Immortal and Martial Dual Cultivation Chapter 90 – Treasure of the Jin Clan, Jin Dabao Bahasa Indonesia
Bab 90: Harta Karun Klan Jin, Jin Dabao
“Dia sudah tamat. Orang ini telah menyinggung Nona Muda Klan Duanmu. Dia mungkin akan mati.”
“Menyinggung Klan Duanmu bukanlah apa-apa. Yang harus dia waspadai adalah putra sulung Klan Jiang. Pemuda itu menyebabkan Duanmu Qing dipermalukan di wilayah Klan Jin, jadi Jiang Muheng pasti tidak akan membiarkannya lolos begitu saja.”
“Pemuda ini jelas orang asing. Dia benar-benar berhasil menyinggung klan bangsawan teratas Prefektur Sishui dan klan bangsawan teratas Kota Air Putih.”
“Lagipula, dia hanya seorang Murid Bela Diri Tingkat Unggul. Kematiannya hanya masalah waktu.”
Setelah melihat apa yang terjadi sebelumnya, para kultivator di lantai dua menunggu kelompok orang itu pergi terlebih dahulu sebelum menatap Xiao Chen, menggelengkan kepala dan menghela napas.
Xiao Chen tidak keberatan dan hanya tersenyum acuh tak acuh. Dia melanjutkan mengukir potongan kayu di tangannya. Ketika goresan terakhir selesai, dia meniup ukiran kayu itu dengan puas.
Xiao Bai tidak tahu apa yang sedang terjadi dan mengangkat matanya yang aneh lalu melihat ke sekeliling. Karena tidak ada yang menarik perhatiannya, ia terus dengan senang hati memakan bubur ikannya.
“Peng! Peng!”
Seorang pria gemuk dari lantai dua, berhiaskan perhiasan berkilauan, berjalan menuju Xiao Chen. Terdengar suara gemuruh keras saat ia menginjak lantai, membuat semua orang bertanya-tanya apakah ia akan membuat lubang di lantai.
Ia tersenyum lebar saat berjalan mendekat, dan matanya yang kecil menyempit menjadi celah melengkung yang lebih kecil lagi. Awalnya, ini seharusnya menggambarkan wajah yang berseri-seri bahagia, tetapi wajahnya malah tampak sengsara.
“Teman, bolehkah aku duduk dan minum anggur?” Tepat setelah mengatakan itu, ia langsung mendudukkan pantatnya yang gemuk tanpa menunggu Xiao Chen menjawab. Dengan senyum lebar, ia melanjutkan, “Teman, kau sangat terus terang, menerima permintaanku begitu cepat.”
Ada berbagai macam cincin di jarinya. Ada giok, giok putih, emas; sebut saja, ia memilikinya. Ia memegang kipas lipat emas di tangannya, yang serasi dengan pakaiannya yang dihiasi perhiasan.
Penampilannya sangat mencolok dan terkesan murahan.
Xiao Chen mengambil cangkir anggurnya dan menyesapnya perlahan. Ia tidak keberatan dengan gangguan itu dan tersenyum, “Apakah kau di sini untuk membeli Rubah Roh ini juga?”
Dengan suara ‘shua’, pria gemuk itu membuka kipas lipat emasnya dan mulai mengipasi dirinya sendiri, bertingkah laku sopan dan elegan. Sayangnya, dengan penampilannya, itu malah terlihat sangat aneh.
Jika Feng Feixue, yang juga menggunakan kipas lipat, melihat pria gemuk ini, akankah ia memukulnya sampai mati dengan telapak tangannya? Memikirkan hal itu, Xiao Chen tak kuasa menahan senyum.
Pria gemuk itu mengipas-ngipas dirinya dengan kuat untuk beberapa saat, seolah-olah untuk menunjukkan suasana tertentu sebelum dengan tenang menjawab pertanyaan Xiao Chen, “Aku tidak sebodoh itu. Meskipun gadis dari Klan Duanmu itu mampu mengetahui garis keturunan Binatang Roh ini, dia tidak dapat melihat bahwa Binatang Roh ini telah membuat kontrak darah.
“Selama kau belum mati, bahkan jika seseorang membeli Binatang Roh itu, ia akan kembali dengan sendirinya. Siapa pun yang membelinya hanyalah orang bodoh.”
Xiao Chen terkejut—pria gemuk ini memiliki wawasan yang hebat. Dia tidak dapat menahan diri untuk bertanya dengan serius, “Aku belum menanyakan nama besarmu.”
Ketika pria gemuk itu melihat bahwa kata-katanya telah mengejutkan Xiao Chen, dia tertawa sombong. Lemak di wajahnya bergoyang-goyang. Ketika Xiao Chen melihat ini, dia merasa khawatir, takut kedua potongan daging itu akan lepas.
“Ha ha, nama keluargaku Jin dan namaku Dabao. Bagaimana menurutmu? Terdengar angkuh, bukan?” Ayahku memberiku nama Jin Da, tapi aku merasa itu terlalu biasa jadi aku menambahkan kata Bao.
[Catatan TL: Orang Tionghoa suka memberikan nama dan nama keluarga mereka secara terpisah.]
Xiao Chen mulai berkeringat deras di dalam hatinya; Jin Da, Jin Dabao… mereka memang ayah dan anak. Xiao Chen tertawa tak percaya, “Ha ha. Kakak Jin, namamu memang sangat dominan.”
Jin Dabao sangat puas dengan tingkah laku Xiao Chen, tersenyum sambil berkata, “Kakak, jangan berlama-lama, sebutkan juga namamu. Saat pertama kali bertemu denganmu, aku merasa kita sangat mirip.”
“Xiao Chen.”
Jin Dabao menggosok dagunya sambil bergumam pelan, “Xiao Chen… Nama ini terdengar cukup familiar. Lupakan saja, kepalaku pusing memikirkannya.”
“Kakak Xiao, jujur saja, aku cukup tertarik dengan ukiran kayu di tanganmu. Aku ingin tahu apakah kau mengizinkanku untuk melihatnya.”
Tepat setelah dia mengatakan itu, tangan kanannya bergerak dengan ceroboh dan ukiran kayu di atas meja itu langsung muncul di tangannya. Xiao Chen kembali tercengang, dan dia dengan cermat mengingat kembali gerakan Jin Dabao sebelumnya.
Jika aku tahu apa yang dia pikirkan sebelumnya, aku akan cukup yakin untuk menghentikan dan mencegahnya mendapatkan ukiran kayu itu.
Xiao Chen terus memeragakan kembali situasi itu dalam pikirannya, tetapi dia tidak mampu menghentikannya bahkan setelah banyak simulasi. Kecepatan si gendut ini mungkin tidak tampak cepat, tetapi terasa alami.
Terlihat sangat santai, seperti seorang teman yang menyapa Anda sebelum mengambil barang-barang Anda tepat di depan mata Anda seolah-olah itu hal yang normal.
Sebenarnya, ini adalah jenis penyembunyian dan pengalihan perhatian. Jika dia tidak ingin Anda tahu, maka kemungkinan besar dia, pelakunya, akan lolos dari Anda bahkan setelah Anda menyadari barang Anda hilang.
Jin Dabao hanyalah seorang Master Bela Diri Tingkat Rendah, tetapi Xiao Chen tetap waspada di sekitarnya, menganggapnya sebagai orang yang menakutkan.
Jin Dabao terus menggosok ukiran kayu itu sambil memegangnya. Ada kilatan di matanya, yang terlihat sangat menjijikkan. Sangat menjijikkan, penampilannya seperti babi jantan yang sedang jatuh cinta. Hanya itu satu-satunya cara Xiao Chen untuk menggambarkannya.
Xiao Chen tidak tahan lagi untuk terus melihatnya dan merebut kembali ukiran kayu itu. Dia takut, jika orang gemuk ini terus menggosoknya, ukiran kayu itu akan terkikis hingga rata.
Sialan!
Xiao Chen memegangnya di tangannya dan melihatnya: bagian dada ukiran Yue Ying telah benar-benar rata, sampai-sampai bra-nya hilang dan tidak terlihat lagi. Xiao Chen terdiam, betapa menjijikkannya orang bodoh ini sampai-sampai dia bisa melakukan ini?
Melihat Xiao Chen kehilangan kendali diri, Jin Dabao tidak menunjukkan sedikit pun rasa malu saat ia tertawa dua kali sebelum menatap Xiao Chen dengan kasar, “Sungguh tak terduga! Jadi Kakak Xiao ternyata memiliki minat yang sama. Tak kusangka kau mampu membuat ukiran dewi di hatiku yang begitu realistis, dan bahkan tampak lebih realistis daripada orang aslinya.” “
Apakah kau menjual ukiran kayu ini? Tunggu! Itu tidak akan berhasil, ukir yang baru untukku. Aku akan menukarnya dengan Senjata Roh Tingkat Bumi.”
“Kata-kataku, Jin Dabao, bagaikan emas. Aku pasti menepati janji. Aku juga menjalankan bisnis dengan cara yang adil. Aku tidak akan seperti gadis tertentu, yang mencoba menipu dan mempermainkanmu.”
“Sekalipun aku mengukir satu lagi untukmu, kau akan menggosoknya sampai tidak ada yang tersisa—bahkan ampasnya pun tidak ada!” pikir Xiao Chen dalam hati. Melihat ukiran kayu bergambar dada yang sudah rata karena digosok, Xiao Chen teringat keringat Jin si Gendut masih menempel di sana. Tiba-tiba ia merasa sangat jijik.
Ia dengan kasar melemparkan ukiran kayu itu keluar jendela sebelum menyemburkan semburan api ungu, menghancurkan ukiran kayu itu menjadi berkeping-keping di udara. Setelah menyeka tangannya dengan marah, Xiao Chen akhirnya merasa sedikit lega.
“Dewiku!” seru si gendut. Ia bergegas ke jendela dan melihat apa yang terjadi pada ukiran kayu itu. Wajahnya berubah menjadi ekspresi kesedihan dan patah hati yang tak tertandingi.
Xiao Chen tidak mau repot-repot berurusan dengannya. Ia hanya meninggalkan selembar uang dan bersiap untuk pergi.
“Saudara Xiao, jangan pergi, jangan terburu-buru.” Meskipun sebelumnya berdiri di dekat jendela, Jin Dabao tiba-tiba muncul di hadapan Xiao Chen dalam sekejap. Wajahnya dipenuhi senyum saat ia memegang erat Xiao Chen.
Xiao Chen ingin menepis tangannya, tetapi ia menyadari bahwa orang ini bukan hanya berat dalam arti biasa. Dalam situasi seperti ini di mana Xiao Chen tidak menggunakan Essence-nya, ia sama sekali tidak mampu menggerakkan Jin Dabao.
Xiao Chen yang tak berdaya hanya bisa berhenti melawan, dan berkata, “Jangan pernah berpikir untuk memintaku mengukir itu untukmu, aku tidak akan setuju.”
Jin Dabao tersenyum lebar sambil berkata, “Baiklah, baiklah. Bahkan jika pembicaraan bisnis gagal, kita masih bisa berteman. Aku merasa kita memiliki kesamaan. Aku ingin mentraktirmu anggur, bolehkah? Ayo kita ke lantai empat.”
“Aku yang traktir!” Si gendut menepuk dadanya sambil berkata dengan berani.
Xiao Chen terus diganggu olehnya sampai-sampai ia tidak punya pilihan lain, lalu menambahkan, “Kita hanya minum, tidak ada pembicaraan bisnis. Setelah minumnya habis, aku pergi.”
Jin Dabao dengan gembira melepaskan genggamannya, “Tidak masalah, tidak masalah. Ayo! Mari kita segera ke lantai empat. Di sana lebih tenang.”
Xiao Chen perlahan mengikutinya ke tangga. Yang mengejutkan Xiao Chen adalah ketiga kultivator Paviliun Liushang yang berdiri di depan tangga memiliki ekspresi yang sangat hormat di wajah mereka ketika melihat pria gemuk itu.
Tanpa halangan, mereka dapat dengan mudah naik ke lantai empat. Lantai empat Paviliun Liushang berbeda dari yang dibayangkan Xiao Chen; dekorasinya sangat sederhana, dan tidak ada perabotan mewah.
Namun, dekorasi yang sederhana itu tidak memberikan kesan monoton dan membosankan. Sebaliknya, itu membuat orang merasa segar, membuat mereka dalam suasana hati yang gembira.
“Ding dong, ding dong!”
Dari balik tirai di lantai empat, terdengar suara merdu dari sebuah kecapi. Itu seperti nyanyian burung bulbul yang baru keluar dari hutan, atau kicauan lembut anak burung layang-layang yang kembali ke sarangnya. Sejenak terdengar seperti suara hujan deras, lalu… mereda menjadi bisikan pelan.
Dimulai seperti badai petir dan berakhir dengan nada yang sendu.
Musik gesek yang indah itu membuat Xiao Chen, yang tidak tahu apa-apa tentang musik, terpesona. Musik yang merdu itu selaras dengan dekorasi elegan lantai empat, tanpa disadari memikat para pendengarnya.
Xiao Chen membuka mulutnya, memberikan pujian, “Dekorasi lantai empat benar-benar karya yang luar biasa. Semuanya sangat elegan dan pasti dikerjakan oleh seorang ahli.”
Ketika Jin Dabao mendengar ini, hatinya merasa senang. Ia dengan anggun membuka kipas lipat emasnya dan mengipasi dirinya sebentar. Sambil tersenyum, ia berkata, “Aku yang sederhana ini tidak sehebat itu. Terima kasih atas pujianmu, Kakak Xiao. Dekorasi lantai empat dirancang olehku. Semua cabang Paviliun Liushang di negara ini ditata seperti ini.”
Xiao Chen terdiam, karena ia tidak dapat menghubungkan si gendut ini dengan keanggunan lantai empat. Setelah sekian lama, ia berkata, “Anggap saja aku tidak pernah mengatakan itu.”
Dipimpin oleh Jin Dabao, keduanya menuju ke meja di dekat pagar. Pemandangan di sini sangat luas, dan mereka dapat melihat dengan jelas orang-orang yang berjalan di jalan.
“Pelayan! Bawakan dua botol anggur yang enak, serta beberapa lauk. Oh, dan semangkuk bubur ikan juga,” Jin Dabao segera berteriak setelah duduk.
Efisiensi pelayanan Paviliun Liushang sangat tinggi. Hanya butuh sesaat bagi pelayan untuk menyediakan semua lauk mereka. Jin Dabao mendapatkan semangkuk bubur ikan yang harum di depannya.
Ketika Xiao Bai mencium aroma harumnya, ia segera melompat ke meja dan berlari menuju bubur ikan. Jin Dabao menganggap rubah kecil itu menarik dan mengulurkan tangannya untuk mengelus kepalanya.
Dengan cepat, Xiao Bai menghindari tangan Jin Dabao yang gemuk. Ia menggunakan kedua cakarnya untuk perlahan mendorong mangkuk bubur ikan ke arah Xiao Chen, dan bahkan mengangkat kepalanya untuk memutar matanya ke arah Jin Dabao.
Jin Dabao sebenarnya dipandang rendah oleh Xiao Bai. Ia tertawa agak canggung dan meneguk anggur sebelum berkata kepada Xiao Chen, “Saudara Xiao Chen, kau punya sepasang tangan ajaib! Aku punya rencana agar kita menjadi kaya. Asalkan kau bekerja sama, kita akan langsung bergelimang uang.”
Xiao Chen mengangguk dengan sedikit tertarik. “Ceritakan lebih lanjut.”
Jin si gendut terkekeh sambil dengan vulgar mendekat ke telinga Xiao Chen dan menguraikan rencananya kepada Xiao Chen dengan suara lembut. Ketika Xiao Chen mendengarnya, ia tak kuasa menahan senyum getir, “Sekarang aku menyadari bahwa kau sama beraninya dengan kegemukanmu… tidak, mungkin lebih berani lagi.”
Jin si gendut terkekeh, “Asalkan kau tidak mengatakan apa-apa dan aku tidak mengatakan apa-apa, siapa yang akan tahu bahwa itu dilakukan oleh kita berdua.”
Xiao Chen baru saja akan menolak ketika seorang pelayan berlari menghampiri dan berkata kepada Xiao Chen, “Tamu yang terhormat, pelanggan di meja itu meminta kehadiran Anda.”
Melihat ke arah yang ditunjuk oleh jarinya, Xiao Chen melihat bahwa kelompok orang yang dimaksud pelayan itu adalah Jiang Muheng, Duanmu Qing, dan yang lainnya.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar