Translator: Aran

“Biarkan dia pergi dulu.”

Ye Qingyu menunjuk ke arah prajurit lapis baja di sebelah kanannya.

Sosok berjubah hitam itu memberikan isyarat acuh tak acuh. “Tentu.” Lalu kepada prajurit lapis baja itu. “Bagus, kau bisa enyah sekarang.”

Prajurit lapis baja itu ragu-ragu, menatap ke arah Ye Qingyu.

“Pergilah.” Ye Qingyu tertawa getir. “Saudaraku, kau harus tetap hidup agar orang lain tahu, apa sebenarnya yang telah terjadi di pos pengintaian kelima puluh enam. Kobarkan perbuatan tak kenal takut dari Saudara Yan Fan dan yang lainnya kepada semua orang. Biarkan mereka tahu apa arti martabat dan kehormatan para prajurit pengintai.”

Tatapan sang prajurit lapis baja ragu-ragu untuk sejenak.

Namun sedetik kemudian, tatapannya sekali lagi menjadi mantap.

“Tidak, aku tidak bisa pergi.” Prajurit lapis baja itu menegakkan tubuhnya, menghunus pedang panjang standar di pinggangnya. Menghadang di depan Ye Qingyu, ia berkata dengan suara tegas, “Kakak Yan menyuruhku untuk melindungi atasan. Bahkan jika aku mati, aku tidak boleh mundur selangkah pun. Dan mengenai martabat serta kehormatan para prajurit pengintai, hal ini diperjuangkan menggunakan pedang dan tombak, bukan dengan diumumkan. Selama kita mampu mencapainya, bahkan jika tidak ada orang lain yang tahu, kita bisa memiliki hati nurani yang bersih.”

Ye Qingyu langsung kehabisan kata-kata.

Sosok berjubah hitam itu tetap diam saat menyaksikan pemandangan ini.

Dia tidak tidak sabar, juga tidak terburu-buru.

Jelas dari sudut pandangnya, segala sesuatunya sudah berada di bawah kendali dan genggamannya. Setelah menunggu selama sekian hari, dia tidak sabar menghadapi penundaan kecil ini.

“Harta karun macam apa sebenarnya yang kau inginkan?” Ye Qingyu menatap sosok berjubah hitam itu. Setelah berpikir, dia memanggil [Pedang Little Shang], kilau air musim gugur dari bilah pedang itu mencerahkan lingkungan gua yang suram. Ada hawa dingin yang aneh. Ye Qingyu melangkah maju. “Pedang ini? Baiklah, akan kuberikan padamu.”

Pria berjubah hitam itu tertawa kecil. “Senjata Spiritual yang buruk. Bagaimana bisa itu masuk ke mataku?”

Ye Qingyu berpikir sejenak, lalu mengeluarkan si rakus Berkepala Besar dari dalam dadanya. “Mungkinkah dia?”

Anjing bodoh itu terbaring diam di telapak tangan Ye Qingyu. Tampaknya Berkepala Besar telah makan terlalu banyak. Dia sepertinya telah memasuki kondisi hibernasi yang dalam.

Pria berjubah hitam itu tetap diam untuk sesaat.

Kemudian suaranya menjadi agak marah, “Ye Qingyu, kesabaranku sangat terbatas. Jangan gunakan metode bodoh seperti itu untuk memprovokasi batasan kesabaranku lagi dan lagi.”

Ye Qingyu memasukkan kembali Berkepala Besar ke dalam dadanya.

Setelah berpikir sejenak, dia akhirnya mengerti apa sebenarnya tujuan pria berjubah hitam itu datang.

Setelah ragu-ragu sedetik, dia memanggil buku perunggu, [Bagan Gelar Dewa Iblis] dari lautan kesadarannya. Meletakkannya di tangannya, “Baiklah, ini pasti yang selama ini kau inginkan. Ambil, tapi, aku butuh kau menyelamatkannya.” Ye Qingyu menunjuk ke arah prajurit lapis baja di sampingnya.

Dia sangat tidak ingin berpisah darinya.

Namun tidak ada cara lain.

Ye Qingyu tahu nilai penuh dari buku perunggu ini, [Bagan Gelar Dewa Iblis]—buku ini hampir tidak ada bedanya dengan gudang senjata legendaris. Ye Qingyu telah mendapat manfaat besar hanya dengan membuka sebagian kecil dari isinya. Dengan menyerahkan buku perunggu ini, mungkin itu sama saja dengan melepaskan kesempatan untuk menjadi seorang ahli yang tiada tara.

Karena situasinya, bahkan jika Ye Qingyu harus mati, dia harus memperjuangkannya.

Bahkan jika dia mati, dia sama sekali tidak akan menyerahkan buku perunggu itu.

Namun saat ini, di sampingnya, masih ada prajurit lapis baja tersebut.

Para prajurit pengintai telah terlalu banyak berkorban untuknya. Ye Qingyu tidak ingin ada orang lain yang mati karenanya.

Tapi—

“Hahaha, apa kau pura-pura gila.” Sosok berjubah hitam itu mulai bergetar dengan tawa rendah. Di dalam tawa itu, terkandung semacam pertanda yang seolah mengisyaratkan letusan gunung berapi. “Sepertinya sikapku terlalu ramah, sampai-sampai kau berani bertindak begitu gegabah. Ini terakhir kalinya aku bertanya. Mau menyerahkannya atau tidak?”

Ye Qingyu terkejut.

Mungkinkah sosok berjubah hitam ini tidak datang untuk buku perunggu [Bagan Gelar Dewa Iblis]?

Namun, selain benda-benda ini di tubuhnya, adakah benda lain yang bisa dianggap sebagai ‘harta karun’?

Prajurit lapis baja itu juga menatap Ye Qingyu dengan terkejut.

Dia tidak mengerti mengapa atasannya menyuruh pihak lain mengambil harta karunnya padahal jelas-jelas dia sedang tangan kosong.

Apakah dia sengaja mempermainkan dan menggoda sosok berjubah hitam itu?

Namun dalam situasi apa pun, Atasan Ye adalah pihak yang benar. Karena dia adalah pemilik medali militer kepahlawanan, maka bahkan jika dia mengorbankan nyawanya untuk melindunginya, itu sepadan. Karena setiap prajurit mengerti apa yang diwakili oleh medali militer tersebut. Mampu memperoleh medali militer, setidaknya mereka telah melakukan perbuatan besar seperti menyelamatkan puluhan ribu tentara dan membalikkan keadaan di medan perang. Hanya untuk poin ini saja, sudah cukup bagi prajurit mana pun untuk merasa bahwa mati demi hal itu adalah hal yang layak.

Dan pada saat ini, prajurit lapis baja itu tidak merasa gugup lagi.

Dia menarik napas dalam-dalam, mengumpulkan tenaga, membuat persiapan untuk pertempuran terakhirnya.

“Harta karun macam apa sebenarnya yang kau inginkan?” Ye Qingyu melambaikan buku perunggu [Bagan Gelar Dewa Iblis] di tangannya, berkata dengan marah.

Pria berjubah hitam itu tidak menjawab.

Secercah fluktuasi yuan qi hitam mulai meluap dari dalam tubuhnya.

Aura mengerikan membuat Ye Qingyu dan prajurit lapis baja itu merasakan sesak napas. Mereka sama sekali tidak bisa mengumpulkan niat untuk melawan.

“Sepertinya kau tidak akan menangis sampai melihat peti mati.” Pria berjubah hitam itu maju selangkah demi selangkah.

Ye Qingyu sangat marah, hendak mengatakan sesuatu, ketika secercah cahaya melintas di benaknya. Dia menoleh untuk melihat ke arah prajurit lapis baja, lalu melihat ekspresi sosok berjubah hitam itu, tiba-tiba menyadari sebuah fakta yang tidak masuk akal—

Mereka tidak bisa melihat buku perunggu itu.

Pantas saja.

Saat Ye Qingyu memanggil buku perunggu itu, dia sudah membuat persiapan untuk melepaskannya. Dia tidak membayangkan hasil seperti itu akan terjadi.

Rahasia pada [Bagan Gelar Dewa Iblis] benar-benar terlalu banyak. Tampaknya saat ini, hanya dialah yang bisa melihatnya. Selain dirinya sendiri, bahkan para ahli seperti pria berjubah hitam itu, selain tidak bisa melihatnya, bahkan tidak bisa merasakan keberadaannya.

Ini seharusnya menjadi penemuan yang hebat dan positif.

Dia tidak perlu khawatir buku perunggu itu dicuri di masa depan.

Namun saat ini, ini benar-benar sebuah kemalangan besar.

Sosok berjubah hitam itu tidak dapat melihat buku perunggu tersebut, dan mengira Ye Qingyu sedang mempermainkannya. Di tengah kemarahannya, dia hendak bangkit dan menyerang.

Apa yang harus dia lakukan?

Ye Qingyu mulai panik.

Detik berikutnya, prajurit lapis baja itu telah membuat pilihan untuk Ye Qingyu.

“Mati!”

Prajurit ini mengeluarkan bentakan rendah, kedua tangannya mencengkeram pedang panjangnya. Bagaikan seekor citah yang menerkam keluar, dia menyerbu ke arah pria berjubah hitam itu.

“Atasan, cepat lari,” teriak prajurit itu dengan marah.

Ye Qingyu tidak lari.

Karena kekuatan pria berjubah hitam itu terlalu kuat. Dia sama sekali tidak bisa melarikan diri.

“Jie Jie Jie Jie…” Tawa suram seperti burung hantu terdengar. Sosok berjubah hitam itu hanya menjentikkan lengan bajunya dengan ringan, lalu prajurit lapis baja itu terlempar seolah-olah dihantam oleh tiang penumbuk benteng. Dia memuntahkan darah saat melambung ke belakang. Setiap inci dari pedang panjang itu hancur berkeping-keping, dan terdengar suara patahan serta retakan tulang yang konstan di dalam tubuhnya. Di seluruh kerangka tubuhnya, sepertinya sudah tidak ada satu pun tulang yang utuh.

Ye Qingyu menghembuskan napas dengan keras, mengulurkan tangannya dan menangkap prajurit lapis baja itu.

“Atasan…” Prajurit itu mengalami saat-saat terakhir kesadarannya sebelum kematiannya. Senyum tipis dan tenang tersungging di wajahnya. “Aku tidak mencoreng muka Saudara Yan dan yang lainnya. Aku melindungi… martabat para prajurit pengintai dan… dan kehormatan.”

Ye Qingyu mendesis melalui giginya dengan kesedihan, kebencian, dan kegilaan.

Dia benci kenyataan bahwa prajurit ini berada di ambang kematiannya, namun dia tidak memiliki kekuatan untuk mengubah apa pun.

“Atasan… Aku… Aku punya seorang adik laki-laki, di Celah Youyan… namanya… namanya… Ye Congyun, Dia… dia…” Saat prajurit itu mengatakan ini, dua pancuran darah tiba-tiba menyembur dari mulutnya. Organ-organ dalamnya yang berantakan hancur berkecai, dan tubuhnya mulai kejang-kejang.

Ye Qingyu mengerti arti dari kata-katanya.

“Tenang saja, ketika aku tiba di Celah Youyan, aku pasti akan menemukannya. Aku pasti akan melindunginya. Kau bisa tenang… Aku bersumpah.” Ye Qingyu mengucapkan sumpah, melawan rasa duka di dalam hatinya.

Prajurit lapis baja itu telah tiada.

Dia adalah prajurit pengintai termuda di kelompok itu.

Untuk menjalankan tugasnya, untuk melindungi kehormatannya, dia telah mati.

Ye Qingyu memeluk mayat pemuda itu, terdiam beberapa saat. Kemudian dia tiba-tiba melolong ke langit. Rambut hitamnya berdiri tegak, yuan internal yang mengalir di dalam tubuhnya diaktifkan dengan liar. Menahan rasa sakit seperti ditusuk oleh sepuluh ribu jarum, dia dengan marah menyerbu ke arah sosok berjubah hitam itu…

Sosok berjubah hitam itu menjentikkan tangannya.

Bum!

Sebuah ledakan terdengar di telinganya.

Ye Qingyu dapat merasakan ledakan di lubuk perutnya dan rasa manis di pangkal tenggorokannya. Seluruh tubuhnya terlempar.

Itu adalah pikiran sadar terakhirnya.

Kemudian dia pingsan.

…… ……

Entah sudah berapa lama kemudian.

Ye Qingyu perlahan-lahan terbangun.

Tubuhnya terasa seolah-olah sedang berendam di pemandian air panas, sensasi hangat terus-menerus dapat dirasakan. Ada perasaan nyaman yang sulit dijelaskan, seolah-olah dia telah kembali ke cairan ketuban ibunya. Ini adalah sensasi alami, mendalam dan misterius. Pada saat ini, Ye Qingyu hampir tidak bisa mengungkapkannya.

Dia berjuang untuk menggelengkan kepalanya, agar pikirannya menjadi lebih jernih.

Apa yang telah terjadi?

Tempat apa ini sebenarnya?

Bukankah aku dibunuh oleh pria berjubah hitam itu?

Ye Qingyu dipenuhi dengan berbagai pertanyaan.

Lingkungan sekitarnya gelap gulita, dan dirinya sendiri seolah-olah sedang terendam dalam suatu cairan. Perasaan ini sangat aneh.

Aku tidak mati?

Mungkinkah aku diselamatkan seseorang?

Hal yang lebih mengejutkannya lagi adalah luka-lukanya tampaknya hampir pulih sepenuhnya. Organ-organ dalamnya tidak terasa sakit lagi dan yuan internalnya mengalir jauh lebih lancar.

Pada saat ini—

“Haha, kau sudah terbangun?”

Sebuah suara yang akrab ditransmisikan ke telinganya.

Itu adalah suara pria berjubah hitam tersebut.

Ye Qingyu bergidik, tiba-tiba menyadari bahwa dia telah terlalu menyederhanakan masalah.

“Tempat apa ini sebenarnya?” teriak Ye Qingyu dengan keras.

Dia mendapati bahwa tangan dan kakinya tidak dapat digerakkan sedikit pun.

Cairan di dalam ruang ini memiliki tekanan aneh dan mengerikan yang men закрепkannya dengan stabil di tempat ini. Ada sensasi seperti sedang duduk dan bermeditasi.

“Jangan takut, kau berada di tempat yang sangat aman sekarang.” Di dalam suara pria berjubah hitam itu, ada nada ejekan yang membuat orang bergidik. “Seekor tikus kecil sepertimu sama sekali tidak jujur. Karena kau tidak mau menyerahkan harta karun yang ada padamu, maka aku hanya bisa beralih ke cara lain untuk berurusan denganmu.”

Ye Qingyu merasa darahnya membeku.

“Aku tidak menyangka, aku tidak menyangka, aku benar-benar tidak menyangka bocah sepertimu memiliki [Tubuh Suci Darah Naga] yang langka. Di dalam tubuhmu, mengalir darah naga suci. Hahaha, [Tubuh Suci Darah Naga], yang telah punah selama ribuan tahun, justru ditemukan olehku. Ini benar-benar kejutan yang tak terduga dan menyenangkan.” Suara pria berjubah hitam itu diliputi oleh kegairahan dan kegembiraan.

“[Tubuh Suci Darah Naga]? Apa sebenarnya itu? Di dalam tubuhku, mengapa bisa ada darah naga suci?”

Ye Qingyu tiba-tiba merasa agak bingung dan linglung.

Dia terus mendengar tawa gila pria berjubah hitam itu saat dia melanjutkan perkataannya, “Seperti pepatah bilang, ‘hilang di timur, dapat di barat’*. Haha, Langit tidak memperlakukanku dengan terlalu buruk. Haha, tidak bisa mendapatkan harta karun itu tidak masalah. Setelah aku memurnikanmu menjadi [Pil Manusia] dan menelan pil ini, ini dapat menambah lima tahun pada umurku. Itu akan cukup bagiku untuk memulihkan vitalitas mudaku. Haha, ini adalah kesempatan yang bahkan lebih langka daripada harta karun apa pun!”

Tawa gembira pria berjubah hitam itu bergema dari segala arah.

Kemudian Ye Qingyu tiba-tiba merasakan cahaya di atas kepalanya.

Cahaya menyinari masuk.

Senyum gembira dan menyeramkan dari pria berjubah hitam itu muncul dari atasnya.

Dengan memanfaatkan cahaya tersebut, Ye Qingyu mengamatinya dengan cermat. Dia mendapati bahwa dia dikurung di dalam sebuah Kuali Perunggu kuno setinggi dua orang manusia.

*(Catatan penerjemah: Sumber asli berbunyi “to lose at sunrise, but gain at sunset”, diterjemahkan secara idiomatis ke bahasa Indonesia sebagai kompensasi atas kerugian sebelumnya).*

IndoWebNovel – indowebnovel.com