Bab 1864 (Raw 1875.2 Nomor Berulang): Di Dalam Mimpi, Di Luar Mimpi

“Ada apa? Kau tidak mau bertemu ayahku?” tanya Lan Luo dengan sengaja memasang wajah tegas, tampak kesal.

Xiao Chen menjawab pelan, “Tidak, kapan kita bertemu?”

“Besok saja kalau begitu. Malam ini sudah sangat larut. Kau juga pasti lelah.”

“Baiklah.”

Atas pengaturan Lan Luo, Xiao Chen mendapatkan halaman yang indah dan tenang di Kediaman Marquis.

Xiao Chen sangat menyukainya karena sangat cocok untuknya.

Malam ini memang sangat melelahkan.

Atau lebih tepatnya, sejak memasuki Menara Misteri Surgawi, dikejar, hingga sekarang, Xiao Chen sama sekali belum beristirahat.

Xiao Chen meletakkan biksu kecil itu di samping. Kemudian dia berbaring di tempat tidur, menutup matanya untuk beristirahat.

Namun, tidur tak kunjung datang. Saat Xiao Chen berbaring di sana, dedaunan yang berguguran melayang di luar jendela, terdengar seperti hujan.

Itu adalah dedaunan yang jatuh dari pohon kuno di halaman saat angin malam bertiup.

Dedaunan yang berguguran memenuhi udara, berdesir seperti hujan. Apa yang membuat seseorang khawatir sampai tidak bisa tidur?

Dengan sesuatu yang mengganggu hati, wajar jika sulit untuk tertidur.

Xiao Chen berbalik dan membuka matanya. Cahaya bulan dari luar jendela menyinari lantai.

Karena tidak ingin tidur, ia tampak tanpa ekspresi saat pikirannya melayang.

Xiao Chen masih memikirkan apa yang dikatakan Sarjana Kitab Surgawi sebelum pergi.

Xiao Chen, meskipun kata-kataku terdengar kasar, ada kemungkinan besar kata-kata itu akurat…

Ramalan kata yang dilakukan Sarjana Kitab Surgawi untuk Xiao Chen tidak memberikan hasil yang baik, tetapi memang seperti yang dikatakannya.

Jika tidak akurat, tidak akan ada begitu banyak orang yang mencari keahlian ramalannya.

Jika mempertimbangkan ramalan Sarjana Kitab Surgawi untuk biksu kecil itu, biksu kecil itu telah mendapatkan pertemuan yang sangat menguntungkan, terlepas dari prosesnya.

Apakah hatiku ditakdirkan untuk tetap gelisah?

Jalan untuk menjadi Kaisar Naga ditakdirkan untuk sulit. Ini sudah jelas. Xiao Chen tidak keberatan. Yang dia pedulikan adalah apakah dia bisa bertemu Liu Ruyue atau tidak.

Putri Suci Naga Putih, kecantikan yang luar biasa di zamannya. Bahkan Putra Mahkota Dewa Naga pun terpikat padanya.

Di tengah malam, jika seseorang tidak mengantuk, imajinasinya pasti akan melayang liar, tak mampu lepas dari kekacauan pikirannya.

Entah mengapa, kata-kata Jiang He muncul kembali di benak Xiao Chen, menjerumuskannya ke dalam kekacauan lagi.

“Whoosh!”

Karena Xiao Chen tidak bisa tidur, dia mengenakan pakaiannya, mengambil pedangnya, dan berjalan keluar dengan santai.

“Kakak Xiao, apa yang kau lakukan?” tanya biksu kecil itu dengan mengantuk, membuka matanya.

“Aku akan berlatih pedang. Tidurlah.”

Cahaya bulan seperti air yang menyinari halaman, memberikan pemandangan yang diselimuti kabut.

Xiao Chen menghunus Pedang Tiraninya dan mulai mengayunkannya dengan santai.

Banyak emosi bercampur aduk di hatinya. Ada kecemasan, kemarahan, penyesalan, ketidakpuasan, kegilaan, dan banyak lagi.

Namun, semakin banyak emosi itu, semakin lembut dan indah cahaya pedang yang diayunkan Xiao Chen.

Ada seekor harimau ganas di hatinya, mengendus mawar.

Xiao Chen dengan ahli mengendalikan keadaan mentalnya, tidak membiarkan Teknik Pedangnya kehilangan keteraturan dan ketelitiannya.

Jika hati tidak dapat menemukan kedamaian pada akhirnya, yang kucari hanyalah hati nurani yang jernih.

Xiao Chen mengangkat pedangnya dan mengumpulkan semua cahaya bulan di halaman. Cahaya pedang menyapu, dan dia dengan lembut melompat ke atas.

“Whoosh!”

Xiao Chen dengan lembut mendorong dengan kakinya, dan sosoknya melesat melintasi langit. Jubah putih dan rambut putihnya menari dan berputar-putar.

Saat ia menari, cahaya bulan yang tak terbatas menyebar dari tubuhnya.

Seketika, cahaya bulan di halaman menjadi seperti salju yang berhamburan atau seperti kelopak bunga yang menari tertiup angin.

Bunga-bunga berhamburan di seluruh taman, tampak sangat puitis.

Xiao Chen berhenti dan melayang di udara. Menggunakan pedangnya sebagai kuas, ia berada di dalam lukisan, tetapi hatinya berada di luar.

Jika hati ini tidak dapat menemukan kedamaian, lalu siapa yang dapat memahamiku?!

Siapa yang dapat memahami ketekunanku yang kesepian selama bertahun-tahun? Siapa yang dapat memahami beban beratku dalam menghidupkan kembali Naga Azure? Siapa yang dapat memahami perjuangan dan ketekunanku dalam mencari bulan?

Bulan itu seperti ratusan bunga yang menari untuk seorang penguasa. Bunga-bunga berterbangan ke mana-mana. Tidak ada seorang pun di sekitar untuk menghargai pemandangan puitis ini. Tidak ada seorang pun di dalam lukisan yang memahaminya.

“Ka ca!”

Suara retakan yang tajam terdengar saat lukisan itu hancur berkeping-keping. Cahaya dan bayangan menghilang, dan cahaya bulan berhamburan. Bunga-bunga berguguran dan layu, tetapi tidak ada yang merasa kasihan; tidak ada hati yang merasa sedih karenanya.

Jika hati ini pada akhirnya tidak dapat menemukan kedamaian, tidak dapat menemukan belahan jiwa, apa gunanya memiliki hati nurani yang bersih?

Malam perlahan semakin gelap, dan hawa dingin semakin menusuk.

Siapa yang mengasihani aku karena pakaianku yang tipis dan sosokku yang sendirian menghadap bulan?

Saat Xiao Chen berdiri di tengah bunga-bunga yang berserakan dan hancur, cahaya pedang yang menyebar menunjukkan kesedihan yang tak terkatakan.

Namun, kesedihan ini tidak berubah menjadi amarah atau kebencian.

Seseorang boleh berduka atau khawatir, tetapi seharusnya tidak marah atau membenci.

Selain itu, Xiao Chen menggunakan pedang itu untuk menciptakan mimpi. Mimpi-mimpi itu berisi anggur dan wanita-wanita cantik. Wanita-wanita cantik itu menemaninya minum dan mabuk, tersenyum bersama.

Tidak ada kesedihan atau kekhawatiran. Bunga-bunga melayang dalam mimpi, dan ada orang-orang yang menemani Xiao Chen untuk mengaguminya.

Jika seseorang tidak memahami keindahan mimpi, bagaimana mungkin seseorang menggunakan pedang sebagai mimpi, menggunakan mimpi sebagai mimpi?

Sebuah pemandangan ilusi muncul di halaman di bawah sinar bulan yang terang. Ada orang-orang mabuk, orang-orang tersenyum, dan orang-orang menari di langit dengan cahaya bulan.

Sulit untuk membedakan mana yang nyata dan mana yang tidak, mana yang mimpi dan mana yang kenyataan.

Jika hati ini tidak dapat menemukan kedamaian pada akhirnya, biarlah aku memasuki tidur panjang dan tidak pernah membuka mata selama sepuluh ribu tahun.

Namun, seseorang harus bangun dari mimpi pada akhirnya.

Ketika Xiao Chen membuka matanya, bukan mimpi indah yang menghilang, tetapi jelas seluruh dunia terlepas dari tangannya.

Kekecewaan yang luas dan tak terbatas memenuhi hatinya. Bisakah dia terus memegang pedang itu erat-erat di tangannya?

“Buzz!”

Tiba-tiba, dengungan pedang yang tak terbatas terdengar di halaman. Pedang di tangan Xiao Chen menyala dengan api ungu.

Ketika api ungu itu memudar, pedang hitam pekat itu berubah menjadi ungu ilusi. Rasanya seperti itulah warna asli Pedang Tirani.

Xiao Chen menggenggam pedang itu erat-erat dan mengayunkannya dengan santai.

Pemandangan malam di seluruh taman halaman memudar dengan cepat. Cahaya pedang ungu menyebar seperti air.

Tiba-tiba, ekspresi Xiao Chen berubah. Seseorang berpakaian hitam di dinding terpaksa menunjukkan dirinya akibat cahaya pedang ungu itu.

“Siapa itu?!”

“Whoosh!”

Xiao Chen menusukkan pedangnya, dan cahaya ungu yang memenuhi taman berkumpul dan melesat keluar.

Orang itu berteriak kaget. Kemudian, sosoknya berkelebat, tetapi cahaya pedang masih mengenai bahunya.

Orang itu menatap Xiao Chen dengan aneh. Sosok itu menghilang dengan beberapa kilatan, pergi dengan tergesa-gesa.

Malam menjadi kabur, dan orang itu segera menghilang dari pandangan.

Seolah-olah orang itu tidak pernah muncul sama sekali. Satu-satunya tanda adalah cahaya pedang ungu yang belum memudar, menggantung di udara sebagai bukti dari semua yang baru saja terjadi.

Xiao Chen menyarungkan pedangnya dan sedikit mengerutkan kening. Namun, dia tidak mengejar.

Orang ini mampu muncul diam-diam tanpa terdeteksi. Dia baru terungkap ketika Xiao Chen mengejutkannya dengan mengeluarkan wujud asli Pedang Tirani.

Ini membuktikan bahwa orang ini jauh lebih kuat dari Xiao Chen. Namun, dia tidak menyerang sama sekali. Ini menunjukkan bahwa dia tidak memiliki niat jahat.

Kediaman Marquis dipenuhi dengan bakat-bakat tersembunyi.

Setidaknya ada sepuluh orang seperti itu di tempat ini. Jika Xiao Chen dengan gegabah mengejar dan menimbulkan masalah, itu akan menjadi buruk.

Sekarang alur pikiran Xiao Chen telah terputus, dia tidak dapat melanjutkan tarian pedangnya.

Dia pergi ke meja batu di halaman dan dengan lembut meletakkan Pedang Tirani di atasnya. Kemudian, dia mengeluarkan sebotol Api Seribu Tahun dan mulai minum sendirian.

Setelah tarian pedang selesai, emosi frustrasi Xiao Chen mereda.

Setelah menenggak beberapa gelas anggur, tanpa sadar dia tertidur, diselimuti lapisan cahaya bulan.

Ketika Xiao Chen membuka matanya lagi, sinar matahari yang menyengat menyinari matanya. Lehernya terasa kaku dan tidak nyaman.

Dia menyadari bahwa dia tidur sepanjang malam dengan kepala di atas lengannya.

“Tuan Muda Xiao, maaf mengganggu. Tuan Marquis telah menyiapkan jamuan keluarga dan ingin mengundang Tuan Muda Xiao. Nona Muda menginstruksikan saya untuk datang dan membantu Anda,” kata seorang pelayan wanita yang ramping, elegan, dan cantik. Dia berdiri tepat di luar pintu halaman.

Xiao Chen pulih dari rasa lesunya dan menjawab, “Tunggu di sana. Aku akan menyusul setelah mandi.”

Setelah sedikit merapikan diri, Xiao Chen menggendong biksu kecil itu untuk ikut serta dalam jamuan keluarga, dipimpin oleh pelayan.

Biasanya, jamuan keluarga besar diadakan pada malam hari.

Mengadakan jamuan keluarga ini di pagi hari berarti tidak akan ada orang lain. Mungkin saja selain anak-anak Marquis, hanya Xiao Chen dan biksu kecil itu yang hadir.

Kediaman Marquis sangat besar. Ada banyak koridor, jalan setapak, bebatuan hias, dan sungai. Seperti labirin, dengan banyak fitur yang saling berpotongan.

Tanpa pemandu, seseorang bisa tersesat di dalamnya, mengambil banyak jalan yang salah.

Di sepanjang jalan, Xiao Chen menemukan sekelompok orang berjalan dalam prosesi megah di depan.

Tampaknya kelompok itu memiliki tujuan yang sama dengan Xiao Chen.

Namun, Xiao Chen dapat mengetahui bahwa sebagian besar orang hanyalah pelayan atau penjaga. Tuan yang sebenarnya adalah pemuda berbaju brokat, yang memimpin kelompok itu.

Pemuda itu tampak tampan dan ramah, tersenyum lebar.

Saat berbicara dengan pelayan wanita yang berjalan di depannya, pemuda itu sama sekali tidak bersikap angkuh. Hal ini membuat pelayan wanita itu merasa malu.

Selain itu, pemuda itu memancarkan aura kebangsawanan yang luar biasa.

Namun, sikap ramah pemuda itu menutupi aura mulia tersebut, membuat seseorang merasa sangat akrab dan dekat.

Xiao Chen berhenti dan merenung. Sebenarnya tidak ada yang perlu dikhawatirkan tentang pemuda itu.

Namun, ia telah menemukan keberuntungan dinasti yang cukup murni pada pemuda itu.

Keempat dinasti tersebut adalah penguasa utama Kerajaan Besar Pusat. Semua orang yang berasal dari garis keturunan dinasti tersebut akan menerima perlindungan dari Keberuntungan dinasti masing-masing.

Secara alami, semakin murni garis keturunan seseorang, semakin banyak Keberuntungan dinasti yang diterimanya.

Di wilayah Dinasti Yanwu yang luas, orang seperti itu akan memiliki lebih banyak Keberuntungan daripada orang biasa dengan perlindungan Keberuntungan dinasti.

Selain itu, Klan Bangsawan, yang diberi gelar oleh dinasti, dan para pejabat juga akan menikmati perlindungan Keberuntungan dinasti.

Ini seperti Marquis Naga Melayang. Ia diberi gelar marquis, pangkat yang hanya lebih rendah dari adipati, yang mengharuskan seseorang untuk memiliki hubungan dengan kaisar.

Tidak peduli dinasti mana pun, mereka yang memiliki gelar raja sangat langka. Biasanya, marquis sudah merupakan pangkat tertinggi.

[Catatan TL: Untuk bangsawan Tiongkok di dinasti tertentu, gelar atau pangkat terkadang memiliki karakter raja sebagai karakter kedua dalam rangkaian dua karakter.] Dalam hal ini, mereka yang memiliki karakter raja adalah mereka yang berhubungan dengan kaisar. Adipati adalah salah satu gelar tersebut, yang diberikan kepada saudara laki-laki kaisar, atau mungkin saudara ipar.

Marquis Naga Melayang juga memiliki Keberuntungan dinasti. Hanya masalah apakah itu terlihat atau tidak.

Pelayan yang memimpin jalan berhenti ketika dia memperhatikan tatapan Xiao Chen dan berkata sambil tersenyum, “Itu Raja Yu. Dia juga diundang ke jamuan keluarga. Kudengar dia di sini untuk Nona Muda, untuk mengundangnya bergabung dengan Paviliun Pedang Ilahi Tingkat 7 bersamanya.”

[Catatan Penerjemah: Bangsawan Tiongkok tidak sepenuhnya sesuai dengan bangsawan Inggris. Raja Yu sebenarnya adalah putra seorang adipati. Keponakan seorang raja (penguasa, jadi setara dengan kaisar) memiliki gelar pangeran. Namun, ini akan membingungkan karena bahkan para pangeran (putra langsung kaisar) dalam bangsawan Tiongkok memiliki peringkat yang berbeda di antara mereka sendiri. Oleh karena itu, karena ada karakter raja dalam gelarnya, saya memilih untuk menggunakan kata lain untuk raja sebagai gelarnya tetapi yang terdengar kurang mengesankan.] [Terjemahan langsung untuk Monarch di sini adalah Raja Wilayah.]

Pelayan wanita itu tampaknya mengetahui banyak hal tentang Raja Yu ini. Dia menyampaikan banyak informasi tentang Raja Yu ketika Xiao Chen bertanya.

Berdasarkan ekspresi pelayan wanita itu saat memandang Raja Yu, dia adalah salah satu pengagumnya.

Sekte peringkat 7 sudah berada di puncak dunia ini. Bahkan jika mempertimbangkan seluruh Alam Seribu Besar, jumlah sekte peringkat 7 dapat dihitung dengan jari tangan.

Di Dinasti Yanwu yang luas, mungkin hanya ada beberapa.

Persaingan di sekte seperti itu sangat ketat. Bahkan kerabat kaisar pun tidak akan mendapatkan perlakuan khusus.

Karena Raja Yu dengan begitu percaya diri datang meminta Lan Luo untuk ikut dengannya bergabung dengan Paviliun Pedang Ilahi, dia mungkin bukanlah orang yang lemah.

Xiao Chen tidak terlalu memikirkan hal ini. Dia tersenyum tipis dan berkata, “Kalau begitu, lanjutkan memimpin jalan.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com