Bab 5: Hal-Hal yang Tabu Bagiku

Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations

Tak heran jika petugas perekrutan itu tercengang. Tak heran pula jika kerumunan di sekitarnya terkejut setelah mendengar bahwa Mo Wuji ingin melamar menjadi asisten penyuling obat.

Meskipun Kota Rao Zhou adalah ibu kota negara Cheng Yu, hanya ada sedikit asisten penyuling obat, dan jauh lebih sedikit lagi penyuling obat.

Bagi asisten penyuling obat, banyak yang sudah lanjut usia. Karena itu, jarang sekali menemukan asisten penyuling obat semuda Mo Wuji. Ini bukan hanya di Negara Cheng Yu, tetapi bahkan di seluruh Kekaisaran Xing Han. Penyuling obat muda seperti itu pasti memiliki potensi besar dan masa depan yang tak terbayangkan. Dapat dikatakan bahwa bagi seorang asisten penyuling obat semuda Mo Wuji, ia akan menjadi penyuling obat sungguhan beberapa dekade lagi jika tidak ada halangan.

Salinan asli kualifikasi asisten penyuling obat? Hati Mo Wuji mencekam. Dari mana ia akan mendapatkan hal seperti itu?

Ia tanpa sadar melihat ekspresi terkejut dan tatapan skeptis dari kerumunan di sekitarnya, dan akhirnya mengerti. *Batuk*, Mo Wuji melanjutkan bicaranya seolah tidak terjadi apa-apa, “Saya belum sempat mengikuti tes kualifikasi asisten penyuling obat, tetapi saya sudah mencapai level satu.”

Mo Wuji merasakan tatapan orang-orang di sekitarnya berubah.

Petugas rekrutmen itu menjadi tenang, dan ekspresi waspada di wajahnya menghilang sepenuhnya. Dia tidak marah, tetapi malah dengan tenang bertanya, “Jadi, dari sekolah penyuling obat mana kamu lulus? Penyuling obat mana yang menjadi gurumu?”

Mo Wuji kembali mengamati ruangan; akhirnya dia menemukan bahwa banyak pelamar memegang sebuah buku kecil di tangan mereka. Dari jarak yang dekat ini, dia bisa membaca kata-kata di buku yang dipegang oleh pelamar terdekat dengannya: Sertifikat kelulusan sekolah penelitian pertambangan Rao Zhou.

Mo Wuji tidak pernah menyangka bahwa melamar pekerjaan di sini akan sama seperti di Bumi, yang membutuhkan kualifikasi. Melihat keadaan ini, bahkan jika dia melamar pekerjaan lain tanpa kualifikasi apa pun, dia tetap akan gagal.

Melihat petugas perekrutan tampak semakin tidak senang dari waktu ke waktu, Mo Wuji hanya bisa tertawa canggung, “Yah… saya otodidak, jadi saya tidak punya sertifikat kelulusan maupun guru.”

“Ha ha ha…” Seseorang di kerumunan akhirnya tertawa terbahak-bahak kali ini. Anehnya, asisten penyuling obat yang tampaknya mengesankan ini ternyata hanya seorang pembohong.

Petugas perekrutan Bengkel Pil Cheng Ling tidak tertawa, tetapi malah memasang ekspresi muram dan menakutkan di wajahnya. Bengkel Pil Cheng Ling adalah salah satu penyuling obat terbaik di seluruh Negara Cheng Yu, bagaimana mungkin seseorang bisa mempermainkannya.

Melihat wanita paruh baya itu sedang dalam suasana hati yang buruk dan hampir meledak, Mo Wuji berpikir dalam hati, “Ini tidak baik.” Tepat pada saat itu, suara tiba-tiba menyela Mo Wuji yang hendak berbicara. “Eh, bukankah ini raja kita? Yang Mulia, mengapa Anda datang ke asosiasi secara pribadi? Bukankah Anda harus menghadiri sidang di hutan di luar kota? Oh, benar; raja saya di sini untuk memeriksa tempat ini. Lihatlah saya, di mana sopan santun saya, cepat beri hormat kepada raja.”

Suara itu penuh dengan ejekan dan kesembronoan, tanpa rasa hormat atau sopan santun yang dibicarakannya.

Mo Wuji berbalik dan melihat seorang pemuda berpakaian santai abu-abu berjalan mendekat; dia pernah melihat pria ini sebelumnya. Tampaknya dia adalah salah satu dari sedikit anak muda yang berjalan bersama Wen Manzhu tadi malam. Dia memiliki penampilan yang layak, dan terlihat agak sombong.

“Dia dari Prefektur Qin Utara itu…” Petugas perekrutan paruh baya itu tiba-tiba mengerti, dan kemarahan yang terlihat di wajahnya menghilang. Pria itu gila, apa yang perlu diributkan?

Kerumunan di sekitarnya langsung tertawa terbahak-bahak, jelas mengira Mo Wuji datang sebagai lelucon.

“Zhaoxu, menurutmu ini lucu sekali?” Sebuah suara dingin terdengar, dan tawa di perkumpulan itu tiba-tiba mereda seolah terkunci rapat.

Seorang wanita berbaju ungu berdiri di pintu perkumpulan, ia memiliki pinggang ramping dan rambut panjang, dan penampilannya yang memukau langsung membuat seluruh perkumpulan pucat pasi. Detail-detail ini sebenarnya tidak terlalu penting, yang penting adalah gadis itu adalah seseorang yang dikenal oleh sebagian besar dari mereka. Wen Manzhu, anak tunggal Marquis Prefektur Rao Xian Negara Cheng Yu, Wen Ju.

Seorang Marquis Prefektur di seluruh Kekaisaran Xing Han seperti setetes air di lautan, bukan siapa-siapa. Tetapi di perkumpulan ini dan di Rao Zhou, dia sangat penting.

“Manzhu…” Zhaoxu memanggil dengan canggung, dan hanya karena Wen Manzhu sedang dalam suasana hati yang buruk, dia tidak berani melanjutkan. Dia merasa menyesal, karena dia tidak menyadari Wen Manzhu mendekat, menghancurkan kesan baik yang sebelumnya dia tinggalkan padanya. Ia pernah mengomentari Mo Wuji di depan Wen Man Zhu, mengatakan bahwa Mo Wuji bisa dimaafkan berdasarkan keadaan yang dialaminya. Namun, satu kalimat ejekan itu membuatnya menunjukkan jati dirinya yang sebenarnya kepada Wen Man Zhu.

Wen Man Zhu mengabaikan Cai Zhaoxu, tetapi malah berjalan di depan Mo Wuji, mengeluarkan sebuah kantong kain dan menyerahkannya kepadanya. “Xinghe, bawa ini kembali dan berikan kepada Yan’Er.”

Kantong kain itu bergemerincing, sehingga Mo Wuji tahu bahwa itu berasal dari dentingan koin emas. Bagi Mo Wuji yang sangat membutuhkan uang, ia mendambakan bahkan satu koin perak, apalagi koin emas ini.

Mo Wuji tidak merasa bermusuhan maupun memiliki kesan baik terhadap Wen Manzhu. Mengenai kepergiannya dari Mo Xinghe yang tidak bersemangat dan gila, Mo Wuji juga tidak merasa marah. Terlalu banyak orang seperti itu di Bumi, terlalu banyak orang yang realistis. Jika keluarga Mo jatuh, dan Mo Xinghe menjadi gila, Wen Manzhu pasti akan pergi. Terlalu banyak orang yang akan berbagi keberuntungan denganmu, tetapi berapa banyak yang mau berbagi masalahmu?

Karena situasinya saat ini dan pengalaman hidupnya di masa lalu, hal itu membuatnya tidak tertarik untuk mengenal seseorang seperti Wen Manzhu. Tidak peduli seberapa cantik Wen Manzhu, dia tetap tidak ingin terlibat dengan wanita seperti itu. Bahkan jika dia haus akan uang, dia tidak akan mengambil uang Wen Manzhu, Mo Wuji hidup dengan caranya sendiri, dan dia juga memiliki harga dirinya.

Mo Wuji memikirkan Yan’Er, yang tidak akan pernah meninggalkannya. Berapa banyak wanita di luar sana yang bisa seperti Yan’Er? Anda hanya bisa bertemu orang seperti itu sekali seumur hidup, dan itu setelah berdoa dengan memukul dan memecahkan ikan kayu Buddha yang tak terhitung jumlahnya. Setelah mengalaminya, Mo Wuji hanya bisa lebih memahami betapa berharganya hal ini.

“Karena ini untuk Yan’Er, maka kau harus memberikannya sendiri padanya,” Mo Wuji berbalik dan pergi setelah berbicara, setelah berjalan dua langkah, dia berhenti, berbalik sekali lagi dan berkata, “Benar, nama saya Mo Wuji, bukan Mo Xinghe. Ji dalam Bai Wu Jin Ji, tetapi tentu saja saya tidak tanpa pantangan, beberapa hal masih tabu bagi saya.” (TL: 百无禁忌 Bai Wu Jin Ji artinya tanpa pantangan)

Wen Manzhu mendengar kata-kata Mo Wuji, dan jantungnya tiba-tiba berdebar. Apakah ini perubahan nama? Melihat Mo Wuji hendak pergi, dia bereaksi, dengan cepat berteriak, “Xinghe… Wuji, Yan’Er tidak mau menerimanya, kau yang harus menerimanya…”

Yan’Er tidak mau menerimanya? Mo Wuji tiba-tiba ingin tertawa terbahak-bahak. Sikapnya yang menyebalkan ini terhadapku… Bagus, ini bagus.

“Pabrik pengolahan bijih keluarga Wen sedang membuka lowongan, jika kau berminat, kau bisa datang…” Wen Manzhu tiba-tiba merasakan sesuatu dari lubuk hatinya, Mo Xinghe di hadapannya, bukan, itu Mo Wuji, bukan lagi pangeran yang malas dan bermimpi menjadi raja sampai gila. Dia telah berubah; kebanggaannya yang dipenuhi semangat membuatnya jelas merasakan perubahan dalam dirinya.

Mo Wuji berhenti lagi, menatap Wen Manzhu dan berkata, “Lihat ke langit dan tertawalah, bagaimana mungkin aku menjadi pengolah bijih? Aku sudah terlalu malas untuk menjadi asisten pengolah narkoba. Jika aku bisa menjadi apa pun, aku akan menjadi pengolah narkoba.”

“Ha ha ha…” Mo Wuji tertawa setelah selesai berbicara, memamerkan aura keagungannya.

Dia tidak bersikap agung secara berlebihan, tetapi memiliki beberapa pemikiran tentang masalah ini. Dibandingkan dengan wanita yang mengkhianatinya, Wen Manzhu jauh lebih baik. Namun sayangnya, dia sepenuhnya fokus pada penelitian biologi dan medisnya, sampai-sampai dia tidak tahu seperti apa wanita di sisinya.

Setelah sadar kembali, Mo Wuji bersumpah untuk tidak membiarkan hal ini terjadi lagi, tidak akan pernah lagi.

“Ha ha…” Suasana di lingkungan itu kembali dipenuhi tawa; jelas tidak ada yang berpikir bahwa Mo Wuji mengatakan yang sebenarnya. Lebih banyak yang berpikir bahwa Mo Wuji belum pulih sepenuhnya, dan hanya sisi gilanya yang berubah dari ingin menjadi raja menjadi ingin menjadi peracik obat.

Bisa dikatakan bahwa Mo Wuji memiliki secercah harapan untuk menjadi raja. Tetapi menjadi peracik obat, sama sekali tidak ada harapan.

IndoWebNovel – indowebnovel.com