Bab 219: Apa yang Kau Pahami?

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Baiklah.

Setiap orang memiliki ambisi yang berbeda-beda.

Dia sudah berhenti berkultivasi, jadi sudah terlambat untuk mengatakan apa pun.

Li Nianfan tertegun saat melihat Fanatik Catur itu tampak seolah-olah sedang menunggu pujian.

Mungkin dia merasa senang dan berhalusinasi.

Li Nianfan menenangkan diri dan berkata, “Sepertinya kau sangat menyukai catur.”

“Tentu saja!” kata Fanatik Catur itu. “Sebenarnya, aku datang ke sini untuk menanyakan sesuatu kepadamu, Tuan Li.”

“Oh? Apakah kau ingin bermain catur denganku?” Li Nianfan mengangkat alisnya. “Tentu, aku bisa melihat seberapa jauh kemampuan caturmu telah meningkat.”

“Bukan itu. Saat ini aku sedang menghadapi sebuah hambatan,” kata Fanatik Catur itu. “Jika permainan catur menjadi terlalu sulit dan tanpa harapan, dan kau tidak tahu di mana harus meletakkan bidak catur, apa yang akan kau lakukan?”

Li Nianfan sedikit bingung. “Pertanyaan bodoh. Tentu saja mulai ulang permainannya.”

Fanatik Catur itu menatap Li Nianfan dengan serius. “Tidak mungkin, itu tidak bisa dimulai ulang.”

Li Nianfan berkata, “Kalau begitu, itu tidak bisa dipecahkan.”

Fanatik Catur itu menggelengkan kepala. “Tidak, pasti ada jalan keluarnya.”

“Kalau begitu, mainkanlah secara perlahan.”

“Ini terlalu sulit. Aku tidak bisa melakukannya.”

Li Nianfan terdiam. Dia tiba-tiba menyadari bahwa Fanatik Catur itu adalah orang bodoh.

Dia adalah tiruan Meng Junliang.

Bukan saja dia begitu nekat meninggalkan kultivasi hanya demi bermain catur, otaknya juga tidak normal.

Bagaimana jika dia menjadi gila karena kisah ‘menang tipis dari Dewa’ itu?

Tiba-tiba, Li Nianfan merasa bersalah.

Dia menatapnya dengan rasa kasihan dan mencoba menebus kesalahannya. Dia berkata, “Seharusnya aku bermain catur denganmu.”

Fanatik Catur itu menggelengkan kepala. Dia tampak kebingungan saat berkata, “Jika aku tidak bisa memecahkannya, aku tidak akan pernah bermain catur lagi.”

Kenapa dia begitu keras kepala?

Li Nianfan mengerutkan kening dan mendapat sebuah ide. Dia berkata, “Bagaimana kalau hari ini kita tidak bermain catur Cina? Mari kita mainkan permainan yang lebih sederhana.”

Fanatik Catur itu menggelengkan kepala, masih dalam kebingungan.

Sepertinya dia masih jauh dari kata waras.

Tiba-tiba, Luo Shiyu berbicara dengan suara pelan dari samping, “Tuan Li, mungkin aku bisa bermain denganmu?”

Li Nianfan mengerang sejenak sebelum berkata, “Baiklah.”

Permainan catur Luo Shiyu sangat buruk, tetapi Gomoku jauh lebih sederhana. Memainkan ini seharusnya sudah cukup mudah untuk menghabiskan waktu.

“Permainannya mudah. Namanya Gomoku.” Li Nianfan memperkenalkan permainan itu secara kasar dan menjelaskan peraturannya. Semua orang langsung memahaminya.

Permainan itu sangat sederhana hingga tak terbayangkan.

Apakah ini juga dianggap sebagai catur?

The Holy Emperor dan Luo Shiyu tidak dapat mempercayainya.

Fanatik Catur itu mulai melihat secercah harapan di matanya. Dia sedikit mengerutkan kening sambil menatap papan catur.

Meskipun dia bilang dia tidak akan bermain catur lagi, dia tetap tertarik pada catur. Dia memperhatikan permainan mereka dengan saksama.

Li Nianfan memberi isyarat ke arah papan dan berkata, “Silakan duluan.”

Luo Shiyu mengangguk dan menarik napas dalam-dalam.

Tak.

Dia meletakkan bidak catur putih di atas papan catur.

Li Nianfan meletakkan bidak catur miliknya di sebelah bidak wanita itu tanpa berpikir panjang.

Tak, tak, tak.

Hanya dalam dua puluh langkah, Luo Shiyu kalah karena kecerobohannya sendiri.

“Argh! Aku tidak memperhatikan bagian itu!” Luo Shiyu memasang ekspresi kesal dan menghela napas panjang. “Padahal hampir menang. Tuan Li, bisakah kita main satu ronde lagi?”

Li Nianfan tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya menunjuk ke arah papan catur lagi.

Tak, tak, tak.

Pada ronde kedua, keduanya saling menyerang, bidak catur hitam dan putih mereka saling berbalas. Pada titik itu, tampaknya siapa pun bisa memenangkan pertandingan.

Namun, beberapa saat kemudian, Luo Shiyu tetap kalah.

Luo Shiyu merasa tidak puas. Permainannya begitu mudah. Dia hampir menang. Kenapa dia terus-menerus kalah?

Kemudian, ronde ketiga dimulai.

Lalu, ronde keempat…

Fanatik Catur itu duduk di samping. Dia sangat fokus.

Dia melihat bidak-bidak catur di atas papan dan mulai bernapas dengan berat.

Terkadang, bidak putih menghalangi bidak hitam. Di lain waktu, situasinya terbalik. Keduanya tidak saling mengalah untuk bergerak. Mereka terus bermain bertahan sekaligus bersiap untuk menyerang. Kelihatannya sederhana, tetapi sangat sulit bagi siapa pun untuk melangkah.

Kebijaksanaan!

Itu mengandung Kebijaksanaan!

Mata Fanatik Catur itu melebar. Bulu kuduknya merinding. Dia Gemetaran karena diliputi emosi.

Dari sudut pandangnya, permainan itu terus berkembang dan berubah. Pada akhirnya, titik-titik hitam dan putih itu membentuk sebuah alam semesta kecil yang mendatangi dirinya.

Gomoku tampak mudah, tetapi sangat sulit untuk menghubungkan lima bidak catur karena tujuan lawan adalah menghentikan hal itu terjadi. Namun, seseorang dapat memulai dengan bidak catur yang tampak tidak penting sebagai pembuka, lalu mengembangkannya dari sana dan mengatasi berbagai rintangan!

Tujuannya jelas, metode-metodenya mudah, tetapi… prosesnya sulit.

Dia merasa takut oleh proses yang sulit itu sehingga dia tidak berani bermain catur. Betapa konyolnya dirinya selama ini!

Selama tujuannya jelas, dia bisa melakukannya secara perlahan, selangkah demi selangkah. Mencari kesempatan, menghentikan lawan, dan meningkatkan kemampuannya. Pada akhirnya dia akan menang!

‘Aku mengerti!’

Wajahnya memerah karena emosi.

Ini bukan sekadar permainan, sang pakar jelas sedang memberinya petunjuk!

Ronde keenam telah usai. Luo Shiyu kembali kalah.

“Baiklah, aku sudah selesai.” Li Nianfan terkekeh. Dia menatap Fanatik Catur itu dan berkata, “Kau yakin tidak ingin mencobanya?”

Fanatik Catur itu tiba-tiba berdiri.

Dia memasang ekspresi penuh tekad dan membungkuk dengan hormat kepada Li Nianfan. “Terima kasih telah memecahkan masalahku, Tuan Li. Aku sekarang sudah mengerti.”

“Kau mengerti?” Li Nianfan tercengang.

‘Apa yang kulakukan? Apa yang kau pahami?’

Fanatik Catur itu berkata dengan rendah hati, “Untungnya, aku belajar cukup banyak dari permainan Gomoku Anda. Terima kasih telah memecahkan masalahku, Tuan Li.”

Li Nianfan terdiam sejenak sebelum berkata, “Aku bahkan tidak mencoba memecahkan masalahmu. Itu semua hanya ada di dalam kepalamu.”

Dia berusaha menyangkalnya karena orang ini memiliki pola pikir yang agak tidak normal. Dia tidak ingin disalahkan jika terjadi sesuatu padanya.

Fanatik Catur itu mengangguk terus-menerus sambil berkata, “Aku mengerti, aku mengerti.”

Li Nianfan memutar bola matanya. ‘Apa yang kau mengerti?!’

Fanatik Catur itu tampaknya sedang terburu-buru untuk kembali dan belajar dari kesalahannya. Dia berkata, “Maaf atas gangguan hari ini, Tuan Li. Selamat tinggal.”

Li Nianfan tidak berniat menahannya. Dia melambaikan tangan dan berkata, “Ya, selamat tinggal.”

The Holy Emperor dan Luo Shiyu memahami situasi tersebut dan buru-buru pamit juga.

Mereka berjalan keluar dari halaman empat bagian itu dan mengejar Fanatik Catur. “Kawan, tunggu sebentar.”

The Holy Emperor bertanya, “Bolehkah aku bertanya, kawan, apa yang kau pahami? Apakah sang pakar memberimu petunjuk lagi?”

“Sang pakar menggunakan permainan catur itu untuk membantuku memecahkan masalahku.” Fanatik Catur itu berhenti sejenak. Kemudian, dia berkata, “Aku ingat kau merasa terganggu karena menganggap dirimu tidak berguna bagi sang pakar?”

The Holy Emperor menghela napas pelan dan berkata, “Ya.”

Fanatik Catur itu menatap cakrawala dan berkata dengan penuh hormat, “Sang pakar memang seorang pakar. Dia menciptakan Gomoku, permainan yang sangat rumit dalam kesederhanaannya. Dia bukan hanya memecahkan masalahku, dia juga memecahkan masalahmu!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com