Penerjemah: Aran

Dari arah lapangan latihan Akademi Rusa Putih, suara teriakan dan sorak-sorai terdengar.

Suara sorak-sorai itu bergema di seluruh penjuru akademi, bahkan merambat hingga ke area tamu akademi, yaitu asrama Akademi Phoenix Azure. Gelombang suara ini bagaikan sebuah provokasi, menjadi semakin keras dan semakin keras, semakin kencang dan semakin kencang, nyaris menyelimuti seluruh kota.

“Hmph, sekelompok orang yang belum pernah melihat dunia. Mereka baru saja mendapatkan satu *kill*, apa yang patut diselokkan…”

“Di ronde sebelumnya, kita membantai mereka seperti anjing, dan mereka masih saja bersorak bahkan sampai sekarang!”

“Ai, kau harus mengerti orang-orang menyedihkan di akademi yang sedang meredup itu, serta harga diri mereka yang rapuh dan memprihatinkan…”

“Hmph, aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan orang-orang itu. Bahkan orang-orang yang disebut bangsawan itu, setiap dari mereka memancarkan aura rendahan dan miskin, seolah-olah mereka adalah batu di dalam kubangan lumpur…”

Di dalam area tamu, para siswa Akademi Phoenix Azure mendiskusikan kejadian-kejadian ini dengan rasa jijik yang arogan. Mereka memiliki sikap mulia dan tinggi hati yang berasal dari tempat asal mereka di pusat salah satu distrik terkaya. Dari sudut pandang mereka, bahkan tidak boleh ada sedikit pun sorak-sorai yang terdengar.

“Senior He Ying tewas dalam pertempuran?”

“Aku tidak tahan lagi, aku harus pergi keluar dan melihatnya!”

“Benar, begitu mereka benar-benar kalah, kita bisa secara pribadi membungkam orang-orang sampah ini!”

Sebuah usulan dilontarkan, lalu puluhan siswa merespons dengan antusias. Mereka meninggalkan area tersebut, menuju ke pusat lapangan latihan tahun pertama.

Kali ini kelompok kunjungan dari Phoenix Azure berjumlah lebih dari seratus orang, para elit dari setiap tingkat. Namun, hanya dua puluh orang yang mendapatkan hak untuk berpartisipasi di [Medan Perang Ngarai Batas] (*Boundary Canyon Battlefield*), dan sisanya merasa gelisah karena menunggu.

……

“Itu Senior Langit Biru (*Blue Sky*) yang membunuh He Ying!”

“Benar saja, orang pertama yang mendapatkan *kill* adalah Senior Langit Biru!”

Pada cermin batu, di samping nama Langit Biru dari Akademi Rusa Putih, terdapat tanda *kill*. Ini merepresentasikan fakta bahwa ia telah berhasil membunuh seorang lawan di dalam medan perang.

“Senior Langit Biru? Nama ini terdengar sedikit familiar, sebenarnya siapa dia?”

“Kenapa aku belum pernah melihat atau mendengar orang bernama Langit Biru ini selama tiga tahun aku di akademi? Dia sepertinya jarang muncul.”

“Ssst, pelankan suaramu! Langit Biru adalah iblis mesum itu!!”

“Apa? Jadi dia adalah pria hidung belang yang membuat kekacauan total beberapa waktu lalu? Kekuatannya sangat tinggi?”

“Benar, itu dia. Dikatakan bahwa dia adalah duri sejati di mata para guru. Dari sepuluh hari, ada sembilan hari di mana dia dikurung…”

“Separah itu?”

“Menurut rumor, Langit Biru ini sebenarnya bukan berasal dari Kota Rusa. Baru pada tahun keduanya dia tiba-tiba datang ke Akademi Rusa Putih?”

“Entahlah.”

Lapangan itu dipenuhi dengan obrolan.

Para siswa yang sedikit mengetahui latar belakang Langit Biru, melalui beberapa patah kata, mengungkap beberapa gosip menarik. Mayoritas orang di sekitar tidak tahu apa-apa tentangnya, dan mulai merasa tertarik. Sejak kapan Akademi Rusa Putih memiliki orang aneh seperti itu?

Di tengah percakapan mereka, isi cermin batu itu berubah lagi.

“Itu berkedip, berkedip, nama yang lain telah padam… Nama Xu Yizhu dari Phoenix Azure telah meredup.” Orang-orang mulai tertawa riang dan penuh kemenangan.

Di cermin batu, anggota Phoenix Azure lainnya telah tewas dalam pertempuran.

Pada saat yang sama, jumlah *kill* yang dimiliki Langit Biru kini menjadi dua.

“Itu Langit Biru lagi… Ini… sangat menakutkan, ini benar-benar luar biasa! Aku bisa merasakan secercah harapan untuk ronde ini lagi!”

“Mulai sekarang, Langit Biru ini adalah idolaku, aku akan sujud kepadanya setiap kali aku melihatnya!”

Kerumunan mulai memanas.

Dibandingkan dengan dominasi total dari para siswa tahun keempat, tidak ada yang menyangka bahwa tahun ketiga akan menciptakan situasi yang begitu tidak masuk akal. Dalam waktu kurang dari lima menit, Langit Biru telah membunuh dua orang secara berturut-turut, langsung membuat orang-orang dapat melihat secercah harapan.

Namun sangat cepat, seolah-olah ini adalah respons atas prestasi gagah berani tersebut, nama-nama siswa Akademi Rusa Putih mulai meredup.

Lu Lin tewas dalam pertempuran!

Qin Yun tewas dalam pertempuran!

Zhu Gui tewas dalam pertempuran!

Tiga siswa Rusa Putih terbunuh secara beruntun di dalam medan perang. Apa yang menanti mereka adalah kebangkitan lima belas menit kemudian, dan kesempatan kedua untuk bertarung.

Hati sebagian orang kembali terpukul dengan kejam.

“Cepat lihat. Ada perubahan baru lagi… Chang Jun dari Phoenix Azure telah tewas, dia mati. Haha, dia benar-benar mati… di belakang Senior Langit Biru, dia memiliki tiga *kill*.”

“Apakah dia mampu membalikkan krisis putus asa ini? Senior Langit Biru, kau harus bagaimanapun caranya bertahan!”

“Ya ampun, cepat lihat, dia membunuh satu lagi! Mo Daoyan dari Phoenix Azure telah terbunuh!!”

“Skor *kill* Senior Langit Biru sekarang menjadi empat!”

“Kunci dari pertempuran ini akan bergantung pada Senior Langit Biru!”

“Ah… pihak kita, kehilangan empat orang lagi… Duh, sulit bagi Langit Biru seorang diri untuk membalikkan situasi yang putus asa. Orang-orang Phoenix Azure, dalam hal skor *kill* dan jumlah anggota yang tersisa, telah mendapatkan keuntungan besar!”

“Tidak bagus, nama Senior Langit Biru berkedip-kedip… Dia sedang mengalami serangan terkoordinasi!”

“Untungnya dia belum mati…”

“Dia mati, Dai Zhide telah mati! Haha, yang terkuat dari Phoenix Azure telah mati. Dia sebelumnya telah memperoleh tujuh *kill* dan sekarang dia mati… ini pasti ulah Senior Langit Biru… skor *kill* Senior Langit Biru telah menjadi lima!”

“Haha, sangat menyenangkan! Bunuh kelima perwakilan Akademi Phoenix Azure itu, bantai mereka semua!”

Darah orang-orang mulai mendidih.

Pada saat ini, tidak peduli siapa orangnya, mampu memenangkan kembali sedikit kehormatan untuk Akademi Rusa Putih akan menjadikan mereka seorang pahlawan. Meskipun sebelum pertempuran ini, Langit Biru memiliki reputasi yang agak buruk. Namun pada saat ini, ia menjadi sosok yang sangat diharapkan oleh banyak orang.

Tetapi saat berikutnya, banyak orang tercengang.

“Langit Biru telah meninggalkan medan perang!”

Di atas cermin batu, enam kata ini muncul.

Pada saat ini, banyak orang tertegun.

Apa yang terjadi?

Kenapa dia tiba-tiba meninggalkan medan perang?

Bukankah dia hampir membalikkan situasi yang putus asa? ……

“Kau… kenapa kau melakukan ini?”

Di dalam [Paviliun Ascending Heaven], cahaya keemasan melintas, dan seorang pemuda dipindahkan keluar. Wajahnya memerah karena amarah, ia bergegas untuk menginterogasi Langit Biru, “Kenapa kau pergi? Jika kau tidak mundur, kita pasti bisa bertahan satu jam lagi… kau sengaja melakukan ini!”

Cahaya keemasan terus berkedip.

Tiga orang lainnya dari tahun ketiga juga dikeluarkan.

Mereka telah tewas dalam pertempuran tiga kali berturut-turut, dan menghabiskan semua kesempatan kebangkitan mereka. Mereka dipaksa keluar secara paksa dari medan perang…

“Langit Biru, kau harus memberikan penjelasan untuk dirimu sendiri!!”

“Kami sangat mempercayaimu, tetapi kau bahkan tidak memberi tahu kami, dan mundur sendirian… kau… apakah kau layak untuk kami?”

“Benar, kita adalah sebuah tim, kau benar-benar tega meninggalkan kami…”

Orang-orang ini dengan marah menginterogasi Langit Biru.

Langit Biru bersandar pada sebuah patung batu yang melayang, dengan senyum malas di sudut bibirnya. Ia menguap, benar-benar gambaran dari ‘bapak kalian ini terlalu malas untuk menjelaskan’.

“Langit Biru, kau harus mengatakan sesuatu…” seorang guru tua juga membuka mulutnya.

Langit Biru melototi guru tua itu, dan mendengus dingin.

Ia menoleh, tatapannya tiba-tiba tertuju pada Ye Qingyu. Ia tertawa usil. “Kalian anak muda, biarkan aku menceritakan sebuah lelucon kecil. Empat babi bodoh dengan motif tersembunyi, begitu mereka masuk ke medan perang, mereka langsung bergegas ke dekat area liar untuk membunuh binatang buas Roh dan Demonis, melakukan yang terbaik untuk mengumpulkan ramuan Roh dan obat-obatan langka. Ketika mereka melihat orang-orang Phoenix Azure, mereka berlari seperti anjing dengan ekor di antara kedua kaki mereka, namun mereka tidak tahu malu, berani menyebut kata ‘Tim’. Menurut kalian ini menggelikan atau tidak?”

Ye Qingyu tidak berbicara.

Kenyataannya, pada proyeksi formasi di atas patung tersebut, semua orang telah dengan jelas menyaksikan apa yang terjadi. Keempat siswa tahun ketiga ini benar-benar tidak tahu malu, tanpa sedikit pun keinginan untuk bertarung. Sebaliknya, mereka melakukan yang terbaik untuk meraup keuntungan dari medan perang, semata-mata berusaha untuk bertahan hidup, tanpa sedikit pun rasa kehormatan.

“Bagaimana? Apakah lelucon ini tidak lucu?” Melihat Ye Qingyu tidak bereaksi, Langit Biru kembali berkata dengan nada bercanda, “Kalau begitu biarkan aku menceritakan satu lagi. Ada orang lain yang bahkan lebih keterbelakangan dan tidak tahu malu daripada keempat orang ini, namun dia masih seorang guru. Dia jelas-jelas menyaksikan segala sesuatu yang terjadi, namun meminta seseorang sepertiku, kontributor besar dengan lima *kill* berturut-turut untuk menjelaskan diriku sendiri. Menurutmu orang ini bajingan tua yang tidak tahu malu atau bukan?”

Wajah semua orang berubah warna.

Jika kata-kata sebelumnya hanya menghina dan menyinggung keempat rekan setimnya, maka itu masih bisa diterima. Tetapi kali ini ia secara tidak langsung menghina guru yang tadi berbicara, ini adalah ketidakpatuhan dan keusilan total, sangat ceroboh dan sangat berani.

Sial!

Urat-urat timbul di dahi Ye Qingyu.

“Hei, siapa kau? Aku tidak mengenalmu, kenapa kau menceritakan lelucon padaku, kita sama sekali tidak akrab…” Ye Qingyu dengan ekspresi lurus melangkah mundur menjauhi Langit Biru, benar-benar gambaran seseorang yang tidak mengenali orang gila mental ini.

Langit Biru tercengang.

Ia tidak pernah menyangka bahwa perkataan Ye Qingyu akan begitu terang-terangan dan langsung, menggunakan cara seperti itu untuk menjauhkan diri darinya… kata-kata seperti itu ibaratnya secara tidak langsung memohon untuk dipukuli. Raja Iblis Ye ini bahkan lebih tidak tahu malu daripada yang ia bayangkan, dan jauh lebih menarik.

Langit Biru tiba-tiba tertawa terbahak-bahak.

“Dekan Tua, orang ini terlalu sombong!”

“Dia benar-benar mengabaikan para tetua!”

“Dia pasti harus dihukum berat!”

Lebih banyak guru dan tetua berdiri, mengutuk Langit Biru.

Ye Qingyu agak bersuka cita atas musibah Langit Biru, dalam hati mengutuk Langit Biru karena mencoba menyeretnya ke dalam masalah dengan para tetua bersamanya. Sepertinya hubungan Langit Biru dengan orang lain tidak begitu baik. Mengapa setiap guru memiliki kemarahan yang benar di wajah mereka, seolah-olah Langit Biru ini telah merusak anak perempuan mereka…

“Hm, perkataan semua orang masuk akal. Tidak perlu khawatir, aku akan mengurus ini.” Dekan Tua melototi Langit Biru, lalu berkata dengan marah, “Omong kosong, sepertinya ingatanmu tidak panjang! Tunggu apa lagi, cepat kembali ke [Aula Keluhan] (*Grievance Hall*)!”

“Dekan, ini…”

“Ini [Aula Keluhan] lagi?”

“Tidak mungkin?”

Semua orang tertekat.

Setiap kali, tidak peduli kesalahan apa yang telah diperbuat Langit Biru, Dekan akan selalu melototi Langit Biru dan kemudian memerintahkannya pergi ke [Aula Keluhan]. Jika dihitung-hitung, pada tahun ini saja, delapan puluh persen waktu Langit Biru dihabiskan di dalam [Aula Keluhan]. Meskipun dari sudut pandang aturan dan regulasi Akademi Rusa Putih ini adalah hal yang normal, tetapi masalahnya, sangat jelas terlihat, [Aula Keluhan] sama sekali tidak menjadi bentuk hukuman atau ancaman bagi Langit Biru.

Waktu demi waktu, ketika hukuman seperti itu dijatuhkan, semua orang merasa bahwa mengurung Langit Biru di [Aula Keluhan] justru merupakan sebuah hadiah baginya.

“Baiklah, aku akan pergi! Kau orang tua bangka, saat kau membutuhkanku, kau akan melepaskanku dari [Aula Keluhan], tetapi saat kau tidak membutuhkanku lagi, kau akan mengurungku lagi! Kau benar-benar yang terburuk!” Langit Biru sangat tidak bisa berkata-kata, tetapi ia dengan jujur pergi menuju [Aula Keluhan].

Sepertinya ia masih akan mematuhi perkataan sang Dekan.

Setelah akhir episode kecil ini, suasana [Paviliun Ascending Heaven] sekali lagi kembali serius. Terutama para siswa tahun kedua yang akan berpartisipasi dalam ronde ketiga, setiap dari mereka telah jatuh ke dalam keadaan gugup yang belum pernah mereka rasakan sebelumnya…

“Anggap saja ini sebagai pelatihan pertempuran praktis!”

Dekan Tua menghela napas, tidak mengatakan hal khusus. Pada saat ini, kata-kata dorongan tidak ada gunanya lagi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com