Penerjemah: Aran

Melihat Ye Qingyu telah menghabiskan anggurnya, senyum di bibir wanita berpakaian putih itu langsung melebar, seperti seorang anak yang baru saja berhasil menjahili seseorang, tertawa bagaikan tanaman berbunga yang bergoyang ditiup angin.

Yu Xiaoxing dan Bibi Heng saling melempar pandang.

Mata yang pertama dipenuhi dengan keheranan dan kebingungan.

Mata yang terakhir tampak sama-sama terheran-heran, sambil menggelengkan kepala pelan.

Sudah jelas bahwa pada saat ini, Bibi Han sama sekali bukanlah orang yang mereka kenal. Hari ini dia memang sedikit tidak normal.

Di masa lalu, jangankan seorang bangsawan kecil biasa seperti Ye Qingyu, bahkan jika itu adalah Kaisar Salju dari Kekaisaran Salju, selama Bibi Han tidak setuju, mustahil bagi mereka untuk memasuki hutan bambu ini. Tanpa diduga, hari ini, untuk pertama kalinya, dia membiarkan Ye Qingyu meminum [Anggur Dewa Mabok] yang diseduhnya sendiri, bahkan meminumnya satu kendi penuh.

Harus dikatakan bahwa [Anggur Dewa Mabok] ini benar-benar sebanding dengan kristal asal, di mana anggur ini tidak memiliki harga pasar dan bahan-bahan yang digunakan semuanya adalah obat spiritual serta ramuan herbal yang dikumpulkan dari tanah leluhur ini.

Tanah leluhur ini dulunya adalah ladang obat herbal dari sebuah sekte papan atas di era sekte, dan kemudian tanpa disadari diubah menjadi tanah leluhur oleh dewa perang Kekaisaran Salju, serta konturnya diubah. Di bawah perlindungan formasi selama ratusan tahun, tanah leluhur itu masih mempertahankan bentuk aslinya, belum pernah dipetik dan dirusak, serta obat-obatan spiritual dan bahan-bahan herbal tetap berada dalam kondisi sempurna. Di zaman kuno, bahkan anggota keluarga kekaisaran mungkin tidak diizinkan untuk memetik tanaman herbal tersebut, tetapi Bibi Han dapat memetiknya sesuka hatinya, seperti sedang mencabut lobak, dan meramunya menjadi anggur mengikuti metode kuno. Bagi para seniman bela diri, anggur ini benar-benar harta karun yang tak ternilai harganya.

Meskipun Bibi Han memperlakukan anggur berkualitas tinggi seperti itu sebagai minuman keras biasa, dia sama sekali tidak pelit kepada orang-orang terdekatnya. Namun kepada orang luar, dia akan berbicara secara terus terang dan kasar.

Pernah ada seorang kerabat keluarga kekaisaran, yang memanfaatkan fakta bahwa darah keluarga kekaisaran mengalir di dalam tubuhnya, menerobos masuk ke hutan bambu, dan langsung dibunuh oleh suara kecapi Bibi Han hingga hancur berkeping-keping menjadi serpihan debu.

Jadi hari ini, pada awalnya, Yu Xiaoxing sempat ragu-ragu untuk membawa Ye Qingyu masuk ke dalam hutan bambu.

Tanpa diduga, kali ini Bibi Han sendiri yang ingin menemui Ye Qingyu, seorang orang luar.

Itu sudah cukup mencengangkan.

Tetapi sekarang dia bahkan membiarkan Ye Qingyu meminum habis seluruh [Anggur Dewa Mabok].

Dia bilang dia melesternya ke arah yang salah, tetapi dari awal sudah jelas bahwa dia memang mengarahkannya ke Ye Qingyu, bukan?

Pikir Xing’er dengan kesal.

Sementara itu, Ye Qingyu sudah merasa pusing dan penglihatannya menjadi kabur. Dia hanya bisa merasakan aliran panas yang tak terhitung jumlahnya mengalir di sekitar tubuhnya bagaikan kuda-kuda liar yang berlarian, semua otot, tulang, daging, dan darahnya terasa terbakar, tetapi sama sekali tidak ada rasa sakit, dan justru terasa hangat serta nyaman, seolah-olah dia telah kembali ke dalam rahim ibunya.

Penglihatan Ye Qingyu sedikit kabur.

Ketika dia membuka matanya, sosok-sosok di depan terlihat bertumpang tindih menjadi beberapa lapis bayangan.

Samar-samar, dia sepertinya melihat si cantik berbaju putih, Bibi Han. Wanita itu datang menghampirinya langkah demi langkah, mengulurkan tangannya, dan dengan lembut mengelus kepalanya. Tampaknya ada tetesan air mata berkilauan yang melintas di mata yang jernih bagai mata air musim gugur itu, dan kemudian Ye Qingyu yang terlalu mabuk langsung tertidur lelap…

……

Entah sudah berapa banyak waktu yang berlalu.

Ye Qingyu terbangun dalam keadaan bingung.

Dia sempat sedikit ketakutan sampai tiba-tiba dia mengamati sekelilingnya, menyadari bahwa dia sedang berbaring telentang di geladak kapal, berbau sangat menyengat aroma alkohol. Tangan dan kakinya terasa lemas, tetapi tubuhnya dipenuhi dengan kekuatan dan dia merasakan kenyamanan yang belum pernah dirasakan sebelumnya di seluruh tubuhnya.

Putri Yu Xiaoxing yang bandel sedang duduk di haluan kapal dengan kaki tergantung di udara.

Ye Qingyu bangkit berdiri dengan sigap, menyentuh kepalanya.

Ingatan di dalam benaknya terasa begitu nyata, namun agak samar.

Menarik napas dalam-dalam, Ye Qingyu menelungkupkan tubuhnya di sisi kapal, melihat ke bawah. Ada kuil demi kuil yang berdiri berdampingan, patung dewa, dan kuil-kuil megah. Suara nyanyian dan aroma dupa memenuhi udara. Tampaknya mereka telah keluar dari Tanah Leluhur Kekaisaran, dan masuk ke area di luar kuil.

Ye Qingyu menoleh ke arah Yu Xiaoxing yang tampak bosan dengan tangan menopang dagunya, lalu bertanya, “Sudah berapa lama?”

“Belum lama.” Xing’er melirik Ye Qingyu dengan tatapan yang sangat aneh.

Ye Qingyu menghela napas lega, “Oh, baguslah, bagus.”

Xing’er kemudian menambahkan, “Baru dua hari dua malam berlalu.”

“Apa?” Ye Qingyu tiba-tiba melompat kaget. “Itu tidak lama?”

Xing’er menatapnya dengan tatapan seolah sedang melihat orang bodoh. “Orang-orang yang mabuk karena [Anggur Dewa Mabok] akan tidur selama tiga atau empat bulan sementara kamu hanya tidur dua hari dua malam, apakah itu sangat lama?”

“Tapi…” Wajah Ye Qingyu berubah gelap. “Aku akan melewatkan batas waktu yang ditentukan untuk laporan militer.”

“Oh,” Xing’er mengangguk. “Aku mengerti. Itu tidak terlalu penting, meskipun pihak tentara mengatakan bahwa perintah militer tidak boleh dilanggar, tetapi hanya karena melewatkan batas waktu, mereka tidak akan membunuhmu.”

Ye Qingyu, “…”

Xing’er terkikik keras, “Yah, ini tidak separah itu, jadi jangan khawatir. Aku sudah menyuruh orang untuk memberi tahu kakakku, sang Putra Mahkota, kamu bisa pergi sehari atau dua hari kemudian.”

Ye Qingyu, “…”

Ye Qingyu merasa dirinya hampir mati dibikin kesal oleh putri yang bandel ini.

“Hei, serius deh, apa kamu pernah melihat Bibi Han sebelumnya?” Xing’er mendekat, matanya terbuka lebar menatap Ye Qingyu tanpa berkedip, dengan tatapan yang sangat penasaran dan ingin tahu.

Ye Qingyu berkata dengan nada ketus, “Menurutmu bagaimana?”

“Menurutku kamu tidak mungkin pernah melihatnya,” jawab Xing’er dengan ekspresi bingung di wajahnya. “Tapi kenapa aku merasa sikap Bibi Han kepadamu begitu aneh. Dia tidak pernah sebaik itu kepada orang lain sebelumnya.”

“Baik?” Ye Qingyu tidak bisa menahan tawa. “Kamu pikir memaksaku sampai mabuk di pertemuan pertama kita itu adalah bersikap baik padaku?”

“Ck-ck…” Xing’er melengkungkan bibirnya dengan nada meremehkan. “Lihatlah wajahmu itu seperti orang yang telah dianiaya. Kamu sudah mendapatkan keuntungan tapi pura-pura sebaliknya. Apakah kamu tahu bahwa saat pertama kali aku pergi ke sana, aku hanya meminum tiga mangkuk [Anggur Dewa Mabok]? Apakah kamu tahu bahwa kakak sulungku sang Putra Mahkota ingin meminum [Anggur Dewa Mabok] ini tetapi dia tidak bisa? Apakah kamu tahu…”

Ye Qingyu tersenyum bangga.

Anggur itu benar-benar sesuatu yang bagus.

“Apakah kamu tahu bahwa saat kamu sedang tidur, Bibi Han sangat mengkhawatirkanmu? Dia menyuruh Bibi Heng untuk membawamu ke Rumah Bambu [Anjungan Puncak Salju], bahkan ayahku pun belum pernah menginjakkan kaki di sana sebelumnya, kamu tahu kan bahwa ayahku adalah kakak laki-laki Bibi Han…” Xing’er keceplosan bicara.

“Apa?” seru Ye Qingyu terkejut. “Bibi Han itu adalah adik perempuan ayahmu?”

“Aku memanggilnya bibi, dia jelas adalah orang dari generasinya ayahku, apa yang aneh?” Xing’er menatap Ye Qingyu dengan jijik.

“Tapi…” Ye Qingyu merasa sepertinya ada yang tidak beres dan bertanya lagi, “Bagaimana dengan Bibi Heng itu?”

“Bibi Heng adalah orang yang lebih tua bagiku, tapi dia bukan dari marga Yu.” Xing’er ragu-ragu sejenak, sebelum melanjutkan, “Sebenarnya, Bibi Heng ini memiliki sedikit hubungan denganmu.”

“Aku?” Ye Qingyu tercengang.

Xing’er mengangguk, “Kamu kenal ayah Bibi Heng.”

“Ah?” Ye Qingyu benar-benar kehilangan kata-kata.

Xing’er tersenyum, “Tebak.”

Ye Qingyu tidak punya apa-apa untuk dikatakan, tetapi demi melayani Yang Mulia Putri Xing’er, dia menyebutkan satu atau dua nama. Xing’er akhirnya tertawa, “[Dewa Perang Celah Youyan] Penguasa Celah Lu, adalah ayah dari Bibi Heng, kamu tidak bisa menebaknya dengan benar, kan?”

Ye Qingyu sangat terkejut hingga rahangnya hampir jatuh.

Wanita lembut itu adalah putri Lu Zhaoge?

Mengapa putri Lu Zhaoge berada di ibu kota kekaisaran, berada di tanah leluhur keluarga kekaisaran?

Bukankah dikatakan bahwa mereka yang tidak memiliki darah marga Yu tidak dapat memasuki tanah leluhur keluarga kekaisaran?

“Bibi Heng awalnya adalah seorang pelayan Bibi Han dan tumbuh besar bersama Bibi Han. Mereka selalu sangat dekat, dan kemudian sesuatu terjadi. Bibi Heng terlibat dalam sebuah musibah, dan hampir mati. Bibi Han sangat marah dan secara pribadi membunuh puluhan ribu ahli bangsawan Kekaisaran, darah mengalir sejauh ribuan mil, dan bahkan Perdana Menteri Kanan saat itu hampir terbunuh dalam pertempuran itu.” Xing’er menghela napas. “Aku tidak tahu banyak tentang masalah ini, bagaimanapun juga, aku masih kecil pada waktu itu. Ada banyak hal yang tidak aku alami secara pribadi, dan tidak diingat dengan jelas… Tapi sejak saat itu, Bibi Heng meninggalkan Celah Youyan, mengikuti Bibi Han dan tinggal di tanah leluhur.”

Ternyata ada insiden seperti itu.

Ye Qingyu mengangguk kecil.

Terdengar seperti misteri lain dari kalangan tingkat tinggi kekaisaran, orang luar tidak akan tahu terlalu banyak.

Tetapi karena Bibi Heng adalah putri Lu Zhaoge, bagaimana bisa dia terlibat dalam musibah dan hampir mati?

Di dalam kekaisaran, memang ada beberapa orang yang berani menyentuh putri Lu Zhaoge, tetapi mereka benar-benar bisa dihitung dengan jari.

Dan misteri ini juga melibatkan Perdana Menteri Kanan Kekaisaran yang paling berkuasa saat ini?

“Alasan aku datang ke sini hari ini, selain untuk memberikan penghormatan kepada leluhurku dan mengunjungi Bibi Han, adalah untuk membawakan surat untuk Bibi Heng dari Penguasa Celah Lu,” jelas Xing’er. “Faktanya, Bibi Heng dan Bibi Han adalah orang-orang dengan takdir yang malang. Mereka berdua memiliki seseorang yang mereka cintai, tetapi tidak dapat bersatu dengannya, terpisahkan selamanya, dan kemungkinan besar tidak akan pernah melihat satu sama lain lagi dalam hidup ini… Mengapa takdir begitu kejam kepada wanita-wanita luar biasa seperti itu?”

Ye Qingyu terdiam.

Perjalanan ke Tanah Leluhur Kekaisaran ini, baginya, terasa seperti mimpi.

Tentang masa lalu samar yang disebutkan oleh Xing’er ini, Ye Qingyu tidak begitu memahaminya, tetapi untuk suatu alasan, ketika dia memikirkan dua wanita berparas luar biasa di tanah leluhur itu, Ye Qingyu tidak dapat menahan diri untuk tidak merasakan gelombang belas kasih dan kepahitan bagi mereka.

Dari apa yang dikatakan Xing’er, kedua wanita berparas luar biasa ini telah mengalami naik turunnya percintaan.

Ye Qingyu juga tidak bisa menahan diri untuk tidak memikirkan Song Xiaojun.

Gadis yang telah kehilangan ingatannya itu, di mana dia sekarang?

“Entah kenapa, tapi Bibi Han sepertinya memberimu perlakuan istimewa khusus, dia tidak hanya membiarkanmu meminum [Anggur Dewa Mabok], tetapi juga membiarkanmu naik ke [Anjungan Puncak Salju]. Jika berita ini menyebar, itu kemungkinan besar akan menimbulkan kehebohan di dalam keluarga kekaisaran, ini jauh lebih mengejutkan daripada saat kamu menggunakan [Tiga Ribu Kaki Rambut Putih]…” Yu Xiaoxing menatap Ye Qingyu, “Mengapa bisa begitu?”

Ye Qingyu memikirkan hal itu dengan sangat serius sejenak, lalu berkata, “Bukankah itu karena kamu? Bukankah dia juga mengira bahwa aku adalah pacar kecilmu?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com