I’m an Infinite Regressor, But I’ve Got Stories to Tell Chapter 100 Bahasa Indonesia
Pemegang Saham Ⅰ
Kamu mungkin merasa heran saat mendengarkan kisah-kisahku.
“Bukankah orang-orang ini terlalu mulia?”
Benar juga, bahkan jika kita mengabaikan Sang Saintess yang telah mencapai tingkat kesucian yang hampir tidak manusiawi, orang-orang seperti Dang Seo-rin (mengabaikan kostum penyihirnya) dan Noh Do-hwa (mengabaikan kepribadiannya), serta orang-orang di sekitarku (mengabaikan Sim Ah-ryeon), semuanya cukup berbudi luhur.
Namun, kecurigaan ini tidak tepat.
-Bagaimana bisa semua orang di sekitar orang ini begitu mulia dan kompeten? (X)
-Oh, orang ini sengaja hanya bergaul dengan orang-orang yang mulia dan kompeten! (O)
Aku pun memiliki sejarah pengkhianatan yang menyakitkan. Kepribadian yang busuk, orang-orang yang selalu siap menusuk dari belakang, karakter yang kotor dan tidak kompeten…
Setelah menyaring orang-orang semacam itu, akhirnya aku sampai pada hubungan yang aku miliki saat ini.
“Hmm?”
Jadi suatu hari selama siklus ke-669, Oh Dok-seo mengajukan sebuah pertanyaan kepadaku yang membuatku sedikit kebingungan.
“Kalau dipikir-pikir, kamu sudah tidak terlalu sering bergaul dengan anggota-anggota awal lagi, kan? Kamu hanya menemui orang-orang seperti Dang Seo-rin atau Noh Do-hwa.”
“Anggota awal? Siapa yang kamu maksud? Kalau maksudmu Pak Tua Scho…”
“Bukan, bukan. Kamu menemui Pendekar Pedang di putaran ke-6. Maksudku anggota awal yang sebenarnya. Jung So-hee, Kim Si-woon, Uehara Shino.”
“Oh.”
“Dalam [Omniscient Regressor’s Viewpoint], orang-orang itu hanya muncul di bagian awal, dan setelah itu mereka tidak pernah disebutkan lagi. Kenapa kamu tidak menemui mereka akhir-akhir ini?”
“……”
Aku merasakan sensasi yang asing, seperti mendengar nama-nama teman sekolah dasar yang sudah lama kulupakan.
“Aku tidak ingat.”
“Hah?”
“Aku tidak ingat. Aku mendapatkan [Complete Memory] di putaran ke-5, tapi aku lebih banyak berinteraksi dengan mereka di putaran ke-4. Dari sudut pandangku, itu terjadi ribuan tahun yang lalu.”
“Oh…”
“Sepertinya novel yang kamu baca mencakup cerita-cerita dari sebelum putaran ke-5.”
“Ya, yah… Cerita dari siklus ke-1 dan ke-3 sangat penting. Novel itu diserialisasikan sampai titik di mana kamu masuk ke SMA Putri Baekwha dan menghadapi Void Abadi.”
“Hmm.”
Jadi ini berarti Oh Dok-seo pada titik ini telah ‘membaca’ kehidupanku hingga putaran ke-117.
Dari sudut pandangku saat ini, putaran ini adalah yang ke-669. Bagi Oh Dok-seo, itu berarti dia mengamati ‘diriku hingga putaran ke-117’.
Dengan kata lain, Oh Dok-seo mengikuti kehidupanku dengan selisih sekitar 500 siklus.
‘Ini adalah adaptasi dengan jeda waktu terlama di dunia.’
[Omniscient Regressor’s Viewpoint] adalah karya yang diserialisasikan secara tidak teratur. Hanya karena aku beralih ke putaran berikutnya, bukan berarti novel itu diperbarui secara berkala seperti web novel modern.
Itu bukan karena penulisnya, dengan dalih sedang mengalami kemerosotan, mengambil libur selama lima hari hingga memicu kemarahan para pembaca pekerja yang memiliki keterampilan manajemen stres.
Serialisasi itu sendiri memiliki ‘kondisi’ yang berbeda dari novel-novel lainnya.
‘Saat anomali besar dikalahkan, tingkat serialisasi [ORV] meningkat secara khusus.’
Sepuluh Kaki. Udumbara. Hujan Meteor.
Terutama ketika Void Abadi dikalahkan, volume serialisasi [ORV] melonjak drastis. Tentu saja, pengetahuan Oh Dok-seo, satu-satunya ‘pembaca’ [ORV], juga ikut bertambah.
Dibandingkan dengan Oh Dok-seo pada siklus ke-555, yang mengira Sepuluh Kaki adalah bos terakhir, Oh Dok-seo pada siklus ke-669 memiliki jumlah informasi yang luar biasa besar.
Tentu saja, dia masih memiliki banyak kekurangan dibandingkan dengan diriku. Namun, Oh Dok-seo memiliki pengetahuan yang tidak kumiliki.
“Sebaliknya, aku ingin bertanya kepadamu, Dok-seo, apa yang terjadi antara aku dan karakter-karakter awal itu.”
“Hah?”
“Aku tidak mengingat apa pun dengan benar. Aku secara garis besar tahu siapa mereka, tapi aku tidak tahu apa yang terjadi di putaran ke-4. Tidak seorang pun, termasuk diriku sendiri, yang tahu kecuali kamu memberitahu kami.”
“Uh… Kalau begitu, haruskah aku memberitahumu? Aku baru membaca bagian awalnya sebulan yang lalu, jadi ingatanku agak kabur…”
“Tidak masalah sama sekali.”
“Kalau begitu… Baiklah, paham. Wah, menceritakan kisah hidup sang protagonis kepada dirinya sendiri terasa sangat aneh. Ini menarik. Kurasa adegan seperti itu tidak pernah muncul dalam karya kreatif apa pun.”
Oh Dok-seo berdehem.
“Hmm, baiklah. Jadi, yang terjadi adalah…”
“Tunggu. Kamu tidak perlu memberitahu sekarang.”
“Hah?”
“Aku akan bertanya kepadamu di putaran berikutnya. Ada cara yang jauh lebih baik untuk mengetahuinya daripada hanya mendengarnya darimu.”
“…?”
Oh Dok-seo memiringkan kepalanya.
“Paman, apa yang kamu bicarakan?”
Inilah yang kumaksud.
“Kau bajingan keparat! Apa yang kau bicarakan!”
“Hoeee…”
Putaran berikutnya. Putaran ke-670.
Di ruang tunggu ‘Dungeon Tutorial Stasiun Busan,’ makian keras SG-Man Seo Gyu bergema seperti biasa.
Wajah peri nomor 264, yang menerima makian itu secara langsung, masih tampak kosong. Ekspresi ratusan warga sipil pun tidak berbeda jauh.
Sebuah tempat yang lebih akrab—meskipun tidak bisa dibilang membuat bernostalgia—daripada tempat lahirku yang hampir tidak bisa diingat lagi; sebuah rumah bagi mereka yang bereinkarnasi tanpa batas.
Aku mendekati Oh Dok-seo dan menyapanya dengan tren generasi MZ terbaru.
“Hi-ru. Bang-ga-bang-ga. Hewoo.”
“Iik! P-Protagonis…!”
Tentu saja, generasi MZ mencakup Generasi Milenial (lahir tahun 1980-an dan 1990-an) serta Generasi Z (lahir tahun 2000-an dan 2010-an), jadi sapaanku memang sudah sesuai dengan zaman.
Dulu sempat ada perdebatan tentang bagaimana cara menggabungkan rentang waktu 30 tahun, namun secara pribadi, aku merasa itu membingungkan. Apa masalahnya?
Aku mengelompokkan kehidupanku dalam interval 1.000 tahun.
Jujur saja, bukankah 30 tahun itu hanyalah sesaat?
Namun tampaknya hal itu terasa sangat mendadak bagi Oh Dok-seo.
“K-Kenapa kamu mendekatiku!”
“Tenanglah, Pembaca. Aku tahu kamu telah membaca [Omniscient Regressor’s Viewpoint], di mana aku adalah protagonisnya. Tapi itu semua kebohongan, cara bagi alien untuk mengambil alih kendali pikiranmu…”
“…?”
“Namaku adalah Undertaker. Dikenal sebagai Duke of the Black Library di dalam masyarakat rahasia, Library Society. Kamu harus mempercayaiku sepenuhnya… atau—”
“…!”
Permainan paling menyenangkan di dunia, yaitu mengerjai Oh Dok-seo, berlangsung selama sekitar sepuluh menit.
Selama waktu itu, kepala SG Man meledak (maaf, Seo Gyu), Sim Ah-ryeon membuktikan bahwa dirinya adalah ratu jeritan, dan 398 orang yang selamat berhamburan ke segala arah.
Oh Dok-seo dan aku dibiarkan sendirian. Sementara semua orang terlalu terkejut oleh pembunuhan yang baru saja mereka saksikan untuk menyadarinya, toko serba ada, toko suvenir, dan mesin penjual otomatis di ruang tunggu adalah tempat yang sangat bagus untuk mengumpulkan perbekalan.
Aku menyusuri toko serba ada dan toko suvenir, mengambil secukupnya saja, seperti biasa.
Aku tidak lupa mengambil Bel Perak dari toko suvenir dan memasukkannya ke dalam saku. Aku juga mengosongkan mesin penjual otomatis dari semua minuman, menghabiskan seluruh uangku.
“Nah kalau begitu…”
Oh Dok-seo menginvestasikan seluruh uangnya ke mesin penjual otomatis juga. Setelah mendengar keseluruhan kebenaran dariku, Oh Dok-seo menatapku dengan tatapan tajam.
“Jadi, di putaran sebelumnya, aku membentuk aliansi denganmu? Sekarang, di siklus ke-670, kamu mencari kerja sama dariku untuk mengalami sesuatu yang semirip mungkin dengan putaran ke-4?”
“Benar sekali.”
“…Paman, aku bingung tentang banyak hal, tapi biarkan aku bertanya ini dulu. Kenapa kamu membuat keusilan seperti tadi?”
“Hmm. Pembaca, bayangkan kamu sedang menjalani hidupmu, lalu seseorang datang dan mengklaim bahwa dunia ini sebenarnya adalah sebuah novel, dan mereka tahu semua alurnya. Bukankah itu menarik? Tidakkah kamu merasa ingin mengerjai mereka?”
“Aku sama sekali tidak paham…”
Yah, mengharapkan pemahaman mendalam dari seorang otaku web novel akut yang mengidap penyakit parah Generasi Z dan chuunibyou terlalu berlebihan.
“Tapi… bukankah ini sudah sangat berbeda dari putaran ke-4 hanya dengan bergaul denganku seperti ini? Aku adalah karakter tambahan yang bahkan namanya tidak disebutkan dalam [Omniscient Regressor’s Viewpoint].”
“Ah, karakter tambahan, katamu. Omong kosong. Itu karena ‘novel itu’ belum mencapai siklus ke-555. Putaran ke-555 dalam novel dimulai denganmu sebagai karakter utama.”
“Oh…”
“Bagaimanapun, aku tidak menginginkan perkembangan yang persis sama dengan putaran ke-4. Cukup sesuatu yang mirip saja sudah cukup. Aku ingin merasakan kenangan-kenangan yang hilang.”
“Yah, kalau begitu… Ah, mereka datang.”
Oh Dok-seo bergumam dengan gugup.
Suara langkah kaki bergema dari sisi lain ruang tunggu. Tujuh orang.
Memimpin kelompok itu adalah seorang pria berusia dua puluhan yang mengenakan kemeja hawa ii dan memegang sebatang tongkat kayu. Dia mengerutkan kening saat melihat kami.
“Oh? Sialan, ada orang di sini?”
Lee Baek.
Dia adalah seseorang yang, jika dibiarkan begitu saja, akan tersingkir nanti di dalam tutorial. Kemampuan kebangkitannya juga berada di peringkat E, tidak jauh berbeda dari orang biasa.
Hanya itu yang kuingat, tapi Oh Dok-seo sepertinya tahu lebih banyak. Anak itu berbisik dengan nada mendesak kepadaku.
“Itu Lee Baek. Dia memimpin kelompok terbesar dan paling kejam di Stasiun Busan. Karena dia, kamu mengalami masa-masa sulit sejak siklus pertama.”
“Apa? Aku?”
“Ya. Dia selalu menghasut orang-orang, menciptakan hierarki di antara mereka… Ketika dia menyadari keberadaanmu, dia memecah kelompokmu untuk mengkhianatimu. Dia menyebabkan semua perkembangan awal yang memicu stres. Kamu bahkan sempat berniat serius untuk berhenti karena dia.”
“Oh.”
Aku tidak bisa membayangkan dimanipulasi oleh seorang pria biasa peringkat E. Hal itu begitu mengejutkan hingga terasa lebih menarik daripada tidak menyenangkan.
“Apa yang kalian berdua bisikkan?”
Lee Baek tampak terganggu melihat Oh Dok-seo dan aku berbisik-bisik. Dia mendekat sambil mengayunkan tongkat kayunya.
Sisa pengikutnya juga tampak berbahaya. Mereka mungkin sudah saling kenal sebelum dipanggil ke dungeon tutorial, kebanyakan berasal dari gang-gang belakang.
“Bagaimana caraku bertindak di putaran ke-4?”
“Kamu menunggu di dekat mesin penjual otomatis sampai Lee Baek mendekat, lalu kamu langsung menyayat tenggorokannya.”
“Apa? Langsung membunuhnya begitu saja?”
“Ya, itu adalah adegan katarsis pertama di [ORV]. Tanpa itu, aku pasti sudah benar-benar berhenti membaca.”
“Diriku di siklus ke-4 ternyata cukup beringas…”
“Hei, kamu yang pakai kaos! Dan anak kecil bertopi! Apa kalian tidak dengar aku bicara?”
Begitu Lee Baek melangkah dalam jarak lima langkah, aku melangkah maju, berdiri tepat di depan hidungnya.
“Tidak dengar――aku?”
Plak. Aku memukul tenggorokannya dengan tangannya, membuatnya pingsan seketika. Aku tidak membunuhnya. Dia hanya merasakan kepedihan karena pita suaranya terbelah.
“Hah?”
Para pengikut yang tersisa membelalakkan mata mereka, tapi mereka tidak perlu menderita karena mata kering terlalu lama. Hanya butuh waktu tiga detik untuk menghancurkan pita suara mereka dan membuat mereka pingsan.
“…Wah.”
Seruan tertunda Oh Dok-seo pun keluar.
“Mereka mati? Semuanya?”
“Tidak, aku hanya menghancurkan pita suara mereka. Mereka akan hidup sebagai bisu seumur hidup mereka. Seperti yang kau bilang, dia jago menghasut dan berpolitik, jadi membungkam suaranya saja sudah merupakan hukuman yang cukup.”
“Wah, serius deh. Wah. Kamu benar-benar sudah melalui ratusan putaran. Genrenya telah sepenuhnya bergeser menjadi cerita munchkin. Ke mana perginya karakter pengecut yang memicu stres dari bagian awal…?”
“Hei, itu jahat sekali. Omong-omong, apa selanjutnya?”
“Oh. Kamu sempat terluka di bagian lengan saat menghadapi ketujuh orang ini? Di Stasiun Busan, hanya Uehara Shino dan Sim Ah-ryeon yang bisa menyembuhkanmu. Tapi Sim Ah-ryeon…”
“Penyembuhannya hampir setara dengan salep luka bakar saja, mengingat situasi saat ini.”
“Tidak, meski begitu, itu jauh lebih baik daripada salep. Lagipula, dibandingkan dengan Uehara Shino, kinerjanya memang kurang, jadi kamu merekrut Uehara sebagai sekutu…”
Mengikuti panduan Oh Dok-seo, aku menikmati sebuah perjalanan penuh nostalgia.
‘Kalau dipikir-pikir, dulu aku menilai Uehara Shino lebih tinggi daripada Sim Ah-ryeon.’
Itu adalah pengalaman yang baru.
Mengejar masa lalu yang sudah lama terlupakan, yang kini hanya tinggal bayangan de javu, langkah demi langkah.
Bahkan dengan [Complete Memory] yang membuatku mengingat segalanya, masih ada masa lalu yang tidak diketahui. Perasaan ini sama sekali tidak buruk.
Itu pasti menjadi pengalaman yang misterius bagi Oh Dok-seo juga.
“Ew. Paman, kenapa bahasa Jepangmu sangat lancar?”
“Hah?”
“Kamu tadi berbicara bahasa Jepang dengan Uehara Shino. Awalnya kamu tidak bisa berbahasa Jepang dan menggunakan penerjemah ponsel… Oh, benar. Kamu bilang kamu sudah hidup selama ribuan tahun. Jadi tentu saja kamu mahir berbahasa asing…”
“…?”
Uehara Shino memperhatikan percakapan kami dengan ekspresi bingung. Dia adalah seorang alchemis yang, di masa lalu yang jauh, kuanggap sebagai Awakener peringkat S, tetapi sekarang paling-paling hanya akan diklasifikasikan sebagai peringkat B di putaran ini.
Koneksi masa lalu yang tersingkir secara alami. Sisa-sisa waktu.
“……”
“Undertaker-san, ada yang tidak beres?”
“Tidak, tidak ada apa-apa. Ngomong-ngomong, kita akan menantang bos menengah besok, jadi istirahatlah yang cukup.”
“Oh, baiklah.”
Kami menyelesaikan tutorial dengan mengikuti urutan putaran ke-4.
Mengumpulkan para penyintas, menuntut makanan dan obat-obatan dari sang peri sebagai hadiah menengah, dan membunuh ketujuh bos satu per satu.
Meskipun aku tahu cara membuka ‘jalan keluar’ secara paksa, itu adalah buang-buang waktu yang sempurna, namun itu juga merupakan sebuah perjalanan waktu.
Tentu saja, ada perbedaan krusial dari putaran ke-4 yang ‘asli’. Sejarah masa lalu yang tidak akan pernah bisa diulang kembali.
“Hmm, aslinya, mulai hari ini, aku seharusnya menemui para penyintas dan menggunakan [Time Seal] bagi mereka yang menginginkannya…”
Melirik. Oh Dok-seo menatapku dengan hati-hati.
“…Aku tidak bisa mengikuti alur ini. Karena semua orang yang kamu beri [Time Seal] kini terjebak di dalam monumen kristal.”
Aku menatap kosong ke arah area makan (food court) Stasiun Busan. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku mengunjungi tempat ini.
Batu nisan.
Monumen-monumen kristal yang hanya bisa kulihat berjejer di sepanjang koridor area makan tersebut. Bagiku, tempat itu lebih terlihat seperti pemakaman daripada area makan.
Sisa-sisa orang yang disegel dalam ‘hari paling bahagia dalam hidup mereka’ oleh kekuatanku.
Aku memasukkan tanganku ke dalam saku dalam keheningan. Berkelontang, aku merasakan sentuhan Bel Perak.
Oh Dok-seo bertanya dengan hati-hati.
“Hei, Paman… Bisakah kamu melihat mereka sekarang? Monumen-monumen itu.”
“Ya.”
“Bisakah kamu memberitahuku persisnya berapa banyak jumlah mereka?”
“Yah. Aku harus menghitung yang ada di area makan ini, tapi aku bisa memberitahumu jumlah pasti monumen di seluruh dungeon Stasiun Busan. Aku menghafalnya. 101.”
“……”
Di sini, total 101 impian, 101 akhirat, dan 101 batu nisan sedang bersemayam.
Benar sekali.
Jumlah asli warga sipil yang dipanggil ke ‘Dungeon Tutorial Stasiun Busan’ bukanlah angka yang tidak pasti yaitu 399.
500.
Semuanya bermula dari 500 penyintas.
Di antara mereka, 101 orang disegel dalam waktu olehku.
Catatan Kaki:
Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar