Penerjemah: Pika

“Qiu Honglei?”

Ekspresi Qin Wanru langsung berubah ketakutan. Dia belum pernah melihat gadis mana pun bertindak begitu agresif terhadap menantu orang lain sebelumnya!

Chu Chuyan juga tampak tidak senang. Lagipula, istri mana yang akan senang mendengar bahwa seorang pelacur datang mencari suaminya larut malam?

“Untuk siapa Qiu Honglei datang?” Chu Zhongtian masih bingung.

“Tuan muda!” Cheng Shouping mengedipkan matanya. Dia ingat bahwa Tuan juga memuji penampilan Qiu Honglei beberapa tahun yang lalu. Apakah Tuan cemburu?

Tapi Tuan benar-benar lebih baik daripada tuan muda dalam hampir segala hal! Satu-satunya hal yang membuatnya tertinggal dari tuan muda adalah dalam seni merayu wanita.

Chu Zhongtian tidak memiliki selir selama bertahun-tahun ini, dan Cheng Shouping sendiri telah dikirim untuk bekerja di dapur karena masalah ini.

Sekarang lihatlah tuan muda! Sudah ada berbagai macam legenda tentang dia, tidak lama setelah dia memasuki perkebunan!

Tuan, oh Tuan, Anda benar-benar perlu mempelajari keterampilan ini darinya!

Zu An merasa malu berada di bawah tatapan aneh begitu banyak orang. “Mungkin dia punya sesuatu yang pantas dibicarakan denganku… Aku akan segera kembali.”

“Pantas? Masalah ‘pantas’ macam apa yang membuat seorang pelacur rumah bordil berlari jauh-jauh ke sini di tengah malam?” Qin Wanru mencibir. “Kau tahu, ini kesempatan bagus. Aku akan melihat sendiri apa yang terjadi!”

Chu Zhongtian mengangguk. “Aku juga harus melihat.”

Qin Wanru menatap suaminya. Apakah pria ini tertarik untuk mengetahui apa yang terjadi, atau hanya tertarik pada Qiu Honglei sendiri?

Namun, dia merasa tidak pantas untuk bertindak, terutama di bawah tatapan begitu banyak orang.

Dia hanya menatap Zu An dengan tatapan penuh kebencian. Seluruh kekacauan ini gara-gara bocah ini!

Kau berhasil membuat Qin Wanru mendapatkan 333 poin amarah!

Zu An mati rasa terhadap poin amarah yang akan datang. Dia memutuskan untuk membiarkan Qin Wanru mengamuk. Lagipula, dia tidak akan benar-benar melakukan apa pun.

Mereka bergegas ke pintu masuk bersama-sama. Chu Chuyan tetap diam sepanjang waktu, tetapi tindakannya mengikuti mereka saja sudah mengatakan semua yang perlu dikatakan.

Ketika mereka tiba di pintu masuk, mereka menemukan bahwa cukup banyak orang telah berkumpul di sekitar. Mereka semua berasal dari kediaman klan Chu, dan mereka ada di sana untuk melihat apa yang sedang terjadi.

Lagipula, reputasi Qiu Honglei dikenal di seluruh Kota Brightmoon, dari mereka yang berusia delapan puluhan hingga anak-anak kecil. Selama mereka laki-laki, mereka mengenalnya.

Terlepas dari disiplin ketat yang diberlakukan oleh klan Chu, tidak satu pun dari mereka yang dapat menahan rasa ingin tahu mereka. Mereka bergegas untuk melihat sekilas kecantikan yang terkenal di dunia ini.

Lagipula, dengan status dan penghasilan mereka, mereka benar-benar tidak punya kesempatan untuk melihat ratu selir Kediaman Abadi di tempat biasanya.

“Sungguh sosok dan penampilan yang menakjubkan~”

“Jika aku bisa mendapatkan istri seperti ini… tidak, jika aku harus mati demi memilikinya sehari saja, itu pasti sepadan!”

“Dia benar-benar terlalu cantik! Kurasa dia tidak terlalu buruk dibandingkan dengan nona pertama!”

“Apakah kau lelah hidup? Kau berani-beraninya menggunakan nona pertama sebagai perbandingan?! … tapi kurasa nona pertama agak dingin. Senyum Nyonya Qiu memang lebih menyentuh hati…”

“Kudengar dia sedang mencari tuan muda. Bagaimana mungkin ini terjadi?”

“Bro, kau ketinggalan berita. Tuan muda memiliki keahlian yang luar biasa di bidang ini.”

Tentu saja, tidak semua orang begitu bersemangat. Chu Hongcai tidak percaya telinganya ketika mendengar kedatangan Qiu Honglei. Sepatunya bahkan belum sempat dipakai di kaki kanan sebelum dia berlari keluar pintu. Benar saja, ia disambut oleh sosok yang ia dambakan siang dan malam.

Setiap senyum dan cemberut dari gadis ini membuatnya gila. Namun, wanita sesempurna itu malah datang mencari pria lain di tengah malam.

Hati Chu Hongcai seperti vas yang jatuh ke tanah—seketika hancur berkeping-keping.

Lupakan saja, ini seperti yang dikatakan Yucheng. Lebih baik dia bersama Zu An daripada pria lain. Tanah subur seharusnya tidak diberikan kepada pria lain untuk digarap.

Meskipun begitu, mengapa aku merasa ingin menangis?

…

Qiu Honglei tampak acuh tak acuh terhadap bisikan orang banyak. Ia tersenyum sambil berdiri di sana, dengan tenang menunggu orang itu muncul.

Gerbang segera terbuka. Para penjaga segera menyembunyikan senyum mereka ketika melihat Chu Zhongtian. Mereka semua mengangkat kepala dan membusungkan dada, menahan diri dari omong kosong lebih lanjut.

Qin Wanru, yang awalnya dipenuhi amarah, tampaknya kehilangan amarahnya begitu melihat gadis yang menunggu di sana.

Bagaimana mungkin ada gadis secantik ini di dunia ini?

Putri sulungnya juga sangat cantik, tetapi kecantikannya sungguh luar biasa, terpancar dari sikapnya yang pendiam dan dingin.

Wanita di hadapannya ini adalah perwujudan sempurna dari kecantikan duniawi. Seluruh sosoknya memancarkan pesona feminin. Lupakan para pria—bahkan wanita yang melihatnya mungkin akan membiarkan imajinasi mereka melayang tak terkendali.

Ia tersadar beberapa detik kemudian. Mengapa aku memuji seorang gadis yang mencoba merebut kekasih putriku?

Huh! Dia hanyalah wanita penggoda lainnya!

Ia baru saja akan mengatakan sesuatu ketika ia menyadari mata suaminya membelalak. Diliputi amarah yang membara, ia cepat-cepat menghampirinya dan diam-diam mencubitnya.

Wajah Chu Zhongtian memerah, dan dia terbatuk untuk menyembunyikan rasa malunya.

“Saya menyampaikan salam hormat kepada Adipati Bulan Terang, Nyonya Chu, dan Nona Chu Pertama.” Qiu Honglei sedikit terkejut dengan kedatangan mereka. Namun, dia tetap tenang. Dia menyapa masing-masing dari mereka dengan senyuman, setiap tindakannya penuh dengan sikap yang sopan, tanpa cela sedikit pun.

Chu Zhongtian menatap istrinya dengan perasaan bersalah, tetapi dia adalah kepala klan. Wajar jika dialah yang akan menjawab. Dia berdeham dan berkata, “Mengapa Nyonya Qiu memutuskan untuk berkunjung selarut malam ini?”

“Honglei datang untuk memberi tahu Ah Zu beberapa hal. Saya tidak menyangka akan mengganggu Tuan dan Nyonya. Saya benar-benar harus meminta maaf.” Qiu Honglei membungkuk dalam-dalam. Hati semua pria di sekitarnya hampir luluh. Bagaimana mungkin seseorang bisa melontarkan sedikit pun teguran kepada gadis ini?

“Untuk apa kau membutuhkan Ah Zu?” Qin Wanru berkata dengan tidak senang. Dia tahu bahwa kepribadian putrinya lebih pendiam, dan dia mungkin tidak mampu mengatakan apa pun. Sebagai seorang ibu, adalah tugasnya untuk turun tangan membantu di saat seperti ini.

Hm? Aku akan lebih dari senang jika seseorang membawa pergi si bocah menyebalkan Zu An itu sebelumnya. Mengapa sekarang aku khawatir dia akan diambil oleh orang lain?

Qin Wanru merenungkan pertanyaan itu dalam hatinya. Kita harus mencari orang lain untuk menggantikannya agar kita bisa menolak tawaran pernikahan dari berbagai pihak. Selain itu, itu akan sangat mencoreng reputasi putriku. Itu tampak seperti alasan yang dapat diterima.

Hmph, bahkan jika dia sampah, dia sampah klan kita. Bagaimana kita bisa membiarkan gadis lain mengambilnya begitu saja?

Qiu Honglei secara tidak sadar menatap sekelilingnya, ekspresi ragu-ragu muncul di wajahnya. “Aku ingin berbicara dengan Ah Zu tentang hal-hal ini secara pribadi. Membicarakannya di sini mungkin tidak terlalu… pantas.”

“Oh~” Ekspresi mengerti muncul di wajah para pria yang berkumpul di sana. Apakah mereka bahkan perlu menebak apa yang dilakukan seorang pria dan wanita secara pribadi di tengah malam?

Chu Hongcai akhirnya dengan susah payah mengumpulkan kembali kepingan hatinya yang hancur, hanya untuk dihancurkan lagi oleh tawa tertahan di sekitarnya.

Pikirannya mengatakan bahwa ia akan lebih sedikit terluka jika pergi lebih awal, tetapi hatinya tidak bisa melepaskan emosinya. Ia meyakinkan dirinya sendiri bahwa menatap wanita cantik ini lebih lama lagi masih merupakan hal yang baik.

Qin Wanru dengan paksa menahan amarahnya. “Klan Chu kita selalu percaya dalam menjalankan urusan kita secara terbuka dan jujur. Bagaimana mungkin kita terlibat dalam sesuatu yang tidak bisa dibicarakan secara terbuka? Masalah macam apa ini?!”

Qiu Honglei berkedip beberapa kali. “Tapi aku bukan orang dari klan Chu,” katanya polos.

Mata besarnya yang berbinar-binar itu menarik rasa iba semua orang.

Napas Qin Wanru terhenti. Perempuan licik sialan ini… jika aku seorang pria, aku benar-benar tidak akan mampu membantahnya.

Tepat ketika ia hendak meluapkan amarahnya, Qiu Honglei melanjutkan, “Apa yang ingin kubicarakan tidak perlu disembunyikan dari nona muda. Bisakah kita mencari tempat yang tenang untuk berbicara?”

Meskipun ia menjawab pertanyaan Qin Wanru, sebagian besar perhatiannya tertuju pada Chu Chuyan.

Sebelumnya ia merasa tidak puas karena Chu Chuyan diakui sebagai wanita tercantik nomor satu di mata publik. Ia hanya menganggapnya sebagai bagian dari statusnya sebagai putri kesayangan adipati.

Tetapi sekarang setelah mereka bertemu, ia tidak dapat menemukan satu pun kekurangan pada dirinya, tidak peduli seberapa tinggi standar yang ia tetapkan.

Ia tenang dan elegan. Yang membuat Qiu Honglei semakin iri adalah aura tenang yang secara alami dipancarkannya, seolah-olah ia telah melampaui segala beban dunia. Ini adalah sesuatu yang selalu kurang dimilikinya.

Ia menghela napas dalam-dalam. Tak dapat dipungkiri bahwa sedikit ketidakanggunan akan menular padanya, karena telah tinggal di tempat seperti Kediaman Abadi—tempat yang selalu dipenuhi pria—begitu lama.

Sementara Qiu Honglei mengamatinya, Chu Chuyan melakukan hal yang sama padanya.

Ketika pertama kali mendengar bahwa Zu An memiliki hubungan dekat dengan ratu selir Kediaman Abadi, dia sama sekali tidak peduli, meskipun ketidaksenangan yang ditunjukkannya di luar.

Di antara teman-teman seusianya, dia memiliki kepercayaan diri yang mutlak, baik dalam penampilan maupun sikapnya.

Tidak peduli seberapa banyak pujian yang diberikan penduduk Kota Brightmoon kepada Qiu Honglei, dia menepis semuanya dengan tawa.

Namun, sekarang setelah dia melihat sendiri wanita yang sangat cantik ini di hadapannya, dia tiba-tiba merasakan sedikit penyesalan. Apakah dia telah membuat kesalahan dengan membiarkan Zu An dekat dengan wanita ini?

Zu An, yang sedang menonton dari samping dengan geli, tiba-tiba merasakan hawa dingin menjalar di punggungnya. Dia segera mengamati sekelilingnya.

Astaga? Tempat ini bahkan tidak berangin!

Qin Wanru melihat sekeliling. Memang terlalu banyak orang berkumpul di sini. Meskipun para pengawal klan Chu biasanya setia, masih mungkin mata-mata menyusup ke kerumunan ini.

“Kalau begitu, ayo masuk!” katanya dingin, lalu berbalik dan pergi. Dia menarik suaminya—yang masih menatap kosong—mengikutinya.

“Terima kasih Nyonya~” kata Qiu Honglei sambil tersenyum. Dia memberi isyarat kepada para pelayannya untuk menunggu di luar, lalu mengangkat gaunnya dan mengikuti mereka masuk.

Untuk apa kau berterima kasih padaku? Qin Wanru bingung. Detik berikutnya, ekspresinya membeku, karena sesuatu terlintas di benaknya.

Jika dilihat dari sudut pandang tertentu, bukankah dia baru saja membiarkannya masuk melalui pintu?[1]

Iblis rubah ini benar-benar sangat licik!

Dia menatap gadis itu lagi, tetapi ekspresinya tidak berubah sedikit pun. Qin Wanru tidak bisa tidak bertanya-tanya apakah dia terlalu banyak berpikir.

Ketika kelompok mereka memasuki ruang belajar, Qin Wanru mengusir semua orang keluar. Baru kemudian dia menatap wanita penghibur itu. “Sekarang bisakah kau bicara?” pintanya.

Qiu Honglei tersenyum. Dia menatap Zu An, yang berada di sebelahnya. “Ah Zu, kudengar kau sibuk ke sana kemari hari ini. Apakah kau mencari tuan muda dari klan Wang?”

Zu An mengangguk. “Bagaimana kau tahu? Memang itu yang kulakukan, tetapi aku tidak menemukan jejaknya sama sekali.”

Qin Wanru mengerutkan kening, agak tidak senang karena mereka membocorkan informasi penting seperti itu kepada orang luar. Jika kabar ini sampai ke Wang Fu, bukankah dia akan segera muncul dan membuat keributan lagi?

Namun, sudah terlambat untuk menghentikannya sekarang. Paling buruk, mereka bisa menahan Qiu Honglei di sini, untuk mencegah rahasia itu terbongkar?

Hmph, para pria di rumah ini mungkin akan terlalu senang jika aku melakukan itu.

Qiu Honglei berkata, “Sebenarnya aku punya beberapa berita tentang Tuan Muda Wang. Aku ingin memberitahumu karena ini mungkin penting bagimu.”

…

Sementara itu, di tempat persembunyian rahasia Geng Paus, bos geng wanita muda itu mengajukan pertanyaan serupa. “Aku benar-benar ingin tahu di mana kepala penjara menyembunyikan Wang Yuanlong.”

Ekspresi Chen Xuan menjadi dingin. “Apa maksud bos geng itu mengajukan pertanyaan ini?”

Wanita muda itu berkata sambil tersenyum, “Tidak perlu kepala penjara merasa begitu gugup. Seluruh kota pasti sedang mencari Wang Yuanlong saat ini. Jika dia ditemukan saat kepala penjara tidak berada di kota untuk mengawasi, bukankah kesepakatan kita akan hancur?”

“Tidak perlu khawatir. Kita pasti tidak akan ditemukan,” kata Chen Xuan dengan bangga.

“Kalau begitu, baguslah.” Wanita muda itu tiba-tiba mengubah topik pembicaraan. “Ngomong-ngomong, kudengar kepala penjara ingin membunuh seseorang bernama Zu An?”

1. Membiarkan seseorang masuk melalui pintu juga bisa berarti bergabung dengan rumah tangga suami setelah menikah.

IndoWebNovel – indowebnovel.com