Terjemahan resmi bab dalam bahasa Indonesia:

Translator: Aran

Sebuah senyuman muncul di wajah sang sekte master.

“Ha ha ha, ini adalah Sekte Empat Bintang. Kami adalah sekte besar dengan sejarah lebih dari sepuluh tahun di belakang kami, jadi kami memiliki sumber daya dan aset yang sangat besar yang bisa kami gunakan. Kami tidak akan dijatuhkan bahkan oleh kontroversi terbesar sekalipun,” ujarnya sambil tersenyum dan memandang Juru Bicara Li dengan nada merendahkan seolah-olah pemenangnya telah ditentukan. “Aku khawatir kau akan kecewa dengan hasil pertempuran ini. Jangan khawatir, aku bersumpah putri tunggalmu tidak akan menderita setelah kematianmu. Sebaliknya, aku akan memastikan dia hidup dengan baik,” ia secara khusus menekankan kata ‘hidup dengan baik’, seolah-olah ada sindiran licik dibalik ucapannya. Ia mencoba menggunakan hal ini untuk meruntuhkan kepercayaan diri Juru Bicara Li.

Sekte master tahu bahwa Juru Bicara Li telah pergi mengasingkan diri karena ia mengalami trauma setelah kematian istri tercintanya dan menarik diri dari dunia luar bersama putri tunggalnya. Hari ini, putrinya adalah satu-satunya kelemahannya dan sekarang Sekte Empat Bintang memiliki keunggulan mutlak, sekte master mulai merumuskan rencana alternatif. Ia ingin memaksa Juru Bicara Li berbalik melawan markas besar Ras Manusia dan bergabung dengannya untuk menyerang Ye Qingyu. Ini akan menjadi pukulan telak bagi Ye Qingyu baik secara mental maupun fisik.

Tanpa diduga, Juru Bicara Li hanya tersenyum dan matanya tampak jernih serta terang seolah-olah ia telah melalui segala kepahitan hidup. “Hidup dan mati kita telah ditentukan dan surga akan memutuskan siapa yang akan keluar sebagai pemenang hari ini. Sebagai sekte master Sekte Empat Bintang, aku terkejut kau bisa merosot hingga menggunakan cara-cara seperti itu untuk mengancamku. Tentu bukanlah sebuah kebetulan jika Sekte Empat Bintang jatuh ke titik terendah seperti sekarang ini. Apakah kau tidak merasa malu mendengarkan ucapanmu sendiri?”

Rasa malu melintas di wajah sang sekte master. Kemudian, ia dengan cepat menggelengkan kepala dan tersenyum, “Tujuan menghalalkan segala cara. Apa gunanya berbicara banyak ketika kau sudah ditakdirkan mati hari ini?”

Kemudian, tatapannya beralih ke Ye Qingyu dan ia menyeringai, “Nak, kau telah mencampuri urusan kami terlalu sering dan kau pantas mati. Kuasi-kaisar kami belum menampakkan diri tetapi kau telah menunjukkan semua kartumu, jadi kau ditakdirkan kalah hari ini. Jika kau menyerah kepada Sekte Empat Bintang dan setuju untuk tunduk di bawah perintah kami, kami mungkin akan mengampunimu.”

Ye Qingyu bahkan tidak meliriknya.

Tatapannya tidak pernah lepas dari sang Kuasi-kaisar yang sudah tua.

Ia sepenuhnya mengabaikan perkataan sang sekte master.

“Kau… ha ha. Baguslah kalau begitu.” Sekte master dibuat murka oleh sikap angkuhnya yang hampir menyerupai penghinaan. Matanya memancarkan kilat ancaman dan karena teknik seni bela diri yang ia kembangkan, auranya berubah menjadi beringas dan menyeramkan.

Gadis Suci Empat Bintang tertawa dan melirik Ye Qingyu seraya berkata, “Jangan bilang kalau kau menaruh semua harapanmu pada lelaki tua ini. Dia bahkan tidak bisa menyelamatkan dirinya sendiri sekarang… Saudara Ye Qingyu, orang bijak akan tunduk pada keadaan, jadi untuk apa kau…”

Sebelum ia sempat menyelesaikan kalimatnya—

Ye Qingyu akhirnya menatap ke arah perkemahan Sekte Empat Bintang.

“Tak seorang pun dari kalian yang memiliki hak untuk berbicara kepadaku,” ucapnya, melafalkan setiap kata dengan jelas.

Pembawaannya tenang dan tidak menunjukkan kesan bahwa ia sengaja mencoba bersikap arogan. Sebaliknya, ia berbicara seolah-olah ia secara alami memandang rendah mereka semua dan rasa jijik terpancar dari suaranya.

“Kau…”

“Betapa sombongnya kau!”

Sekte master dan Gadis Suci Empat Bintang sama-sama mendengus marah.

“Dia pasti sedang mencari mati.”

“Keparat itu, dia hanyalah seorang petani rendahan dari alam bawah.”

“Ha ha, aku yakin dia pasti sangat ketakutan sekarang… dan sengaja memasang akting.”

“Kuasi-kaisar kita seharusnya muncul sekarang dan menangkapnya hidup-hidup. Lalu, kita harus membuatnya merasakan neraka dengan memasukkannya melalui seribu satu metode penyiksaan di sekte kita.”

Para murid Sekte Empat Bintang di perkemahan mereka diliputi amarah dan berteriak lantang.

Sekte master menggelengkan kepala dan menatap Ye Qingyu seolah-olah ia sedang melihat seorang pria yang sudah mati. Ia tidak berusaha berbasa-basi lagi, melainkan berbalik menghadap orang banyak dan berkata dengan suara lantang, “Semuanya, seperti yang bisa kalian lihat, sudah jelas siapa yang akan keluar sebagai pemenang hari ini. Karena kalian datang untuk menonton pertunjukan ini, mengapa kalian tidak menunjukkan diri dan katakan kepada kami di pihak mana kalian akan berdiri? Apakah kalian akan berdiri bersama kami atau mendukung si gila Ye Qingyu ini…”

Ia sedang memaksa para ahli dari berbagai kekuatan untuk menentukan sikap.

“Ha ha ha, jika kalian membuat pilihan yang salah hari ini, jangan salahkan kami karena bertindak kejam setelah kami selesai membunuh Ye Qingyu dan sekutunya,” Kong Wuyu yang merupakan salah satu dari Tujuh Putra menimpali dengan suara keras. “Bergabunglah dengan kami dan kalian akan makmur, menentang kami dan kalian akan mati.”

Raung! Raung! Raung!

Ribuan murid elit Sekte Empat Bintang meraung bersamaan sambil mencabut pedang mereka.

Pamer kekuatan mereka tampak sangat mengancam.

Sangat sulit bagi para ahli dari berbagai kekuatan untuk mencoba menarik diri dari situasi ini.

Banyak dari mereka bahkan menyesali keputusan mereka untuk datang menyaksikan pertunjukan hari ini.

Beberapa ahli dengan enggan menundukkan kepala dan perlahan mendekati perkemahan Sekte Empat Bintang.

Kubu Ye Qingyu tampak benar-benar sepi dan tidak ada satupun kekuatan maupun ahli yang berani mendekati mereka. Semua orang menjaga jarak aman seolah-olah mereka adalah pembawa wabah penyakit menular. Tidak ada yang ingin dikaitkan dengannya.

“Ha ha ha ha ha…” Sang sekte master mendongak dan tertawa terbahak-bahak melihat pemandangan ini.

Ye Qingyu menggelengkan kepala.

Ia perlahan berjalan keluar dari kuil dewa dan berdiri tinggi di udara.

“Tunjukkan dirimu, Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang. Aku tahu kau ada di sini dan aku menantangmu bertarung hari ini. Mari kita akhiri dendam di antara kita,” ucap Ye Qingyu dan kata-katanya seolah membawa kekuatan hukum misterius yang meresap ke udara, memicu riak-riak yang menyebar ke seluruh kehampaan.

Namun, tidak ada tanggapan.

Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang tidak kunjung muncul.

“Ah ha ha ha, Kuasi-kaisar sekte kami adalah sosok yang sangat terhormat sehingga dia tidak akan membiarkan dirinya ditantang oleh seseorang yang Sombong sepertimu…” Sekte master terkekeh keras dan menatap Ye Qingyu dengan cemoohan.

Banyak murid Sekte Empat Bintang juga tertawa tak percaya.

Tak terhitung pasang mata menatapnya dengan rasa kasihan, penghinaan, cemoohan, kejijikan, simpati, dan berbagai emosi lainnya.

Ye Qingyu tetap tenang dan membuka mulutnya untuk berbicara sekali lagi, “Ha ha, sebagai seorang Kuasi-kaisar kau mengkhianati golonganmu sendiri, lalu kabur bagaikan anjing kalah setelah kau dikalahkan oleh [Kuasi-kaisar Xiaofei] dalam pertempuran luar angkasa di Puncak Langit Ibu Kota. Apakah kau bahkan tidak memiliki keberanian untuk menampakkan diri di hadapanku hari ini?”

Sebelum suaranya sempat mereda—

“Beraninya kau berbicara dengan lancang?!”

Sebuah suara berwibawa menggelegar.

Kemudian, suara itu langsung disusul oleh kekuatan penindas yang mengerikan dan telapak tangan dewa yang besar merobek kehampaan dan menghantam ke arah Ye Qingyu seolah-olah sedang menepuk seekor lalat. Hampir separuh kehampaan hancur berkeping-keping oleh kekuatan telapak tangan tersebut.

Itulah Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang.

Ia terpancing dan menyerang dalam kemarahannya.

Kata-kata Ye Qingyu telah mengungkit penghinaan dan rasa malu terbesar dalam hidupnya.

“Ha ha ha ha!” Ye Qingyu tertawa lantang. Sosoknya diselimuti oleh kekuatan masif dari telapak tangan raksasa itu dan ia tampak bagaikan sebatang rumput di tengah mata badai yang bisa hancur berkepanjangan kapan saja, tetapi tiba-tiba [Kuali Puncak Awan] muncul dan langsung berubah menjadi kuali raksasa setinggi beberapa ribu meter. Qi Abadi berwarna kuning cerah yang tak tertandingi bersirkulasi di sekelilingnya dan membentuk lapisan pelindung di sekelilingnya.

Bum!

Terjadi benturan hebat dari suara Dao dan kekuatan hukum berkilat di mana-mana.

Kuali raksasa itu bergetar hebat tetapi tetap berdiri tegak dan tak tergoyahkan.

Ye Qingyu sama sekali tidak terluka.

“Ada apa? Apakah rasa malumu telah berubah menjadi kemarahan karena kata-kataku tepat mengenai titik lukamu?” tanya Ye Qingyu saat ia berdiri di dalam kehampaan, rambut hitamnya menari-nari ditiup angin. Ia bagaikan dewa iblis dan memancarkan aura benar yang membuat orang tidak sanggup menatap wajahnya serta membawa diri dengan keanggunan yang mustahil diungkapkan dengan kata-kata. Kemudian, ia melanjutkan, “Kau melakukan semua hal ini meskipun kau tahu betapa memalukannya itu, jadi mengapa kau takut orang lain menyebutkan insiden ini?”

“Jika kau begitu ingin mencari mati, akan aku kabulkan permintaanmu.”

Sesosok figur muncul di dalam kehampaan. Ini adalah seorang pria paruh baya berwajah biasa saja yang mengenakan jubah cokelat biasa, tetapi terlepas dari penampilannya yang biasa saja, ia membawa dirinya dengan wibawa seorang raja saat muncul dari kehampaan – inilah Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang.

Saat ia muncul, seolah-olah seluruh alam semesta bernapas selaras dengannya dan ia berhasil merebut perhatian semua orang.

Serangkaian sorak-sorai membahana dari perkemahan Sekte Empat Bintang.

Tak terhitung murid Sekte Empat Bintang menatapnya dengan rasa takzim yang membara.

Kuasi-kaisar dianggap tak terkalahkan dengan ketiadaan Kaisar Bela Diri sejati, jadi pria paruh baya berjubah cokelat ini dipuja oleh Sekte Empat Bintang bagaikan dewa.

Gadis Suci Empat Bintang dan sekte master sama-sama menatapnya dengan rasa hormat pula.

Hanya Ye Qingyu yang menatap pria ini seolah-olah ia sedang melihat seorang penjahat keji. Mata mereka saling bertukar pandang, lalu Ye Qingyu menyeringai, “Sayangnya, kurasa kau tidak akan mampu membunuhku.”

“Apakah kau benar-benar berpikir kuali ini mampu melindungimu?” ucap Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang dengan tatapan mata yang menegang dingin. “Itu hanyalah senjata dewa yang dikendalikan oleh seekor semut dan ini bagaikan memberikan mutiara kepada babi – kau tidak akan mampu mengerahkan potensi tertingginya.”

“Oh, benarkah?” balas Ye Qingyu. “Aku ingin tahu apakah kau telah pulih dari luka-luka yang kau derita selama pertempuran sebelumnya dan seberapa besar sisa kekuatan yang kau miliki untuk bertarung hari ini?”

Ia sangat membenci Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang ini.

Bahkan, rasa jijiknya terhadap Kuasi-kaisar ini jauh lebih intens daripada rasa jijiknya terhadap Kuasi-kaisar Mushan, Wei Wubing, Kaisar Naga kuno, dan yang lainnya.

Sebagai seorang Kuasi-kaisar dari Ras Manusia, ia cukup kuat untuk membendung kekuatan kegelapan demi menjadi pahlawan umat manusia dan bisa mempertahankan rasnya dari serangan kegelapan, namun ia justru membelakangi segala hal yang penting demi keuntungan egoisnya sendiri. Mengapa surga mengizinkan pria seperti itu menjadi seorang Kuasi-kaisar sejak awal?

Mereka yang diberkahi bakat dan kekuatan tetapi memilih menempuh jalan sesat jauh lebih menjijikkan daripada orang biasa yang melakukan kejahatan keji.

“Luka? Apakah kau pikir seekor semut sepertimu akan mampu memahami kehebatan seorang Kuasi-kaisar?” tanya Kuasi-kaisar tersebut yang jelas-jelas mendapati Ye Qingyu sama menjijikannya. Ia berkata dengan nada jengkel, “Mari kita potong omong kosong ini. Aku akan mengirimmu menuju kematianmu sekarang juga.”

Kemudian, ia mengangkat tangannya dan melayangkan tinju ke arah Ye Qingyu.

Semua jurus seni bela diri dan teknik misterius tidak ada gunanya bagi seorang Kuasi-kaisar dan semuanya akan kembali ke kesederhanaan asalnya. Setiap gerakan atau teknik sederhana yang dilakukan oleh seorang Kuasi-kaisar mengandung kekuatan yang melampaui semua keterampilan dewa dan teknik misterius. Saat ia melepaskan tinju ini, kehampaan langsung berpilin.

Ini adalah seorang Kuasi-kaisar yang telah mengerahkan seluruh kekuatannya di balik serangan tersebut.

Ia melayangkan tinju dengan kekuatan yang mengguncang bumi.

Semua orang yang hadir di medan pertempuran dapat merasakan kekuatan mengerikan dari gelombang sisa energi yang berputar di sekeliling mereka dan buru-buru mundur. Gelombang ini begitu kuat hingga mereka merasa seolah-olah berada di ambang kematian, sehingga mereka dapat membayangkan tekanan luar biasa seperti apa yang sedang dihadapi Ye Qingyu saat ia menanggung beban utama dari serangan itu.

Kuasi-kaisar Sekte Empat Bintang menunjukkan niat membunuhnya yang begitu jelas melalui jurus ini.

“Ini juga yang ingin kukatakan,” mata Ye Qingyu bersinar terang dengan kemegahan dewa dan ia mengerahkan seluruh tekniknya hingga batas maksimal serta langsung mencapai [Batas Kesembilan] yang juga merupakan tingkat paling kuat dari [Jalur Dewa Tanpa Batas].

Ia sengaja banyak bicara sebelumnya karena ia sedang menyesuaikan kondisinya untuk mencapai tingkat [Jalur Dewa Tanpa Batas] ini.

“Mati!” raung Ye Qingyu.

Ia menggunakan kedua tangannya untuk menciptakan cetakan tangan yang sederhana, lalu membuka mulutnya untuk memuntahkan Pil Logam Geng. Pil ini bereaksi terhadap cetakan tangan tersebut dan langsung terbelah. Kemudian, sepasang pedang terbang menyilaukan yang ditempa dalam bentuk sayap melesat maju, seketika merobek langit semudah memotong mentega. Pedang itu dengan sigap meretakkan kekuatan hukum Kuasi-kaisar dari niat tinjunya disertai suara desisan.

Sebelum Kuasi-kaisar Empat Bintang sempat bereaksi, sepasang pedang terbang itu merobek medan gaya pelindung di sekelilingnya dan melingkar di lehernya.

Lalu, kepalanya jatuh dari tubuhnya bagaikan buah matang yang jatuh dari pohon.

IndoWebNovel – indowebnovel.com