Bab 650: Asal Usul Nelayan Berjanggut Putih

Penerjemah: Terjemahan Sparrow Editor: Terjemahan Sparrow

Ling Lunan menggelengkan kepalanya, “Mengenai pertanyaan kedua, kaulah yang salah. Ji Feiqian memperoleh Tangga Universal, bukan Tangga Pencari Surga. Alasan mengapa aku mengetahuinya berkaitan dengan pertanyaan pertamamu. Dulu, ketika Ji Feiqian melarikan diri, ada orang lain bersamanya; orang itu adalah leluhur pendiri Sekte Dewa Abadi-ku.

Saat itu, tempat Ji Feiqian dan leluhur pendiri Sekte Dewa Abadi-ku melarikan diri adalah tempat Sekte Dewa Abadi-ku berdiri sekarang. Setelah itu, Ji Feiqian menggunakan metode rahasia untuk meninggalkan Dunia Abadi. Dia mengatakan bahwa dia berasal dari Zhen Xing; jadi dia ingin kembali ke akarnya. Di sisi lain, leluhur pendiri-ku mendirikan Sekte Dewa Abadi. Kemudian, Menara Dewa dibuka sekali lagi. Leluhur pendiri-ku memasuki Menara Dewa sekali lagi; setelah itu, tidak ada lagi kabar tentangnya.”

“Kau ingin menyelamatkan leluhur pendiri Sekte Dewa Abadi-mu?” Mo Wuji bertanya dengan ragu.

“Tidak,” jawab Ling Lunan, “Aku di sini untuk menyelamatkan leluhurku. Setelah Dunia Abadi stabil dan terbagi membentuk berbagai Alam Abadi, leluhurku juga memasuki Menara Dewa. Karena leluhurku berasal dari garis keturunan yang sama dengan leluhur pendiri, dia dapat memperoleh sebagian lokasi susunan penyegelan abadi. Dia pergi mencari leluhur pendiriku, tetapi tidak ada kabar lebih lanjut darinya.”

“Lalu bagaimana kau tahu bahwa leluhurmu juga terjebak dalam susunan penyegelan abadi?” tanya Mo Wuji.

Kali ini, Ling Lunan tidak menjawab. Jelas, ini melibatkan beberapa rahasia sektenya.

Mo Wuji juga tidak keberatan. Sebaliknya, dia mengeluarkan Token Pencari Abadi miliknya dan bertanya, “Sahabat Abadi Ling, apakah kau tahu apa fungsi Tangga Semesta?”

Di luar dugaan Mo Wuji, Ling Lunan mengangguk, “Aku tahu sedikit tentang itu. Konon Tangga Semesta adalah papan peringkat. Tidak peduli di dunia atau wilayah mana pun ia muncul, itu akan menjadi papan peringkat nomor satu di dunia tersebut. Selain itu, ada rumor bahwa jika kau mencapai tingkat ke-36 Menara Dewa, kau bisa meminjam Tangga Semesta untuk memurnikan lempengan batu Menara Dewa.”

Mo Wuji tersentak; mungkinkah dia masih belum mencapai tingkat ke-36?

Melihat keheranan Mo Wuji, Ling Lunan berpikir bahwa Mo Wuji menyesal karena tidak memurnikan Tangga Semesta. Dia menjelaskan, “Dulu ketika kau menemukan Tangga Semesta, kultivasimu belum cukup tinggi untuk memurnikan Tangga Semesta. Kau mungkin bahkan tidak akan bisa melakukan apa pun, jadi tidak perlu kau merasa begitu kecewa. Mari kita mundur selangkah, bahkan jika kau memurnikan Tangga Semesta, kau tidak akan bisa memasuki tingkat ke-36 Menara Dewa.” ”

Itu berarti Token Puncak Semesta yang kumiliki bukan dari Menara Dewa?” Mo Wuji mulai memeriksa Token Puncak Semestanya. Tampaknya token itu berisi ruang angkasa berbintang yang tak terbatas.

“Tidak. Menurut yang kudengar, Token Puncak Universal dan Tangga Universal dibawa ke sini oleh seorang ahli yang ikut serta dalam Perang Para Dewa. Setelah ahli itu meninggal, Tangga Universal diambil oleh Ji Feiqian. Adapun Token Puncak Universal, jika Tangga Universal dibawa ke dunia lain dan stabil, Token Puncak Universalmu akan menghilang dan kembali ke Tangga Universal. Tangga Universal kemudian akan menjadi papan peringkat nomor satu di dunia baru itu.” Ling Lunan jelas lebih berpengetahuan daripada Mo Wuji mengenai masalah ini.

“Tapi Token Puncak Universal mampu mencerminkan situasi di setiap tingkat Menara Dewa?” kata Mo Wuji; dia benar-benar tidak percaya bahwa Token Puncak Universal tidak terkait dengan Menara Dewa.

Ling Lunan tersenyum tipis, “Sebenarnya, setiap kali Tangga Universal datang ke dunia tertentu, Token Puncak Universal akan berisi posisi dan arah yang sempurna di dalam dunia itu. Kalau tidak, bagaimana bisa menjadi papan nomor satu?”

Jadi seperti itu. Mo Wuji buru-buru mengambil bola penunjuk posisi dan mencatat posisi berbagai tingkatan Menara Dewa. Jika Token Puncak Semestanya tiba-tiba menghilang, setidaknya dia masih bisa menemukan jalannya.

Sambil menunggu Mo Wuji menerjemahkan Token Puncak Semesta ke bola penunjuk posisi, Ling Lunan berkata, “Saudara Mo, mengapa kita tidak memasuki susunan penyegelan abadi ini?”

Mo Wuji sedikit ragu. Dia telah membuat kesepakatan dengan nelayan tua itu; yaitu, dia akan membantu ketika dia memiliki kemampuan untuk melakukannya. Tetapi susunan penyegelan abadi ini melepaskan tekanan yang begitu menakutkan dan tak terbatas; akankah dia bisa melarikan diri jika dia masuk?

Tampaknya melihat keraguan Mo Wuji, Ling Lunan mengepalkan tinjunya dan berkata, “Sahabat Abadi Mo, jika kau tidak ingin masuk, kau bisa tinggal di sini dan menungguku. Berikan Token Pencari Keabadian ini kepadaku, dan ketika aku kembali, aku pasti akan mengembalikannya kepada Guru Pil Mo.”

Mo Wuji, yang masih ragu-ragu, berkata, “Tidak apa-apa. Ayo masuk bersama.”

Dia setuju dengan lelaki tua berjanggut putih itu bahwa dia akan melakukannya ketika dia memiliki kemampuan. Dia memang memiliki kemampuan; setidaknya, bahaya belum muncul. Saat ada bahaya, dia bisa langsung mundur. Jika dia tidak masuk hanya karena takut, maka dia akan melanggar perjanjian.

“Bagus.” Ling Lunan melangkah ke ruang di antara dua pedang panjang itu.

Mo Wuji juga masuk, memegang Token Pencarian Keabadiannya. Tekanan yang menyesakkan segera menyelimutinya. Mo Wuji tidak bisa bernapas. Ini bukan sekadar kekurangan oksigen; dia bahkan tidak mampu mengaktifkan energi spiritual di dalam tubuhnya. Jika dia terlalu lama di sini, bahkan seorang immortal pun akan mati lemas.

Meskipun kultivasi Ling Lunan jauh lebih tinggi daripada Mo Wuji, wajahnya juga berubah drastis. Di luar susunan penyegelan abadi, mereka hanya bisa merasakan tekanan di dalamnya. Tetapi sekarang setelah mereka benar-benar memasuki susunan itu, tekanan itu menjadi menyesakkan.

Dia buru-buru mengambil jimat dan menempelkannya di tubuhnya sendiri. Pada saat yang sama, dia mengeluarkan sebuah kuali besar. Kuali besar itu memancarkan energi yang agung dan menakutkan; seolah-olah menciptakan ruang independennya sendiri, menghalangi tekanan di sekitar mereka. Bahkan Mo Wuji merasa jauh lebih baik.

Sebenarnya, Mo Wuji tidak terlalu peduli dengan tekanan yang mencekik. Dia memiliki saluran penyebar napas; seberat apa pun tekanannya, dia tidak akan sesak napas selama dia memiliki saluran penyebar napas. Namun, dia benar-benar terkejut dengan kuali besar milik Ling Lunan ini; ini jelas merupakan harta karun yang bahkan lebih kuat daripada Halberd Setengah Bulan Berbobot miliknya.

Aura kuali itu agung dan menekan; dia hanya perlu sekali melihat untuk mengetahui bahwa itu lebih baik daripada peralatan abadi Tingkat 9; itu adalah harta karun kuno sejati. Memang, dia tidak bisa meremehkan orang lain. Sebelumnya, Mo Wuji berpikir bahwa dengan Da Huang di sisinya, dia akan mampu menekan Ling Lunan jika mereka tiba-tiba berkonflik.

Namun, setelah melihat harta karun Ling Lunan, dia tahu bahwa itu jelas tidak akan terjadi. Harta karun ini, yang melebihi Tingkat 9, jika digunakan dengan benar, akan setara dengan cangkang kura-kura. Da Huang mungkin tidak akan bisa berbuat apa-apa. Jika Da Huang adalah Kaisar Abadi Agung sejati, maka itu tidak akan jauh lebih baik. Namun, Da Huang adalah boneka abadi yang bergantung pada kristal hijaunya. Jika menggunakan terlalu banyak energi, pada akhirnya akan menjadi tidak berguna.

Kultivasinya jauh lebih rendah daripada Ling Lunan. Jika Da Huang tidak ada, maka dia hanya bisa menunggu kematian di depan Ling Lunan. Tentu saja, dia tidak akan menunggu Da Huang kehabisan energi sebelum melarikan diri.

Melihat kuali besar ini, Mo Wuji teringat pada Huang Sha. Huang Sha berani menantangnya; jadi dia pasti juga memiliki harta karun yang mirip dengan kuali ini yang bisa menahan Da Huang. Mo Wuji menghela napas dalam hati; memang, segala bentuk kekuatan eksternal bagaikan awan yang cepat berlalu.

“Harta karun ini ditinggalkan oleh leluhurku. Sebenarnya, ini juga harta karun leluhur pendiri Sekte Dewa Abadi. Seharusnya cukup untuk melindungi kita.” Tampaknya merasakan keterkejutan Mo Wuji, Ling Lunan tertawa dan menjelaskan.

Mo Wuji juga tertawa, “Sebelumnya, aku melihat Huang Sha memiliki niat membunuh terhadapmu, dan aku bahkan ingin memperingatkanmu tentang dia. Dari kelihatannya, aku hanyalah katak di dalam sumur.”

Ling Lunan berterima kasih kepada Mo Wuji, lalu menambahkan, “Aku menunggunya. Aku tahu Huang Sha sangat hebat, dan dia telah membunuh banyak jenius lain di level yang sama. Tetapi jika dia berani memiliki niat jahat terhadap Sekte Dewa Abadi-ku, dia masih kurang. Tidak apa-apa jika dia tidak datang dan mencari masalah, tetapi jika dia melakukannya, aku akan memastikan dia menyesalinya.”

Jelas, Ling Lunan juga mengetahui niat membunuh Huang Sha terhadap dirinya. Hanya saja dia terlalu malas untuk mempedulikannya.

Hati Mo Wuji bergetar. Memang, tidak ada yang bodoh. Yang membedakan mereka hanyalah metode mereka.

Karena perlindungan kuali, tekanan di sekitarnya berkurang secara signifikan. Mo Wuji dan Ling Lunan kemudian beralih ke Token Pencari Keabadian.

Seperti yang diharapkan, retakan muncul di Token Pencari Keabadian. Seolah-olah lapisan luarnya telah terkelupas; deretan kata-kata kecil muncul di Token Pencari Keabadian.

“Aku Ji Feiqian, seorang kultivator dari Zhen Xing. Selama Perang Para Dewa di Menara Dewa, aku cukup beruntung bisa lolos dengan selamat, dan bahkan berhasil mendapatkan Tangga Universal. Aku telah membawa Tangga Universal ke Zhen Xing, dan aku percaya bahwa setelah beberapa waktu, itu akan menjadi papan nomor satu di Zhen Xing. Pada saat yang sama, aku telah menempatkan Token Pencari Keabadian di replika Tangga Pencari Surga. Karena kau bisa sampai di sini, kau seharusnya sudah melihat roh peralatanku, Kumis Putih…”

Ketika Mo Wuji melihat ini, dia akhirnya mengerti bahwa Tangga Pencari Surga hanyalah replika. Pada saat yang sama, dia terdiam oleh nelayan berkumis putih itu; dia sebenarnya adalah roh peralatan. Yang lebih mengejutkan lagi adalah Menara Dewa adalah medan perang para dewa kuno.

“Ketika kau melangkah ke puncak Tangga Pencari Surga, Kumis Putih seharusnya memberimu teknik dan beberapa item yang hanya bisa kau impikan…”

“Omong kosong!” Mo Wuji tak kuasa menahan diri untuk mengumpat keras. Ji Feiqian jelas-jelas telah memberi instruksi kepada roh peralatan itu untuk memberikan beberapa keuntungan kepada orang yang mencapai puncak Tangga Pencari Surga. Bukan hanya lelaki tua itu tidak memberinya apa pun, dia malah harus menawar dengan lelaki tua itu untuk mendapatkan bantuan. Roh peralatan ini jelas-jelas lelaki tua yang serakah.

Sebenarnya, Mo Wuji benar-benar berbuat salah kepada roh peralatan itu. Bukan karena dia tidak ingin memberi apa pun kepada Mo Wuji, tetapi karena Mo Wuji tidak memiliki akar spiritual. Bagi nelayan berjanggut putih itu, memberikan barang-barang Ji Feiqian kepada Mo Wuji akan membuang harta karun itu. Karena itu, dia memutuskan untuk memiliki dua rencana terpisah. Rencana pertama adalah membiarkan Mo Wuji datang. Rencana kedua adalah meninggalkan barang-barang Ji Feiqian kepada orang lain. Jika Mo Wuji gagal, setidaknya masih ada secercah harapan.

Adapun kepentingan Mo Wuji, tentu saja roh peralatan itu tidak akan peduli sedikit pun.

“Meskipun permintaanku terlalu besar, karena kau ada di sini, Ji ini ingin meminta bantuanmu untuk menyelamatkan putriku, Ji Li. Putriku, Ji Li, juga berada di dalam susunan penyegelan abadi. Kultivasinya lebih tinggi dariku; jadi selama kata-kata ini masih bisa dilihat, dia seharusnya baik-baik saja…”

Mo Wuji sedikit bingung. Dia memang datang untuk menyelamatkan Ji Li, tetapi dia tidak benar-benar yakin bisa melawan susunan ini.

“Aku pernah mendengar tentang Senior Ji Li sebelumnya. Dia juga berada di dalam susunan penyegelan abadi ini. Kakak Mo, karena kau di sini untuk menyelamatkan Senior Ji Li, maka kita berada di pihak yang sama.” Setelah melihat semua ini, Ling Lunan mengerti bahwa Mo Wuji memang datang untuk menyelamatkan seseorang.

IndoWebNovel – indowebnovel.com