Bab 2: Hidup Itu Sulit

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Mo Wuji tidak membantu Yan’Er berdiri. Dia bisa merasakan bahwa setelah Mo Xinghe menjadi gila, Yan’Er menanggung banyak tekanan dan penderitaan. Saat ini, dia hanya memperhatikan bayangan gedung-gedung tinggi di kejauhan sambil diam-diam mengepalkan tinjunya. “Bahkan jika aku harus memulai dari awal, apa salahnya?”

Meskipun dunia ini tampak seperti monarki, tingkat ilmu pengetahuan dan teknologinya mirip dengan Bumi. Ada sistem transportasi umum dan perangkat serta peralatan elektronik. Bagaimana mungkin dia masih takut tidak bisa bertahan hidup?

“Yan’Er, ayo kita kembali dulu,” kata Mo Wuji, sambil memperhatikan gedung-gedung tinggi saat dia menarik Yan’Er yang masih kebingungan.

Bahkan jika dia terlahir kembali dari Bumi, dia mungkin tidak dapat merebut kembali Prefektur Qin Utara.

Dia mungkin tidak dapat bermimpi menjadi raja, tetapi Mo Wuji masih yakin bahwa dia dapat membangun pijakan di sini. Lagipula, dia adalah ahli biologi dan botani terkemuka di masa lalu. Justru karena kemampuannya mengekstrak sari dari sejumlah tumbuhan dan meraciknya menjadi larutan yang dapat membuka meridian, kekasihnya bersekongkol melawannya. Akibatnya, inilah mengapa ia akhirnya terlahir kembali di tempat ini.

Ia masih ragu tentang nilai larutannya. Keberadaan meridian selalu berada di area abu-abu meskipun meridian sering disebutkan dalam pengobatan tradisional Tiongkok. Sebenarnya, berapa banyak orang yang dapat membuktikan keberadaan meridian dan bahkan menulis makalah penelitian tentangnya?

Tetapi, bisakah seseorang membayangkannya? Bagaimana jika meridian dapat diperluas hingga titik di mana mereka benar-benar dapat dirasakan? Seberapa jauh lebih kuatnya seseorang? Seseorang dapat berpartisipasi dalam cabang olahraga lari jarak jauh atau angkat besi Olimpiade dan masih memiliki peluang untuk menang. Namun, satu

-satunya hal yang tidak ia duga adalah kekasihnya, yang seharusnya ia habiskan hidup dan mati bersamanya, akan bersekongkol melawannya. Hingga kini, ia tidak mengerti mengapa kekasihnya, pada saat kesuksesannya, akan menusuknya dari belakang dengan belati.

“Ya, Guru…” Yan’Er akhirnya tenang, matanya berbinar.

Mo Wuji dengan pasrah berkata, “Yan’Er, apakah aku terlihat seperti tuan muda? Mulai sekarang, panggil aku dengan namaku. Masa lalu biarlah berlalu. Hari ini adalah awal yang baru. Namaku tidak akan lagi Mo Xinghe, tetapi Mo Wuji.”

“Baik, Guru,” jawab Yan’Er cepat.

Mo Wuji tidak terus membujuknya; beberapa kebiasaan terlalu sulit untuk diubah. “Langit akan gelap, ayo pulang. Besok, aku akan mencari pekerjaan.”

Meskipun Mo Wuji belum kembali ke rumah, ia memiliki beberapa ide. Dengan kematian orang tuanya dan kekayaan keluarganya yang habis, Keluarga Mo telah lama bangkrut. Setelah itu, Mo Xinghe menjadi gila. Selain bekerja, Yan’Er juga harus memainkan permainan konyol ini dengan Mo Wuji. Fakta bahwa mereka bisa bertahan hidup sudah cukup baik.

“Tuan, Anda tidak perlu mencari pekerjaan. Mulai sekarang, jangan keluar setiap hari. Saya bisa mencari pekerjaan lain. Itu sudah cukup.” Setelah mendengar Mo Wuji mengatakan ingin mencari pekerjaan, Yan’Er segera menghentikannya.

Mo Wuji hanya menatap gaun Yan’Er yang pudar dan hiasan rambut sederhana di rambut kuningnya, ia tidak mengatakan apa pun. Beberapa hal tidak dapat diungkapkan dengan jelas hanya dengan kata-kata. Sampai kematiannya, Mo Xinghe tidak mengerti kesulitan yang dialami Yan’Er bersamanya.

…

Meskipun ada gerbang dan tembok kastil di Kota Rao Zhou, tidak ada penjaga. Baik siang maupun malam, siapa pun bebas datang dan pergi.

Dengan kata lain, gerbang kota dan tembok Kota Rao Zhou adalah simbol status, bukan bentuk pertahanan untuk perang.

Mo Xinghe bertekad untuk memulihkan negaranya dan tidak peduli dengan seluk-beluk Kota Rao Zhou. Mo Wuji hanya bisa mengetahui dari ingatan samar Mo Xinghe bahwa Kota Rao Zhou sangat ramai.

Setelah mengikuti Yan’Er ke kota, Mo Wuji langsung merasakan hiruk pikuk Kota Rao Zhou yang liar dan berisik. Jalan-jalan yang luas dipenuhi dengan arus orang yang padat, bersama dengan toko-toko yang terang benderang di kedua sisi jalan. Mo Wuji bahkan menduga bahwa ini adalah kota modern dari Bumi.

Daerah yang ramai ini tentu saja bukan tempat yang mampu ditinggali Mo Wuji. Setelah keduanya melewati jalan-jalan yang ramai dan berjalan selama hampir satu jam, mereka sampai di daerah perumahan yang berantakan. Di sini, lampu-lampu tampak redup dan remang-remang.

Mo Wuji dapat melihat dari jauh ruang berantakan tempat mereka tinggal. Meskipun sewanya hampir nol, itu tetap bukan yang mampu mereka bayar. Jika bukan karena simpati pemilik rumah, mereka mungkin bahkan tidak punya tempat untuk tidur.

“Aiyo, raja sudah kembali. Sebaiknya kita cepat-cepat memberi jalan untuknya,” sebuah suara tiba-tiba menyela pikiran Mo Wuji.

“Hu Fei, minggir!” Yan’Er, yang awalnya setengah langkah di belakang Mo Wuji, tiba-tiba melangkah maju, seperti macan tutul kecil yang marah, mendorong Mo Wuji ke belakangnya.

Di bawah cahaya redup, Mo Wuji melihat seorang pemuda dengan rambut yang disisir tebal. Meskipun dia menyuruh untuk memberi jalan bagi Mo Wuji, dia berdiri di tengah jalan tanpa menunjukkan sedikit pun niat untuk melakukannya.

“Yan’Er kecil, Kakak Hu khusus membelikanmu setengah kati daging babi. Kau melakukan ini padaku membuatku sedih,” kata Hu Fei sambil memainkan bungkusan daun teratai di tangannya. (TL: Makanan Cina terkadang dibungkus dengan daun teratai/pandan/pisang)

Perut Mo Wuji berbunyi keroncongan dengan mengecewakan. Yan’Er, yang awalnya ingin menyuruh Hu Fei minggir, ragu-ragu sambil melihat bungkusan daun teratai.

“Bukankah ini lebih baik? Kau dan Kakak Hu bukan orang asing…” kata Hu Fei, mendekat sambil merangkul bahu Yan’Er. Meskipun ada bekas luka di wajah Yan’Er dan tubuhnya yang belum berkembang karena kekurangan gizi, ia tetap memiliki fitur wajah yang cantik.

Mata Yan’Er menunjukkan keraguan. Jika ia sendirian, ia tidak akan terganggu oleh Hu Fei. Tapi hari ini, tuan muda belum makan seharian, dan perutnya berbunyi keroncongan. Terlebih lagi, bahkan tidak ada sebutir nasi pun di rumah. Apa yang bisa ia lakukan jika ia pulang?

Mo Wuji tidak tahu apa yang dipikirkan Yan’Er. Ia tidak menunggu tangan Hu Fei mencapai bahu Yan’Er sebelum menendangnya.

Hu Fei tidak menyangka Mo Wuji akan bereaksi seperti ini. Mo Wuji menendangnya tepat di dada.

Mo Wuji merasa seperti ditendang sepotong baja, dan dia harus mundur beberapa langkah karena pantulan yang kuat.

“Guru, apakah Anda baik-baik saja…?” Yan’Er segera berlari mendekat, menopang Mo Wuji.

Mo Wuji melihat Hu Fei yang hanya terdorong mundur satu langkah dan tidak bisa menahan keterkejutannya. Tubuhnya saat ini memang sangat lemah karena bahkan tidak mampu menendang Hu Fei hingga jatuh. Apakah Hu Fei seorang ahli bela diri?

“Kau mencari kematian…” Hu Fei tidak menyangka Mo Xinghe yang lemah, yang hanya bermimpi menjadi raja, tiba-tiba bertindak melawannya. Dia menjadi sangat marah dan mengeluarkan pisau sepanjang satu kaki dari pinggangnya dan menyerbu ke arah Mo Wuji.

Beberapa orang yang berada di sekitar melihat Hu Fei menyerbu ke arah Mo Wuji, tetapi tidak ada yang maju untuk membantu. Mereka bahkan tidak mengatakan sepatah kata pun.

“Hu Fei, cepat berhenti! Ini siang bolong dan kau berani melakukan pembunuhan?” Wajah Yan’Er memucat, dan dia tidak menyadari bahwa hari sudah malam.

“Ha ha, aku sudah lama ingin menyingkirkan si idiot ini. Hari ini, si idiot ini bertindak melawanku duluan, bahkan jika aku membunuhnya, paling-paling aku hanya akan mendapat denda. Yan’Er, aku melakukan ini untukmu. Jika kau ikut denganku, kau bisa makan dan memakai pakaian…” Hu Fei tampaknya tidak berniat untuk berhenti.

Yan’Er menjadi cemas. Tidak ada cara lain; dia hanya bisa menggunakan tubuhnya untuk melindungi Mo Wuji.

Pada saat ini, Mo Wuji benar-benar tenang. Dari ingatannya, Negara Cheng Yu memang memiliki hukum seperti itu. Entah kau benar atau salah, jika seseorang bertindak melawanmu duluan dan kau membunuhnya, kau hanya akan menerima denda kecil.

Menyadari bahwa sudah terlambat untuk menyesal, Mo Wuji dengan cepat menarik Yan’Er ke samping. Dia dengan tenang menatap Hu Fei dan berkata, “Hu Fei, jika kau berani menyentuh sehelai rambutku pun, kau akan mati dengan mengerikan.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com