Penerjemah: Pika

“Apa-apaan ini? Dia terlalu tidak tahu malu!”

“Ini konyol!”

“Aku mengutuk mereka yang menyebarkan bau cinta di depan umum hingga mati sebelum waktunya!”

…

Keributan terjadi di ruang kelas. Seandainya Zu An bukan seorang guru, mereka pasti sudah menenggelamkannya dalam air liur mereka sekarang.

Menariknya, bertentangan dengan kemarahan dan tatapan iri dari para siswa laki-laki, para siswa perempuan matanya berbinar-binar karena gembira.

“Wah, keren sekali! Seandainya aku juga punya pacar yang dominan seperti itu!”

“Situasi seperti ini hanya pernah kulihat di novel-novel romantis yang kubaca!”

“Jika seseorang melindungiku seperti itu juga, kurasa aku mungkin akan pingsan karena bahagia.”

…

Chu Chuyan, dengan telinganya yang tajam, dapat mendengar bisikan-bisikan itu dengan jelas. Sedikit rona merah mulai menyebar di pipinya yang putih. Dia sama sekali tidak mengerti apa yang sedang terjadi di sini. Aku baru beberapa hari tidak masuk akademi. Bagaimana mungkin Zu An bisa menjadi guru di akademi?

Pikiran pertamanya adalah bahwa semua orang di kelas bersekongkol untuk mengerjainya, tetapi dia segera membantah pikiran itu. Zu An tidak memiliki koneksi untuk membuat para jenius kelas Langit melakukan perintahnya, terutama Shi Kun.

Kemudian, dia teringat tatapan aneh di mata adik perempuannya kemarin, yang hampir seperti akan tertawa terbahak-bahak tetapi berusaha keras menahannya. Dari kelihatannya, sepertinya dia sudah tahu tentang masalah ini tetapi sengaja menyembunyikannya.

Gadis sialan itu! Dia benar-benar bersekongkol dengan orang luar untuk mengerjai kakak perempuannya. Tapi… apakah Zu An benar-benar dianggap orang luar?

Zu An melihat poin amarah yang mengalir masuk, dan dia merasa bahwa murid-muridnya terlalu imut. Aku akan memberi mereka nilai yang lebih tinggi untuk nilai aritmatika mereka nanti… Yah, kecuali beberapa orang, tentu saja. Heh, aku memang orang yang picik!

Melihat Chu Chuyan sama sekali tidak merespons, Zu An tersenyum dan bertanya, “Kenapa? Apakah kamu kesulitan dengan pertanyaan ini?”

“Jawabannya adalah 2.” Wajah Chu Chuyan memerah seperti apel.

Dia tidak pernah menyangka akan seperti itu, tetapi sekali lagi, pertanyaan sebelumnya memang di luar kemampuannya untuk dijawab. Dia mungkin bisa memikirkan jawabannya jika diberi lebih banyak waktu untuk merenung, tetapi menjawabnya saat itu juga jelas mustahil. Daripada dikeluarkan dari kelas dan dihukum karena salah menjawab, dia lebih memilih untuk meminta bantuan Zu An.

“Benar. Seperti yang diharapkan dari anak ajaib nomor satu di kelas Langit. Baiklah, kamu boleh duduk kembali,” puji Zu An.

Chu Chuyan biasanya selalu bersikap tegar dalam situasi apa pun. Baik itu latar belakangnya atau kemampuannya, dia memiliki kepercayaan diri untuk menjunjung tinggi harga dirinya di atas siapa pun. Namun saat ini, wajahnya tertunduk. Sungguh sangat canggung!

Orang ini pasti melakukannya dengan sengaja! Bahkan ketika orang lain memberi kelonggaran, mereka akan melakukannya secara diam-diam agar tidak ketahuan. Namun, orang ini malah memamerkannya seolah-olah takut orang lain tidak mengetahuinya!

Dibandingkan dengan rasa malu Chu Chuyan yang meluap-luap, Shi Kun merasa seperti akan mengalami gangguan mental. “Pertanyaan yang kau ajukan tidak adil!”

Kau berhasil membuat Shi Kun marah besar!

Zu An meliriknya dan bertanya, “Apakah kau gurunya atau aku gurunya?”

Shi Kun menatap Zu An dengan dingin sambil berseru, “Jika kau gurunya, kau seharusnya tidak menunjukkan favoritisme yang terang-terangan seperti itu!”

Zu An mengangkat bahu dengan tenang. “Karena kalian tahu aku gurunya, kalian juga harus tahu bahwa aku berhak memilih pertanyaan yang ingin kutanyakan. Pertanyaan yang kubuat secara spontan itu acak. Kalian hanya bisa menyalahkan keberuntungan kalian sendiri jika mendapat pertanyaan yang lebih sulit.”

Para siswa lainnya terdiam. Bagaimana orang ini bisa mengucapkan kebohongan yang begitu terang-terangan tanpa merasa malu sama sekali? Kita semua bisa melihat bahwa kau berpihak pada istrimu di sini, kan?

Shi Kun masih ingin memprotes hal ini, tetapi Zu An memotongnya. “Sebagai gurumu, aku merasa berkewajiban untuk mengajarkanmu pelajaran hidup juga. Konsep keadilan tidak ada di dunia ini. Ambil contoh Tuan Muda Shi, kau lahir dengan sendok emas di mulutmu. Kau memiliki guru-guru terbaik untuk membangun fondasimu sejak usia muda, dan kau tidak pernah kekurangan sumber daya kultivasi. Sebagai perbandingan, rakyat jelata berjuang hanya untuk mencari nafkah. Tahukah kau betapa kerasnya mereka harus bekerja hanya untuk mendapatkan satu batu ki? Karena itu, meskipun bakat mereka setara denganmu, mereka tetap tertinggal di belakangmu. Apakah kau akan membela mereka dan mengatakan bahwa itu tidak adil?”

“Kau…” Shi Kun tidak mampu membantah kata-kata Zu An.

Para siswa di kelas mengangguk setuju. Sebagian besar dari mereka berpikir bahwa Zu An hanya menjadi guru aritmatika karena ketidakmaluannya dan keberuntungannya, jadi mereka meremehkannya. Namun, siapa yang menyangka bahwa dia benar-benar mampu mengucapkan kata-kata yang begitu dalam?

Memang, keadilan sejati tidak pernah ada di dunia ini. Keadilan semu apa pun yang terlihat di permukaan hanyalah langkah-langkah stabilitas yang diterapkan oleh kelas penguasa untuk menenangkan kaum yang kurang beruntung.

Sebagian besar siswa di kelas Langit berasal dari latar belakang terkemuka, tetapi ada juga warga sipil biasa di antara mereka. Mereka sangat memahami kata-kata Zu An. Beruntung mereka terlahir dengan bakat kultivasi yang unggul, tetapi meskipun demikian, mereka tetap harus bekerja lebih keras daripada siapa pun hanya untuk mengimbangi mereka yang beruntung memiliki dukungan yang kuat. Semua pengalaman mereka membuat mereka menyadari betapa tidak adilnya dunia ini.

Chu Chuyan juga mengangkat kepalanya untuk melihat sosok menjulang yang berdiri di podium. Untuk sesaat, dia merasa linglung. Apakah ini orang yang sama yang kukenal? Apakah aku terlalu sibuk dengan urusan klan sehingga akhirnya mengabaikannya, bahkan tidak mencoba memahami siapa dia sebagai pribadi?

Namun, Shi Kun yang marah tidak mau membiarkan hal itu begitu saja. “Kau hanya memaksakan logika sesatmu di sini. Kita bisa menemukan guru mana pun di sini, dan aku yakin mereka akan setuju bahwa pertanyaan yang kau ajukan itu bias!”

Zu An mengangkat bahu. “Ya, aku memang sengaja berpihak pada Chu Chuyan. Apa yang akan kau lakukan tentang itu? Jika aku tidak berpihak pada istriku sendiri, siapa lagi yang harus kuberpihaki? Kau? Bukannya kau kekasihku. Bahkan jika aku mencari kekasih, Xie Xiu di sana jauh lebih baik daripada kau!”

Mendengar Zu An memanggilnya sebagai istrinya, Chu Chuyan, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, merasa dihargai dan diperhatikan. Selama bertahun-tahun, dialah yang selalu menjaga benteng klan Chu, melindunginya dari badai. Rasanya aneh berada di pihak yang menerima, tetapi itu menghangatkan hatinya.

Tapi apa maksud pria itu dengan kekasih?

Sementara itu, Xie Xiu berniat menikmati pertunjukan itu dengan tenang di pinggir lapangan. Sebagai seseorang dari faksi Raja Qi, dia sangat senang melihat Shi Kun dari faksi permaisuri dipermalukan di depan umum. Selain itu, kedua klan telah bersaing memperebutkan klan Chu, jadi dia akan sangat senang melihat peningkatan konflik di antara keduanya.

Namun, siapa sangka Zu An tiba-tiba memanggil namanya? Dan terlebih lagi, “sugarbaby”?

Wajahnya langsung memerah seperti apel. Penampilan femininnya selalu menjadi duri dalam hatinya, dan tidak ada yang berani membicarakannya di hadapannya sebelumnya. Namun, ketika Zu An menyebutkannya tepat sebelum kelas dimulai, anehnya ia merasa tidak semarah yang ia kira. Rasanya hanya sedikit canggung dan memalukan.

Kurasa orang ini selalu terlalu kasar sehingga apa pun yang dia katakan terasa normal saat ini, itulah sebabnya aku tidak terlalu marah dengan ucapannya.

“Tapi tetap saja, dia benar-benar aneh!” Xie Xiu mungkin tidak terlalu marah tentang hal itu, tetapi dia merasa perlu membalasnya di masa depan.

Sementara itu, mata Wu Qing membelalak kaget. Tidak mungkin Kakak Xie Xiu menolakku karena dia menjalin hubungan dengan pria ini?

Beberapa bayangan dua tubuh yang berdekatan muncul di benaknya, membuatnya gemetar tak terkendali. Tak sanggup membayangkannya, dia menatap Zu An dengan tajam. Pria menyebalkan ini benar-benar ingin merebut pacarku, ya?!

Bintang utama acara itu, Shi Kun, tampak seperti orang yang dipaksa menelan kotoran. Karena penampilannya yang tampan, ada orang-orang yang diam-diam memanggilnya ‘mainan bayi’ di belakangnya secara bercanda, dan dia selalu memastikan untuk membongkar orang-orang itu dan mengirim mereka ke neraka.

Namun, dia malah dibilang lebih rendah dari Xie Xiu bahkan sebagai mainan bayi? Entah kenapa, ucapan itu membuatnya semakin marah? Apa kau bilang aku kurang menawan darinya?!

Bagi seseorang yang selalu bangga dengan penampilannya, dia tidak bisa menerima ini!

“Zu An, sebaiknya kau jangan pergi terlalu jauh! Aku mungkin tidak bisa menyentuhmu di akademi, tapi di luar, aku punya banyak cara untuk membuatmu mati dengan mengerikan!”

Shi Kun tidak pernah menyangka akan membenci seseorang sebegitu besarnya. Prinsipnya selalu membalas dendam kepada siapa pun yang berani melawannya, jadi dia hampir tidak punya musuh di sekitarnya. Zu An adalah satu-satunya yang masih berkeliaran di sekitarnya setelah sekian lama.

Lebih buruk lagi, identitas Zu An membuatnya jauh lebih sulit untuk dihadapi, bahkan jika dia juga menggunakan koneksi klan Shi.

Memikirkan hal ini, Shi Kun tidak bisa tidak merasa kesal pada Snow atas ketidakmampuannya. Mengapa kau tidak menyingkirkan pria menjijikkan ini lebih awal? Seandainya kau berhasil, aku tidak perlu mengalami penghinaan publik ini!

Ancaman Shi Kun membuat wajah Chu Chuyan menjadi dingin. Namun, sebelum Shi Kun sempat berkata apa pun, Zu An sudah mulai berteriak dengan gelisah, “Semuanya, kalian harus menjadi saksi! Orang itu sendiri yang mengatakan akan membunuhku. Jika sesuatu terjadi padaku di masa depan, pembunuhnya pasti dia!”

Semua siswa di kelas sudah mati rasa dengan ketidakmaluan Zu An. Mereka hanya bisa menatap Shi Kun dengan simpati.

Shi Kun merasa sangat tercekik. Kemarahannya pasti sudah membuatnya kehilangan akal sehat hingga ia berani mengucapkan kata-kata sembrono di depan umum.

Kemudian, ekspresi Zu An kembali berubah menjadi ekspresi guru yang tegas, dan ia berkata dengan berwibawa, “Shi Kun, kau sudah berkali-kali membantah gurumu selama pelajaran. Sesuai peraturan akademi, aku menghukummu untuk berdiri di tengah lapangan sampai siang.”

“Kau menghukumku?” Itu sangat konyol sehingga Shi Kun malah tertawa. “Apa yang bisa kau lakukan padaku jika aku menolak?”

Dengan latar belakangnya, dia bisa dengan mudah belajar di akademi terbaik di ibu kota. Dia sama sekali tidak peduli dengan pencalonannya di Akademi Brightmoon yang biasa-biasa saja.

“Jika kau menolak, aku akan melaporkan masalah ini ke akademi. Tentu saja, dengan latar belakangmu, kurasa akademi tidak akan mengusirmu. Namun, kau tidak perlu berpikir untuk memasuki Dungeon Ursae kali ini.”

Zu An penasaran mengapa Shi Kun tiba-tiba muncul di sini. Mengingat latar belakangnya sebagai keturunan salah satu klan bangsawan terkemuka di ibu kota, tidak ada alasan baginya untuk melakukan perjalanan jauh ke sini hanya untuk bersekolah di Akademi Brightmoon.

Awalnya, dia berpikir bahwa Shi Kun ada di sini untuk Chu Chuyan, tetapi untuk pergi sejauh ini demi seorang wanita, bahkan jika Shi Kun benar-benar pria yang setia, tidak mungkin para tetua klan Shi akan membiarkannya bermain-main seperti ini.

Saat itulah dia teringat berita tentang pembukaan Dungeon Ursae sebelumnya, dan waktu kedatangan Shi Kun tampak terlalu tepat untuk sekadar kebetulan.

Dan seperti yang Zu An duga, senyum Shi Kun retak saat mendengar ucapan itu. Dia memang datang ke Kota Brightmoon untuk Dungeon Ursae, terutama karena dia menerima informasi yang dapat diandalkan bahwa Teratai Evanescent akan segera mekar di penjara bawah tanah. Seseorang harus tahu bahwa bahkan sehelai daun pun dari sana dapat meningkatkan kultivasinya satu tingkat. Sulit untuk menolak godaan sebesar itu.

Dia akan benar-benar bodoh jika kehilangan kesempatan ini hanya karena perselisihan kecil dengan seseorang dari tingkat terendah.

Jadi, dia menarik napas dalam-dalam dan mendengus, “Aku hanya perlu berdiri di lapangan, kan? Baiklah! Aku juga akan melaporkan kejadian hari ini ke akademi. Aku yakin akademi juga tidak akan mentolerir tindakanmu yang disengaja!” “

Ini, kenakan pemberitahuan ini di lehermu.” Zu An tiba-tiba mengeluarkan sebuah papan pengumuman kayu dari entah 어디 dan memberikannya kepada Shi Kun.

Shi Kun terkejut sejenak. Dia melihat kata-kata di papan pengumuman kayu itu, dan dia hampir pingsan karena marah.

“Aku, Shi Kun, telah dihukum untuk berdiri di sini karena membantah guruku. Kau boleh melihat, tapi tolong jangan tertawa.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com