Bab 363: Pemahaman Bodhi, Sungai Acheron, dan Jembatan Naihe

Penerjemah: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation

Nyala api keemasan menari-nari di udara. Segera, wujud Yuecha perlahan menghilang. Kemudian, nyala api keemasan itu padam. Tidak ada yang tersisa. Seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Pemandangan itu terdiam. Sebuah angin sepoi-sepoi bertiup.

“Amitabha.”

Setiap biksu melakukan gestur Namaste dan melafalkan kitab suci Buddha dalam diam.

Kematian Yuecha benar-benar memberi pencerahan bagi para umat Buddha.

“Hah, kehilangan seorang teman lagi.” Li Nianfan menggelengkan kepalanya. Dia merasa sentimental.

Dia mengalami lebih banyak hal seiring dengan kedekatannya dengan para kultivator. Dia memetik berbagai pelajaran di Alam Abadi. Dia memang pernah mendengar tentang hal-hal ini sebelumnya, tetapi ada perbedaan ketika mengalaminya sendiri.

Sebagian besar waktu, orang lain telah memilih jalan mereka sendiri. Bahkan teman yang berkemampuan pun tidak dapat membantu mereka sama terkadang.

Para kultivator terkadang berubah-ubah. Mereka memang bertindak seperti layaknya Dewa.

Itulah penilaian Li Nianfan. Dengan kata lain, para kultivator di sekitarnya sangat ramah.

‘Kematian Yuecha berarti dia pasti berada di Alam Baka. Aku akan berkunjung saat aku senggang agar aku bisa memastikan dia bereinkarnasi dengan baik,’ pikir Li Nianfan. Hanya itu yang bisa dia lakukan untuk membantunya.

Upacara Agung Buddhisme berakhir dengan baik. Itu tidak sempurna tetapi merupakan akhir yang menyenangkan.

Yuecha telah pergi. Sang Buddha telah pergi. Buddhisme berada dalam situasi yang sangat canggung. Banyak tamu yang pergi. Insiden itu mungkin akan menjadi bahan perbincangan hangat untuk waktu yang lama.

Li Nianfan dan yang lainnya tidak pergi.

Buddhisme sedang tidak stabil. Jadi, dia tinggal untuk mengurus berbagai hal.

Untungnya, para biksu secara mental stabil. Tidak ada hal buruk yang terjadi. Namun, suasana di sana sangat sunyi senyap dan semua orang tampak kebingungan.

Li Nianfan tidak dapat berbuat apa-apa mengenai hal itu. Para umat Buddha harus melewati rintangan itu sendiri.

Dia tinggal selama tiga hari sebelum siap untuk pergi.

Sebelum pergi, dia pergi ke halaman belakang Buddhisme. Dia ingin mengobrol dengan Jiechi. Biksu kecil itu adalah satu-satunya biksu yang dikenalnya saat itu.

Langit yang penuh dengan daun gugur beterbangan ke halaman belakang. Dia melihat sesosok tubuh kecil memegang sapu dari jauh. Dia sedang bersandar pada sapu tersebut, tertidur karena kelelahan.

Dia mengigau dalam tidurnya. Itu sangat lucu dan menggemaskan.

Li Nianfan mendekat dan mendengar igauannya.

“Guru Yuecha, Senior Jiese, aku tidak percaya bahwa kalian berdua adalah Iblis. Kalian berdua akan kembali, kan?

“Aku akan bekerja keras menyapu lantai dan membersihkan daun-daun ini. Kembalilah setelah aku selesai membersihkannya, ya?

“Aku memiliki pemahaman baru tentang Buddhisme, aku tidak tahu kepada siapa aku harus membicarakannya.”

Li Nianfan tersenyum pahit. Dia tidak membangunkannya.

‘Dia menderita rasa sakit seperti itu di usia yang begitu muda. Sungguh mengerikan.’

Dia menggelengkan kepalanya dan bersiap untuk pergi.

Tiba-tiba, dia melihat sederet kata di sudut matanya. Tulisan itu diukir pada batu di sebelah Pohon Bodhi.

“Tubuh bagaikan Pohon Bodhi, hati bagaikan penyangga cermin. Sering-seringlah mengelap dan membersihkannya, jangan biarkan ia berdebu.”

Li Nianfan tertegun. Dia menoleh untuk menatap biksu kecil yang sedang mengantuk itu dengan kagum.

‘Apakah ini… pemahaman barunya tentang Buddhisme dari menyapu lantai?

‘Ini sungguh luar biasa. Sayang sekali dia bukan siswa yang pintar.’

Dia melihat sekeliling dan memetik sebatang ranting. Dia tersenyum miring dan menulis puisi lain di sebelah puisi tersebut.

‘Tidak ada Pohon Bodhi; maupun penyangga cermin. Karena semuanya adalah kekosongan, di mana debu bisa hinggap?’

“Biksu kecil, selamat tinggal.”

Li Nianfan berbicara dengan lembut lalu perlahan berjalan keluar dari halaman belakang.

Satu jam kemudian.

Terdengar suara ‘plak’.

Sapu itu jatuh ke lantai. Biksu kecil itu juga jatuh telungkup dengan suara ‘aduh’.

“Hih!”

Dia meludahi daun-daun di mulutnya dan menggosok kepalanya yang botak. Dia terbangun.

“Aduh, bagaimana aku bisa ketiduran? Aku harus segera menyapu lantai agar Guru dan Senior bisa kembali lebih cepat!”

Dia mengambil sapu tersebut. Kemudian, dia sedikit terkejut melihat tulisan baru itu.

“Eh? Siapa yang menulis ini?”

Dia membungkuk dan membacanya perlahan.

Dia tertegun setelah membacanya. Mulutnya menganga saat pikirannya melayang.

“Ini… Ini… Kebijaksanaan ini…”

Dia menelan ludah dan bersila di bawah Pohon Bodhi. Dia terus memandak bolak-balik kedua puisi tersebut. “Bijaksana. Jauh lebih bijaksana daripada milikku.”

Puisi sebelumnya menyoroti penyadaran pola pikir yang keras kepala dan refleksi ke dalam untuk senantiasa murni. Puisi Li Nianfan jauh lebih baik. Ia mengungkapkannya dengan jelas. Tidak ada pola pikir keras kepala sejak awal, jadi untuk apa terus-menerus membersihkan dan mengelap?

Itu mendalam dan langsung pada sasaran.

“Daun-daun di halaman belakang tidak lain adalah tugas kerasku yang keras kepala. Aku terus bersikap keras kepala, dan daun-daun itu terus berjatuhan. Yang harus kulakukan hanyalah melepaskan kekeras kepalaanku dan daun-daun ini akan hilang dengan sendirinya.”

Dia tampak tercerahkan. Dia melakukan gestur Namaste dan memejamkan matanya. Cahaya Buddha perlahan terbentuk di sekelilingnya sementara sebuah lingkaran cahaya juga muncul di belakangnya. Kepalanya yang sudah botak mengkilap kini semakin mengkilap. Dia berada dalam keadaan transenden.

Daun-daun menari-nari di sekeliling Jiechi bersama angin. Kemudian, perlahan-lahan lenyap di udara.

Daun-daun mati di lantai mulai bergoyang sebelum perlahan-lahan, mereka menghilang…

Sementara itu, Li Nianfan dan yang lainnya meninggalkan Gunung Spiritual. Mereka menaiki awan menuju sebuah kota besar.

Kota itu memiliki Kuil Dewa Kota.

Banyak orang memuja patung-patung di dalam Kuil Dewa Kota tersebut.

Patung di tengah adalah seorang sesepuh dengan janggut kambing dan topi bundar. Dia tampak ramah.

Para Dewa akan menyadari bahwa saat orang-orang menyalakan dupa, asapnya akan terbang ke langit. Kemudian, kekuatan misterius akan masuk ke dalam patung tersebut.

Itulah kekuatan doa dupa. Begitu doa dupa terkumpul hingga titik tertentu, itu akan dianggap sebagai Jasa Baik untuk keyakinan. Inilah sebabnya mengapa jiwa-jiwa di Kuil Dewa Kota dapat bertahan di Alam Abadi untuk waktu yang lama.

Li Nianfan masuk ke dalam. Jiwa di dalam patung keluar dari wadahnya untuk memberi hormat kepada Li Nianfan. Kemudian, dia memberi gestur isyarat dan melayang ke bagian belakang.

Li Nianfan dan yang lainnya mengikuti. Mereka pergi ke sebuah ruangan samping di halaman belakang.

Sesepuh itu menyambut Li Nianfan, “Salam kepada Tuan Li. Aku Zhu Chengming dari Kuil Dewa Kota Bunga Jatuh. Salam kepada semuanya.”

“Salam kepada Dewa Kota Zhu,” balas Li Nianfan memberi hormat. Kemudian, dia berkata, “Aku datang untuk mengganggumu lagi, Dewa Kota Zhu. Maafkan aku tentang hal itu.”

Sebelumnya, dia meminta Dewa Kota Zhu untuk menyampaikan pesan tentang Yun Yiyi dan Jiese ke Alam Baka.

“Anda terlalu sopan, Tuan Li. Aku bisa menjadi Dewa Kota semuanya berkat Anda.”

Dewa Kota Zhu terdengar tulus. Dia bisa menjadi Dewa Kota jadi tata kramanya tentu saja sangat baik. Dia melanjutkan, “Tuan Li, Yang Mulia Ketidaktahuan Hitam dan Putih mengirimiku pesan. Mereka bilang mereka menemukan seorang biksu dan seorang wanita berpakaian merah. Mereka berada di Alam Baka sekarang. Namun, mereka tidak yakin apakah mereka adalah orang yang Anda cari.”

Li Nianfan tertegun. Itu tidak dapat diterima. Dia bertanya dengan kaget, “Di Alam Baka? Mereka sudah mati?”

Dewa Kota Zhu mengangguk, “Sepertinya begitu.”

Huh…

Li Nianfan menghela napas dan mengerutkan kening. Dia kemudian berkata, “Bolehkah aku merepotkanmu untuk memberi tahu Yang Mulia Ketidaktahuan, Dewa Kota Zhu? Aku… ingin pergi ke Alam Baka.”

Daging Jasa Baik miliknya memungkinkan dia melambung menembus langit dan pergi ke bawah bumi. Dia ingin melihat Alam Baka yang legendaris. Lebih penting lagi, dia ingin melihat apakah dia bisa membantu Jiese, Yun Yiyi, dan Yuecha.

“Tolong tunggu sebentar, Tuan Li. Aku akan menghubungi Yang Mulia Ketidaktahuan Hitam dan Putih sekarang,” jawab Dewa Kota Zhu. Kemudian, dia pergi.

Dia kembali setelah lima menit. Sosok hitam dan sosok putih mengikuti di belakangnya.

Ketidaktahuan Hitam dan Putih sama-sama tanpa ekspresi. Mereka melihat Li Nianfan dan tersenyum. Mereka berkata dengan nada ramah, “Tuan Li.”

Li Nianfan juga tersenyum dan berkata, “Salam kepada Yang Mulia Ketidaktahuan Hitam dan Putih.”

“Zhu sudah menceritakan semuanya kepada kami. Tuan Li, Anda sangat dipersilakan untuk mengunjungi Alam Baka kami.” Ketidaktahuan Putih berhenti sejenak. Kemudian, dia berkata, “Tapi aku khawatir tidak pantas bagi banyak orang untuk masuk karena Alam Baka adalah tanah yang penting dan belum stabil.”

Dia melihat sekumpulan orang di belakang Li Nianfan.

‘Penghinaan ini… Hm, agak jelas.’

Ziye tiba-tiba bersuara, “Yang Mulia, sudah lama tidak bertemu.”

“Anda adalah…” Ketidaktahuan Hitam dan Putih menatap Ziye dan tiba-tiba tersentak. Mereka terkejut dan terkejut gembira. Mereka berkata, “Dewi Ziye? Anda… Anda…”

Ziye tersenyum dan mengangguk, “Ini aku.”

“Jika itu Putri Ketujuh, Alam Baka tentu saja menyambut Anda,” Ketidaktahuan Putih tersenyum dan mengangguk. Kemudian, dia sekali lagi melihat ke arah yang lain.

Dewi Linzhu menggelengkan kepalanya, “Aku tidak akan pergi. Bagaimanapun juga tidak ada makanan lezat di Alam Baka.”

Pei An dan yang lainnya sangat ramah. Mereka tersenyum dan memberi hormat kepada Ketidaktahuan Hitam dan Putih. “Kami tidak akan ikut campur.”

Keduanya adalah Dewa Kematian. Para kultivator pada akhirnya akan mati jadi mereka harus mengalah.

Ketidaktahuan Hitam dan Putih menatap Xiao Chengfeng.

Xiao Chengfeng mengangkat alisnya. Dia langsung merasa tidak senang. “Apa maksudnya ini? Apakah aku tidak layak untuk masuk ke Alam Baka juga?”

Pei An dan Gu Yuan tahu dia akan berbicara omong kosong lagi. Mereka buru-buru menariknya pergi.

“Apakah kalian tahu siapa aku? Aku adalah kultivator pedang yang sangat dihormati oleh tiga juta kultivator pedang di Alam Abadi Atas! Alam Baka harus menghormatiku!” Xiao Chengfeng meronta. “Lepaskan aku!”

“Maaf, tidak ada kultivator pedang di Alam Baka kami,” Ketidaktahuan Hitam tersenyum dingin. Kemudian, dia dengan sangat wajar mengubah ekspresi wajahnya ketika berbicara dengan Li Nianfan. Dia berkata dengan ramah, “Tuan Li, bisakah kita berangkat sekarang?”

“Ya, minta maaf atas gangguannya, Yang Mulia.”

“Sama sekali tidak. Tidak masalah sama sekali.”

Ketidaktahuan Hitam dan Putih melambaikan tangan. Kemudian, mereka mengangkat tangan mereka secara bersamaan dan merapal mantra. Riak-riak terbentuk di udara. Segera, sebuah pintu hitam pekat muncul di hadapan semua orang.

“Tuan Li, silakan.”

Ketidaktahuan Hitam dan Putih memimpin jalan. Mereka melangkah masuk ke dalam pintu tersebut.

Rasanya sangat dingin begitu mereka melangkah masuk ke dalam pintu.

Rasanya seperti berada di luar pada hari musim panas dan tiba-tiba berjalan ke dalam ruangan dingin yang ber-AC.

Matanya sedikit tidak fokus. Dia melihat lagi dan melihat sebuah sungai besar di depannya. Sungai itu mengalir deras dan berwarna kuning keruh. Semua orang berdiri di tepi. Mereka bisa merasakan uap air di wajah mereka dan bisa mendengar deburan ombak yang keras.

Sungai itu lebar dan deras!

Li Nianfan tidak menyangka bahwa proses untuk masuk ke Alam Baka ternyata hanyalah sebuah pintu. Dia benar-benar merasa seperti baru saja masuk ke ruangan dari ruangan lain.

Dia langsung terpesona oleh sungai di depannya.

Alam Baka tampak redup seperti matahari terbenam yang konstan. Langit berwarna merah. Suasananya agak menakjubkan dan suram.

Li Nianfan menjilat bibirnya. Dia berseru, “Apakah ini… Acheron?”

“Ini adalah Acheron,” Ketidaktahuan Putih mengangguk dan memperkenalkan. “Di sinilah tempat berpulangnya jiwa-jiwa setelah mati. Biasanya, jiwa-jiwa di Acheron adalah hantu yang tersesat. Hanya jiwa-jiwa yang berhasil menemukan Jembatan Naihe dan berhasil bereinkarnasi yang dapat melepaskan identitas hantu mereka.”

“Begitu ya.” Li Nianfan melihat ke seberang. Dia melihat bercak-bercak merah menyala di sisi lain Acheron. Itu adalah Bunga Higan, dan mereka bergoyang seolah-olah sedang memberikan petunjuk arah.

Li Nianfan tiba-tiba melengkungkan alisnya. Dia menyadari sesuatu. “Kenapa tidak ada hantu lain di sini?”

Ketidaktahuan Hitam menjawab, “Tuan Li, ini adalah jalur khusus Oni saja. Hantu biasa berada di tempat lain.”

‘Jadi, ini adalah jalur ekspres.’

Li Nianfan mengangguk. Dia mempelajari sesuatu yang baru.

Sejujurnya, jalur Acheron sangat membosankan. Itu adalah alam yang redup, hanya sungai yang mengalir deras dan Bunga Higan merah yang indah yang menghibur.

Untungnya, jalur ekspres itu cepat. Segera, mereka melihat sebuah jembatan di depan. Barisan panjang sosok manusia bergerak di atas jembatan tersebut.

Saat mereka semakin dekat, mereka dapat melihat bahwa itu adalah sekelompok hantu yang mengantre di jembatan. Mereka tampak kelelahan dan depresi. Mereka berdiri dalam antrean dengan rasa gelisah.

Selain manusia, ada banyak jiwa dari berbagai hewan. Jumlah jiwa tersebut sangat besar.

Para Oni berseragam menangani mereka. Mereka mengatur ketertiban dengan mengelilingi mereka.

Ada sebuah batu besar di dekat jembatan itu. ‘Jembatan Naihe’ terukir di atas batu itu dengan warna merah darah.

“Ini memang Jembatan Naihe.” Li Nianfan merasa emosional karena itu adalah Jembatan Naihe yang terkenal. Dia tidak menyangka bahwa dia akan dapat berdiri di jembatan itu sebagai manusia yang hidup, sebagai sekadar pengunjung.

‘Sayang sekali aku tidak bisa menyombongkan hal ini kepada siapa pun.

‘Hah, sangat sepi berada di alam yang berbeda.’

Dia menoleh dan melihat seorang nenek tua dengan wajah penuh keriput. Nenek itu sedikit membungkuk. Dia tersenyum dan mencedokkan sup untuk diminum oleh jiwa-jiwa tersebut.

Nenek itu melihat Li Nianfan dan langsung tersenyum ramah. Dia mengangguk sebagai cara yang ramah untuk menyapa.

Li Nianfan tersenyum canggung sebagai balasan. Dia melihat ke arah sup itu dan merasakan hawa dingin di dalam hatinya. Dia dengan cepat membuang muka.

‘Sup itu… tidak enak. Tidak boleh meminumnya.’

“Tidak, aku tidak mau!” Tiba-tiba, mereka mendengar suara putus asa.

Suara itu berasal dari seorang pria paruh baya. Dia tampak sangat ketakutan. Dia akhirnya lepas kendali ketika Meng Po memberinya sup itu. Dia gemetar sekودی dan bersiap untuk lari.

Namun, dia dihentikan oleh para Oni sebelum dia sempat melarikan diri. Dia ditahan di tempatnya.

“Sobat, apakah kamu mencoba membuat keributan di sini?” seorang Oni tersenyum dingin. Dia mengancam, “Minumlah. Kalau tidak, kami akan menghukummu dalam perjalananmu menuju reinkarnasi!”

“Tidak, kumohon, aku ingin bekerja sama juga. Tapi supnya terlalu mengerikan, rasanya… huek!”

Pria paruh baya itu hampir menangis. “Huek! Aku tidak tahan. Ini dianggap sebagai makanan terakhirku, bisakah itu sesuatu yang tidak berasa mengerikan?”

“Minumlah sup ini, aku jamin kamu akan lupa apa rasanya yang mengerikan.” Kedua Oni itu tersenyum. Mereka sudah terbiasa dengan situasi seperti itu. Mereka dengan mudah memaksa pria paruh baya itu untuk meminum setiap tetes sup tersebut.

Pria paruh baya itu meronta dan gemetar seperti orang gila. Wajahnya berkerut seolah-olah dia kesakitan.

Namun, dia segera berhenti meronta.

Pria paruh baya itu menunjukkan ekspresi mati rasa. Dia menatap kosong ke depan dengan mata mati. Dia melupakan segalanya saat dia dengan tenang melayang di atas Jembatan Naihe.

Hih—

Li Nianfan terkesiap. Kulitnya merinding. Dia ketakutan oleh apa yang terjadi.

‘Menyeramkan, terlalu menyeramkan!

‘Untungnya aku tidak ikut mengantre. Puji Tuhan!’

IndoWebNovel – indowebnovel.com