Immortal Mortal Chapter 310 – You’ll Only Understand After Experiencing It Bahasa Indonesia
Bab 310: Kau Hanya Akan Mengerti Setelah Mengalaminya
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
Saat Mo Wuji melangkah ke Panggung Pertempuran Maut, tatapan Bei Suting beralih ke Yan’Er. Di sini, satu-satunya orang yang bisa mengenali Mo Wuji adalah Yan’Er. Meskipun dia telah mendengar berbagai hal tentang Mo Wuji dari Linglong, dia belum pernah melihatnya secara langsung.
Yan’Er dengan tenang mengangguk, “Saudari Suting, dia memang Mo Wuji, dan dia sebenarnya berasal dari Istana Pencari Surga.”
…
Adegan saat mereka bertemu muncul di depan mata Yan’Er.
“Benar, itu aku. Yan’Er, kau tidak ingat masa lalu?”
“Saudara Mo, meskipun aku mungkin tidak ingat apa yang terjadi di masa lalu, tetapi guruku mengatakan kepadaku untuk selalu mengingat kebaikanmu. Jika kau tidak menyelamatkanku, mungkin aku sudah lama mati.”
“Kakak Mo, ini adalah tanda penghargaan saya. Meskipun ini tidak berarti banyak di hadapan kebaikanmu… Kuharap Kakak Mo tidak akan membuangnya…”
“Yan’Er, jika kau ingin tahu tentang kenangan masa lalumu, aku bisa menceritakannya padamu.”
“Kakak Mo, kakak seniorku memberitahuku, alasan mengapa kultivasiku jauh lebih cepat daripada orang lain adalah karena hatiku murni; bebas dari gangguan dan emosi. Jika aku tahu terlalu banyak hal tentang masa laluku, aku mungkin tidak dapat berkultivasi secepat ini. Tapi aku tetap sangat berterima kasih kepada Kakak Mo. Terima kasih.”
“Terima kasih banyak, Nona Yan’Er, atas hadiahmu, aku akan menyimpannya… Sebenarnya, tidak banyak yang bisa diceritakan tentang masa lalu kita, aku juga sudah melupakan sebagian besarnya. Bagaimana kalau begini, jika Nona Yan’Er mengalami kesulitan, kau bisa menghubungiku – Mo Wuji. Di hatiku, aku akan selalu menjadi kakakmu.”
…
Perasaan yang tak terlukiskan mengalir dalam hatinya; seolah-olah paku telah ditusukkan tepat ke jantungnya. Namun, dia segera kembali tenang.
“Yan’Er, apa kau baik-baik saja?” Bei Suting merasakan keanehan dalam diri Yan’Er saat itu juga, dan bertanya dengan tergesa-gesa.
Yan’Er menggelengkan kepalanya, “Tidak apa-apa, aku tiba-tiba merasakan perasaan aneh ini.”
Bei Suting terdiam, baru setelah beberapa saat, dia berkata, “Yan’Er, mungkin kau benar. Mungkin kultivasimu lebih cepat daripada yang lain karena hatimu bebas dari gangguan. Namun, kultivasi bukan semata-mata untuk meningkatkan level kultivasimu…”
Yan’Er tiba-tiba bertanya, “Saudari Suting, guruku pernah berkata, setelah aku membangun rohku, seiring dengan peningkatan kultivasiku, ingatanku akan perlahan menghilang. Sekarang, aku sudah berada di Level 6 Tahap Danau Sejati, apakah itu berarti aku sama sekali tidak akan bisa memulihkan ingatanku?”
Dia bukan orang bodoh, dia tentu tahu apa yang ingin dibicarakan Bei Suting dengannya tadi malam.Meskipun Bei Suting memutuskan untuk tidak melakukannya, Yan’Er tahu apa yang ada di pikirannya.
Bei Suting menggelengkan kepalanya, “Alam semesta itu luas dan besar, ada banyak hal yang tidak kita ketahui. Tidak perlu membicarakan Tahap Danau Sejatimu, bahkan jika kau benar-benar naik menjadi Dewa Duniawi, atau bahkan Dewa Bumi, selama kau memiliki tekad, kau pasti akan mampu memulihkan ingatanmu. Namun, jika kau tidak memiliki dorongan itu, bahkan jika kau belum membangun semangatmu, kau tidak akan pernah bisa memulihkan ingatanmu.”
“Tekad…” Yan’Er menggumamkan satu kata itu; dia bisa merasakan tekadnya. Ketika dia bersama kakak seniornya, Jinwen, Shi Jinwen selalu menyuruhnya untuk melupakan belenggu masa lalunya dan fokus pada kultivasinya. Berkultivasi tanpa gangguan, inilah gagasan yang ditanamkan Shi Jinwen padanya. Pada kenyataannya, memang karena gagasan inilah kultivasinya meningkat pesat.
Namun, sejak dia bersama Kakak Suting, dia tampaknya terpengaruh oleh ideologi Bei Suting. Kultivasi bukanlah satu-satunya hal, ada banyak hal yang lebih penting daripada kultivasi.
Apakah pikirannya perlahan berubah karena pengaruh Bei Suting?
Tidak… Yan’Er segera menggelengkan kepalanya. Pikirannya tidak mulai berubah setelah berinteraksi dengan Bei Suting, tetapi ketika dia pertama kali bertemu dengan Kultivator Liar 2705.
Kultivator liar itu mempertaruhkan nyawanya hanya untuk melindunginya dari bahaya. Perlahan-lahan hal itu membuatnya menyadari, selain kultivasi, masih ada sesuatu yang penting yang sulit untuk dijelaskan. Sesuatu itu adalah perasaan.
“Ingatlah untuk berkultivasi dengan benar, bekerja keras untuk hidup…” Suaranya serak dan kering, seperti seorang pengembara yang telah berkelana sendirian di padang pasir untuk waktu yang sangat lama. Suaranya sendirian dan kesepian.
Tanpa alasan tertentu, hidung Yan’Er terasa perih dan dua butir air mata muncul di sudut matanya. Sejak dia mulai berkultivasi, ini adalah pertama kalinya dia merasakan perasaan seperti itu. Dia teringat Kultivator Liar 2705; dia bahkan tidak mengenalnya tetapi dia rela mengorbankan nyawanya untuknya. Sebelum pergi, dia bahkan menasihatinya untuk berlatih dengan benar dan bekerja keras untuk bertahan hidup.
Dulu, dia tidak begitu mengerti kata-katanya. Tapi sekarang, setelah mengalami beberapa pengalaman nyaris mati, dia akhirnya mengerti bahwa kata-katanya didasarkan pada darah, keringat, dan air matanya. Tidak diragukan lagi, ketika mereka bertemu, bukankah dia baru saja berjuang keluar dari kepungan ratusan kultivator alien? Ketika dia pergi, bukankah dia telah mempertaruhkan nyawa dan darahnya untuk menyelamatkannya? Sudah berapa lama dia mengenal Kultivator Nakal 2705? Dalam waktu singkat itu, dia sudah dua kali nyaris mati.
Karena terhalang oleh air matanya, sosok Mo Wuji di atas panggung menjadi sedikit kabur. Kultivator Nakal 2705 yang tidak dikenal itu rela menukar nyawanya dengan nyawa Yan’Er. Sementara Yan’Er, hanya untuk meningkatkan level kultivasinya, memilih untuk bebas dari gangguan hatinya, dan tidak mau menerima kenangan masa lalunya, dan bahkan enggan untuk peduli seperti apa Mo Wuji itu.
Kultivasi tanpa gangguan, apakah itu begitu penting? Lalu bagaimana dengan kebaikan Mo Wuji padanya?
Dibandingkan dengan Kultivator Nakal 2705 yang pemberani itu, dia hanyalah mesin kultivasi yang tidak tahu berterima kasih dan tidak berperasaan.
“Yan’Er, apakah kau benar-benar baik-baik saja?” Bei Suting dapat merasakan ada sesuatu yang tidak beres dengan Yan’Er.
Yan’Er menggelengkan kepalanya, “Aku benar-benar baik-baik saja. Kakak Suting, jika aku ingin memulihkan ingatanku, apa yang harus kulakukan?”
Bei Suting sedikit terkejut, tetapi dia segera mengerti. Ia mengacak-acak rambut Yan’Er, “Yan’Er, keinginanmu untuk memulihkan ingatanmu adalah pilihan yang tepat. Sejak zaman kuno, aku belum pernah mendengar ada ahli yang memilih untuk menyegel ingatan mereka dan masih bisa mencapai tingkatan yang lebih tinggi. Baik ingatanmu itu baik atau buruk, itu adalah bagian dari kultivasimu. Aku menyebutnya, mengkultivasi hati. Jika kau tidak menyebutkan ini, aku tidak akan mengatakan kata-kata seperti itu kepadamu.
Kultivasi tanpa gangguan memang cepat, tetapi aku tidak percaya bahwa seorang kultivator tanpa iblis batin dapat melangkah jauh. Iblis batin selalu diperlukan dalam jalan kultivasi. Hanya ketika kau mengatasi iblis batin ini, pemahamanmu akan meningkat dan kau akan dapat maju lebih jauh.”
“Aku mengerti, Saudari Suting.” Yan’Er mengangguk.
Di masa lalu, dia tidak begitu mengerti kata-kata Kultivator Nakal 2705. Tetapi sekarang, setelah mengalami beberapa pengalaman nyaris mati, dia akhirnya mengerti apa yang dimaksud dengan bekerja keras untuk hidup.
“Sebenarnya tidak sulit bagimu untuk memulihkan ingatanmu. Tunggu sampai aku naik ke Tahap Abadi Duniawi, aku akan membawamu ke Lembah Tabib Abadi untuk menemukan San Yisheng. [1] Kudengar dia berhasil mengobati banyak pasien yang tidak dapat disembuhkan. Di seluruh Benua Zhen Mo, dia adalah dewa pengobatan terkuat,” kata Bei Suting.
Yan’Er mengangguk dengan “En”, lalu berbalik kembali ke Panggung Pertempuran Maut.
…
Di Panggung Pertempuran Maut.
Komentator melihat bahwa Mo Wuji dan Yan Yangdong telah berdiri di atas panggung. Dia mundur dari panggung sambil melambaikan tangannya ke arah penonton, “Biarkan pertempuran dimulai!”
Yan Yangdong perlahan memutar cincin di jarinya; sebuah tombak surgawi [2] muncul di tangannya.
Saat tombak surgawi muncul, penonton berteriak kegirangan.
Sejujurnya, jumlah kultivator yang menggunakan tombak surgawi tidak banyak. Sebaliknya, banyak jenderal dan seniman bela diri fana menyukai senjata jenis ini.
Yan Yangdong berpenampilan biasa dengan wajah persegi. Namun, saat ia berdiri di atas panggung mengenakan jubah kultivator dengan tombak surgawi di tangannya, itu memberinya aura yang menekan.
Penampilan ini jelas membangkitkan kegembiraan penonton.
Mo Wuji membuka telapak tangannya dan palu baja segi delapan muncul di tangannya. Dia tidak langsung bertindak tetapi menunggu Yan Yangdong untuk bergerak.
Yan Yangdong juga tidak mulai menyerang, tetapi menatap Mo Wuji dan tertawa, “Kau tahu mengapa aku akan bertarung dalam pertarungan maut ini denganmu? Untuk seorang wanita murahan? Kematianmu akan membantuku. Karena itulah, aku memutuskan untuk lebih manusiawi saat membunuhmu.”
Mo Wuji menghela napas, seperti yang diharapkan, tidak semua orang seperti Pang Qi.
“Kurasa kau tidak akan memberitahuku alasan sebenarnya. Karena jika kau memberitahuku, dan jika kau mati, aku akan menyebarkannya,” kata Mo Wuji dengan lemah.
Yan Yangdong terkekeh dan berbisik, “Ejekanmu tidak buruk, aku akan sengaja terpancing. Biar kuberitahu, alasan mengapa aku ingin membunuhmu adalah karena keberuntunganmu tidak buruk. Keberuntunganmu yang luar biasa itu justru membawamu ke Papan Universal. Kau tahu, jika aku berada di peringkat Papan Universal atau membunuh seseorang di sana, apa yang akan diberikan klan-ku sebagai hadiah? Kau tidak akan pernah tahu…”
Dengan itu, Yan Yangdong berubah menjadi 10 sosok berbeda, bayangan tombak yang tak terbatas memenuhi seluruh Arena Pertempuran Maut. Gelombang bayangan tombak berhamburan, seperti dedaunan musim gugur yang melimpah tertiup angin musim gugur, membawa serta niat membunuh yang tak ada habisnya.
Para penonton mulai berteriak dan bersorak. Seni tombak ini benar-benar layak berasal dari Klan Yan. Bagaimana mungkin kultivator biasa menampilkan bayangan tombak yang begitu mengancam dan mengesankan?
Dengan munculnya bayangan tombak Yan Yangdong, Mo Wuji dapat merasakan kekuatan sejati orang ini. Dia jelas bukan di Tingkat 4 Tahap Danau Sejati, juga bukan Tingkat 5 atau 6 seperti yang diprediksi Chu Qianlou. Orang ini jelas memiliki kekuatan Tingkat 9 Tahap Danau Sejati.
Aura yang menekan ini, ditambah dengan bayangan tombak, tampaknya mengubah arena pertarungan maut ini menjadi tempat kematian. Orang-orang di bawah panggung mungkin tidak dapat merasakannya, tetapi Mo Wuji dapat dengan jelas merasakan betapa mengerikannya tempat ini.
Tidak heran mengapa orang ini dapat membunuh seseorang di Tingkat 1 Tahap Dewa Nihilisme. Bahkan jika seorang kultivator berada di Tingkat 3 Tahap Dewa Nihilisme, ketika dikelilingi oleh bayangan tombak Yan Yangdong, dia tidak akan mampu menunjukkan kekuatan sejatinya.
Yan Yangdong berani menantang Mo Wuji, karena dia tahu bahwa dia pasti akan menang.
Mo Wuji mendengus dingin, palu baja segi delapannya menciptakan lapisan dinding energi elemen untuk melindungi dirinya. Jika Yan Yangdong ingin membunuhnya, itu tidak akan semudah ini.
“Boom! Boom!” Gelombang bayangan tombak menghantam dinding energi elemen Mo Wuji, merobek ruang.
Bibir Yan Yangdong melengkung membentuk senyum menghina. Mo Wuji benar-benar seorang kultivator sesat, dia bahkan tidak memiliki keterampilan yang layak. Menggunakan dinding energi elemen kasar ini untuk bertahan melawan bayangan tombaknya, jika diungkapkan dengan baik, sama saja dengan melakukan lebih banyak kerusakan daripada kebaikan.
[1] Nama orang ini memiliki hanyu pinyin yang sama persis dengan dokter sesat HAHA
[2] Ini adalah senjata yang sama yang digunakan Lu Bu.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar