Penerjemah: Aran

“Yuanxing, bawa Ling’er ke Garda untuk menguji hati bela diri, meridian, dan bakatnya. Kembalilah dan lapor kepadaku.” Agar Ye Qingyu bisa mengajari bocah cilik ini, pertama-tama ia harus menyelidiki bakat dan fondasi Ling’er secara jelas. Tidak ada alat uji atau formasi di dalam Menara Kuda Putih, jadi ia harus meminjam kekuatan dari Garda.

Ye Qingyu memberi instruksi.

Saat ini, Ye Qingyu sudah bisa dianggap sebagai seseorang yang menjadi bagian dari Garda. Bai Yuanxing telah pergi ke Garda berkali-kali, jadi ia sangat akrab dengan orang-orang di sana.

Bai Yuanxing bersiap sebentar, lalu membawa Jin[1] [2] Ling’er keluar.

Setelah Ye Qingyu selesai sarapan yang disiapkan Ibu Wu dan menyelesaikan latihan kultivasinya di pagi hari, ia berganti pakaian bersih. Ia pun berangkat.

Ia tidak memiliki tujuan tertentu, kedua tangannya di belakang punggung, berjalan-jalan di jalanan dan membaur dengan arus orang banyak.

…… ……

Empat jam kemudian.

Tengah hari.

[Kedai Arak Umum].

Sambil tertawa, Ye Qingyu mendorong membuka pintu pendek itu. Suasana yang panas dan ramai langsung menyeruak keluar.

“Bocah cilik, kau berani datang lagi?” Seorang pria berbadan besar, melihat Ye Qingyu, langsung menampar meja dan berdiri, berteriak, “Saudara-saudara, keluarlah. Bocah cilik ini datang lagi. Urusan kemarin sungguh terlalu memalukan. Bagaimana bisa begitu banyak orang tumbang di tangan bocah cilik ini, hari ini kita tidak boleh kalah… Bocah cilik, ayo kita bertanding minum arak, apakah kau berani?”

Ye Qingyu tertawa terbahak-bahak. “Ayo, ayo, ayo. Siapa yang tidak berani adalah cucu.”

Semua orang terkekeh geli di dalam [Kedai Arak Umum].

Pemilik wanita dengan bentuk tubuh sebesar tong bergegas datang ketika mendengar berita itu. Saat ia melihat Ye Qingyu, senyum dan matanya merekah begitu lebar hingga membentuk celah-celah sempit.

Dengan sangat cepat, suara keras permainan minum mulai meledak dengan liar di dalam kedai arak kecil ini. Dengan Ye Qingyu sebagai pusatnya, sekelompok pria bertubuh besar dan kekar mengelilinginya dengan wajah memerah, kepalan tangan mereka bergerak liar, air liur berhamburan ke mana-mana. Ye Qingyu tidak menolak siapa pun, mengangkat salah satu kakinya ke atas meja, menyingsingkan lengan bajunya dan membusungkan dadanya, berteriak kencang sambil bermain…

Tawa riuh terdengar di mana-mana di dalam kedai arak.

“Hei, apa kalian sudah dengar, di Jalan Yong’an, ada seseorang yang tewas. Ada beberapa yang dipukuli hingga mati oleh orang-orang dari sekte-sekte.” “Aku sudah dengar tentang itu. Kudengar sampah-sampah dari sekte itu menggunakan alasan menangkap iblis untuk menghalangi jalan seorang wanita muda. Mereka ingin menggeledah tubuhnya bagaimanapun caranya, dan ibu gadis ini ingin menghentikan mereka, tetapi kedua kakinya dipatahkan. Ini sangat tragis; mereka melakukan ini tanpa mematuhi hukum dan surga. Hasil akhirnya adalah ada para ahli dari pasukan yang tidak tahan melihat ini dan ingin menghukum keenam bajingan sekte ini. Bajingan-bajingan ini dipukuli hingga mati di jalanan…”

Di dalam kedai arak, ada orang-orang yang sedang berdiskusi dengan suara lantang.

Tengah hari adalah waktunya makan siang. Semakin banyak orang yang masuk ke dalam kedai arak, dan segala macam informasi dari berbagai saluran diteruskan melalui mulut para pelanggan ke tempat ini.

Orang-orang yang datang kemudian, dengan akrab dan mudah membaur ke dalam diskusi tersebut.

“Bukan hanya di Jalan Yong’an. Di Jalan Utama Barat, ada puluhan ahli dari sekte-sekte yang juga dipukuli sampai mati… Dikatakan bahwa itu karena puluhan orang ini menuduh [Toko Paviliun Zhen] menyembunyikan Ras Iblis di dalamnya. Mereka memaksa masuk untuk menggeledah, memecahkan banyak barang, dan selanjutnya ingin mencuri harta karun dari toko itu. Konsekuensinya adalah ada seorang pejalan kaki di dekat sana yang membunuh mereka semua, pukulan demi pukulan…” “Sebrutal itu? Kenapa kota ini begitu kacau akhir-akhir ini?” “Apa kalian masih belum tahu? Bahkan pemimpin sekte Xuan dibunuh oleh seseorang. Dikatakan bahwa seluruh tubuhnya disegel dalam es, berubah menjadi patung es. Kemudian, di bawah teriknya matahari, tubuhnya mencair bersama es tersebut, berubah menjadi genangan air…” “Aku dengar itu, ada seseorang yang mulai membantai secara besar-besaran sejak pagi, menargetkan orang-orang sekte yang bertindak keterlaluan.” “Kalian masih belum tahu? Itu adalah Marquis Bela Diri yang heroik, Ye Qingyu, yang sedang membersihkan sampah…” seseorang mengucapkan kalimat ini dengan penuh misteri.

Orang-orang di sampingnya seketika menjadi tertarik.

“Marquis Ye? Maksudmu Marquis Ye yang sebelumnya bertarung secara langsung melawan Zhang San di Menara Kuda Putih?” “Kalau bukan dia, lalu siapa lagi? Apa kalian bahkan tidak tahu ini? Hari itu di Aula Seratus Ramuan, Marquis Ye melihat orang-orang dari Sekte Tujuh Bintang Violet mempersulit keluarga seorang prajurit [Pasukan Youyan] yang gugur. Karena murka, dia menyuruh mereka menyebarkan berita ke semua sekte di Celah Youyan, menyuruh mereka untuk bersikap sedikit lebih jujur. Jika mereka membuat masalah lagi, maka dia tidak akan menunjukkan belas kasihan. Dikatakan bahwa semua sekte kecil dan besar yang datang ke kota telah dibuat murka oleh kata-kata itu…”

Pemuda yang berbicara sebelumnya bertindak seolah-olah ia sedang menceritakan sebuah kisah. Ia menceritakan kembali hal-hal yang telah terjadi di Aula Seratus Ramuan dari awal.

Hari-hari ini, para warga militer di Celah Youyan telah mengalami penderitaan yang disebabkan oleh sekte-sekte. Mendengar pemuda itu mengucapkan kata-kata tersebut, seketika ada orang-orang yang bersorak di sekitarnya.

Orang-orang di kedai arak perlahan-lahan tertarik oleh topik diskusi ini, semuanya saling berbincang. Ye Qingyu yang sedang bertanding minum arak dengan para pria kekar perlahan-lahan terabaikan.

Pemuda itu, melihat semakin banyak orang yang mengelilinginya, menjadi semakin bersemangat.

Ia meminum secangkir teh, lalu melanjutkan, “Marquis Ye dalam kemarahannya, mengucapkan kata-kata peringatan kepada semua sekte besar. Tapi semua orang tahu, gerombolan orang Jianghu ini bagaikan mentimun, masing-masing dari mereka butuh ditampar. Mendengar peringatan dari Marquis Ye, mereka merasa harga diri mereka ditantang, dan mereka telah dihina. Ada beberapa orang yang melompat keluar, dengan sengaja menentang Marquis Ye. Pagi ini, ada beberapa orang sekte yang tidak takut mati yang sengaja membuat kekacauan, menantang garis batas Marquis Ye…” “Sekumpulan sampah yang pantas mati ini!” “Orang-orang sekte ini benar-benar lelucon. Masing-masing dari mereka dikenal sebagai ahli, tetapi mereka tidak bertarung melawan Ras Iblis. Tahun-tahun ini, jika bukan karena [Pasukan Youyan] yang mempertahankan perbatasan, kemungkinan besar lebih dari separuh wilayah Kekaisaran akan jatuh ke tangan Ras Iblis. Tapi orang-orang ini masih menganggap diri mereka sangat hebat, memandang rendah para prajurit dan tentara [Pasukan Youyan]…” “Benar sekali. Hari-hari ini, mereka membuat masalah di dalam Celah, tidak melakukan hal yang benar.”

Orang-orang di sekitar mereka mau tak mau mulai mengumpat.

Ada seseorang yang bertanya dengan tidak sabar. “Jangan menyela. Lanjutkan bicara, apakah Marquis Ye bertindak?”

Pemuda itu dengan santai meminum seteguk teh, berhenti sejenak dengan sengaja. Barulah ia melanjutkan. “Tentu saja dia bertindak. Kalian kan sudah bilang sebelumnya. Jalan Yong’an, Jalan Utama Barat, serta insiden di [Paviliun Zhen]. Dikatakan bahwa itu adalah Marquis Ye yang telah mengambil tindakan. Hehe, Marquis Ye ini bisa dibilang sangat brutal, melakukan apa yang dia katakan. Mulai dari pagi ini, dia sama sekali tidak memberikan belas kasihan. Satu pukulan demi pukulan, dia membunuh orang-orang sekte yang membuat masalah tanpa alasan…”

Si! Si![3]

Terdengar suara isapan napas kaget karena terkejut di sekeliling.

“Bagaimana kau tahu kalau Marquis Ye yang melakukan ini?” seseorang berkata penuh curiga. “Bukankah mungkin orang lain yang telah bertindak?”

Pemuda itu memandang orang ini dengan jijik. “Masalah ini sudah menyebar luas di luar. Ada banyak orang yang menyaksikan sendiri Marquis Ye beraksi. Kalian seharusnya tidak tahu bahwa seluruh Celah Youyan sedang mendidih sekarang…”

Semua orang terdiam dan kehilangan kata-kata.

Sesaat kemudian, ada seseorang yang mengajukan pertanyaan dengan suara pelan, “Menurut kalian, seperti apa sebenarnya rupa Marquis Ye? Dia benar-benar melakukan sesuatu yang sangat memuaskan hati semua orang. Sebelumnya, ketika militer mempublikasikan tindakan Marquis Ye, aku tidak begitu mempercayainya. Tapi sekarang, aku mempercayainya sepenuhnya. Aku merasa kita membutuhkan lebih banyak pria tangguh seperti Marquis Ye di pasukan Celah Youyan yang akan berdiri dan bersuara pada saat-saat krusial.” “Apakah itu masih perlu ditanyakan. Untuk pahlawan seperti Marquis Ye, dia pasti bertubuh delapan kaki, mengenakan baju besi emas, seperti raksasa perunggu…” “Omong kosong, aku dengar Marquis Ye masih sangat muda.” “Sekalipun dia lebih muda, usianya pasti sekitar tiga puluh lima tahun. Agar kekuatannya begitu hebat, dia butuh waktu untuk berlatih dan berkultivasi. Tapi untuk seorang ahli di alam itu, dia benar-benar bisa dianggap sangat muda.”

Kerumunan mulai berdiskusi dengan penuh semangat.

Di sisi lain.

Ye Qingyu sekali lagi memperoleh kemenangan dalam pertandingan minum arak.

Tujuh atau delapan pria berbadan besar yang berasal dari sebuah perusahaan pengawalan bersenjata kembali terjatuh di atas meja, mabuk sepenuhnya.

“Sebenarnya siapa bocah cilik ini, dia bisa minum sebanyak itu.” “Apakah dia punya konstitusi khusus?” “Dia benar-benar tidak bisa mabuk bahkan setelah seribu cangkir.”

Tatapan orang-orang kembali beralih ke sisi ini.

Pada saat ini—

Kadong.

Pintu pendek kedai arak didorong dengan keras.

Ada orang-orang yang menyerbu masuk.

Puluhan orang, mengenakan jubah dan pakaian duka berwarna putih bergegas masuk. Ada seseorang yang memegang tongkat berkabung yang dibalut kain putih[1] yang biasa dibawa saat pemakaman untuk menunjukkan rasa berbakti. Orang yang memimpin memiliki tubuh berotot dan janggut menyerupai bulu sikat. Ia memiliki ekspresi yang garang, matanya benar-benar merah, seperti raksasa kecil. Ia datang dengan langkah menghentak, niat membunuh terpancar darinya yang seketika membuat orang-orang di sekitarnya ketakutan.

Puluhan orang lainnya yang mengikutinya, juga memiliki ekspresi yang kejam dan murka, tatapan mata mereka seolah-olah ingin memakan orang.

Ketika puluhan orang ini masuk, suasana [Kedai Arak Umum] yang tadinya ramai seketika membeku. Ada hawa dingin di udara, dan senyuman di wajah setiap orang membeku. Seolah-olah ada bilah pisau yang dingin dan tajam menempel di tenggorokan mereka.

“Mereka yang tidak berkepentingan, enyah keluar,” pria berbadan besar dengan janggut seperti sikat itu dengan garang meneriakkan kata-kata ini.

Semua orang saling berpandangan, tidak mengerti apa maksud orang ini.

“Siapa kau?” Ada seseorang yang tidak menerima perintahnya, menampar mejanya dan mencibir. “Apa maksudmu?”

Xiu!

Sebuah bilah pisau melesat menembus udara menancap ke atas meja orang itu, bergetar terus-menerus.

“Sekte Xuan mencari pembalasan. Mereka yang tidak ada urusannya dengan ini, mundurlah. Saat kita bertarung nanti, pedang dan tombak tidak punya mata. Jika kami tidak sengaja membunuh siapa pun, jangan salahkan kami.” Di belakang pria berbadan besar itu, sesosok orang bertubuh tinggi langsing yang mengenakan pakaian duka kasar meraung marah.

Sekte Xuan?

Wajah semua orang di kedai arak berubah.

Orang dari sekte? “Apa yang kau lihat. Semuanya enyah keluar. Aku akan menghitung sampai tiga, jika kalian tidak enyah, aku akan bantai sekumpulan sampah ini.” Murid sekte Xuan yang lain mencabut pedang di pinggangnya, niat membunuh bergejolak. Ia langsung menendang meja di dekatnya, membuat seorang pelanggan terpental keluar.

Seketika terdengar suara kejutan dan umpatan di r[4] uangan itu.

“Marquis Ye, Marquis Ye. Hari ini kau harus memberikan penjelasan kepada kami. Kenapa kau membunuh master kami?” Pria berbadan besar yang memimpin melihat ke tengah ruangan.

Marquis Ye?

Semua jeritan dan umpatan terhenti seketika.

Semua orang mengikuti tatapan pria berbadan besar itu, melihat sekelompok tujuh atau delapan pria yang tergeletak di lantai dalam keadaan mabuk berat.

Apa maksudnya?

Marquis Ye adalah salah satu dari pria-pria mabuk itu?

Hei, itu tidak benar. Ada seseorang yang tidak mabuk.

Pemuda berpakaian putih dengan toleransi alkohol yang mengejutkan.

Ia sedang duduk di meja dengan ekspresi tenang, menopang dagunya sambil dengan dingin mengamati gerombolan orang sekte Xuan ini.

Mungkinkah… pemuda berpakaian putih ini…

Dia adalah… Ye Qingyu?

IndoWebNovel – indowebnovel.com