Penerjemah: Pika

Jika Zu An melihatnya, dia pasti akan bertanya-tanya mengapa otot dada pria ini begitu besar.

Dia tak lain adalah Pei Mianman. Dia, seperti Xie Daoyun, berpakaian seperti pria. Namun, sementara Xie Daoyun, selain parasnya yang cantik, berhasil menampilkan penampilan tersebut, hal itu sama sekali tidak berlaku untuk Pei Mianman. Dadanya tetap menonjol ke luar tidak peduli bagaimana dia mencoba mengikatnya. Ditambah dengan matanya yang mempesona seperti bunga persik, siapa pun dapat mengetahui hanya dengan sekali pandang bahwa dia adalah seorang wanita.

Itulah mengapa dia tidak pernah meninggalkan kamar pribadinya.

Dia di sini untuk menyelidiki Qiu Honglei. Sang Hong bukanlah satu-satunya yang memiliki kecurigaan mengenai latar belakang wanita penghibur itu—faksi Raja Qi juga menyimpan keraguan mereka sendiri. Dari laporan sebelumnya, pembunuhan banyak pejabat Raja Qi tampaknya terkait dengan wanita ini. Itulah mengapa dia melakukan perjalanan khusus ini ke Pertemuan Wanita Penghibur.

Siapa sangka dia akhirnya bertemu Zu An di sini? Yang lebih mengejutkan lagi, dia tampak sangat alami di lingkungan ini! Bahkan dia pun tak bisa menahan diri untuk tidak tersipu ketika melihat apa yang sedang dilakukannya.

“Seharusnya aku membawa batu cermin! Jika aku bisa merekam adegan ini, siapa tahu reaksi brilian seperti apa yang bisa kudapatkan dari Chu Chuyan?” Senyum licik muncul di wajah Pei Mianman saat dia mempertimbangkan berbagai kemungkinan.

Dia jelas bukan satu-satunya yang memperhatikan Zu An. Jendela salah satu kamar di lantai tiga sedikit terbuka, memperlihatkan sepasang mata dingin yang mengintip dari dalam.

“Jadi itu Zu An? Dia sepertinya tidak begitu istimewa bagiku. Bukankah dia hanya seorang mesum yang tak punya harapan? Aku benar-benar tidak berpikir dia pantas mendapatkan perhatian pribadi adikku!”

Pria itu menutup jendela, dan berbalik untuk melihat teman wanitanya, yang sedang berbaring miring. Meskipun ini bukan pertemuan pertama mereka, masih sulit baginya untuk menyembunyikan kekaguman di matanya. Wanita ini benar-benar terlalu menakjubkan.

“Rencana awalnya adalah memilih seseorang dari cabang kedua atau ketiga untuk melaksanakan rencana kita. Namun, setelah mengamatinya lebih dekat, aku berubah pikiran.” Suaranya yang lembut dan mempesona bisa membuat tulang siapa pun lemas.

“Tapi dia hanyalah menantu yang direkrut dari klan Chu!” Pria itu membantah, sambil sesekali melirik wajahnya yang menawan. “Dia tidak memiliki kekuatan nyata, apalagi akses ke sumber daya klan Chu. Bukankah tidak pantas memilihnya?”

Tatapan matanya yang berkedip-kedip tidak luput dari pengamatan tajam wanita cantik luar biasa ini, tetapi dia sudah lama terbiasa dengan tatapan tergila-gila para pria. “Justru karena itulah dia membutuhkan bantuan kita. Seseorang yang memiliki segalanya tidak dapat dibandingkan dengan seseorang yang menerima bantuan di saat membutuhkan. Tidak mungkin dia menolak bantuan kita jika dia ingin mengendalikan klan Chu. Dengan cara ini, kita dapat menyusup lebih jauh ke dalam bisnis klan Chu. Ketika saatnya tiba, kita mungkin bahkan tidak membutuhkan diplomat lain.”

Pria itu mengerutkan kening ragu-ragu. “Adik perempuan, kata-katamu masuk akal. Namun, semua logika di dunia tidak dapat mengabaikan fakta bahwa orang ini masih tidak lebih dari seorang menantu yang tidak berguna. Dia sama sekali tidak memiliki status yang patut dibanggakan, bahkan di dalam klan Chu! Bahkan dengan dukungan kita, akankah dia benar-benar mampu mengendalikan klan Chu?”

“Menurut laporan terbaru kami, rumor tentang dia sebagai orang yang tidak berguna itu tidak benar. Bahkan, dia tampak cukup tangguh. Jika seseorang seperti dia berhasil mendapatkan perhatian Nona Chu dan menjadi menantu klan Chu, bagaimana mungkin dia terus bertahan berada di bawah orang lain?”

Wanita cantik itu duduk tegak dan menyilangkan kakinya yang indah.

Meskipun pria itu tidak bisa melihat apa pun, cara gaunnya terus bergerak sangat menggodanya. Tenggorokannya kering, dan napasnya menjadi pendek dan tersengal-sengal.

Dia tampaknya cukup menyukai reaksi konyol yang ditunjukkan pria terhadapnya. Bibirnya membentuk senyum tipis. “Tentu saja, saya belum mengambil keputusan akhir. Mari kita lihat bagaimana dia dulu.”

…

Zu An tidak menyadari begitu banyak orang yang memperhatikannya. Dia benar-benar terpikat oleh fisiologi Leng Shuangyue.

“Tuan muda, tolong jangan seperti ini…” Leng Shuangyue meraih tangannya, mencoba menghentikannya meraih ekornya. “Ini adalah hal yang sangat pribadi bagi kami, para gadis klan binatang! Saya mohon kepada tuan muda untuk tidak membuat masalah bagi hamba yang rendah hati ini…”

“Lalu, apa yang harus dilakukan seseorang agar bisa menyentuhnya?” Zu An tidak bisa menyembunyikan penyesalannya. Dia benar-benar ingin tahu apakah gadis-gadis klan binatang ini memiliki ekor atau tidak. Lagipula, dari luar mereka tidak terlihat jauh berbeda dari gadis-gadis manusia.

“Seorang gadis klan binatang harus mengakui seorang pria sebagai kekasihnya sebelum dia… diizinkan…” Bahkan sebelum dia selesai berbicara, leher Leng Shuangyue menjadi sangat merah.

Zu An benar-benar terkesan dengan akting gadis ini, sampai-sampai dia sendiri mulai bingung. Karena dia tidak ingin aku menyentuh ekornya, kurasa aku akan menahan diri dulu. Aku bukan tipe orang yang suka mengganggu perempuan.

Dia mengalihkan perhatiannya ke telinga berbulu yang mencuat dari rambutnya. Dia tidak bisa menahan diri untuk mengulurkan tangan dan meremasnya di antara kedua tangannya. “Wow, rasanya benar-benar mirip dengan telinga kucing. Ini benar-benar menggemaskan.”

Seluruh tubuh Leng Shuangyue bergetar. Ia merasa seolah tersengat listrik. Kakinya menutup secara refleks, erangan keluar dari bibirnya.

“Apa yang terjadi?” Zu An bingung. Bukankah aku hanya mengusap telinganya? Apakah benar-benar perlu reaksi sebesar ini?

Ia bisa melihat kepahitan yang hampir tak tersembunyikan di wajah Leng Shuangyue. Ia menjelaskan, “Telinga gadis klan binatang sangat sensitif. Hanya kekasih yang paling dekat yang boleh menyentuhnya…”

Zu An benar-benar bingung. “Apakah kau benar-benar seorang gadis pelacur?”

Aku selalu orang yang baik hati, tapi bukankah kau terlalu berlebihan dalam berakting?

Lihat Chu Yucheng di sana! Dia memasukkan satu tangan ke dalam gaun gadis beruang itu, dan satu tangan lagi mengusap telinganya, tapi apakah kau melihat reaksinya seperti ini? Dia bahkan sepertinya menikmatinya!

“Maaf, tuan muda.” Leng Shuangyue menatapnya dengan iba, yang justru membuatnya terlihat semakin menggemaskan. Namun, selain meminta maaf, dia tidak bisa berkata banyak lagi.

Tiba-tiba, sebuah suara yang familiar terdengar, terdengar terkejut sekaligus menyenangkan. “Oh! Ah Zu!”

Zu An mengangkat kepalanya untuk melihat. Seorang anak kurus bergigi tonggos sedang menatap langsung ke arahnya.

“Wei Suo! Kenapa kau di sini?” Zu An senang melihatnya. Sejak ia menjadi guru, mereka berdua tidak banyak menghabiskan waktu bersama di akademi. Tidak hanya itu, ia juga langsung masuk ke ruang bawah tanah setelah itu. Ia merasa bahwa ia sebenarnya agak merindukan anak ini.

“Aku datang bersama saudaraku!” Wei Suo berlari menghampirinya, menunjuk ke arah Wei Hongde.

Zu An mengangguk ke arah Wei Hongde. Dialah yang diinginkan Nenek Mi agar aku dekat dengannya. Namun, selain beberapa kata yang kami tukarkan di ruang bawah tanah, kami belum pernah benar-benar berbicara satu sama lain.

Bukankah ini kesempatan yang sangat baik? Cara apa yang lebih baik untuk membangun persahabatan selain ini?[1]

Wei Hongde tidak punya pilihan selain membalas sapaan itu. Namun, melihat Zu An lagi langsung memicu adegan dari ruang bawah tanah, yang mulai terputar kembali di benaknya. Ekspresinya menjadi aneh.

Sama seperti Xie Xiu, butuh waktu lama baginya untuk membebaskan diri dari bayangan mental ini. Sekarang, dia kembali ke titik awal.

Bagaimana dia bisa membiarkan dirinya berinteraksi lebih jauh dengan pria ini? Dia meninggalkan Wei Suo dengan beberapa kata terakhir, lalu bergegas ke area lain di aula.

Wei Suo penuh semangat saat berkata kepada Zu An, “Aku baru saja akan bertanya apa yang kau lakukan di sini! Kau bahkan membawa gadis cantik seperti binatang buas ini bersamamu.”

Ketika dia melihat Leng Shuangyue dalam pelukan Zu An, matanya langsung melebar. Dia selalu berbicara seolah-olah dia adalah veteran berpengalaman di dunia prostitusi, banyak bicara dan pamer. Namun sebenarnya, dia hanyalah seorang ahli strategi amatir! Dia hanya berhasil memasuki tempat ini setelah memohon tanpa henti kepada saudaranya.

Namun, siapa yang menyangka pria yang tampak jinak di depannya ini akan langsung terlibat dalam pertempuran sengit? Suasana hatinya langsung memburuk. Dia benar-benar seorang guru yang rela kelaparan demi mengajar seorang murid biasa!

“Aku datang bersama saudara-saudara klanku.” Zu An memperkenalkan Chu Yucheng dan Chu Hongcai.

Wei Suo membalas sapaan mereka, lalu menarik Zu An ke samping. “Kalian benar-benar luar biasa! Anggota klan Chu membawa kalian ke rumah bordil atas inisiatif mereka sendiri? Tidakkah kalian takut membuat Nona Chu muda marah?”

“Mengapa aku harus takut dia marah?” Zu An membusungkan dada dan menyatakan, “Di rumahku, jika aku menyuruhnya pergi ke timur, dia pasti tidak akan pergi ke barat! Dia tidak akan berani ikut campur urusanku!”

Pei Mianman, yang sedang menyesap teh di kamar pribadinya di lantai dua, hampir tersedak. Chuyan sayangku, kau tidak tahu suami seperti apa yang telah kau pilih!

Zu An tiba-tiba merasa merinding, seolah-olah seseorang mengawasinya dari belakang. Dia mengamati sekeliling dengan perasaan bersalah, hanya menghela napas lega setelah tidak melihat Chu Chuyan. Aku benar-benar akan membuat diriku sendiri celaka, menanam semua bendera ini untuk diriku sendiri.

Wei Suo tercengang. Dia menatap kosong untuk beberapa saat, lalu berkomentar dengan desahan kagum, “Kau benar-benar senior teladanku!”

“Kau terlalu baik dengan pujianmu.” Zu An mengepalkan tinjunya sambil tertawa.

“Kakakku memanggilku. Mari kita bicara lebih banyak nanti.” Wei Suo menepuk bahu Zu An dan mengedipkan mata pada Leng Shuangyue, penampilannya sejorok mungkin.

Zu An menghela napas. Seperti pepatah lama, ‘hanya ada nama depan yang salah, dan tidak ada nama panggilan yang salah’. Tapi kenapa aku merasa pria ini benar-benar diberi nama yang sempurna?[2]

Dia baru saja mengalihkan perhatiannya kembali ke ‘penelitian fisiologisnya tentang gadis kucing’ ketika teriakan keras meletus.

“Pergi!”

1. Ketika dia mengatakan ‘ini’, Zu An merujuk pada kunjungannya ke rumah bordil bersama Wei Hongde. Teks aslinya merujuk pada frasa Tionghoa empat bagian: Melewati jendela bersama (persahabatan murni), mengangkat tombak bersama (saling mendukung dalam pertempuran), menginginkan rampasan perang (bersatu dalam suka dan duka), dan mengunjungi pelacur bersama (mengungkapkan sisi buruk satu sama lain). Lagipula, jika kalian tidak saling percaya, apakah kalian akan mengunjungi pelacur bersama?

2. Namanya adalah homofon untuk frasa (猥瑣) yang digunakan untuk menyebut pria yang kasar dan vulgar, terutama mereka yang bejat atau hina.

IndoWebNovel – indowebnovel.com