Penerjemah: Aran

“Anda pasti sedang bercanda, Tuan Ye Qingyu. Wei Wubing adalah Wei Wubing, memangnya siapa lagi dia?” Mengembalikan ketenangannya dalam berbicara, Wei Wubing tersenyum, meskipun jari-jarinya tanpa sadar mencengkeram kipas berbulu merah itu lebih erat.

Ou Wuji buru-buru menimpali untuk menjelaskan, “Wakil Ye Qingyu, Tuan Wei Wubing adalah orang bijak yang saya temui di Domain Naga Langit Kuno. Selama bertahun-tahun, dia selalu mendampingi saya dan sangat membantu saya. Ini adalah sesuatu yang bisa saya saksikan.” Melihat Wei Wubing sedang ingin berdebat, Ou Wuji berusaha menyelamatkan situasinya sendiri, takut musibah lain akan terjadi.

“Aku tidak sedang bertanya kepadamu,” Ye Qingyu menatapnya dan membentak dengan terus terang.

Hatinya bergetar saat ia buru-buru menundukkan kepala.

Ye Qingyu menggelengkan kepala dengan kecewa, “Bagaimana orang sepertimu bisa menjadi Wakil Pertama Ras Manusia?”

Ou Wuji tidak berani membalas meskipun merasa sedikit marah.

Ia dulunya adalah seorang pahlawan Ras Manusia yang membuat banyak orang terbelalak, dan telah membuat kagum satu era dengan melakukan beberapa hal yang menggemparkan dunia serta memberikan kontribusi yang mengesankan. Seabad yang lalu, penyebutan [Pedang Tanpa Tandingan Berwajah Giok] Ou Wuji akan mendatangkan pujian dan jempol dari semua orang, jika tidak, dia tidak akan bisa menjadi Utusan Wakil Pertama markas besar Ras Manusia hari ini. Kendati demikian, mengetahui bahwa dirinya kalah kuat di sini, ia tidak berani menjawab pertanyaan Ye Qingyu.

“Kamu dimanfaatkan sebagai penangkal petir dan dipanggang berulang kali, namun kamu tetap sangat kurang mawas diri. Tampaknya cita-citamu semula telah dikaburkan oleh status tinggi yang telah kamu nikmati selama bertahun-tahun, menyebabkanmu menyerah pada godaan kekuasaan dan kekayaan tanpa kamu sadari. Seperti kata pepatah, prajurit yang bertekad terkuat sekalipun pada akhirnya dapat korup.” Ye Qingyu menghela napas sambil mengenang beberapa orang. Menampakkan ekspresi hormat di wajahnya, dia melanjutkan, “Hanya seseorang yang berbudi luhur dan cakap seperti Tuan Ren Puyang yang mampu mengekang hati mereka sendiri.”

Karena bukan orang bodoh, Ou Wuji langsung menangkap arti dari perkataan Ye Qingyu.

Meskipun hatinya tersentak, ia tetap tidak percaya.

Ia menyaring kembali dalam benaknya cara bagaimana ia bertemu dengan Wei Wubing dan tidak menemukan sesuatu yang tidak normal. Ia juga mengenang bahwa, untuk membantunya merumuskan rencana selama bertahun-tahun, orang bijak ini bisa dikatakan telah memutar otak, dan pastinya tidak seperti yang digambarkan oleh Ye Qingyu.

Namun, ia tiba-tiba merasa ada sesuatu yang tidak beres.

Saat itu juga, Ye Qingyu kembali bertanya, “Apakah Wei Wubing yang mendesakmu untuk memperjuangkan posisi utusan utama? Apakah dia yang menyarankanmu untuk mendorong segala sesuatunya dan menimpakan kesalahan pembunuhan Tuan Ren Puyang kepada Lin Yutang karena Lin Yutang telah berkomplot melawanmu? Apakah dia yang menasihatimu untuk menyatukan markas besar Ras Iblis dan ras-ras lain dalam memburu Pengawal Ilahi Berjubah Putih kepercayaan Lin Yutang?”

“Ini…” Ou Wuji secara naluriah ingin membenarkan berbagai hal, tetapi setelah tatapan Ye Qingyu tertuju padanya, ia akhirnya mengangguk dan menjawab, “Ya.”

Bagaimanapun, ini memang kenyataannya.

Sambil mengangguk, Ye Qingyu menoleh untuk melihat Wei Wubing.

Wei Wubing tetap tersenyum dengan sangat tenang sambil mengibas-ngibaskan kipas berbulu merahnya. “Kenapa kamu menatapku seperti itu, Lord Ye Qingyu? Kamu benar, memang aku yang menyarankan Lord Ou Wuji untuk melakukan hal-hal ini, tapi lalu kenapa? Sampai sekarang, aku tidak pernah merasa telah melakukan kesalahan apa pun. Seperti kata pepatah, seseorang harus mengabdi pada urusan orang-orang yang telah mempercayakan tanggung jawab kepadanya. Sebagai asisten dan penasihat Lord Ou Wuji, aku tentu saja harus merancang rencana untuknya. Selain itu, sangat jelas terlihat bahwa Lin Yutang adalah pembunuh Tuan Ren Puyang. Dengan melakukan apa yang kulakukan, aku lebih banyak membantu Tuan Ren Puyang untuk membalas dendam. Karena itu, nuraniku bersih baik dari segi kepentingan publik maupun pribadi.”

Nadanya blak-blakan dan terus terang.

Banyak orang di aula berkabung diyakinkan oleh kata-katanya.

Sebaliknya, Ye Qingyu tertawa terbahak-bahak. “Nuranimu bersih? Bagaimana mungkin sesosok iblis yang licik dan manipulatif sepertimu layak membalas dendam atas nama Tuan Ren Puyang? Itu benar-benar memuakkan. Mengucapkan nama Tuan Ren Puyang saja sudah merupakan penghinaan terhadap pahlawan Ras Manusia ini.”

Sedikit kekesalan melintas di wajah Wei Wubing, tetapi untungnya ia mampu mengendalikannya dan mengubahnya menjadi senyuman. “Lord Ye Qingyu, mengingat Anda bersedih atas kematian Tuan Ren Puyang dan memiliki prasangka buruk terhadap saya, saya tidak dapat membela diri… Namun, seperti yang saya katakan, setiap kata yang saya ucapkan adalah blak-blakan dan terus terang. Karena Anda ingin mengetahui kebenaran dan mencari keadilan, Anda harus membuang preferensi pribadi Anda, jika tidak, itu hanya akan menjadi kasus ‘panci menyebut ketel hitam’.”

Ini bisa dianggap sebagai skakmat dengan menggunakan kata-kata Ye Qingyu sendiri.

Banyak ahli dari berbagai ras kembali menatap tajam sang penasihat yang berdiri di samping Ou Wuji bagaikan bayangan. Mereka mau tidak mau mengakui bahwa sarjana berwajah keriput ini memiliki gaya bicara yang bertenaga. Dialah orang pertama di aula berkabung hari ini yang berani berbicara kepada Ye Qingyu dengan nada seperti ini.

Sebagai perbandingan, Raja Iblis Ye lebih fanatik dan *qi* kejamnya agak lebih berat.

Dengan ekspresi sedikit mengejek di wajahnya, Ye Qingyu dengan lembut bertepuk tangan ketika Wei Wubing selesai berbicara. “Inilah alasannya mengapa aku membenci iblis manipulatif dan licik sepertimu. Lidahmu sangat fasih sehingga kamu mampu menyumpahi hitam menjadi putih dan memutarbalikkan kebenaran… Sayangnya, ini adalah dunia di mana kekuatan berbicara paling lantang, dan hanya orang dengan kepalan tangan terbesarlah yang bisa menentukan segalanya. Apa yang bisa kamu lakukan jika aku hanya ingin membunuhmu hari ini?”

Wajah Wei Wubing langsung berubah drastis. Setelah menimbang pilihannya, Ou Wuji mau tidak mau maju ke depan dan berkata, “Ini… Harap tenang, Lord Ye Qingyu. Tuan Wei Wubing tidak menyimpan niat buruk apa pun terhadap Anda, dia hanya…”

Di satu sisi, Ou Wuji mulai panik.

“Diam,” bentak Ye Qingyu dengan suara bagaikan guntur.

Telinga Ou Wuji mulai berdengung dan kulitnya memucat saat ia mundur empat atau lima langkah. Ia tidak bisa menyelesaikan apa yang ingin ia katakan.

“Apa? Apakah kamu bersikeras melakukan segalanya dengan caramu sendiri dan menyebut rusa sebagai kuda? Aku tahu kamu ingin melindungi Lin Yutang karena kamu dekat dengannya dan berutang budi padanya, tetapi apakah kamu benar-benar harus membuat keributan sebesar ini?” Ekspresi Wei Wubing menjadi tegas saat ia melangkah maju beberapa kali dan memegang Ou Wuji, melindungi Ou Wuji di belakangnya. Dengan suara berapi-api dan tak kenal takut, ia melanjutkan, “Semuanya dihasut olehku dan tidak ada hubungannya dengan Lord Ou Wuji. Meskipun hanya butuh waktu sekejap bagimu untuk membunuhku, mustahil bagimu untuk menutup ujung dunia ini bahkan jika kamu telah menjadi seorang Kuasi-Kaisar.”

Tanpa diduga, semburat darah panas memompa keluar dari jantung Ou Wuji saat itu, secara samar-samar menyebabkannya mendapatkan kembali kehebatannya dahulu sebagai pahlawan Ras Manusia yang elegan dan tiada tara. Sambil membulatkan tekadnya, ia menyatakan, “Aku awalnya telah mengalah dan mengakui inferioritasku di hadapanmu, Lord Ye Qingyu, dan bersedia mengakui semuanya, tetapi sikapmu terhadap Tuan Wei Wubing telah menunjukkan kepadaku bahwa kamu tidak jauh berbeda dari diriku yang sekarang. Yang bisa kamu lakukan hanyalah menggunakan kekuatan untuk mengintimidasi orang. Jika kamu ingin membunuhnya, bunuh aku juga. Jiwa kepahlawanan Tuan Ren Puyang belum berjalan jauh. Aku akan menemaninya di alam baka.”

Banyak ahli ras asing di aula berkabung itu terkejut sesaat.

Sedikit kebingungan muncul di mata Lin Yutang yang sedikit bergetar.

Lu Wei diam-diam mengamati dari samping.

Ia ingin tahu bagaimana Ye Qingyu akan menangani situasi ini.

Wei Wubing benar-benar orang yang sangat licik, dan berhasil meruntuhkan momentum serta situasi yang diciptakan oleh Ye Qingyu melalui pertumpahan darah. Seperti kata pepatah, selain keterampilan bela diri, kata-kata juga bisa berfungsi sebagai pisau tajam di dunia ini. Aku akhirnya melihat buktinya hari ini dari penasihat bernama Wei Wubing ini.

Ye Qingyu melirik Ou Wuji dengan terkejut. Setelah berpikir sejenak, ia tersenyum tipis dan berkomentar, “Bodoh.”

Ou Wuji, “…”

Tidak peduli dengan perasaan Ou Wuji, Ye Qingyu kembali menatap Wei Wubing. “Aku harus memuji kehebatanmu. Dengan caramu yang penuh perhitungan, kamu berhasil mengubah karakter yang dulunya dikagumi seperti Ou Wuji menjadi alatmu. Sayangnya, aku tidak pernah menjadi orang yang tunduk pada akal sehat atau kekerasan. Begitu aku memutuskan sesuatu, tekadku sulit menggoyahkan meskipun bunga teratai berjatuhan dari lidahmu. Tanpa menyebutkan hal lain, aku memutuskan untuk membunuhmu semata-mata karena tindakanmu menghasut Ou Wuji untuk bekerja sama dengan Ras Iblis guna memburu dan membunuh para Pengawal Ilahi Berjubah Putih, dan kamu harus menerima nasibmu dengan patuh. Para pengawal yang mati secara tragis akibat ambisimu yang liar itu sepenuhnya tidak bersalah. Apakah kamu pernah memikirkan istri dan anak-anak mereka, serta jasa-jasa keberanian mereka bagi Ras Manusia, ketika kamu memasang perangkap mematikan untuk membunuh mereka? Apakah kamu tidak merasa bersalah atas keputusan gegabahmu membunuh manusia-manusia setia ini hanya karena kamu ingin membantu Ou Wuji sukses?”

Sedikit kepanikan yang tak kasat mata melintas di wajah Wei Wubing. “Mereka yang mencapai hal-hal besar tidak terjebak dalam hal-hal sepele. Karena Lin Yutang bersalah, Pengawal Ilahi Berjubah Putih yang setia kepadanya lebih baik dibunuh secara salah daripada dibiarkan lolos. Aku harus memastikan stabilitas di antara Pengawal Ilahi Berjubah Putih.”

“Apakah ini menyiratkan bahwa kamu mengakui telah membunuh orang-orang tak berdosa?” Ye Qingyu menatap tajam ke arah Wei Wubing.

Yang terakhir mengibas-ngibaskan kipas bulunya, tampak berapi-api namun tetap diam.

Sambil tertawa sekali lagi, Ye Qingyu menoleh untuk menatap Ou Wuji. “Kamu bilang tadi kalau kamu bertemu dengan Wei Wubing di Domain Naga Langit Kuno, kan?”

Terkejut, Ou Wuji menjawab, “Betul.”

Ia tidak tahu mengapa Ye Qingyu tiba-tiba menanyakan pertanyaan ini.

Namun, secercah cahaya terang melintas di lubuk mata Wei Wubing.

Seolah-olah tidak menyadari hal ini, Ye Qingyu tampak sedang mengenang sesuatu dari ingatannya. “Lebih dari setahun yang lalu, aku juga mengunjungi Domain Naga Langit Kuno. Sayangnya, domain kuno itu, yang dulunya mendatangkan kagum dan menopang status Ras Manusia di Wilayah Sepuluh Ribu Domain, telah hancur dan sebagian besar sudah terbengkalai serta tak bernyawa saat itu. Ketika pertama kali tiba, aku terus-menerus bertanya mengapa umur domain ini begitu singkat. Belakangan, aku menemukan seekor naga tua di lautan api bawah tanah di gerbang gunung Sekte Naga Langit Kuno, dan mengetahui beberapa rahasia darinya…”

Semua orang dibuat bingung oleh apa baru saja mereka dengar.

Kenapa [Dewa Pembunuh Pedang Es], Iblis Gila Ye, tiba-tiba mengubah topik pembicaraan dan membahas masa lalu? Apa yang sedang direncanakannya?

“Tuan Wei Wubing, karena Anda telah mengunjungi Domain Naga Langit Kuno, saya yakin Anda tahu beberapa hal tentangnya. Bisakah Anda memberi tahu saya mengapa domain yang dulunya termasyhur ini meredup lebih awal?” Dengan mata menyipit tajam, Ye Qingyu kembali menatap Wei Wubing. Kabut tipis berwarna ungu berputar di mata mereka, seolah-olah ingin menembus pandang penasihat berwajah keriput ini.

“Mohon maafkan ketidaktahuan saya, saya tidak tahu,” jawab Wei Wubing tanpa ekspresi.

Ye Qingyu tersenyum. “Tidak apa-apa kalau kamu tidak mau mengatakannya… Sebenarnya, sebelum aku datang ke sini hari ini, aku sama sekali tidak tertarik untuk mengetahui asal-usul seorang penasihat di samping Ou Wuji. Namun, perasaan yang sangat aneh muncul ketika aku melihatmu, seolah-olah aku pernah melihatmu di suatu tempat sebelumnya. Aura dirimu terasa sangat familiar, tapi, selama ini, aku tidak dapat mengingat dari mana asalnya, sampai Ou Wuji menyebutkan bahwa ia bertemu denganmu di Domain Naga Langit Kuno. Saat itulah aku menyadari…”

“Menyadari apa?” Bagaikan ular berbencun yang bersiap untuk menyerang, Wei Wubing menyipitkan matanya dan bertanya dengan tenang.

Ye Qingyu menatapnya balik dan menegaskan, “Aku menyadari siapa sebenarnya Wei Wubing itu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com