Penerjemah/Editor: Ryuu

Discord: https://dsc.gg/wetried

Bab 166

──────

Si Pengembara I

Seperti yang kalian tahu, setiap kali aku, Undertaker, merasa stres, aku sering berlibur. Sesuai gaya seorang regressor, liburanku selalu besar. Aku tidak beristirahat hanya seminggu atau dua minggu—aku mendedikasikan satu siklus penuh untuk liburan. Tapi bagaimana dengan para awakened lainnya?

Tentu saja, Sim Ah-ryeon, yang kesehariannya hampir seperti liburan, tidak membutuhkannya, dan Noh Do-hwa, yang pikirannya dirasuki Zhuge Liang, bahkan tidak memiliki konsep istirahat.

Tapi kedua orang itu termasuk dalam ranah ‘non-manusia’. Aku sedang berbicara tentang manusia.

Orang normal butuh istirahat.

“Hei, Undertaker? Mau jalan-jalan?”

Suatu hari, aku kembali ke markas dan menemukan Dang Seo-rin dengan santai duduk di kursiku, sambil makan keripik kentang.

Jika kamu menghadapi situasi seperti ini, bagaimana reaksimu?

A. Jalan-jalan? Tiba-tiba? Apa kamu minum-minum sendirian lagi?

B. Maaf, bisakah kamu menunggu seribu tahun lagi?

Kedua jawaban itu salah.

Aku menjawab seperti ini.

“Jalan-jalan kedengarannya bagus. Kamu mau pergi ke mana?”

Ini tip untuk berurusan dengan orang. Jika seseorang tiba-tiba bilang ingin jalan-jalan, ikuti saja. Kalau tidak, kepalamu mungkin akan melakukan perjalanan jauh.

“Hah? Aku tidak menyangka kamu langsung setuju. Apa kamu tidak sibuk? Ada waktu untuk jalan-jalan denganku?”

“Kamu juga sama sibuknya. Tapi aku selalu meluangkan waktu untuk jalan-jalan, sesibuk apa pun aku. Itu bagian dari kehidupan sibukku.”

“Hmm.” Pemimpin guild Dang Seo-rin tertawa, jelas senang dengan jawabanku. Aku tahu aku tidak salah. “Sungguh? Kalau begitu ayo kita benar-benar jalan-jalan.”

“Boleh. Apa kamu punya tujuan?” desakku lebih lanjut.

“Tujuan… Hmm, tidak juga. Cuma ke suatu tempat yang jauh. Jangan yang terlalu dekat seperti Pulau Jeju.”

“Hmm.”

Rasanya seperti ketika seorang teman dengan samar menyarankan makan di luar.

“Aku punya beberapa rekomendasi untukmu.”

Tapi aku seorang regressor.

Ini bukan pertama kalinya Dang Seo-rin tiba-tiba ingin jalan-jalan, jadi aku sudah mempersiapkan untuk hampir setiap kemungkinan.

Dengan percaya diri, aku menyerahkan sebuah panduan perjalanan kepadanya. Sampul yang rapi dan kualitas cetaknya cukup bagus untuk dipajang di toko buku.

“Hah? Apa ini? …?”

“Itu panduan perjalanan yang kubuat khusus untukmu. Bab pertamanya tentang Hawaii. Itu adalah ‘resort void’ yang sempurna. Kecuali biayanya yang tinggi, sangat direkomendasikan.”

Meskipun reka ulang serangan Pearl Harbor yang konstan dan penampakan SCP sesekali adalah hal yang unik, Hawaii (Tingkat Kesulitan: ★★★★) mendapat nilai bagus.

“Undertaker, kamu…”

Dang Seo-rin terlihat sangat tersentuh oleh persiapanku yang gila itu.

Aku tersenyum dalam hati. Sukses.

“Kedengarannya bagus, tapi apa ada pilihan lain?”

Sial. Biasanya, itu sudah cukup untuk sekadar mencari restoran yang bagus.

Tapi kalau semudah itu, ini bukan cerita yang layak dijadikan episode.

“Kita lihat laut setiap hari di sini. Aku ingin sesuatu yang berbeda. Bagaimana dengan Paris?”

“Paris yang mana?”

“Maksudmu Paris yang mana?”

Dang Seo-rin memiringkan kepalanya.

“Paris, Prancis. Yang lain apa lagi?”

“Itu berlapis-lapis sesuai era. Ada enam Paris yang berbeda: saat Perang Huguenot, Revolusi Prancis, Perang Dunia II, dan sebagainya. Mau merasakan perang agama dan pengadilan penyihir? Kalau begitu pilih Perang Huguenot. Mau melihat guillotine dan Napoleon? Itu era Revolusi. Pilih rasa romansa Paris mana.”

“Sungguh, apa sih anomali itu…?”

“Reaksi itu adalah esensi dari anomali.”

“Hmm.”

Dia memeriksa dengan cermat yang kubuat.

“Ah. Ayo pergi ke sini.”

Dia menunjuk dengan tegas pada sebuah tempat.

Dataran Garam Uyuni (Tingkat Kesulitan: ★★★★★★★☆).

“Hmm.”

Uyuni, tempat gurun tergenang air setelah hujan, berubah menjadi cakrawala yang memantulkan langit. ‘Cermin’ paling cemerlang di Bumi.

Lokasinya di Bolivia, Amerika Selatan.

Dulu, Kekaisaran Inca menguasai daerah itu, dikenal karena menghargai kecantikan hati daripada kecantikan wajah.

Anomali melintir ruang dan waktu seperti permen tar. Paris bisa sekaligus mengadakan pengadilan penyihir dan revolusi, sementara Uyuni bisa menggelar kontes ‘Siapa yang hatinya paling cantik?’.

“…….”

Butiran keringat terbentuk di pikiranku.

Uyuni sendiri sudah menjadi tujuan yang menantang. Di dunia pasca-apokaliptik ini, tingkat kesulitannya melonjak drastis.

Aku mengamati ekspresi Dang Seo-rin, mencoba menebak suasana hatinya seperti warga Korea Utara membaca wajah pemimpin mereka.

“Hmm? Bagaimana kalau ke sini? Aku selalu ingin berkunjung.”

“…….”

Sang pemimpin cukup bersemangat.

Menghadapi situasi seperti ini, bagaimana kamu akan menanggapi?

Menelan keenggananku, aku berkata tanpa menunjukkan ketidaksenangan, “Ayo pergi. Dataran Garam Uyuni. Aku juga selalu ingin mengunjunginya.”

“Ayo berangkat besok!”

“Apa kamu serius…?”

“Apa?”

“Besarok terlalu cepat. Lusa.”

“Oke!”

Keesokan harinya, Dang Seo-rin belum sadar dan melanjutkan tugas guild-nya. Alih-alih, dia sudah siap sepenuhnya. Dia membawa koper kulit merah dan mengenakan kacamata hitam.

Gaya bandaranya sempurna, dengan sentuhan ekstra pada topi penyihir dan jubahnya.

Aku menghela napas dalam hati.

“Siapa pun yang bilang regressor itu mahakuasa itu salah. Aku bahkan tidak bisa memprediksi takdir besok…”

“Kamu bilang apa?”

“Tidak ada. Kita akan pergi setidaknya seminggu atau dua minggu. Apa Guild Samcheon akan baik-baik saja?”

“Tentu saja. Aku sudah memberi kode selama berbulan-bulan bahwa aku ingin istirahat. Mereka seharusnya siap. Kalau tidak, aku akan membrantas mereka. Kamu tidak apa-apa?”

“Sudah kubilang, tidak masalah.”

Noh Do-hwa, yang mengelola Korps Manajemen Jalan Nasional, mungkin akan mengamuk marah ketika aku kembali, tapi dia tidak akan membunuhku.

Dang Seo-rin memberikanku kacamata hitam dan terkikik. “Apa kita naik pesawat pribadimu? Itu loh, apa namanya? Red Dog?”

“Red Pig. Savoy S-21 yang dimodifikasi. Dan tidak, itu tidak bisa terbang ke Amerika Selatan. Bahan bakarnya tidak cukup.”

“Kalau begitu bagaimana?”

“Aku punya cara. Kamu beruntung. Pemandu sepertiku jarang sekarang.”

“Ooh. Percaya diri.”

Kami mengambil Terowongan Inunaki.

Mengetahui aku sedang bepergian, terowongan itu sepertinya luar biasa menyambut.

→ Perangkap di sini →

(Hati-hati) Hantu muncul! Hati-hati!

Selamat jalan. (Selamat)

Frasa-frasa bahasa Jepang itu digrafiti di dinding. Lukisan mural magical girl biasa pasti telah meningkatkan favorabilitas mereka.

Kami tiba di Seoul melalui jalur berkecepatan tinggi.

“Dang Seo-rin, apa kamu tahu bandara pertama Korea?”

“Hah? Bandara Gimpo?”

“Bukan, Bandara Yeouido.”

Pernah ada bandara seperti itu.

Yeouido sempurna untuk pesawat terbang, seperti yang terlihat dari Robot Taekwon V yang lepas landas dari Gedung Majelis Nasional.

Itu menghilang dalam sejarah, dikalahkan oleh Gimpo, tapi sekarang berkembang sebagai satu-satunya bandara internasional Korea.

Dang Seo-rin terlihat bingung. “Apa selalu ada fasilitas seperti itu di Yeouido?”

“Tidak. ‘Anomali Pajak Penghasilan Komprehensif’ muncul setiap bulan Mei. Ketika pajak menumpuk melebihi titik tertentu, void ‘Bandara Yeouido’ terbentuk.”

“Ugh. Apa kita membangun bandara dengan pajak kita? Sebuah anomali?”

“Ya. Mereka menjalankan peran pemerintah dengan serius, menggunakan pajak dengan benar. Mereka anomali, tapi efektif.”

“Sungguh, apa sih anomali itu…?”

Seperti biasa, aku melewatkan reaksinya.

Dang Seo-rin menarik lengan bajuku.

“Hei, Undertaker.”

“Hmm.”

“Jendela-jendela bandaranya semuanya merah? Ratusan cap tangan merah? Apa aku berhalusinasi?”

“Jangan khawatir. Itu desain interiornya.”

“…….”

Arsitektur modern lebih menyukai gaya void. Jendela bernoda merah hanyalah detail yang lucu.

Bandara Yeouido awalnya beroperasi sebelum perjalanan ke luar negeri menjadi umum. Saat itu, bepergian ke luar negeri adalah kemewahan bagi segelintir orang. Tentu saja, petugas di meja imigrasi bersikap tegas.

– Dari mana asal Anda?

Seorang petugas anomali bergumam, menirukan ucapan manusia.

Keinginan untuk mengajari SCV yang mencoba melarikan diri terasa jelas.

Aktingnya mengesankan. Jika matanya bukan jari, aku mungkin mempercayainya.

“Ini KTP saya.”

Aku menyerahkan KTP-ku. Aku sudah memfarm-nya di Namsan sehari sebelumnya. Butuh dua hari untuk mempersiapkannya.

– Ah. Anda dari Pasukan Khusus.

Nada suara anomali itu menjadi hormat.

– Kami menerima pemberitahuan kemarin. Tapi siapa orang yang bersama Anda…?

Aku pura-pura kesal. “Apa saya perlu menjelaskan semuanya?”

– Tidak, tentu tidak. Maafkan saya. Silakan lanjutkan, agen.

Bandara itu dikerumuni anomali, tapi kami berjalan ke gerbang keberangkatan dengan mudah.

“Ini bukan perjalanan ke luar negeri yang kubayangkan…” gumam Dang Seo-rin.

“Untuk Amerika Selatan, ini cara termudah.”

Mengabaikan tingkat kecelakaan 60%, itu adalah moda perjalanan yang baik.

Saat kami berjalan ke gerbang, aku menjelaskan, “Kita akan ke Spanyol dulu. Dari sana, lebih mudah bepergian ke Amerika Selatan dan mendapatkan bonus terkait anomali Inca. Penerbangannya lebih lama tapi lebih aman—”

Ketika kami akhirnya naik, aku berhenti bicara. Dang Seo-rin, yang mengikutiku, juga berhenti.

“Hmm.”

“Uh.”

Pesawat tua itu sudah memiliki 212 penumpang, berpasangan.

Dan semua 212 orang itu memiliki wajah kami.

Berpakaian seolah-olah mereka juga sedang bepergian.

Mereka menatap kami, dan kami menatap balik. Total 107 Undertaker dan 107 Dang Seo-rin dalam keheningan.

“…….”

“…Apa ini bagian dari interior, Undertaker?”

Hmm.

Ini tidak terduga.

Catatan kaki:

Bergabunglah dengan discord kami di https://dsc.gg/wetried

IndoWebNovel – indowebnovel.com