Penerjemah: Aran

Setelah tradisi bertahun-tahun lamanya, suasana legenda dan misteri menyelimuti [Kediaman Kehendak Surga] (*Residence of Heaven’s Will*).

Di benak para siswa, tempat itu merepresentasikan status yang tak terbantahkan dan tak tergapai. Kelompok siswa dan klub lain hampir tidak bisa menandinginya. Dalam beberapa tahun terakhir, bahkan para petinggi Akademi Rusa Putih memberikan perhatian yang sangat besar padanya.

Bagi setiap siswa Akademi Rusa Putih, dapat memasuki [Kediaman Kehendak Surga] sekali saja akan menjadi simbol status.

Cahaya bulan bersinar terang.

Hari ini [Kediaman Kehendak Surga] sangat ramai.

Para siswa tahun keempat dari tahun sebelumnya baru saja lulus dan para siswa tahun keempat yang baru akan segera menjadi siswa senior baru di akademi. Para pemimpin [Kediaman Kehendak Surga] juga telah menyerahkan kendali kediaman tersebut dengan menyerahkannya kepada tiga siswa bangsawan yang paling luar biasa.

Jamuan makan itu diadakan khusus untuk acara ini.

Formasi energi memisahkan taman air ini dari dunia luar. Di malam hari, taman itu berkilauan dengan cahaya yang menyilaukan, menjadikannya tampak megah dan indah.

Saat seorang siswa lewat di sini, samar-samar mendengar suara tarian dan musik, mereka mau tidak mau menunjukkan ekspresi kagum dan iri.

Sangat disayangkan bahwa syarat untuk masuk ke sini terlalu tinggi. Bahkan bagi orang biasa dari keluarga bangsawan kecil, mereka tidak memiliki hak untuk masuk ke sini.

Di malam yang sama, suasana hati Jiang Xiaohan sedang tidak buruk.

Karena ini adalah pertama kalinya dia memasuki [Kediaman Kehendak Surga].

Sejak saat pertama kali masuk Akademi Rusa Putih, salah satu tujuan Jiang Xiaohan adalah dapat memasuki [Kediaman Kehendak Surga] dan menjadi anggota dari kelompok papan atas ini.

Untuk ini dia telah banyak berkorban, ditolak berkali-kali dan diejek.

Dia membenci kenyataan bahwa dia tidak berasal dari keluarga bangsawan, dia membenci orang tuanya yang hanyalah orang miskin yang rendah.

Dia jelas memiliki bakat luar biasa di jalur bela diri, jauh melampaui anak bangsawan pada umumnya. Namun, dia harus menanggung rasa malu atas latar belakangnya, dia harus mengerahkan ratusan, ribuan kali lipat usaha normal untuk mendapatkan pengakuan.

Dan alasan dia bisa muncul di [Kediaman Kehendak Surga], bukanlah karena usaha dan bakatnya sendiri, yang membuat kelompok itu mengenalinya. Itu semata-mata karena Han Xiaofei telah memberinya tiket ke jamuan makan malam ini.

Lihatlah, inilah kenyataan yang menggelikan.

Orang-orang dari keluarga bangsawan bisa begitu saja memberi hadiah tiket yang tidak akan pernah bisa didapatkan oleh anak-anak dari latar belakang miskin, bahkan jika mereka mengerahkan seribu kali lipat usaha.

Di dalam lubuk hati Jiang Xiaohan, dia merasa sedih, tetapi dia tetap mengenakan pakaian paling indahnya agar dirinya tampak memukau. Di wajahnya, dia memasang senyumnya yang paling indah dan tulus, menggandeng lengan Han Xiaofei dan muncul di jamuan makan tersebut.

Dia bisa tahu bahwa begitu dia muncul di jamuan makan itu, banyak mata siswa laki-laki yang berbinar-binar.

Para siswi bangsawan yang angkuh itu, tak satupun dari mereka yang bisa menandinginya.

“Xiaofei, kau terlambat, kau harus dihukum minum…” Seorang siswa bangsawan yang tinggi besar datang dan menyapa Han Xiaofei. Kemudian tatapannya jatuh pada Jiang Xiaohan, dan berkata, “Pasangan wanitamu sangat cantik, dari keluarga mana dia berasal… Dia tampak sedikit familiar…”

Kemudian, beberapa orang lagi yang akrab dengan Han Xiaofei datang untuk bersosialisasi.

“Biarkan aku memperkenalkan kalian, ini adalah saudari junior Xiaohan yang berhasil masuk dua puluh besar dalam peringkat Kota Rusa.”

“Jiang Xiaohan? Eh, aku pernah dengar…” Siswa bangsawan yang tinggi besar itu sepertinya memikirkan sesuatu, lalu mengerutkan kening.

Jiang Xiaohan bisa dianggap sebagai sosok yang penting di tahun keempat. Namun karena latar belakang keluarganya, awalnya dia tidak memiliki hak untuk muncul di [Kediaman Kehendak Surga]. Siapa yang sangka Han Xiaofei akan membawanya ke sini, sedikit mengabaikan aturan.

Tetapi setelah berpikir sejenak, salah satu pemimpin saat ini dari [Kediaman Kehendak Surga] adalah sepupu Han Xiaofei, Han Shuangfu. Dengan koneksi ini, dia memperkirakan Han Xiaofei tidak akan dihukum atau disalahkan.

Dalam waktu singkat, sejumlah orang yang cukup banyak telah berkumpul di dekat Han Xiaofei.

Jiang Xiaohan mengerahkan segala daya upaya dan dengan sangat cepat para aristokrat angkuh ini mulai berbicara dan tertawa bersamanya, dia dengan cepat menjadi pusat perhatian.

Orang tidak bisa menyangkal, bahwa gadis cantik ini memiliki karisma dan daya tarik yang luar biasa.

“Aku dengar Kakak Senior Xiaofei dan Saudari Junior Xiaohan pergi ke tempat seleksi hari ini? Apakah kalian menemui hal yang menarik?” tanya siswa bangsawan tinggi besar itu dengan santai, agak mabuk karena minuman keras.

Han Xiaofei tersenyum tipis; “Tidak ada banyak hal, tetapi Saudari Junior Xiaohan berhasil bertemu dengan seseorang dari masa lalunya…”

“Eh? Siapa orang ini, mari kita dengar,” beberapa orang mendesak.

Jiang Xiaohan menurunkan piala di tangannya dan dengan senyuman indah berkata dengan santai, “Itu hanya salah satu teman masa kecilku. Dia telah memasuki proses seleksi tahun ini, tetapi mungkin karena dampak dari tahun-tahun lalu ini, otaknya menjadi sedikit tidak normal. Dia terus berpikir bahwa dia adalah seorang jenius, menjadi gila setelah mencapai batasnya. Aku melihatnya begitu menyedihkan, aku hanya pergi untuk mencoba membujuknya dengan beberapa patah kata…”

“Sampah semacam ini tanpa secercah kesadaran diri memang berlimpah di mana-mana. Saudari Junior Xiaohan, kau baik hati, kau sama sekali tidak perlu ikut campur,” kata seorang gadis bangsawan dengan mata besar.

“Oh, aku hanya tidak tega…” Jiang Xiaohan menghela napas, menampilkan ekspresi yang sangat menyesal.

“Teman masa kecil Saudari Junior Xiaohan? Kalau begitu, apakah ini berarti usianya sudah empat belas atau lima belas tahun? Haha, sekian tahun lamanya, masih belum bisa masuk akademi, dia sudah pasti sampah…” Para siswa bangsawan tertawa terbahak-bahak.

Setelah selesai tertawa, para siswa bangsawan itu bertanya dengan santai, “Apakah si idiot ini punya nama? Ayo, sebutkan agar semua orang bisa mendengarnya, haha!”

“Benar, ini adalah acara yang sangat menarik,” kata Han Xiaofei dengan senyum tipis, “Betul, siapa nama si ikan loak itu lagi? Saudari Junior Xiaohan.”

Mendengar itu, Jiang Xiaohan berkata dengan senyum penuh, “Kalau dipikir-pikir, orang ini cukup terkenal di Kota Rusa tapi bukan ketenaran yang baik… Namanya adalah Ye Qingyu!”

Sebelum suara itu sepenuhnya memudar.

Ekspresi tersenyum dari siswa tinggi besar dan para bangsawan lainnya membeku.

“Ye Qingyu?” Nada bicara siswa tinggi besar itu sedikit berubah, dan berkata, “Orang itu adalah teman masa kecilmu?”

Jiang Xiaohan tidak menyadari perubahan sikap kelompok tersebut. Dia berkata sambil tersenyum, “Benar, dia adalah orang yang dulunya dinamai sebagai jenius nomor satu. Lelucon dari Dekan sebelumnya, dia benar-benar mempercayainya! Berbicara tentang hal itu, dia agak menyedihkan…”

Setelah meninggalkan tempat penilaian *qi* darah hari ini, untuk mempersiapkan jamuan makan malam ini dia ditemani oleh Han Xiaofei untuk memilih pakaiannya malam ini. Oleh karena itu, hal-hal yang terjadi setelahnya, dia tentu saja tidak mengetahuinya.

Bisa memasuki jamuan makan malam [Kediaman Kehendak Surga] bagi seorang gadis yang mabuk karena status seperti dirinya, mutlak merupakan hal terpenting yang terjadi padanya setelah memasuki Akademi Rusa Putih. Dia telah mencurahkan seluruh perhatiannya dan membenamkan dirinya dalam kenikmatan dan kegembiraan karena bisa menghadiri acara ini, sama sekali tidak memikirkan urusan Ye Qingyu.

Dan Han Xiaofei yang menemaninya selama ini, tentu saja juga tidak akan tahu apa yang terjadi sesudahnya.

Tetapi para siswa bangsawan dan siswa tahun keempat lainnya sangat jelas mengenai apa yang terjadi dan penampilan Ye Qingyu yang mengerikan.

Hanya menggunakan lima penilaian, tidak hanya memasuki Akademi Rusa Putih, tetapi juga berhasil menduduki peringkat dua puluh satu dalam peringkat ujian.

Orang seperti ini, bagaimana dia bisa menjadi orang yang menyedihkan seperti yang digambarkan oleh Jiang Xiaohan.

Di seluruh Kota Rusa, tidak diketahui berapa banyak wajah orang yang ditampar dengan ganas hingga bengkak malam ini. Bahkan lebih tidak diketahui lagi, berapa banyak orang yang berharap menjadi orang yang ‘menyedihkan’ seperti Ye Qingyu!

“Ah, Kakak Senior Han, mengenai Ye Qingyu ini… apakah kau juga merasa bahwa dia adalah cacing yang menyedihkan?” Seorang siswa bangsawan yang memiliki hubungan baik bernama Gao Shenghan, batuk dua kali untuk mengisyaratkan sesuatu agar dia tidak mengatakan hal yang salah.

Han Xiaofei tidak dapat menangkap sinyal tersebut, dan berkata dengan santai sambil tersenyum, “Ada apa dengan penilaian itu? Seekor ikan loak bermimpi menjadi seorang jenius, berfantasi menjadi ikan mas yang melompati gerbang naga*. Dia terlalu banyak bermimpi hingga hampir menjadi gila!”

Jiang Xiaohan melanjutkan sambil tersenyum, berkata, “Benar, Ye Qingyu ini sudah gila. Setelah menjadi bahan tertawaan Kota Rusa dalam upaya kelimanya untuk masuk akademi, pengawas kepala agar dia tidak merasa malu, dengan sengaja membiarkannya menunggu untuk menjalani tes ketika tidak ada orang di sana. Siapa sangka dia tidak menghargai niat di balik hal ini, malah membuat kerusuhan di area pengujian? Karena aku mengingat masa lalu kita bersama, aku pergi untuk memberinya beberapa patah kata nasihat tetapi dia malah mengejekku…”

Sebelum dia selesai berbicara, tiba-tiba sebuah suara terdengar—

“Hipokrit! Menggelikan! Menyedihkan! Kebodohan!”

Kata-kata ini diucapkan dengan tajam dan jelas, membawa serta penghinaan dan cemoohan yang tidak ditutup-tutupi. Itu jelas ditujukan kepada Jiang Xiaohan dan Han Xiaofei.

Ekspresi Han Xiaofei menggelap.

Orang seperti apa yang berani begitu arogan di hadapannya?

Dia menoleh untuk melihat dengan wajah penuh amarah, dan dalam cahaya yang jauh melihat seorang siswa mengenakan jubah putih bersih berjalan kearahnya.

Detik berikutnya, kemarahan di wajahnya lenyap sepenuhnya.

Sosok yang berjalan ke arahnya adalah seorang gadis yang sangat cantik.

Dengan postur yang anggun dan pinggang yang ramping, dia memiliki rambut hitam lebat yang membuat kulit putihnya yang seperti giok semakin menonjol. Apa yang tadinya merupakan jubah siswa biasa, saat dia mengenakannya, jubah itu menjadi seperti sesuatu yang suci. Dia berhasil menampilkan apa yang tidak bisa dikeluarkan oleh orang biasa pada jubah tersebut, dan jubah itu menonjolkan kaki jenjangnya.

Dia datang dari bawah cahaya bulan, seolah-olah dia adalah seorang peri es yang angkuh.

“Jadi itu Kakak Senior Bai Yuqing!”

“Kami menyambut Kakak Senior Bai!”

“Pantas saja, orang yang tidak memberikan muka kepada Han Xiaofei adalah dia.”

“Saat ini dia adalah peri dari Akademi Rusa Putih, Bai Yuqing si nomor satu dan juga salah satu dari tiga pemimpin [Kediaman Kehendak Surga].”

“Pengaruh keluarga Bai sama sekali tidak kalah sedikit pun jika dibandingkan dengan keluarga Han.”

Pada saat ini, semua orang mengobrol dengan penuh semangat. Setiap siswa berdiri dan menyambut Bai Yuqing yang berjubah putih, jelas menunjukkan status tinggi yang dimilikinya di kalangan siswa tahun keempat Akademi Rusa Putih.

Bahkan Han Xiaofei tidak berani menunda, berdiri dan menyambut Bai Yuqing dengan tangan dikatupkan.

Jiang Xiaohan menunduk sedikit, secercah kemarahan melintas di matanya. Dia tahu gadis ini sedang menghinanya, tetapi dia tidak bisa menunjukkan sedikit pun rasa tidak puas.

Gadis bernama Bai Yuqing ini, posisi dan status yang dimilikinya selalu menjadi sosok yang dikagumi sekaligus diiri oleh Jiang Xiaohan.

*(Catatan: Idiom Tiongkok, pada dasarnya ikan mas begitu melompati gerbang akan berubah menjadi naga.)

IndoWebNovel – indowebnovel.com