Immortal and Martial Dual Cultivation Chapter 2045 (Raw 2140) – The Azure Mountain Is Still There Bahasa Indonesia
Bab 2045 (Raw 2140): Gunung Azure Masih Ada
Jadi, gadis kecil ini bernama Qing Chen. Mengapa dia diusir?
Bahkan setelah diusir, dia masih mempertaruhkan nyawanya untuk memetik ramuan. Bagaimana gadis kecil ini akan bertahan hidup di masa depan?
Melihat gadis kecil itu tampak berusia sekitar sepuluh tahun dan berlumuran debu, Xiao Chen merasa sedih. Kehidupan sebagai orang biasa di Laut Terpencil benar-benar sulit.
“Jangan menangis. Aku berjanji akan membawa ramuan itu kembali. Namun, kau harus memberitahuku mengapa kau diusir. Siapa yang mengusirmu? Di mana orang tuamu?”
Rentetan pertanyaan Xiao Chen agak membingungkan gadis kecil itu.
Gadis kecil itu menatap Xiao Chen dengan mata berkaca-kaca, ragu-ragu, tidak tahu harus menjawab yang mana terlebih dahulu.
Xiao Chen menyadari bahwa dia telah terburu-buru. Dia menghela napas pelan dan bertanya lagi dengan nada yang lebih hangat, “Di mana orang tuamu?”
“Qing Chen tidak punya orang tua. Mereka meninggal ketika aku masih sangat muda.”
Sungguh anak yang menyedihkan. Jadi, dia yatim piatu. Xiao Chen kemudian bertanya, “Siapa yang mengusirmu?”
“Kakek Kepala Desa. Kakek Kepala Desa menyuruh Qing Chen Kecil pergi sejauh mungkin. Hiks…hiks…hiks… Namun, adikku sakit. Jika aku tidak memetik ramuan untuk mengobatinya, apa yang akan dia lakukan? Hiks…hiks…hiks…”
Gadis kecil itu tampaknya telah mengalami penderitaan yang besar. Terlebih lagi, dia masih mengkhawatirkan adiknya, membuatnya menangis lebih keras.
Xiao Chen tidak mendesak gadis kecil itu. Dia menunggu sampai gadis itu tenang sebelum bertanya, “Di mana desamu?”
“Di sana!”
Gadis kecil itu menunjuk ke arah tertentu. Dia menyalurkan Indra Spiritualnya ke matanya, lalu melihat ke kejauhan. Memang ada sebuah desa sekitar lima puluh kilometer jauhnya.
Xiao Chen mengangkat gadis kecil itu, membawanya sambil berangkat.
“Kakak, aku tidak bisa kembali. Kakek Kepala Desa akan marah,” kata gadis kecil itu dengan takut. “Kakak, bawalah kembali ramuan yang kupetik. Qing Chen Kecil tidak bisa kembali…”
Xiao Chen memandang matahari terbenam di kejauhan. Kemudian, ia menjawab dengan lembut, “Hari akan segera gelap. Ke mana kau bisa pergi?”
Xiao Chen tidak membutuhkan waktu lama untuk menempuh jarak lima puluh kilometer.
Di sepanjang jalan, ia bertemu dengan sekelompok bandit yang menunggangi binatang buas bermutasi.
Bandit-bandit yang berkeliaran sangat banyak, seperti pasir di Lautan Terpencil; mereka ada di mana-mana. Ini adalah tanah tempat darah mengalir, tempat kebenaran hampir tidak dapat ditemukan. Kekacauan dan pembunuhan memenuhi tempat itu.
Xiao Chen tidak berbicara dengan para bandit; ia bahkan tidak memberi pihak lain kesempatan untuk berbicara. Setelah merasakan aura jahat mereka, ia menutupi mata Qing Chen dengan tangan kirinya dan meninju dengan tangan kanannya.
Seratus bandit di depan dan binatang buas bermutasi yang mereka tunggangi berubah menjadi kabut berdarah.
Setelah Xiao Chen melepaskan tangan kirinya, Qing Chen berkedip, bertanya-tanya mengapa bandit-bandit tadi tiba-tiba menghilang.
Saat Qing Chen merasa lingkungan sekitarnya semakin familiar, dia merasakan antisipasi dan ketakutan. Namun, dia tidak berani mengatakan apa pun saat Xiao Chen menggendongnya.
Tepat saat langit menjadi gelap, Xiao Chen tiba di depan desa.
Desa itu memiliki sekitar seratus keluarga. Sebuah pagar sederhana dari Kayu Penakluk Petir mengelilingi desa dan menjauhkan hal-hal kotor di malam hari.
Kayu Penakluk Petir adalah jenis kayu yang mengusir hal-hal kotor di Lautan Terpencil.
Tempat-tempat di mana orang berkumpul, seperti desa, sebagian besar memiliki pagar yang terbuat dari kayu ini, sehingga tampak seperti benteng.
Saat langit perlahan menjadi gelap, beberapa penduduk desa yang menjaga pagar menjadi cemas ketika mereka melihat gadis kecil di pelukan Xiao Chen.
“Cepat beri tahu kepala desa bahwa Qing Chen kecil telah kembali!”
“Cepat! Cepat!”
Para penduduk desa itu segera menghentikan apa yang sedang mereka lakukan dan berlari dengan tergesa-gesa. Hal ini agak membingungkan Xiao Chen.
Setelah Xiao Chen menurunkan Qing Chen, dia tidak bisa menahan tangis lagi karena patah hati ketika melihat pemandangan itu.
Tak lama kemudian, para penduduk desa mengantar seorang lelaki tua kurus berjubah rami. Lelaki tua itu memandang Qing Chen sebelum memandang Xiao Chen. Kemudian, dia menghela napas, “Bawa dia kembali. Pahlawan muda ini, sebentar lagi akan gelap. Masuklah, dan kita bisa bicara.”
Kultivasi lelaki tua itu tidak tinggi. Namun, orang-orang yang tumbuh di Laut Terpencil jauh lebih kuat daripada orang biasa di luar.
Jika seseorang tidak dapat beradaptasi dengan lingkungan yang keras di sini, ia tidak akan bertahan hidup. Lelaki tua ini tampak tua tetapi masih bersemangat.
Xiao Chen melihat bahwa lelaki tua ini tampaknya bukan orang jahat. Jadi, dia berkata dengan lembut, “Kepala Desa, ini adalah ramuan yang dipetik Qing Chen kecil untuk adik laki-lakinya.”
Qing Chen meneteskan air mata saat dia menyerahkan ramuan itu. Ia menangis, “Kakek Kepala Desa, Qing Chen kecil tidak mau masuk. Kakek Kepala Desa, tolong bantu saya menjualnya dan rawat adik laki-laki saya. Dia sakit. Saya takut tidak ada yang mau merawatnya.” Kepala desa
menghela napas panjang. Kesedihan terpancar di matanya yang sudah tua; beberapa tetes air mata menggenang.
“Masuklah. Hari sudah hampir gelap. Kita bisa membicarakan ini lagi nanti siang. Kamu harus pergi menemui adik laki-lakimu. Semua orang telah merawatnya.”
“Benarkah?”
Qing Chen berkedip tetapi tetap tidak berani masuk.
Xiao Chen tidak mengatakan apa-apa. Ia menggendongnya dan langsung berjalan ke desa.
Saat hari mulai gelap, penduduk desa menutup gerbang kayu dan menaburkan lapisan abu hitam di sampingnya.
Ketika Xiao Chen mengantar Qing Chen pulang, Qing Chen membungkuk kepada Xiao Chen dan berkata, “Kakak, terima kasih. Aku akan pergi menemui adikku sekarang.”
Xiao Chen tidak masuk ke gubuk kayu itu.
Kemudian, kepala desa menghela napas dan menarik Xiao Chen ke samping.
“Senior, bolehkah saya memanggil Anda?”
Kepala desa berkata, “Karena usia saya dan saya adalah anak ketujuh dari saudara-saudara saya, semua orang di desa memanggil saya Kakek Tujuh.”
“Kalau begitu, saya akan memanggil Anda Kakek Tujuh.”
Kepala desa dengan cepat berkata, “Tidak, tidak, itu tidak bisa diterima. Adik jelas bukan orang biasa. Wajahmu halus dan tampak kaya. Bagaimana mungkin kau memanggil orang tua busuk ini sebagai Kakek Tujuh?”
[Catatan Penerjemah: Bahasa Mandarin untuk Kakek Tujuh juga bisa berarti Tuan Tujuh. Namun, tidak masuk akal bagi penduduk desa untuk memanggilnya Tuan Tujuh, karena mereka lebih cenderung memanggilnya dengan sesuatu yang lebih akrab.] [Ini kemungkinan besar adalah kasus di mana kata tersebut memiliki banyak arti dan membuatnya tidak pantas bagi Xiao Chen untuk menggunakan istilah yang sama.]
“Baiklah. Mari kita bicara?”
Kakek Tujuh membawa Xiao Chen ke rumahnya sendiri.
Ada orang lain di rumah itu. Ketika mereka mendengar bahwa Kakek Tujuh membawa tamu kehormatan, mereka segera mengeluarkan anggur untuk menjamu Xiao Chen.
Tanpa diduga, anggur yang dituangkan dari kantung anggur kulit binatang yang kasar itu rasanya sangat enak.
Xiao Chen menghabiskan cangkirnya dalam sekali teguk. Kemudian, dia berseru kaget, “Anggur yang hebat! Kakek Tujuh, apakah kau membuatnya sendiri?”
Kakek Tujuh memperlihatkan senyum di wajahnya yang keriput. “Benar. Hanya beberapa keterampilan kecil yang diturunkan oleh leluhurku.”
Seorang pemuda yang agak lugas di sampingnya menyela, “Bagaimana mungkin itu hanya beberapa keterampilan kecil? Anggur yang dibuat Kakek Tujuh adalah yang terbaik dalam radius lima ribu kilometer. Anggur yang dibuat leluhurnya bahkan muncul di Perjamuan Wangi Surgawi Kota Terpencil.”
Kota Terpencil adalah kota terbesar di Laut Terpencil dan dapat dianggap sebagai Kota Suci. Tempat itu sangat kuno, bahkan lebih tua dari beberapa kota naga di Kekaisaran Naga Ilahi.
Semua faksi berkumpul di permata yang bersinar ini di Lautan Terpencil.
Adapun Perjamuan Wangi Surgawi, itu bahkan lebih luar biasa.
Tanah Suci Wangi Surgawi akan menyelenggarakan perjamuan ini setiap seratus tahun sekali dan mengirimkan undangan. Perjamuan tersebut dapat menarik faksi-faksi dari setiap wilayah dan dianggap sebagai salah satu acara besar yang langka di dunia.
Kakek Tujuh menghela napas, “Itu semua hal masa lalu. Dunia sekarang sangat kacau, dan bahan-bahannya sulit ditemukan. Keterampilan meracik minuman keras sebagian besar telah hilang di generasi saya. Apa gunanya meracik anggur akhir-akhir ini?”
Kata-kata Kakek Tujuh sarat dengan emosi, penuh dengan kesedihan yang mendalam.
Xiao Chen mengubah topik pembicaraan, berkata, “Kakek Tujuh, mengapa Anda mengusir Qing Chen Kecil? Saya merasa Anda bukan orang yang kejam dan tanpa ampun. Apakah ada masalah?”
“Sang Roc Agung melayang bersama angin, bergerak sejauh empat ribu lima ratus kilometer dalam sehari. Adikku, kau menunjukkan aura yang luar biasa dan akan naik peringkat cepat atau lambat. Di dunia yang luas ini, desa kita yang tidak berarti bahkan tidak sebanding dengan setetes air mata di mata Sang Roc Agung. Adikku, mengapa kau mengkhawatirkan hal ini?”
Penilaian lelaki tua itu sangat tajam. Dia dapat mengetahui bahwa Xiao Chen adalah seorang kultivator yang luar biasa dan memiliki masa depan yang cerah di hadapannya.
Dibandingkan dengan dunia Xiao Chen, hal-hal kecil di desa bukanlah apa-apa. Tidak perlu bagi Xiao Chen untuk repot-repot memikirkannya.
Sama seperti bagaimana Burung Gagak Agung mengabaikan ikan-ikan kecil yang melompat keluar dari ombak saat ia terbang melewatinya.
Ketika Burung Gagak Agung terbang, ia menempuh jarak yang sangat jauh dalam sekejap. Pemandangan di sekitarnya berubah seketika; ia hanya bisa melihat ke depan dan terbang lebih tinggi, lebih jauh lagi.
Kata-kata Kakek Tujuh adalah bentuk penolakan yang sopan. Ada juga sedikit kebanggaan dan keengganan untuk meminta bantuan orang asing. Ia dapat melihat bahwa mereka adalah orang-orang dari dua dunia yang berbeda.
“Kakek Tujuh, tidak pantas mengatakan itu.” Xiao Chen ingin mengatakan sesuatu lagi sambil meletakkan cangkir anggurnya, merasa agak aneh.
Namun, Kakek Tujuh menyela Xiao Chen, “Darah mengalir setiap hari di Laut Terpencil. Tidak sehari pun berlalu tanpa ada yang meninggal. Bahkan para santo pun tidak dapat menyelesaikan masalah ini. Adikku, sebenarnya tidak perlu kau mengkhawatirkannya. Setiap orang memiliki takdirnya masing-masing… Sebaiknya kau beristirahat dengan baik di sini malam ini.”
Ketika Xiao Chen melihat situasi itu, ia merasa tak berdaya. Ia tahu ia tidak dapat melanjutkan masalah ini.
Malam berlalu dalam keheningan.
Saat matahari terbit, Xiao Chen keluar dari rumah dan melihat penduduk desa berkumpul, menyembah sebuah puncak yang terpencil.
Puncak terpencil itu adalah gunung biru langit. Warnanya benar-benar biru langit, tanpa vegetasi. Sepertinya terbuat dari bahan ilahi.
Xiao Chen mengamati sejenak dan mengerutkan kening. Ia tak bisa menahan kecurigaan yang muncul di hatinya.
Gunung biru langit ini tampak luar biasa. Gunung itu menjulang curam dari tanah datar, seolah-olah akan melayang tinggi. Namun, perasaan itu tiba-tiba berhenti di puncaknya.
Puncaknya berupa dataran datar, rapi dan halus—seolah-olah seseorang telah memotong bagian atasnya.
Setelah orang-orang itu selesai beribadah, Xiao Chen mencari pemuda lugu di rumah Kakek Tujuh malam sebelumnya untuk menanyakan hal itu.
Ketika pemuda lugu itu mendengar pertanyaan Xiao Chen, dia menggaruk kepalanya dan berkata, “Aku tidak tahu. Apa yang aneh tentang itu? Kudengar semua orang dalam radius lima ratus ribu kilometer menyembah gunung biru ini setiap pagi. Ini adalah instruksi dari leluhur. Aku juga tidak tahu apa yang kita sembah. Namun, setelah menyembahnya, aku memang merasa tenang. Agak aneh.”
“Apakah tidak ada yang pernah pergi untuk melihatnya?”
“Tempat itu kotor. Bahkan jika seseorang pergi ke sana di siang hari, terasa dingin dan menyeramkan. Kami tidak berani mendekat lebih dari sepuluh kilometer. Kakek Tujuh selalu memperingatkan kami untuk tidak mendekat.”
Pertanyaan-pertanyaan di hati Xiao Chen semakin dalam.
Tiba-tiba, pemuda lugu itu berbisik, “Aku pernah mendengar dari para tetua desa bahwa gunung ini dulunya memiliki kepala naga. Itu dulunya gunung kepala naga. Setelah kepala naga dipenggal, tempat itu menjadi kotor.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar