Penerjemah: Pika

“Jadi kenapa kalau aku mengganggumu? Apa kau akan menggigitku?” Zu An duduk santai di kursinya dengan lengan melingkari Leng Shuangyue, sama sekali tidak terpengaruh.

Chen Xuan langsung marah. Pedangnya keluar dari sarungnya dengan suara yang bersih dan tajam. Ekspresinya penuh tipu daya, sudah mendidih dengan niat membunuh.

Kau berhasil memancing amarah Chen Xuan sebanyak 444 poin!

Dalam hatinya, Chu Yucheng memberi Zu An acungan jempol. Pria ini benar-benar jahat. Di masa lalu, dia selalu mengira Zu An hanyalah menantu wajib militer yang tidak berguna. Dia tidak pernah menyangka Zu An akan menjadi orang yang begitu ganas!

Tapi itulah yang ingin kulihat!

Mengetahui betapa tak berdayanya mereka di hadapan pria berambut merah itu, dia sangat berharap wajah bajingan itu tertutup kotoran dan debu sebanyak mungkin.

Dia mencoba menyeret Chu Hongcai, karena khawatir Chen Xuan akan meledak dalam kekerasan.

Sayangnya, Chu Hongcai masih linglung. Dia telah mengisolasi dirinya sepenuhnya dari dunia luar, sehingga Chu Yucheng dibiarkan sendirian mendukung Zu An.

Setelah ragu-ragu, Wang Yuanlong pun melangkah maju.

Zu An agak terkejut. Dia tidak menyangka orang-orang manja ini akan begitu setia ketika benar-benar dibutuhkan.

Chen Xuan mencibir. “Apakah kau pikir kau hebat hanya karena sekarang ada lebih banyak orang bersamamu?”

Serempak, semua bawahannya berdiri, dan pihaknya langsung mendapatkan keunggulan jumlah.

Melihat konflik akan segera terjadi, Qiu Honglei berbicara sekali lagi. “Kuharap kalian semua bisa mengabulkan permintaanku kali ini. Bisakah kalian semua tidak membuat keributan di Alam Abadi?”

Bahkan hati yang paling dingin pun akan luluh mendengar suara manis dan memohonnya.

Chen Xuan dengan kesal mengembalikan pedang ke sarungnya. “Aku akan membiarkanmu hidup untuk saat ini, demi menghormati Nyonya Qiu. Kita akan menyelesaikan masalah ini setelah kita berada di luar Alam Abadi.”

Zu An segera meninggikan suaranya. “Berani-beraninya kau mengaku punya urusan yang harus diselesaikan denganku? Apakah kau tahu siapa aku?”

Chen Xuan tercengang melihat Zu An sama sekali tidak menyesal. Malah, orang itu semakin sombong! Jangan bilang orang ini benar-benar pewaris orang penting?

“Lalu, siapa sebenarnya kau?”

Mendengar kata-kata itu, Zu An terkekeh. “Lebih baik kau tidak tahu siapa aku. Dengan begitu, kau tidak akan bisa menemukanku setelah kita meninggalkan Tempat Tinggal Abadi.”

Ada keheningan sesaat, lalu seluruh tempat itu meledak dengan tawa. Orang ini benar-benar cerdas.

Chen Xuan terdiam.

Kau berhasil mempermainkan Chen Xuan hingga 666 poin amarah!

Dia telah dipermainkan oleh orang ini berulang kali hari ini. Bagaimana mungkin dia bisa bertahan? Dia meraih pedangnya dan menyerang Zu An.

Qiu Honglei buru-buru menyela di antara kedua pria itu. Ia memasang ekspresi manis dan iba pada Chen Xuan. “Kakak Xuan, kau baru saja berjanji padaku!”

Ia mengedipkan matanya yang besar dan berkaca-kaca dengan lembut. Chen Xuan menelan ludah, tenggorokannya tiba-tiba kering. Wanita ini benar-benar luar biasa. Aku pasti harus membawanya kembali bersamaku, agar dia bisa merawatku dengan baik.

Kemarahannya pun digantikan oleh keinginan yang dalam dan penuh kerinduan, dan ia melupakan semua tentang membalas dendam pada Zu An.

Ia duduk kembali, dengan senyum lebar di wajahnya.

“Terima kasih banyak, Kakak Xuan~” Qiu Honglei tersenyum. Ia melirik Zu An. Apa yang akan dia lakukan jika aku tidak ikut campur?

Di kamarnya di lantai dua, Xie Xiu menghela napas. “Sayang sekali! Itu akan menjadi kesempatan sempurna untuk mengukur kekuatan Zu An. Mengapa Qiu Honglei harus ikut campur?”

Di sebelahnya, Xie Daoyun berkomentar, “Tidak peduli seberapa hebatnya dia, dia pasti bukan tandingan ahli peringkat enam, kan?”

“Itu mungkin tidak benar.” Xie Xiu menceritakan kepadanya tentang apa yang terjadi di gunung di belakang kota Brightmoon, di mana Zu An mengalahkan Shi Kun dengan satu tebasan pedangnya. “Kekuatan orang ini benar-benar tak terduga. Aku benar-benar penasaran seberapa kuat dia sebenarnya.”

Dia bukan satu-satunya yang menghela napas iba. Di kamarnya sendiri, Pei Mianman dengan lembut meniup api hitam yang melayang di atas tangannya. “Tidak mungkin orang itu akan membuat masalah tanpa rasa percaya diri.” Nada suaranya menjadi marah. “Kenapa aku begitu khawatir? Dia bahkan bukan suamiku, hmph~”

Qiu Honglei mengangkat kepalanya untuk menatap ke lantai dua. “Tuan Muda Xie, Anda masih belum menjawab pertanyaan saya… Mungkinkah Tuan Muda benar-benar merasa penampilan saya begitu sumbang?”

Xie Xiu muncul di ambang jendela, menggunakan tubuhnya untuk menyembunyikan kakak perempuannya. Dia berkata sambil tersenyum, “Nyonya Qiu pasti bercanda. Aku begitu terpukau oleh melodi indahmu sehingga aku jatuh ke dalam trans! Itulah sebabnya aku tidak dapat menjawab pertanyaan Nyonya.”

Qiu Honglei tertawa sambil menutup mulutnya. “Sudah sering dikatakan bahwa banyak gadis menganggap Tuan Muda Xiu sebagai pasangan ideal mereka. Memang, kata-katamu terlalu manis.”

“Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.” Berbeda dengan para pria gila di bawah sana, Xie Xiu berdiri santai di dekat jendela, matanya masih jernih, membuatnya menonjol dari yang lain.

Melihat bagaimana mereka berdua bersikap begitu menyenangkan—yang satu, seorang wanita yang sangat cantik, dan yang lainnya, seorang pria yang sangat tampan—para pria lain di aula dengan enggan mengakui bahwa mereka berdua tampak sangat cocok.

Namun, pengakuan ini meninggalkan rasa pahit di mulut mereka, dan mengingat latar belakang Xie Xiu hanya semakin menurunkan semangat mereka. Hanya sedikit yang menganggap diri mereka layak menjadi saingannya.

Chen Xuan adalah salah satu yang tidak memiliki keraguan seperti itu. Hatinya terbakar saat melihat gadis ini, yang sudah dianggapnya sebagai miliknya sendiri, mengobrol begitu mesra dengan pria lain.

Terlebih lagi, Xie Xiu ini tahu bahwa orang lain telah menyamar sebagai dirinya, namun dia tidak mengatakan apa pun, yang memungkinkan momen memalukan Chen Xuan sebelumnya.

Keluhan-keluhan ini menumpuk satu demi satu, dan akhirnya dia tidak bisa menahan amarahnya. “Tuan Muda Xie, Nyonya Qiu ingin Anda memberikan kritik yang membangun. Mengapa Anda membuang-buang waktu dengan menjilat seperti ini?”

Sekarang setelah seseorang memimpin, semua orang mulai setuju. Semua orang datang ke rumah bordir untuk melihat wanita. Di tempat seperti ini, semua pria menganggap diri mereka setara, terlepas dari status sosial mereka. Selain itu, Kota Brightmoon ini bukan milik klan Xie. Banyak pria dengan berani menantang Xie Xiu, keberanian mereka didorong oleh alkohol yang telah mereka konsumsi.

Xie Xiu tetap tidak terganggu oleh tuduhan tak berdasar mereka. Dia melanjutkan, “Mengenai penampilan Nyonya Qiu, memang ada sedikit kekurangan.”

Mendengar kata-kata itu, terdengar desisan ketidakpuasan dari sekeliling aula. Ini dia lagi si idiot, yang melontarkan omong kosong vulgar.

Chu Hongcai baru saja mempermalukan dirinya sendiri sebelumnya, dan sekarang si idiot ini mengikuti jejaknya.

Senyum Qiu Honglei pun mengeras. “Oh? Aku ingin mendengar lebih banyak.”

Meskipun dia meminta semua orang untuk menyampaikan kritik apa pun yang mereka miliki, dia sangat percaya diri dengan kemampuannya sendiri. Dia tidak percaya ada keluhan nyata yang perlu disampaikan.

Pujian terus-menerus yang dicurahkan kepadanya oleh penggemar-penggemarnya yang lain juga secara tidak sadar telah meningkatkan egonya. Karena itu, komentar-komentarnya membuatnya merasa sedikit kesal.

Atas undangannya, Xie Xiu melanjutkan, “Melodi Nona Muda Qiu benar-benar membuatku menangis. Kemampuanmu untuk menanamkan emosi dalam permainanmu sungguh luar biasa. Dalam hal ini, benar-benar tidak ada yang perlu dikritik.”

Wajah Chu Hongcai memucat setelah mendengar ini. Dia sekarang mengerti apa kesalahan terbesarnya.

Sudah menjadi rahasia umum bahwa Xie Xiu adalah praktisi terkemuka dalam seni merayu perempuan, meskipun kultivasinya tidak terlalu istimewa. Kata-katanya menegaskan bahwa penampilan Qiu Honglei penuh emosi.

Tak heran kata-kataku hanya membuatnya marah. Ah, seharusnya aku tidak mencoba bersikap terlalu agresif, atau membuat komentar yang berisiko seperti itu.

Sambil menegur dirinya sendiri, Xie Xiu melanjutkan, “Nona Qiu telah mencapai kesempurnaan dalam seni membangkitkan emosi. Namun, ada beberapa kekurangan kecil dalam teknik Anda.”

“Menjelang akhir lagumu—mungkin karena kau terlalu fokus dan terbawa emosi—nada ‘zheng’ ditahan sedikit lebih lama, sementara nada ‘yu’ dimainkan sedikit terlalu cepat. Ini menciptakan sedikit ketidakharmonisan dalam musik.”

Nada ‘zheng’ setara dengan nada ‘F’ dalam pemahaman musik dunia modern. Nada ‘yu’ setara dengan nada ‘A’, yang merupakan nada lebih tinggi daripada nada ‘zheng’. Nada ini unggul dalam mengekspresikan kemarahan dan emosi intens lainnya.

Qiu Honglei terkejut. Dia menutup matanya dan memutar ulang penampilannya sendiri dalam pikirannya. Baru setelah sekian lama dia membuka matanya lagi.

“Ada pepatah di antara para selir Kota Brightmoon: ‘kesalahan dalam lagu menghasilkan rasa terima kasih yang tak terhingga atas perhatian para tamu kita’. Hari ini, akhirnya aku menambah pengetahuanku.

“Terima kasih, Tuan Muda Xie, atas petunjukmu. Jika tidak, aku akan merasa puas diri, namun tidak menyadari kekuranganku sendiri.” Qiu Honglei membungkuk dalam-dalam.

Xie Xiu buru-buru membalas penghormatannya. “Nona Qiu terlalu keras pada dirinya sendiri.”

Saat membungkuk, hatinya diam-diam terbakar rasa malu. Meskipun ia memang sedikit menguasai kecapi, ia hanya tahu secukupnya untuk menipu gadis-gadis lain. Keterampilannya jauh lebih rendah dibandingkan dengan seorang ahli sejati seperti Qiu Honglei. Tidak mungkin ia bisa menyadari kekurangan kecil ini.

Ia hanya mengulangi apa yang dikatakan kakak perempuannya, Xie Daoyun.

Pujian tinggi Qiu Honglei membuat semua orang iri, yang pada gilirannya semakin meningkatkan ego Xie Xiu. Sekarang setelah ia mendapatkan rasa hormat penuh darinya, ia bertanya-tanya apakah dialah yang akan dipilih.

Suara Xie Daoyun terdengar pelan dari belakangnya, menyela lamunannya. “Jangan lupa janjimu. Kau harus mengajakku bersamamu saat diundang.”

Xie Xiu langsung merasakan kepalanya mulai sakit. Kenapa aku membawa kakak perempuanku ke rumah bordil? Mungkin aku orang pertama yang melakukan hal sebodoh ini!

Tatapan Qiu Honglei mulai menjelajahi aula, menyapu orang-orang yang berkumpul di sana.

Semua pria langsung berdiri tegak, membusungkan dada, berharap mereka akan mendapatkan perhatian yang sama seperti Xie Xiu.

Namun, tidak ada lagi yang bisa dikatakan selain yang sudah dikatakan. Tidak ada yang percaya diri untuk memberikan kritik yang lebih baik.

Sepertinya si bajingan Xie Xiu yang beruntung malam ini.

Suasana di aula mulai memburuk.

Tanpa diduga, Qiu Honglei tiba-tiba berkata, “Kudengar Tuan Muda Zu yang terhormat dari klan Chu juga telah tiba. Aku ingin tahu di mana dia sekarang?”

Ketika mereka mendengar kata-katanya, mata semua orang langsung tertuju pada Zu An. Anggur yang baru saja diberikan Leng Shuangyue kepadanya jatuh dari mulutnya.

“Apa yang sedang dilakukan wanita ini?” Di kamarnya di lantai dua, kilatan berbahaya melintas di mata Pei Mianman yang indah. Hatinya tiba-tiba curiga.

Semua yang hadir ikut bingung. Lagipula, ada banyak pria yang kedudukannya lebih tinggi dari Zu An.

Secara halus, dia adalah tuan muda klan Chu.

Secara terus terang, dia hanyalah parasit rendahan dari klan Chu.

Mengapa Qiu Honglei, permata mahkota Kediaman Abadi, tidak melirik salah satu dari mereka, namun tiba-tiba memilih untuk memberikan perhatian khusus kepadanya?

Alis Zu An berkerut saat dia merasakan panasnya tatapan kolektif para tamu. Dia tahu bahwa wanita ini sudah mengenalinya, mengingat poin Amarah yang telah dia terima, namun dia bersikeras untuk berpura-pura tidak mengenalnya.

Ini benar-benar aneh!

“Kau Zu An?”

Sebelum dia sempat mengatakan apa pun, terdengar suara geram.

Kau telah berhasil mengolok-olok Chen Xuan dengan 1024 poin Amarah!

Zu An benar-benar terkejut saat menoleh ke arah Chen Xuan yang kini sangat marah. Orang-orang yang memberinya 1024 poin amarah sekaligus biasanya adalah orang-orang yang menginginkan kematiannya.

Apakah aku tanpa sengaja membunuh ayah orang ini atau tidur dengan istrinya atau semacamnya?

Kenapa kau bereaksi seperti ini?

Zu An menghela napas. “Aku sudah berusaha untuk tidak terlalu menonjol agar tidak mencuri perhatian siapa pun. Aku membiarkan kalian semua melakukan urusan kalian, tetapi entah bagaimana aku malah menjadi bintangnya. Seseorang yang sehebat aku memang tidak bisa menghindari perhatian ke mana pun aku pergi…”

IndoWebNovel – indowebnovel.com