Keyboard Immortal Chapter 30 – Hellhole Bahasa Indonesia
Penerjemah:
Ketidakpuasan Pika Zu An terhadap efek Buah Ki berasal dari kurangnya pengetahuannya tentang kultivasi. Di dunia ini, kultivator biasa membutuhkan waktu berbulan-bulan atau bahkan bertahun-tahun untuk meningkatkan kultivasi mereka satu langkah saja. Bahkan Plum Blossom Twelve telah berlatih dengan tekun selama lebih dari dua dekade untuk mencapai levelnya saat ini, hanya agar Zu An dapat menyamainya dalam semalam.
Tingkat pertumbuhan kultivasi Zu An akan membuat siapa pun di dunia ini tercengang.
Selain itu, Gulungan Phoenix Nirvana, yang telah mengaktifkan Keyboard, bukanlah artefak biasa. Gulungan itu menawarkan kultivator metode yang tidak konvensional untuk meningkatkan kultivasinya melalui penderitaan, dan efeknya jauh melampaui sebagian besar teknik kultivasi. Zu An tidak memiliki titik acuan yang realistis untuk meningkatkan kultivasi, dan karena itu ia kurang terkesan dengan efek luar biasa dari Buah Ki.
Zu An terus melakukan undian, dan mendapatkan Buah Ki lagi. Pada akhirnya, ia menggunakan 22.200 poin Amarahnya untuk mendapatkan total 16 Buah Ki.
“Apakah ini satu-satunya hal yang bisa kudapatkan mulai sekarang?” gumam Zu An dengan jijik. Setelah melakukan perhitungan cepat, dia mendapatkan Buah Ki kira-kira setiap 14 kali undian.
Dia bertanya-tanya apakah peluang mendapatkan hadiah adalah 1 banding 10 atau 1 banding 20. Jika yang pertama, dia benar-benar sangat tidak beruntung. Jika yang kedua, sepertinya keberuntungannya masih cukup baik.
Mengingat betapa tampannya aku, pasti yang kedua!
Zu An menelan Buah Ki satu demi satu. Dibutuhkan total tiga Buah Ki untuk mengisi formasi keempat, lima Buah Ki untuk mengisi formasi kelima, dan delapan Buah Ki untuk menyelesaikan formasi keenam. Itu menghabiskan persediaan Buah Ki-nya.
Zu An memperhatikan jumlah Buah Ki yang dibutuhkan untuk mengisi formasinya tampak sangat familiar baginya. Tunggu sebentar, bukankah ini deret Fibonacci?
Sebagai seorang “keyboard warrior” yang mumpuni, dia harus familiar dengan berbagai istilah yang terdengar rumit, sehingga dia bisa tampak memiliki kecerdasan superior saat menjelajahi forum internet. Ia menyadari bahwa banyak fenomena di dunia alam mematuhi deret Fibonacci—susunan kerucut pinus, nanas, daun pohon, jumlah kelopak bunga matahari, konstruksi sarang lebah, pola pada sayap capung, persegi panjang emas, rasio emas, dan sebagainya.
Namun, ia tidak menyangka formasi rune buatannya juga mematuhi rasio emas. Apakah deret Fibonacci sebenarnya adalah aturan tersembunyi alam semesta?
Zu An tidak senang dengan penemuannya. Ia tahu bahwa angka-angka dalam deret Fibonacci tumbuh secara eksponensial semakin besar seiring berjalannya deret. Itu berarti jumlah Buah Ki yang dibutuhkannya di tahap selanjutnya dapat mencapai angka astronomis.
Dia bersyukur atas Pil Pembersih Sumsum yang telah dikonsumsinya sebelumnya, yang membantu meningkatkan bakatnya. Jika dia harus bergantung sepenuhnya pada Buah Ki, dia akan celaka!
Setelah perhitungan cepat, dia menyimpulkan bahwa laju pertumbuhan kultivasinya ketika terkena Cambuk Ratapan lebih cepat daripada laju pertumbuhan melalui konsumsi Buah Ki. Padahal bakatnya saat itu hanya berada di kelas Ding bawah! Pada akhirnya, tampaknya dipukuli adalah metode yang jauh lebih andal.
Tapi, dia tidak mungkin mencari wanita untuk memukulinya setiap hari, kan?
Sambil menghela napas panjang, Zu An meraih secangkir air untuk minum. Tanpa diduga, cangkir itu pecah saat dia meraihnya. Dia menatap kosong sejenak, lalu menyadari bahwa ini adalah akibat dari peningkatan kekuatannya yang tiba-tiba.
Karena penasaran, dia melakukan beberapa percobaan lagi untuk menguji kekuatannya. Ini membantunya untuk secara bertahap beradaptasi dengan perubahan pada tubuhnya.
Ketika dia berada di langkah ketiga peringkat kedua, kekuatannya kira-kira setara dengan kekuatan 4 pria dewasa. Sekarang setelah ia mencapai langkah keenam dari peringkat kedua, kekuatannya setara dengan dua puluh pria dewasa.
Hal ini memicu sebuah pemikiran di benaknya. Ia mengeluarkan selembar kertas dan mencoret-coret beberapa perhitungan kasar. Ketika akhirnya ia meletakkan kuasnya sekali lagi, ia memasang ekspresi gelisah. “Ini benar-benar mengikuti deret Fibonacci. Jika aku menjumlahkan semua angka dalam deret hingga titik ini, hasilnya sama dengan dua puluh.
” “Apa yang kau lakukan?” Sebuah suara menyeramkan terdengar dari ambang pintu.
Zu An mengangkat pandangannya dan melihat Mi Tua berdiri di pintu masuk kamarnya. Kulitnya masih tampak seperti kulit jeruk yang layu, dan ia sangat kurus sehingga sepertinya ia akan tertiup angin sepoi-sepoi.
“Kau di sini.” Terlepas dari penampilannya, Zu An tidak berani meremehkannya. Naluri batinnya mengatakan bahwa lelaki tua misterius ini adalah orang yang berbahaya untuk diajak berurusan.
Hm? Mengapa aku berpikir bahwa dia berbahaya? Apakah karena dia terlihat jelek?
Zu An tidak mengungkapkan pikiran-pikiran itu dengan lantang. Bahkan seorang “pejuang keyboard” pun harus memprioritaskan kelangsungan hidupnya daripada mendapatkan poin amarah.
“Hmm, sepertinya kau semakin kuat,” Pak Tua Mi menatapnya dengan heran. Dia mampu membuat terobosan lain dengan begitu cepat. Sepertinya Sutra Nirvana Phoenix memang hebat.
“Aku bertarung dengan beberapa orang saat keluar tadi siang,” jawab Zu An, berusaha terlihat jujur.
“Coba pukul aku sekali saja.” Pak Tua Mi tidak punya alasan untuk meragukan Zu An, terutama karena dia berasumsi Zu An tidak memiliki cara lain untuk meningkatkan kultivasinya.
“Aku tidak akan berani.” Meskipun Pak Tua Mi mungkin seorang ahli, Zu An ragu untuk memukul pria tua yang tampak lemah seperti itu. Akan mengerikan jika terjadi sesuatu yang salah.
“Tidak perlu khawatir, gunakan saja seluruh kekuatanmu melawanku. Kau belum bisa melukaiku,” kata Mi Tua.
“Baiklah, kalau begitu aku akan menyerangmu.” Pikiran Zu An menggemakan perasaan Mi Tua. Dia mengumpulkan kekuatannya dan melayangkan pukulan ke dada Mi Tua.
Alih-alih kekuatan penuhnya, dia hanya mengerahkan sepertiga kekuatannya. Sebagai seorang pejuang keyboard, tidak pantas untuk mengungkapkan semua kartuku. Bersembunyi di balik tabir anonimitas… Pui pui pui! Maksudku, bertahan sampai akhir adalah hal yang terpenting!
Selain itu, ini adalah kesempatan bagus untuk menguji salah satu teorinya yang lain.
Mi Tua mengangkat tangan yang gemetar, tetapi memblokir serangan Zu An tanpa kesulitan. “Tidak buruk, tidak buruk. Kau sudah mencapai langkah keempat dari peringkat kedua.”
“Benarkah?” seru Zu An dengan heran. Seperti yang kupikirkan, sangat sulit bagi orang lain untuk mengetahui tingkat kultivasiku dengan mata telanjang. Sama seperti terakhir kali. Dia hanya bisa mengetahui tingkat kultivasiku setelah melihat pukulanku.
Meskipun begitu, masih mungkin bagi kultivator yang lebih kuat untuk memperkirakan peringkat kultivator yang lebih lemah.
“Mengingat tingkat kultivasimu, bukan tidak mungkin kau mencapai tahap Master di masa depan.” Mata Mi Tua dipenuhi kegembiraan. Dia mengira Zu An tidak berbakat, tetapi siapa yang bisa memprediksi bahwa dia sebenarnya adalah tunas yang sehat? Tidak akan lama lagi sebelum dia siap untuk dirasuki.
Mi Tua terkekeh sendiri. “Kudengar kau akan pergi ke Akademi Brightmoon besok?”
“Benar,” jawab Zu An dengan ekspresi tegang. Pasti ada banyak sepupu dan kerabat dari cabang klan Chu di sana juga. Identitasnya sebagai menantu klan Chu kemungkinan akan mengundang banyak masalah. Setidaknya, begitulah alur cerita biasanya berkembang dalam novel.
Yang paling utama dalam pikirannya bukanlah masalah yang mungkin dia hadapi, tetapi jumlah waktu yang akan dia buang. Terlalu banyak hal yang perlu dia selesaikan saat ini.
“Begitu kau sampai di akademi, carilah seorang anak bernama Wei Hongde. Apa pun caranya, pastikan kau membangun hubungan baik dengannya. Akan lebih baik jika kau bisa berteman dengannya,” kata Mi Tua perlahan.
“Wei Hongde?” Zu An mengulangi nama itu. “Siapa dia? Apakah dia sepupumu? Apa alasanmu mendekatinya?”
“Kau tidak perlu khawatir tentang itu. Ingat, pastikan jangan mengungkapkan identitasku kepada siapa pun,” jawab Mi Tua sambil tersenyum. Senyum itu tampak aneh dan menyeramkan, terukir di wajahnya yang keriput. “Aku telah mengajarkanmu seni rahasia, jadi tidak berlebihan jika aku meminta hal seperti itu darimu, kan?”
“Tentu saja tidak! Jangan khawatir, aku pasti akan berusaha sebaik mungkin untuk mendekatinya!” Zu An tersenyum dengan tulus. Namun di dalam hatinya, ia penasaran bagaimana orang luar bisa diterima di akademi swasta klan Chu. Mungkinkah dia menantu yang direkrut, seperti diriku?
“Baiklah, istirahatlah dengan baik.” Mi Tua menepuk bahunya sebelum terhuyung pergi.
Setelah mengantar Mi Tua pergi, Zu An beristirahat dan berbaring di tempat tidurnya. Ia mencoba merumuskan rencana untuk mendapatkan dudou Yu Yanluo, dan memeras otaknya hingga kepalanya hampir botak. Namun ia tidak mampu menemukan sesuatu yang masuk akal. Ia perlahan tertidur, mengumpat pada Tabib Ji.
Keesokan paginya, Cheng Shouping membangunkannya dan membawakan sarapan.
Melihat bagaimana makanannya diantarkan, Zu An merasa kesal pada Cheng Shouping berkurang. Senang rasanya memiliki teman belajar yang memenuhi setiap kebutuhannya.
Setelah selesai makan, ia menyeret Cheng Shouping ke Akademi Brightmoon bersamanya. Karena itu adalah perintah dari ayah mertuanya, ia tidak punya pilihan selain menurutinya. Ia hanya perlu mencari kesempatan untuk menyelinap keluar nanti.
“Hm? Mengapa kita meninggalkan Kediaman Chu?”
“Akademi Brightmoon terletak di sebelah timur kota.”
“Oh…” Zu An sedikit bingung mengapa akademi swasta klan Chu terletak begitu jauh dari kediamannya.
Rahangnya ternganga ketika ia mendapati dirinya berdiri di depan sekelompok bangunan megah. Pintu masuknya tinggi dan megah, dan ada plakat bertuliskan ‘Akademi Brightmoon’ yang tergantung di atasnya. Setiap kata tampak dipenuhi dengan ki pedang, memberikan kesan tajam. Asrama
dan bangunan lain dengan berbagai fungsi membentang sejauh mata memandang dan lebih jauh lagi. Ia seolah kembali ke masa kuliahnya di dunia modernnya. Satu-satunya perbedaan adalah Akademi Brightmoon ini, tanpa diragukan lagi, lebih besar daripada universitas mana pun yang ia kenal.
“Apakah akademi swasta klan Chu sebesar ini?” tanya Zu An dengan kebingungan.
“Akademi swasta apa?” Cheng Shouping tampak bingung.
“Bukankah Akademi Brightmoon adalah akademi swasta yang dibangun oleh Adipati Brightmoon?” Zu An mulai menyadari bahwa ia mungkin salah paham.
“Tuan muda, jangan bicara omong kosong! Anda bisa membawa malapetaka bagi Tuan!” Wajah Cheng Shouping memucat karena ngeri. Ia segera menarik Zu An ke samping. “Akademi Brightmoon berada langsung di bawah Menteri Upacara, pemimpin Sembilan Menteri. Akademi ini berfungsi sebagai fasilitas untuk membina individu-individu berbakat untuk pengabdian di istana kerajaan di masa depan…”
Tampaknya di dunia ini, semua posisi resmi dimonopoli oleh kultivator, mulai dari Tiga Tuan dan Sembilan Menteri hingga guru biasa dan petugas pajak.
Untuk mencegah kaum bangsawan mendominasi posisi resmi—lagipula, keluarga terhormat memiliki keunggulan bawaan dalam hal membina kultivator—kaisar telah memerintahkan pembangunan akademi di seluruh negeri, mempromosikan gagasan pendidikan tanpa diskriminasi. Bahkan warga sipil biasa diizinkan untuk menghadiri akademi-akademi ini.
Setiap orang, terlepas dari status sosial mereka, harus belajar di akademi kultivator tingkat kabupaten untuk memenuhi syarat mengikuti Ujian Tiga Tingkat, yaitu Ujian Prefektur, Ujian Ibu Kota, dan Ujian Kekaisaran.
Nama-nama tersebut mirip dengan yang diingat Zu An dari dunianya sebelumnya, tetapi mata pelajaran yang diujikan sangat berbeda. Sementara dunianya sendiri membutuhkan pengetahuan tentang Empat Kitab dan Lima Klasik, di dunia ini, seseorang perlu mengetahui kultivasi.
Ujian biasa pertama-tama akan diadakan di akademi tingkat kabupaten yang terletak di kota-kota besar, seperti Akademi Brightmoon.
Kandidat-kandidat luar biasa akan dipilih dan dikirim ke Pusat Administrasi—yang dipimpin oleh Jenderal Prefektur—untuk mengikuti Ujian Prefektur, di mana mereka akan diadu dengan talenta-talenta terbaik dari semua kabupaten di prefektur tersebut. Mereka yang lulus Ujian Prefektur akan memenuhi syarat untuk menjabat sebagai pejabat, tetapi mereka terbatas pada posisi peringkat rendah.
Sebagian besar memilih untuk melanjutkan ke ibu kota untuk mengikuti Ujian Ibu Kota. Di sana, individu-individu berbakat dari berbagai prefektur akan bersaing untuk mendapatkan gelar ‘Sarjana Ibu Kota’.
Mereka yang menjadi Sarjana Ibu Kota kemudian akan mengikuti Ujian Kekaisaran yang diselenggarakan langsung oleh kaisar sendiri. Berprestasi baik dalam Ujian Kekaisaran menjamin posisi awal yang lebih tinggi. Selain itu, Sarjana Ibu Kota mendapatkan kesempatan untuk menerima umpan balik dari kaisar sendiri, yang merupakan kultivator terkuat di dunia. Hanya satu petunjuk darinya setara dengan bertahun-tahun kultivasi.
Tentu saja, jalur ini hanya tersedia bagi individu-individu yang paling berbakat. Mayoritas kandidat tersingkir dalam ujian biasa tingkat kabupaten. Mereka dapat memilih untuk belajar lebih giat dan mencoba ujian tahun berikutnya, atau memilih posisi akademis, di mana mereka akan bekerja di bawah seorang pejabat. Sebagian besar pejabat adalah kultivator yang sangat peduli dengan peningkatan kultivasi mereka, dan tidak mau repot menangani urusan administrasi yang rumit secara pribadi. Mereka mempekerjakan penasihat dan bawahan untuk menanganinya.
Penasihat dan bawahan ini biasanya adalah mereka yang gagal dalam ujian biasa tingkat kabupaten, atau sama sekali tidak memiliki bakat kultivasi. Pekerjaan seperti itu dianggap cukup memadai.
Jelas sekali, Chu Zhongtian memang bermaksud agar Zu An menempuh jalan ini setelah masuk Akademi Brightmoon. Selain kultivasi, akademi ini juga memberikan pengetahuan penting kepada para siswanya tentang mata pelajaran lain, seperti hukum, ekonomi, dan sebagainya.
“Tuan muda, berhentilah melamun di sana dan masuklah ke dalam,” Cheng Shouping melambaikan tangan menyuruhnya masuk. “Aku akan menunggumu di pintu masuk sampai kau keluar dari akademi.”
Zu An memutar matanya.
Sial. Tidak mudah bagiku untuk menyelesaikan studiku di kehidupan sebelumnya, tetapi begitu aku datang ke dunia ini, aku dipaksa untuk belajar lagi? Neraka macam apa aku terjebak di sini?!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar