Penerjemah: Pika

“Aku tak lain adalah Shi Kun yang terkenal!” Zu An menepuk dadanya sambil menyatakan dengan bangga.

Shang Liuyu tercengang mendengar apa yang baru saja didengarnya. Orang ini jauh lebih tidak tahu malu daripada yang kukira.

“Shi Kun? Kau Tuan Muda Keenam dari klan Shi?” tanya Wu Qing. “Kau memang berwajah tampan, tapi ternyata kau hanyalah seorang mesum yang tidak tahu malu, ya?”

Zu An mengangguk setuju, “Benar, Shi Kun adalah seorang mesum yang tidak tahu malu! Ingat fakta itu!”

Wu Qing terkejut. Dia tidak menyangka pihak lain akan mengakuinya dengan begitu jujur. “Sepertinya kau masih memiliki kesadaran diri.”

Melihat bahwa dia akan disesatkan, kedua antek itu dengan cepat mengingatkannya dengan berbisik, “Nona muda, pria itu adalah Zu An.”

Zu An telah menyebabkan kehebohan besar di akademi selama beberapa hari terakhir, jadi hampir tidak ada orang yang tidak mengenalnya. Wu Qing hanya gagal mengenalinya karena dia sedang sibuk dengan urusan lain dan tidak bisa datang ke akademi.

“Kau berani berbohong padaku?” Wajah Wu Qing langsung memerah karena marah. Hanya memikirkan bagaimana dia dipermalukan sebelumnya membuat amarahnya berkobar seperti api neraka.

Kau berhasil mempermainkan Wu Qing dan mendapatkan +600 poin amarah!

“Apakah kau belum pernah tertipu seumur hidupmu?” tanya Zu An penasaran.

“Tentu saja tidak! Siapa yang berani berbohong padaku?” Wu Qing mendengus sebagai jawaban.

“Ah, itu menjelaskan mengapa kau begitu mudah tertipu.”

“…” Wu Qing.

Kau berhasil mempermainkan Wu Qing dan mendapatkan +666 poin amarah!

Wu Qing menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan dirinya sebelum berkata, “Jadi, kau pria yang dipilih oleh Chu Chuyan?”

Zu An terkejut. “Kau dekat dengan Chuyan?”

Jika mereka berdua berteman dekat, rasanya tidak pantas jika dia mendapatkan poin amarah dari Wu Qing.

“Tentu saja kita dekat. Kita tidak mungkin lebih dekat lagi!” ejek Wu Qing. “Kudengar dia memilih pria tak berguna sebagai suaminya, dan kupikir itu hanya berlebihan. Namun, dari kelihatannya sekarang, sepertinya ada kebenaran dalam rumor itu. Selain pria tak berguna, kau juga seorang mesum yang tak tahu malu. Tak heran kau begitu dicemooh di Kota Brightmoon!”

Mendengar kata-kata itu, Zu An menghela napas lega. Untunglah mereka tidak dekat satu sama lain. Sekarang setelah dipikir-pikir, klan Chu telah menyebutkan bahwa Turnamen Klan akan berbeda dari sebelumnya karena klan Yuan didukung oleh klan adipati, dan klan adipati itu tampaknya adalah klan Wu.

Jadi, dia berjalan menghampiri Wu Qing dan mengamatinya dengan saksama. Dia harus mengakui bahwa meskipun wanita ini memiliki temperamen yang buruk, dia memang memiliki penampilan yang cantik. “Nona muda Wu, Anda terus menyebut saya sebagai orang mesum yang tidak tahu malu, tetapi bagaimana saya bertindak mesum? Atau mungkinkah pikiran Anda dipenuhi dengan hal-hal semacam itu?”

Berdiri sedekat itu dengan seorang pria membuat Wu Qing merasa bingung. Dia cepat mundur dan berkata, “Dengarkan saja mulut kotormu! Apa lagi yang bisa kau sebut selain orang mesum yang tidak tahu malu…”

Dia ingin memarahi Zu An, tetapi mengingat apa yang baru saja dia katakan, dia tiba-tiba kehilangan kata-kata. Dia menyadari bahwa jika dia bersikeras bahwa Zu An adalah orang mesum, itu berarti dia menyimpan pikiran semacam itu di benaknya.

Melihat bahwa nona muda mereka kalah dalam perdebatan ini, kedua pria di samping Wu Qing dengan cepat melangkah maju untuk mendukungnya. “Zu An, berani-beraninya kau meremehkan nona muda kami?”

Zu An memandang kedua pria yang berdiri di depannya dengan penuh minat sambil bertanya, “Bolehkah saya tahu siapa kalian berdua?”

Pria di sebelah kiri mengangkat kepalanya dengan bangga dan menyatakan, “Saya Pan Long dari klan Pan Kota Sunspring!”

Pria di sebelah kanan juga menjulurkan lehernya dan berkata, “Saya Fu Feng dari klan Fu Kota Sunspring!”

Klan Pan dan klan Fu adalah klan terkemuka, itulah sebabnya mereka berdua bisa mengangkat kepala tinggi-tinggi. Mereka tidak bisa bersaing dengan klan Wu dan klan Chu yang besar, tetapi setidaknya mereka setara dengan klan Zheng, klan Yuan, dan klan Wang.

Mereka berdua tumbuh bersama Wu Qing, dan mereka kagum dengan kecantikannya sejak pertemuan pertama. Selain itu, klan Wu juga merupakan klan bangsawan, yang mendorong mereka berdua untuk menjilatnya dengan harapan suatu hari nanti mereka bisa memenangkan hatinya dan mencapai posisi yang lebih tinggi.

Ini juga alasan mengapa mereka bereaksi begitu keras ketika Zu An ‘mengganggu’ Wu Qing.

“Pan Long, Fu Feng?” tanya Zu An sambil berpikir. “Nama-nama besar.” “Kedengarannya sangat cocok untuk kalian berdua!”[1]

Zu An mengeluarkan buku catatan dari jubahnya dan menuliskan beberapa kata. Kemudian, ia menunjukkannya kepada kedua pria itu dan bertanya, “Apakah ini Pan dan ini Fu?”[2]

“Urk, bukan. Ditulis seperti itu.” Keduanya tanpa sadar mengikuti alur Zu An dan mengoreksi tulisannya. Namun, mereka segera menyadari ada sesuatu yang salah. “Tunggu sebentar, mengapa kau mencoba mengingat nama kami?”

“Hm? Bukan apa-apa,” jawab Zu An dengan tenang. “Aku berpikir untuk memberi kalian nilai gagal di kelas aritmatika. Aku khawatir aku akan lupa nama kalian, jadi sebaiknya dicatat terlebih dahulu.”

“…” Pan Long.

“…” Fu Feng.

Astaga! Bukankah ini penyalahgunaan kekuasaan?

Saat itulah Wu Qing akhirnya tersadar dari lamunannya. Melihat kedua pria yang terpaku di sampingnya, dia bertanya dengan mengerutkan kening, “Apa yang kalian berdua takutkan? Dia toh tidak berwenang menentukan nilai aritmatika kita!”

Kedua pria itu menoleh ke Wu Qing dan berkata dengan wajah berlinang air mata, “Sebenarnya, dia memang berwenang. Dia guru aritmatika kita yang baru diangkat.”

“…” Wu Qing.

Dasar bodoh! Kenapa kalian tidak memberitahuku sebelumnya?!

Zu An tersenyum dan berkata, “Nona muda, apakah Anda menyadari bahwa Anda telah menyinggung seseorang yang seharusnya tidak Anda singgung? Jika Anda meminta maaf kepada saya sekarang juga, saya mungkin akan mempertimbangkan untuk bersikap lebih baik dan memaafkan kesalahan Anda.”

Wu Qing menggertakkan giginya karena marah, “Untuk apa guru aritmatika biasa seperti Anda bersikap sombong? Lagipula, aritmatika sama sekali tidak penting bagi siswa kelas Langit!”

Kau berhasil mengerjai Wu Qing dan mendapatkan +233 Amarah!

“Ini tidak terlalu penting, tetapi jika seorang nona muda yang bangga dari klan bangsawan sepertimu gagal dalam kelasmu, kurasa kau akan menjadi bahan tertawaan seluruh akademi, kan?” Zu An tersenyum licik.

Wu Qing menelan ludah. Pihak lain benar. Dia memiliki jiwa kompetitif, itulah sebabnya dia bertekad untuk bersaing dengan Chu Chuyan dalam segala hal. Jika dia gagal dalam suatu kelas, itu akan menjadi pukulan besar bagi harga dirinya.

“Kalau begitu, aku tantang kau untuk membuatku gagal! Kau harus tahu bahwa ayahku adalah Adipati Matahari Terbit. Bahkan akademi pun tidak berani meremehkannya!” Setelah awalnya gugup, Wu Qing segera tenang dan menyadari bahwa tidak ada alasan baginya untuk takut pada Zu An sama sekali.

“Mungkin itu benar untuk guru lain karena karier mereka dipertaruhkan di sini. Namun, aku hanya guru sementara. Begitu istana kerajaan mengirim guru, aku akan dibebaskan dari tugasku. Lagipula aku tidak punya masa depan di sini, jadi apa yang harus kutakutkan?”

Zu An memikirkan bagaimana politik kantor bekerja di dunianya sebelumnya. Selama seseorang tidak mengharapkan kemajuan karier, tidak perlu takut pada atasan.

Wu Qing terkejut. Jika Zu An benar-benar tidak peduli dengan masa depannya sendiri, tidak akan ada yang bisa dia lakukan padanya. Tetapi pada saat yang sama, dia juga tidak mungkin menundukkan kepala untuk meminta maaf padanya. Jadi, dia hanya bisa memalingkan muka dan mendengus, “Hmph! Aku tidak datang untuk mencarimu hari ini!”

Dia mengalihkan perhatiannya ke Shang Liuyu dan berkata, “Shang Liuyu, saatnya kita menyelesaikan urusan kita!”

Shang Liuyu membalas senyuman Wu Qing dan bertanya, “Apakah kau lupa bahwa aku juga seorang guru? Apa kau tidak takut aku akan membuatmu gagal dalam pelajaran bahasa asingmu juga?”

Wu Qing terdiam. Butuh beberapa saat sebelum ia bisa bersuara kembali. “Kau tidak sekurang ajar orang itu. Lagipula, kau pasti tidak mungkin tidak peduli dengan masa depanmu sendiri!”

“Benar. Sepertinya aku tidak bisa mempelajari triknya.” Shang Liuyu melirik Zu An dan tersenyum tipis. Kemudian, ia kembali menatap Wu Qing dan bertanya, “Jadi, ada urusan apa kau denganku?”

“Kau bertanya hal yang sudah jelas, dasar perempuan licik! Kenapa kau pura-pura polos setelah mencuri pacarku?” teriak Wu Qing.

“Perempuan licik?” Ini pertama kalinya Shang Liuyu mendengar seseorang memanggilnya seperti itu, dan ia tak kuasa menahan tawa. “Siapa pacarmu?”

“Apakah kau sudah mencuri terlalu banyak pria sampai kau bahkan tidak ingat dirimu sendiri lagi?” seru Wu Qing. “Tak perlu dikatakan lagi, itu Tuan Muda Kedua Xie Xiu!”

Mendengar Wu Qing mengatakan bahwa Xie Xiu adalah pacarnya, Pan Long dan Fu Feng menundukkan kepala karena kecewa.

“Xie Xiu?” Shang Liuyu mengulangi dengan tenang. “Kalian salah paham. Aku tidak punya hubungan dengannya. Selain dia, saat ini aku tidak menjalin hubungan dengan pria mana pun.”

“Tapi dia bilang dia jatuh cinta padamu! Bagaimana mungkin dia meninggalkanku jika kau tidak merayunya?” teriak Wu Qing.

Pan Long dan Fu Feng tak kuasa mengingatkannya dengan lembut, “Nona muda, kau belum resmi berpacaran dengan Xie Xiu.”

Wu Qing menatap tajam keduanya. “Diam!”

Pan Long dan Fu Feng segera menutup mulut mereka dengan senyum getir.

Zu An menggelengkan kepalanya dan berkata, “Kalian berdua, kemarilah.”

“Apa?” Pan Long dan Fu Feng waspada terhadap apa yang sedang direncanakan Zu An, tetapi mereka tetap menuruti perintahnya.

“Sebagai guru kalian, aku merasa berkewajiban untuk mengajari kalian beberapa pelajaran hidup. Pernahkah kalian mendengar ungkapan ‘penjilat sepatu pada akhirnya akan diinjak-injak oleh sepatu yang mereka jilat’?” tanya Zu An.

Ini adalah pertama kalinya Pan Long dan Fu Feng mendengar ungkapan seperti itu, tetapi mereka dapat dengan mudah menebak maksud Zu An. Wajah mereka memerah, tetapi mereka tahu bahwa mereka tidak boleh marah kepada seorang guru. Jadi, mereka hanya bisa mengutuknya dalam hati.

Kau berhasil mengerjai Pan Long dengan +444 Amarah!

Kau berhasil mengerjai Fu Feng dengan +444 Amarah!

Setelah berurusan dengan kedua penjilat yang menyebalkan itu, Zu An merasa perlu membantu menjernihkan suasana untuk Shang Liuyu, jadi dia menoleh ke Wu Qing dan berkata, “Aku mengenal Xie Xiu, dan aku telah melihatnya putus dengan wanita lain berkali-kali. Alasan yang dia berikan selalu beragam. Apakah kau yakin dia tidak hanya mengatakan kata-kata itu untuk meninggalkanmu?”

Wu Qing terkejut. Setelah dipikir-pikir, memang ada kemungkinan seperti itu. Wajahnya langsung memerah karena malu.

“Kalian semua boleh pergi sekarang,” kata Shang Liuyu dengan nada dingin. Sebaik apa pun temperamennya, dia tidak mungkin mentolerir ketiga orang ini yang datang jauh-jauh ke sini hanya untuk mengkritiknya sebagai wanita licik. “

Aku akan menyelidiki masalah ini dengan benar.” Wu Qing mendengus sebelum pergi dengan canggung.

Dia datang ke sini dengan marah, hanya untuk kehilangan kepercayaan diri setelah mendengar kata-kata Zu An. Hari ini benar-benar hari yang buruk baginya.

Tidak lama setelah pergi, Wu Qing tiba-tiba berhenti sejenak untuk melihat Pan Long dan Fu Feng. “Katakan yang sebenarnya. Siapa yang lebih cantik, aku atau Shang Liuyu?”

“Tentu saja kamu!” jawab Pan Long dan Fu Feng tanpa ragu. Meskipun mengatakan demikian, pemandangan tulang selangka Shang Liuyu yang indah dan kulitnya yang putih masih terbayang di benak mereka.

“Hmph, tidak berguna!” Wanita cenderung sensitif terhadap ucapan tidak tulus yang dilontarkan pria, mungkin itulah sebabnya Wu Qing mampu langsung mengetahui pikiran sebenarnya mereka. “Shang Liuyu memang wanita licik! Bagaimana mungkin dia mengenakan pakaian tidak senonoh untuk menggoda pria? Dengarkan, aku punya misi untuk kalian berdua!”

“Nona muda, silakan sampaikan instruksi apa pun yang Anda punya!” Pan Long dan Fu Feng segera menegakkan postur tubuh mereka.

Bibir Wu Qing melengkung saat dia berkata, “Aku ingin kalian menyebarkan kabar bahwa Shang Liuyu telah bertemu Zu An di kediamannya dengan pakaian yang tidak pantas…”

Hmph, mari kita lihat apakah Xie Xiu akan terus menyukainya setelah reputasinya memburuk. Selain itu, jika orang lain mengetahui bahwa suami Chu Chuyan telah berselingkuh di luar, itu pasti akan menjadi pukulan besar baginya!

Mengapa aku begitu pintar? Aku benar-benar mampu memikirkan rencana sempurna untuk membunuh dua burung dengan satu batu.

“Ah? Apakah itu benar-benar bagus?” Pan Long dan Fu Feng saling melirik ragu-ragu. Baik Shang Liuyu maupun Zu An adalah guru, dan mereka juga memiliki kesan yang baik terhadap Shang Liuyu.

“Apa yang salah dengan itu? Lagipula kita tidak berbohong! Bukankah dia berpakaian tidak pantas tadi?” Wu Qing mendengus. “Aku hanya meminta kalian untuk menyampaikan kebenaran di sini, tetapi kalian bahkan tidak bisa melakukan itu? Sungguh mengecewakan!”

Pan Long dan Fu Feng dengan cepat menjawab dengan cemas, “Serahkan saja pada kami! Kami pasti akan menyelesaikan tugas ini sesuai keinginanmu!”

Baru saat itulah suasana hati Wu Qing sedikit membaik. “Begitu lebih baik!”

1. Pan Long Fu Feng adalah sebuah ungkapan yang diterjemahkan menjadi ‘Naik ke punggung naga dan menumpang pada phoenix’. Ungkapan ini merujuk pada seseorang yang mendapatkan simpati dari orang terkemuka dan naik ke posisi tinggi.

2. Dia mengubah nama keluarga mereka menjadi homonim lain yang sesuai dengan ungkapan ‘Pan Long Fu Feng’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com