Immortal Mortal Chapter 563 – Whirlpool At The Six Paths Ruins Bahasa Indonesia
Bab 563: Pusaran Air di Reruntuhan Enam Jalan
Penerjemah: Sparrow Translations Editor: Sparrow Translations
“Kakak Lan, kau sudah pulih?” Ketika pria paruh baya berjubah abu-abu itu melihat Shi Gulan, dia langsung berseru dengan terkejut. Adapun cahaya pedang niat membunuh yang disulap oleh Mo Wuji, dia bahkan tidak menanyakannya.
“Quan Feng, kau datang.” Kekecewaan di wajah Shi Gulan sudah disembunyikan, “Ini Master Pil Mo, yang diundang Lin Gu dari jauh, yang merawatku.”
Pria paruh baya bernama Quan Feng itu melihat sekeliling sebelum bertanya, “Apakah Master Pil Mo yang kau tanyakan itu sudah pergi?”
Lin Gu buru-buru berkata, “Paman Feng, Kakak Mo masih di sini.”
Sambil berkata demikian, dia menunjuk ke arah Mo Wuji.
“Anda Master Mo…” Quan Feng dengan susah payah menelan kata ‘Senior’. “Anda yang merawat Kakak Lan?”
Dengan usia Mo Wuji, dia benar-benar tidak bisa disebut senior. Siapa pun hanya perlu sekali lihat untuk tahu bahwa dia adalah seorang kultivator yang bahkan lebih muda dari Lin Gu. Terlebih lagi, kultivasinya jauh lebih lemah daripada Lin Gu.
Mo Wuji mengepalkan tinjunya dan berkata, “Aku tidak berani menyandang gelar master. Aku adalah Mo Wuji, dan akulah yang mengobati penyakit Bibi Lan.”
Secercah kegembiraan muncul di mata Quan Feng. Dia segera membungkuk ke arah Mo Wuji dan berkata, “Tuan Mo, saya juga memiliki seorang teman yang menderita kondisi serupa dengan Kakak Lan. Bolehkah saya meminta Anda untuk datang dan memeriksanya?”
Mo Wuji berkata dengan nada meminta maaf, “Saya benar-benar minta maaf, tetapi saya sedang terburu-buru. Bahkan jika saya datang, itu harus menunggu sampai saya selesai dengan urusan saya.”
Meskipun Quan Feng sangat ingin Mo Wuji mengikutinya, dia tetap menekan kecemasannya, “Tentu saja, tentu saja. Tentu saja, urusan Tuan Mo adalah prioritas. Bolehkah saya tahu apa urusan Tuan Mo, mungkin, saya, Quan Feng, dapat membantu Anda?”
Lin Gu menjelaskan, “Paman Feng, Saudara Mo akan pergi ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa.”
Quan Feng terkejut, dan dia buru-buru bertanya, “Lin Gu, belum lama ini, Anda mengirim pesan, mengatakan bahwa Anda membutuhkan tempat untuk pergi ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa…”
Bahkan sebelum Quan Feng selesai berbicara, Lin Gu membungkuk dan berkata, “Ya, saya berjanji kepada Saudara Mo untuk membantunya pergi ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa.”
“Kalau begitu, Tuan Mo…” Quan Feng menatap Mo Wuji dengan canggung dan bertanya, “Apakah Anda membutuhkan waktu lama untuk perawatan Anda?”
Saat Mo Wuji mendengar kata-kata itu, dia mengerti maksud tersirat dari Quan Feng. Dia dengan cepat menjawab, “Itu tidak pasti. Terkadang, itu membutuhkan waktu yang lama,Terkadang, hanya butuh beberapa bulan, atau bahkan lebih singkat.”
Alasan mengapa ia membantu Lin Gu sebelum menuju Kolam Abadi Pengumpul Jiwa adalah karena hutang budi yang ia miliki kepada Lin Gu. Lin Gu-lah yang membantunya sampai ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Ia bahkan yang memberitahunya tentang Lembah Abadi Yunxian, yang memberinya kesempatan untuk mendapatkan Bunga Hati Dunia Bawah. Sekarang, yang diisyaratkan Quan Feng adalah agar ia membantu perawatan lainnya sebelum menuju Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Mo Wuji tidak akan melakukan hal seperti itu.
Memang, Quan Feng melanjutkan dengan cemas, “Tuan Mo, apakah mungkin, demi Lin Gu, Anda membantu memeriksa penyakit teman saya? Yakinlah, jika Anda membutuhkan bantuan saya dalam hal apa pun, selama saya, Quan Feng, mampu melakukannya, saya pasti akan membantu Anda.”
Jika itu di tempat lain, Quan Feng tidak akan keberatan jika Mo Wuji pergi duluan. Namun, Mo Wuji sedang menuju Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Di sana, jika seorang Kaisar Abadi tidak beruntung, ia juga akan mati. Jadi, bagaimana mungkin Quan Feng berani menunggu Mo Wuji hanya untuk mengobati penyakit temannya ketika Mo Wuji kembali?
Mo Wuji adalah seorang master yang cakap, pertemuan lain dengannya sama langkanya dengan bulu Phoenix atau tanduk Qilin. Terlebih lagi, jika dia bertemu Mo Wuji lagi, dia, Quan Feng, hanyalah seorang Raja Abadi. Bagaimana dia akan mengundang master seperti itu untuk membantunya?
Bagaimana mungkin Mo Wuji tidak memahami maksud di balik kata-kata Quan Feng? Wajahnya muram. Apa pun yang terjadi, dia tidak akan membiarkan masalah lain menunda perjalanannya ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Bahkan jika Lin Gu hanya bisa membawa mereka ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa karena Quan Feng, dia tetap tidak akan melakukannya. Karena dia telah melunasi hutang budinya kepada Lin Gu; dia telah mengobati penyakit Shi Gulan, itu sudah melunasi apa yang diminta Lin Gu.
Shi Gulan dapat melihat bahwa Mo Wuji tidak senang. Mo Wuji adalah seorang kultivator muda yang cakap yang menyembunyikan kemampuannya dengan baik. Dia pasti akan menjadi seorang ahli yang tidak lebih lemah dari Kaisar Abadi di masa depan. Orang seperti ini seharusnya dijadikan teman, bukan disinggung.
Karena itu, dia segera menyela dan berkata, “Quan Feng, karena Guru Pil Mo memiliki urusan mendesak yang harus diurus, mari kita tunggu sampai Guru Pil Mo kembali sebelum kita membahas hal lain.”
“Benar, benar, aku salah.” Quan Feng juga tahu bahwa kata-katanya tidak pantas dan dia buru-buru meminta maaf kepada Mo Wuji.
Lin Gu memahami niat Mo Wuji saat ini, dia buru-buru membungkuk dan berkata, “Paman Quan Feng, saya akan membawa Kakak Mo ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Ibu saya baru saja sembuh dari penyakitnya, dan tidak ada kultivasi yang tersisa. Bolehkah saya meminta Paman Quan Feng untuk membawa ibu saya ke Gunung Penyembuhan?”
Dia tidak membicarakan Ao Song. Ibunya tentu akan memberi tahu Paman Quan Feng tentang hal itu setelah dia pergi.
“Lin Gu, kau bisa tenang. Aku akan memprioritaskan kesembuhan Kakak Lan. Cepat bawa Guru Mo ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Setelah Guru Mo kembali, kita pasti harus mengundang Guru Mo sebagai tamu kehormatan Sekolah Abadi Bulan Iblis kita,” kata Quan Feng.
Lin Gu mengucapkan selamat tinggal kepada ibunya, lalu buru-buru pergi bersama Mo Wuji. Dia tahu bahwa Mo Wuji sangat cemas. Sekarang Mo Wuji telah membantu merawat ibunya, dia bersedia membantunya dalam hal apa pun, apalagi membawanya ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa.
Setelah Mo Wuji dan Lin Gu pergi, Quan Feng akhirnya teringat pedang niat membunuh yang dilihatnya dan dia buru-buru bertanya, “Kakak Lan, siapa yang bertarung di sini? Dan siapa yang menyebabkan bekas luka pedang ini?”
“Ao Song yang meracuniku…”
Shi Gulan hanya mengucapkan setengah kalimat sebelum Quan Feng bereaksi dan bertanya dengan terkejut, “Lalu siapa yang bertarung melawan Ao Song?”
Ao Song telah naik ke Tahap Abadi Yi Agung belum lama ini. Di sisi lain, Shi Gulan baru saja pulih dari sakitnya, sekali lihat saja sudah bisa diketahui bahwa dia tidak memiliki kekuatan tempur sama sekali. Karena itu, siapa yang mampu bertahan melawan Ao Song?
“Itu Master Mo. Sampai sekarang, aku masih tidak percaya Master Mo mampu bertahan melawan Ao Song. Dan dia melakukannya dengan mudah.” Suara Shi Gulan dipenuhi sedikit keterkejutan.
“Mungkinkah dia menyembunyikan kultivasinya?” Kehendak spiritual Quan Feng kembali tertuju pada bekas luka pedang; masih ada niat membunuh samar yang tertinggal di bekas luka pedang itu.
Shi Gulan menggelengkan kepalanya, “Tidak, dia tidak hanya tidak menyembunyikan kultivasinya, kultivasinya seharusnya tidak lebih dari Tahap Xuan Immortal Menengah. Aku percaya bahwa dengan kekuatannya, bahkan jenius nomor satu dari Sekolah Iblis Immortal, Lu Jia, tidak akan mampu menandinginya. Di generasi selanjutnya, kurasa hanya Fang Shijiang dari Jalur Pedang Agung Domain Abadi Luo Ling yang bisa menandinginya.”
Quan Feng menarik napas dalam-dalam. Setelah sekian lama, akhirnya ia berkata, “Sangat mengesankan… Dari mana sebenarnya orang seperti itu berasal?”
Shi Gulan menjawab, “Aku juga tidak tahu. Lin Gu menghabiskan lebih dari setahun mencoba mengundangnya untuk membantu. Dan ketika dia datang, dia menyembuhkan penyakitku, mengirim Ao Song pergi, lalu pergi bersama Lin Gu. Kau juga melihatnya, dia tampak terburu-buru untuk pergi ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa. Aku bertanya-tanya siapa di antara orang-orang terkasihnya yang telah meninggal.”
“Oh ya, ketika aku datang, aku sepertinya melihat Ao Song melarikan diri dengan cemas. Kau melepaskannya?” Pada saat ini, Quan Feng teringat adegan Ao Song melarikan diri.
Shi Gulan menghela napas, tetapi dia tidak menjawab. Quan Feng tahu bahwa Shi Gulan tidak ingin membicarakan Ao Song.
…
Di Alam Abadi Enam Jalan, identitas Lin Gu seperti kartu akses penuh. Setelah Mo Wuji dan Lin Gu mencapai Kota Abadi Berbintang, Lin Gu hanya perlu menunjukkan token identitasnya dan mereka tidak akan menemui hambatan apa pun. Mereka berdua bahkan tidak perlu mengantre untuk menggunakan susunan transfer ke Reruntuhan Enam Jalan.
Reruntuhan Enam Jalan bukan hanya tempat Kolam Abadi Pengumpul Jiwa berada; itu juga merupakan tambang yang dipenuhi bijih berharga. Kultivator yang beruntung bahkan dapat menemukan gua abadi kuno di sana.
Justru karena alasan inilah banyak kultivator yang menuju ke sana. Hanya mengantre untuk membeli tiket susunan transfer akan memakan waktu satu hingga dua hari.
…
Reruntuhan Enam Jalan.
Meskipun dapat dianggap sebagai bagian dari wilayah Alam Abadi Enam Jalan, sebenarnya letaknya di ujung paling luar. Reruntuhan Enam Jalan seperti lautan, benda-benda yang mengapung di atasnya seperti gunung es yang mengapung di lautan.
Pada kenyataannya, benda-benda yang mengapung ini adalah benua. Beberapa benua ini sebesar planet raksasa, sementara yang lain sekecil telur ayam. Baik benua besar maupun yang seukuran telur ayam, terdapat harta karun tak terbatas yang dapat ditemukan di dalamnya. Misalnya, batu-batu seukuran telur ayam itu dapat berisi dimensi saku yang lebih besar dari seluruh planet.
Dengan demikian, selama bertahun-tahun yang tak terhitung jumlahnya, banyak kultivator telah datang ke sini dan menemukan banyak harta karun.
Kolam Abadi Pengumpul Jiwa berada di wilayah terdalam Reruntuhan Enam Jalan. Ia juga berada di area paling berbahaya: Pusaran Air Enam Jalan.
Pada saat ini, pesawat ulang-alik Mo Wuji dengan cepat bergerak ke dalam. Di ruang hampa abu-abu ini, pesawat ulang-aliknya seperti bintang jatuh, menghilang ke kedalaman Reruntuhan Enam Jalan.
Meskipun banyak orang melihat pesawat ulang-alik ini, tidak ada yang menghalanginya. Siapa pun yang dapat memiliki pesawat ulang-alik seperti itu jelas bukan orang biasa.
Dua bulan kemudian, pesawat ulang-alik itu berhenti. Di depan Mo Wuji dan Lin Gu, terdapat pusaran air hampa yang sangat besar.
Seolah-olah Mo Wuji berada di Samudra Pasifik, menyaksikan terbentuknya pusaran air raksasa. Namun, pusaran air ini tidak terbentuk dari air, melainkan berbagai jenis cahaya yang berasal dari kehampaan.
Mo Wuji akhirnya mengerti kekhawatiran Quan Feng. Tidak perlu membahas bahaya Kolam Pengumpul Jiwa Abadi itu sendiri. Melewati pusaran air ini saja bukanlah tugas yang mudah.
“Saudara Mo, Kolam Abadi Pengumpul Jiwa berada setelah pusaran air ini. Kolam Abadi Pengumpul Jiwa terletak di antara Alam Abadi Enam Jalan dan Dunia Bawah. Satu-satunya hal yang dapat meninggalkan Dunia Bawah dan sampai ke Kolam Abadi Pengumpul Jiwa adalah jiwa. Pusaran air ini sangat berbahaya karena bahkan kehendak spiritual pun tidak dapat menembusnya. Jika kau tidak beruntung, kau bahkan mungkin akan tercabik-cabik,” kata Lin Gu sambil menunjuk ke pusaran air.
Lin Gu menyebutkan keberuntungan, bukan kemampuan. Apakah seseorang tercabik-cabik oleh pusaran air tidak ada hubungannya dengan kemampuan; itu sepenuhnya terkait dengan keberuntungan.
Mo Wuji mengangguk kepada Lin Gu dan berkata, “Lin Gu, terima kasih telah membantuku. Kau bisa pulang dulu, aku tidak akan mengantarmu. Aku memberimu pesawat ulang-alik ini, anggap saja sebagai kompensasi atas kerugianmu.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar