Penerjemah: Aran

Dari nadanya, sepertinya Yan Buhui mengenal Tuan Liu.

Ye Qingyu tiba-tiba teringat bahwa Tuan Liu sebelumnya pernah mengatakan bahwa Yan Buhui pernah menikmati teh bersamanya. Kalau begitu, apakah ini berarti kedua orang itu dulunya adalah teman?

“Sepertinya Dewa Perang Lu pun tidak mampu membunuhmu dengan menyerang secara langsung.” Ketika Tuan Liu berbicara lagi, ekspresinya sudah jauh lebih santai. Bahkan ada senyuman tipis. “Setelah bertahun-tahun berlalu, sepertinya kekuatanmu telah meningkat lagi.”

Di atas awan putih, Yan Buhui perlahan membuka matanya.

Hati Ye Qingyu terguncang hebat.

Tatapan macam apa ini sebenarnya.

Matanya seolah-olah tidak fokus. Sulit untuk mendeskripsikan emosi seperti apa yang terkandung di dalam matanya. Seolah itu adalah kedamaian, seolah itu adalah kemarahan, seolah itu adalah kesedihan… Ye Qingyu belum pernah melihat begitu banyak emosi rumit yang dapat terkandung di dalam mata seseorang. Itu hanyalah sebuah tatapan, tetapi seolah-olah semua emosi di dunia ini terbenam di dalamnya.

“Jika kekuatanku tidak meningkat, aku sudah lama mati,” jawab Yan Buhui datar.

Ekspresinya tenang, tatapannya tanpa fokus. Ia tidak melihat ke arah Tuan Liu. Seolah-olah ia bisa menembus kapal udara formasi dan udara di sekitarnya, melihat ruang dan waktu terpencil yang tandus.

“Tapi kau terluka.” Tuan Liu tersenyum saat mengucapkan kata-kata ini. “Untuk memulihkan luka-lukamu, kau membunuh dan menyerap energi kehidupan serta *yuan qi* dari para ahli Ras Iblis di bawah komandumu. Dari sini, orang bisa tahu bahwa kau telah terluka sangat parah.”

Ye Qingyu mendengar ini dan seketika mengerti.

Sepertinya dialah alasan mengapa semua ahli Ras Iblis di dua kapal perang elang besar itu tewas. Alasan mengapa situasi aneh seperti itu terjadi bukanlah karena mereka disergap. Kenyataannya adalah karena Yan Buhui menggunakan semacam teknik rahasia untuk menyerap energi kehidupan dan *yuan qi* mereka guna memulihkan luka di tubuhnya. Pantas saja tidak ada jejak pertempuran sedikit pun di kapal perang tersebut, dan tidak ada reaksi sekecil pun dari para ahli Ras Iblis sebelum mereka mati.

Sebuah metode yang mengerikan.

Niat yang beracun.

Ia bahkan tidak mengampuni para bawahan di bawah komandonya sendiri.

“Aku bahkan telah membunuh orang-orang dari Ras Manusia. Bagaimana dengan Ras Iblis belaka… Apa pedulinya jika aku terluka. Kekuatanku telah meningkat, tetapi begitu pula dengan Lu Zhaoge.” Tatapan Yan Buhui ditarik kembali, akhirnya melirik Tuan Liu. Ekspresinya masih damai. “Terluka di tangan orang itu bukanlah sesuatu yang harus disesali. Sepuluh tahun yang lalu, Lu Zhaoge sudah menjadi seseorang dengan tingkat kultivasi Laut Kepahitan yang bergelar. Setelah sepuluh tahun berlalu, ia secara alami menjadi semakin kuat. Seorang ahli yang benar-benar kuat, ia tidak berani bertempur secara terang-terangan, melainkan menghabiskan waktu dan tenaga untuk merancang tipu muslihat guna membunuhku. Pantaskah aku merasa terhormat? Yang disebut [Dewa Perang Celah Youyan], ternyata hanya sebatas itu!”

Ekspresi Tuan Liu berubah.

“Kau berani menghina Komandan Lu!”

“Orang gila, tutup mulutmu.”

“Pengkhianat, pergilah mati!”

Para prajurit di kapal udara formasi semuanya adalah para elit yang telah bertempur dalam lebih dari seratus pertempuran. Banyak orang memperlakukan [Dewa Perang Celah Youyan], Lu Zhaoge sebagai idola spiritual mereka. Mereka sangat menghormati dan memujanya. Bahkan ketika mereka menghadapi Raja Iblis Yan Buhui yang membawa kehancuran, mereka tidak bisa menahan amarah saat mendengarnya menghina Lu Zhaoge. Mereka langsung membuka mulut dan menegur Yan Buhui.

Yan Buhui, mendengar ini, hanya tersenyum tipis.

Ia tidak meledak dan menyerang. Ia bahkan tidak melirik para prajurit elit yang marah karena benar itu.

Beberapa saat kemudian, Yan Buhui menatap awan-awan di kejauhan, seolah-olah ia sedang mengenang sesuatu. Baru setelah beberapa saat ia berkata dengan nada santai dan tenang, “Kapan tepatnya aku pernah memuja pria itu seperti kalian orang-orang ini. Aku menganggapnya sebagai dewa, aku menganggapnya sebagai seorang ayah. Aku pikir dia adil dan jujur, bahwa tidak ada hal yang tidak bisa dia lakukan. Aku pikir dia adalah orang suci yang bisa menyelamatkan dunia ini… haha, betapa menggelikan. Seorang pria tetaplah seorang pria, bagaimana mungkin dia bisa menjadi dewa… Jika itu adalah temperamenku yang sebelumnya, maka kalian orang-orang ini sudah mati sepuluh ribu kali lipat. Tapi sekarang, aku tidak akan membunuh kalian.”

Tuan Liu berdiri di ujung depan kapal, senyuman tipis tersungging di wajahnya. “Kau tidak akan membunuh kami? Mungkinkah kau akan melepaskan kami?”

Di wajah Yan Buhui, terdapat senyuman mengejek. “Tuan Liu, sudah bertahun-tahun kita tidak saling berjumpa, tetapi kau masih saja seorang perencana licik. Tapi dalam tahun-tahun ini, setelah berbicara begitu banyak, apakah itu terbukti ada gunanya?”

Tuan Liu tampak seperti mengetahui apa yang dituju oleh pihak lawan. Ia tetap diam, tidak berbicara.

“Aku sudah tidak meminum teh Tuan Liu selama bertahun-tahun.” Yan Buhui tiba-tiba mengubah topik pembicaraan, nadanya tenang dan tenteram.

Tuan Liu mengangkat kepalanya, mendesah. “Betapa sulitnya ini. Xing’er, bawakan perangkat teh ke mari.”

Ekspresi murid yang dipanggil Xing’er itu tenang saat ia berbalik untuk masuk ke dalam kabin kapal udara. Dengan sangat cepat, ia keluar lagi. Dalam dekapannya, terdapat sebuah meja teh dan satu set lengkap peralatan teh. Dengan hati-hati dan waspada, ia meletakkannya di ujung depan kapal. Tanpa menunggu instruksi Tuan Liu, ia berdiri di samping, mulai merebus air.

Yan Buhui mengangkat kepalanya.

Sebuah awan putih melayang mendekat, seolah-olah itu adalah objek fisik. Awan itu menyelimuti perangkat teh serta Xing’er di dalamnya, lalu terangkat, melayang menembus udara.

Pemandangan ini tampak seolah-olah ia sedang terbang melintasi awan dan mengendalikan kabut.

Tuan Liu mengerutkan kening. Lalu ia menatap Ye Qingyu di sampingnya. “Utusan Patroli Ye, bawalah aku ke sana.”

Ye Qingyu mengaktifkan sayap Kuda Putih miliknya, menopang bahu Tuan Liu. Sosoknya berkelebat, mendarat di atas awan putih.

Kakinya amblas ke dalam, seolah-olah ia sedang menginjak tanah yang padat.

Tuan Liu duduk bersila. Sikapnya bagaikan saat ia sedang melukis. Ia mulai merebus dan menyiapkan teh.

Tindakannya sangat familier, setiap gerakan dan gesturnya mengandung keindahan yang sulit dideskripsikan menggunakan kata-kata. Seolah-olah gerakan-gerakan ini mengandung esensi dari jalan kebenaran. Ye Qingyu sebelumnya pernah melihat Xing’er menyiapkan teh; pada saat itu, ia merasa seni teh Xing’er sudah mendekati jalan tersebut. Namun, hanya ketika ia melihat Tuan Liu menyiapkan teh barulah ia mengerti bahwa perbedaannya masih sangat besar ketika Xing’er dibandingkan dengan Tuan Liu.

Tidak ada angin di udara.

Awan putih itu berdiam di sana. Seolah-olah ruang di sekitarnya telah berhenti sepenuhnya.

Kapal udara formasi itu sunyi.

Semua orang di atas kapal udara terdiam tenang seolah-olah mereka telah membatu.

Dalam sekejap mata, teh itu sudah siap.

“Silakan.” Tuan Liu mengangkat tangannya.

Yan Buhui berjalan langkah demi langkah menembus udara, awan demi awan muncul di bawah tapak kakinya, bagaikan kuntum demi kuntum bunga teratai yang sempurna. Kelopak tembus pandang itu menopangnya. Ia mendekat dan duduk di depan meja teh. Seluruh gerakannya bagaikan seorang dewa yang turun ke dunia fana. Dari atas hingga bawah, orang tidak bisa melihat jejak sedikit pun *qi* iblis pada dirinya. Sungguh sulit dipercaya bahwa seorang tuan muda yang begitu anggun dan mulia adalah seseorang yang telah menerima transplantasi tulang iblis melalui teknik rahasia Ras Iblis. Bahwa ia adalah seorang pengkhianat Ras Manusia.

Di dalam cangkir teh celadon, teh berwarna amber mengeluarkan uap tipis.

Yan Buhui membuka mulutnya dan menghirup.

Teh itu berubah menjadi semburan air, sepenuhnya masuk ke dalam mulutnya.

Melihat pemandangan ini, Ye Qingyu yang berdiri di samping tidak bisa tidak teringat malam ketika ia sendiri meminum teh bersama Tuan Liu di dalam kabin. Pada saat itu, ia juga langsung menghabiskannya dalam sekali teguk. Pantas saja Tuan Liu berkata dengan penuh emosi bahwa ia sangat mirip dengan orang itu. Tampaknya hubungan antara Tuan Liu dan Yan Buhui bukanlah hubungan yang sederhana. Kedua orang itu pasti sudah minum teh bersama berkali-kali sebelumnya. Jika tidak, orang garang seperti Yan Buhui tidak akan tiba-tiba ingin meminum teh Tuan Liu pada saat ini.

Ye Qingyu pada saat ini, tiba-tiba merasa bahwa ia sedikit memahami Yan Buhui.

Bagaimana pun juga, ia adalah seorang manusia. Sekalipun ia menyerah kepada Ras Iblis, tetapi mereka bagaimanapun bukanlah ras yang sama. Sekalipun [Komandan Iblis Salju yang Membara] mempercayai Yan Buhui, tetapi Ras Iblis lainnya tidak akan mau menerimanya. Ia pasti merasa sangat kesepian selama bertahun-tahun ini, bukan?

Seorang manusia yang hidup di tengah Ras Iblis, dengan tatapan yang dipenuhi oleh ras asing, betapa membosankannya hal itu?

“Teh yang bagus. Aku sudah bertahun-tahun tidak meminum teh seperti ini.” Yan Buhui meminum tiga tegukan berturut-turut, mendesah kagum.

Tuan Liu tidak mengangkat kepalanya, dengan serius menyiapkan teh. Menuangkan teh ke cangkir yang lain. “Teh yang lebih baik pun akan menjadi sia-sia jika kau meminumnya seperti itu.”

“Kata-kata yang bahkan lebih benar, jika diucapkan berulang-ulang kali begitu banyak, adalah sebuah kesia-siaan,” jawab Yan Buhui datar. “Sudah berapa kali kau mengucapkan kata-kata ini kepadaku?”

Tuan Liu tersenyum tipis. “Ketika suatu hal itu benar, tidak peduli berapa kali aku harus mengatakannya, aku bersedia untuk terus melakukannya.”

Kata-kata ini memiliki makna tersembunyi di dalamnya.

Bagaimana mungkin Yan Buhui tidak bisa mendengar makna di balik kata-kata ini?

Meminum secangkir teh lagi, Yan Buhui menjawab dengan tenang, “Bagaimana kau tahu bahwa kau pasti benar? Seperti secangkir teh. Ia pada awalnya adalah sesuatu yang digunakan untuk menghilangkan rasa haus. Ketika ia diciptakan, ia hanya memiliki nilai untuk diminum. Selama ia mampu mewujudkan nilainya, tidak peduli bagaimana cara meminumnya, hasilnya tetap sama. Ini sama seperti manusia; selama seseorang mampu mewujudkan nilai dirinya sendiri, tidak peduli bagaimana cara mereka melakukannya bukanlah hal yang penting. Alasan mengapa manusia ingin menjadi lebih kuat adalah untuk mengendalikan orang lain. Karena Ras Manusia tidak menerimaku, maka dengan berubah menjadi iblis, aku pun bisa menjadi lebih kuat. Ketika aku benar-benar menjadi lebih kuat, cepat atau lambat aku dapat mengendalikan kalian semua.”

Sikapnya sebelumnya acuh tak acuh, seolah-olah ia sama sekali tidak peduli pada ketenaran atau keuntungan.

Tetapi ketika ia mengucapkan kata-kata ini, aura tubuhnya berubah. Kepercayaan diri dan auranya sangat kuat serta tak terkalahkan, bagaikan pedang dewa tiada tanding yang baru saja keluar dari sarungnya.

“Kau salah. Teh harus dicicipi dengan cermat; hanya dengan begitu kau bisa merasakan esensi khusus di dalamnya. Manusia memiliki hal-hal yang bisa mereka lakukan dan hal-hal yang tidak bisa mereka lakukan. Hanya dengan begitu mereka bisa menjadi masyhur sepanjang masa.” Tuan Liu mengangkat cangkir teh, perlahan menyeruputnya, membantah dengan nada santai.

Yan Buhui tersenyum kecil. “Benarkah? Di masa lalu, ketika aku memiliki prinsip-prinsipku, apa akibat yang kudapat? Aku hampir mati karenanya, dengan istri dan anak-anakku yang tidak mampu dilindungi. Hari ini, aku sudah tidak peduli lagi. Aku benar-benar tidak punya belas kasihan, selama aku mampu membalas dendamku, selama aku membuat orang-orang itu membayar harganya, membuat mereka takut padaku, takut padaku. Aku akan membuat mereka mendengar namaku dan ketakutan setengah mati, bersembunyi jauh-jauh. Mereka tidak akan berani menjadikanku musuh mereka. Aku merasa ini sudah bisa membuktikan segalanya.”

“Hal-hal di masa lalu, sebenarnya…” Tuan Liu hendak mengatakan sesuatu.

Yan Buhui tersenyum meremehkan, melambaikan tangannya. Meminum tiga cangkir teh lagi dalam sekali teguk, ia bangkit berdiri dengan garang, memancarkan aura penolakan yang kuat terhadap orang lain. Dengan tenang ia berkata, “Baiklah, ajaran-ajaran agung yang tidak berguna ini, prinsip-prinsip agung yang tidak berguna ini, sudah terlalu sering kudengar. Sejak aku kecil, aku sudah terlalu sering mendengar ajaran moral seperti ini. Namun aku tetap tidak bisa menjalani hidupku dengan baik. Tuan Liu, jangan katakan apa-apa lagi. Yan Buhui hari ini bukan lagi seorang sarjana yang polos di Celah Youyan di masa lalu.”

Tuan Liu, mendengarnya, menghentikan apa yang hendak ia katakan. Pada akhirnya, ia hanya bisa menghela napas panjang.

“Haha, setelah bertahun-tahun lamanya, meminum teh Tuan Liu tetaplah hal yang menyenangkan. Hari ini, keberuntunganmu sedang tidak bagus. Tersesat ke tempatku secara kebetulan dan tanpa sengaja memasuki formasi pemulihanku. Tapi aku tidak akan membunuh kalian.” Yan Buhui bangkit berdiri, tertawa terbahak-bahak. “Tuan Liu, aku ingin merepotkanmu dengan satu urusan.”

“Silakan bicara.” Tuan Liu mengembuskan napas lega di dalam hatinya.

Yan Buhui mengucapkan setiap kata dengan jelas, “Tolong sampaikan kepada Lu Zhaoge bahwa jika ia tidak mampu membunuhnya kali ini, maka ia tidak akan memiliki kesempatan lain di masa depan. Dalam puluhan tahun ini, kemajuan kultivasi bela dirinya terlampau lambat. Jika ini terus berlanjut, maka dalam lima tahun lagi, ia tidak akan lagi menjadi tandinganku. Pada saat itu, peran kita akan berbalik. Pada saat itu, akulah yang akan memburunya dan membunuhnya. Aku berharap pada saat itu, ia seberuntung diriku.”

Aura yang sangat kuat mulai meledak dari tubuh Yan Buhui.

Sekitar tempat itu dilingkupi oleh aura yang begitu kuat hingga tak dapat dijelaskan. *Yuan qi* bergolak, bagaikan gelombang besar. Kapal udara formasi yang masif itu bagaikan sebuah rakit kecil yang berjuang dengan susah payah di tengah ombak besar dalam aura tersebut. Seolah-olah kapal itu bisa sepenuhnya tenggelam pada detik kapan pun. Orang-orang di atas kapal udara, termasuk Liu Zongyuan, tidak dapat menahan diri untuk menggigil dan gemetar, wajah mereka dipenuhi rasa takut. Ini sama sekali tidak ada hubungannya dengan keberanian mereka. Kehendak dan panca indra mereka sepenuhnya dikuasai oleh rasa takut murni yang naluriah dan rasa hormat terhadap makhluk-makhluk perkasa.

“Aku akan menyampaikan kata-katamu,” kata Tuan Liu serius.

“Kalau begitu, pergilah.” Yan Buhui menjentikkan tangannya.

Ye Qingyu meliriknya sekilas, membawa Tuan Liu dan Xing’er kembali ke kapal udara formasi.

Kapal udara formasi perlahan-lahan mulai diaktifkan. Tepat saat kapal itu hendak terbang dan meninggalkan area terlarang ini…

Pada saat itu, Yan Buhui tiba-tiba menoleh, tatapannya bagaikan kilat, mendarat di tubuh Ye Qingyu. “Aku berubah pikiran. Dia tetap tinggal.”

Orang yang ditunjuknya tidak lain adalah Ye Qingyu.

IndoWebNovel – indowebnovel.com