Penerjemah: Pika

Zu An merasa seolah kesadarannya telah memasuki ruang yang luas dan kabur. Kabut berwarna abu-abu menyelimuti segalanya, sangat membatasi penglihatannya.

Dia mencoba menyelidiki lebih dalam, tetapi lingkungannya tetap sama apa pun yang dia lakukan. Seolah-olah dia dikelilingi oleh apa yang digambarkan dalam cerita fantasi sebagai kekacauan purba, kehampaan berputar yang ada sebelum dunia terbentuk.

Kekuatan mentalnya hampir habis. Dia tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi.

“Manik ini tampak sangat aneh.” Suara Mi Li terdengar dari sampingnya.

Mi Li, sampai batas tertentu, terhubung dengan jiwanya. Dia bisa melihat semua yang dilihatnya.

“Kakak Permaisuri, apakah Anda mengenali manik ini?” Zu An bertanya dengan cepat. “Kurasa naga itu menyebutnya Manik Kaca Cemerlang,”

Dia memahami keterbatasannya sendiri. Dia masih orang asing di dunia ini, dan pengetahuannya sangat terbatas.

Namun, Mi Li berbeda. Kultivasinya sangat dalam, dan dia pernah menduduki posisi yang begitu tinggi. Pengetahuan dan pengalamannya jelas luar biasa.

Mi Li menggelengkan kepalanya. “Manik Kaca Cemerlang? Aku belum pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya. Aku hanya tahu bahwa benda itu tampaknya membawa prinsip spasial yang sangat mendalam. Mungkin benda itu mengalami kerusakan yang terlalu parah, atau sebagian besar fungsinya telah disegel. Saat ini kita tidak banyak tahu tentangnya.”

“Disegel?” Zu An terkejut sesaat, tetapi kebingungannya segera berubah menjadi kegembiraan. “Bukankah itu berarti ini mungkin semacam artefak ilahi?”

Dia telah menonton begitu banyak film di kehidupan masa lalunya. Setiap harta karun yang disegel di dalamnya memiliki efek yang keren!

Mi Li mendengus. “Dari mana kau mendapatkan khayalanmu? Hanya karena disegel bukan berarti itu pasti harta karun yang hebat. Tidak ada yang bisa tahu sebelum segelnya dibuka.”

Zu An bingung. “Apakah ada orang yang akan membuang waktu dan energinya untuk menyegel harta karun biasa?”

“Tidak ada yang terlalu aneh di dunia ini,” kata Mi Li acuh tak acuh.

Bahkan keledai sepertimu pun ada—apakah ada hal lain yang masih bisa mengejutkanku?

“Lalu, bagaimana cara membuka segel benda ini?” Zu An melanjutkan pertanyaannya. Dia benar-benar ingin tahu apa yang bisa dilakukan oleh manik ini.

Mi Li menggelengkan kepalanya. “Aku tidak tahu.”

“Kau tidak tahu?” Zu An menjadi patah semangat. Dia benar-benar tidak mengharapkan jawaban seperti itu.

Mi Li tidak tahan dengan ekspresi meremehkannya. Wajahnya memerah. “Apakah kau pikir aku mahatahu dan mahakuasa?” balasnya. “Apa yang mengejutkan hanya karena aku tidak tahu? Sejauh yang aku tahu, segel ini biasanya hanya bisa dibuka dengan campuran kesempatan dan kebetulan. Biasanya tidak ada cara pasti untuk membukanya.”

Zu An terkejut. “Kau mengatakan bahwa itu tergantung pada wajahmu?”[1]

“Wajahmu?” Setelah sekian lama berada di dekat orang ini, Mi Li telah memahami arti beberapa ungkapan aneh yang digunakannya. “Memang, itu tergantung pada keberuntunganmu. Beberapa orang diberkati dengan keberuntungan dan mungkin tanpa sadar membuka segelnya, sementara yang lain berjuang sepanjang hidup mereka tanpa menemukan jalan keluar.”

Zu An tertawa. “Kalau begitu, tidak ada masalah sama sekali! Keberuntunganku selalu cukup baik.”

Mi Li sejenak kehilangan kata-kata.

Dia juga mulai terbiasa dengan kepercayaan diri orang ini yang delusi. Dia mendengus, lalu melanjutkan, “Keberuntunganmu memang cukup baik. Manik ini tampaknya dalam keadaan tersegel, tetapi kau dapat menggunakannya untuk menyimpan barang. Arahkan manik itu ke apa yang ingin kau simpan, lalu berikan perintah dengan pikiranmu.”

“Penyimpanan ruang?” Zu An bersemangat. Inilah yang paling dia butuhkan saat ini! Membawa semua barang bersamanya benar-benar merepotkan, terutama barang-barang seperti pedang Tai’e.

Memiliki harta karun seperti itu untuk menyimpan barang akan menyederhanakan masalah.

Dia mencoba menyimpan batu besar terlebih dahulu. Benar saja, batu besar itu langsung tersedot masuk.

Dengan pikiran lain, batu besar itu dilepaskan lagi.

Ini adalah pertama kalinya Zu An memiliki harta karun yang mirip dengan cincin spasial. Dia tidak bisa menahan kegembiraannya, dan matanya melirik ke sekeliling gua, menyimpan dan melepaskan benda berulang kali.

“Dasar udik.” Mi Li mencibir. Namun, senyum tanpa sadar tersungging di sudut bibirnya.

Zu An tiba-tiba berpikir. “Bukankah benda ini membuatku tak terkalahkan? Aku bisa menyedot musuh mana pun mulai sekarang! Aku bahkan tidak perlu melawan mereka.”

Ini sama seperti labu dari ‘Perjalanan ke Barat’! Dia bahkan bisa menyedot orang!

Mi Li langsung menepis fantasinya. “Mimpi saja! Artefak spasial hanya dapat digunakan untuk menyimpan benda mati. Ini adalah hal-hal yang ditentukan oleh hukum alam, dan bukan sesuatu yang dapat kita lawan. Kau juga tidak mungkin mengambil benda-benda dengan jejak spiritual orang lain.

” “Jika kau bisa, mengapa tidak mencuri senjata lawanmu, pakaian mereka, dan semua hal lainnya saat bertarung? Lalu apa gunanya bertarung?”

Mata Zu An berbinar ketika mendengar penjelasannya. Jika dia bisa langsung mencuri pakaian lawannya saat mereka bertarung, bukankah dia akan tak terkalahkan melawan wanita…?

Mi Li menatapnya dengan aneh. Dia tidak mengerti apa yang ada di pikirannya sehingga membuatnya tersenyum mesum seperti itu.

“Ada satu hal terakhir. Kita tidak tahu seberapa besar penyimpanan spasial ini. Meskipun terlihat cukup besar, karena semuanya tertutup kabut,” gumam Mi Li pada dirinya sendiri. “Coba lihat apakah kau bisa mengambil mayat naga itu.”

Zu An sedikit terkejut. “Mungkin terlalu besar, kan?” Naga itu panjangnya beberapa lusin zhang[2]. Bentuknya hampir seperti gunung kecil saat melingkar.

Meskipun tidak terlalu percaya diri, Zu An tetap mencobanya.

Anehnya, seluruh tubuh naga itu lenyap seketika.

Zu An menggosok matanya. Dia benar-benar tidak percaya.

Dia ragu-ragu, lalu mengaktifkan manik-manik itu lagi. Benar saja, mayat naga raksasa itu muncul di depannya lagi.

“Ini… ini…” Zu An terdiam.

Mi Li tersentak heran. “Bocah, keberuntunganmu sungguh luar biasa! Cincin spasial biasa memiliki ruang terbatas, namun cincin yang kau miliki bahkan dapat menyimpan naga raksasa! Aku bisa merasakan bahwa, bahkan dengan naga di dalamnya, cincin ini masih dapat menyimpan lebih banyak barang.”

Zu An tertawa terbahak-bahak. “Pria tampan selalu memiliki keberuntungan terbaik!”

Mi Li menahan keinginan untuk menamparnya.

Dia tidak tahan lagi dengan narsisme Zu An.

“Cukup sudah! Aku akan kembali tidur karena tidak ada bahaya lagi. Kali ini aku serius. Jangan ganggu aku jika bukan sesuatu yang penting.”

Dia terdiam setelah mengatakan ini.

Ekspresi Zu An menjadi aneh. Mengapa dia mengatakan bahwa dia serius kali ini? Apakah dia berbohong ketika mengatakan ini tadi malam?

Namun, dia sebenarnya tidak keberatan jika dia melihat sosoknya yang gagah dan heroik. Mereka sudah sangat dekat.

Zu An sengaja memperjelas pikiran ini. Ketika dia tidak melihat poin amarah masuk, dia yakin bahwa dia benar-benar telah memasuki hibernasi.

Dia baru saja akan kembali ke gua ketika dia melihat genangan darah dengan pedang emas di sebelahnya. Baru kemudian dia akhirnya ingat bahwa Chen Xuan telah dihancurkan sampai mati di tempat ini.

Ah, sosok yang tangguh digiling menjadi bubur daging begitu saja.

Mengapa itu membuatku merasa begitu… segar?

Chen Xuan itu penjahat yang mengerikan! Dia seharusnya sudah mati sejak lama!

Dia tiba-tiba melihat botol kecil di sebelahnya. Saat mengambilnya, ia menyadari bahwa botol itu masih setengah penuh dengan semacam cairan obat.

Ia membuka tutupnya, dan aroma manis dan harum tercium.

Apa ini? Zu An tidak berani meminumnya. Namun, secara tidak sadar ia merasakan bahwa itu mungkin sesuatu yang baik.

Ia menyimpannya di dalam Manik Kaca Cemerlang. Ia akan meminta Ji Xiaoxi untuk menganalisisnya nanti. Ji Xiaoxi cukup ahli dalam bidang kedokteran, jadi ia seharusnya bisa mengetahui apa sebenarnya cairan ini.

Ia mencari-cari di sekitar sisa-sisa tubuh Chen Xuan, dan menemukan banyak topeng tipis seperti kulit.

Hm?

Dari semua acara yang pernah ia tonton sebelumnya, ia jelas tahu untuk apa semua ini.

Saat ia mencoba topeng-topeng itu di wajahnya, ia menemukan bahwa masing-masing topeng mengubah wajahnya menjadi penampilan yang berbeda dan asing.

“Pantas saja tidak ada yang bisa menangkap Chen Xuan selama bertahun-tahun ini. Dia bisa mengubah penampilannya!” Zu An dengan hati-hati menyimpan topeng-topeng itu. Topeng-topeng

itu mungkin akan sangat berguna di masa depan. Satu-satunya hal yang disesalkan adalah topeng-topeng ini memiliki penampilan tetap. Topeng-topeng itu tidak bisa mengubahnya menjadi apa pun yang diinginkannya.

Ia juga menyimpan pedang Chen Xuan. Ia melakukan pengamatan terakhir dan tidak melihat sesuatu yang berharga, jadi ia segera kembali ke gua.

“Kau lari ke mana, Ah Zu?” Zheng Dan sudah duduk tegak, melihat sekelilingnya dengan panik. Saat matanya tertuju padanya, air mata mulai mengalir di pipinya.

Zu An bergegas menghampirinya untuk menghiburnya. “Aku keluar sebentar tadi. Ayo, jangan menangis.”

“Kupikir kau meninggalkanku…” Zheng Dan tertawa malu. Ia baru saja memberikan segalanya padanya, dan ia tidak bisa tidak merasa khawatir.

Zu An merasa jantungnya berdebar kencang. Pakaian Zheng Dan sudah robek-robek. Saat ia berdiri, hampir semuanya terungkap padanya.

Zheng Dan menutupi dadanya dengan satu tangan, dan ia menggunakan tangan lainnya untuk menyelipkan beberapa helai rambut yang terlepas di belakang telinganya. “Kau sudah punya waktu sepanjang malam untuk menatapku,” gumamnya malu-malu. “Bukankah… bukankah kau sudah cukup melihatku?”

Zu An terkejut. Ia begitu antusias semalam, namun sekarang, ia kembali sangat malu, seolah-olah ia kembali menjadi nona muda yang manis. Mengapa ia tampak memiliki kepribadian ganda?

Apa pun itu, sepertinya tidak terlalu serius. Lagipula, kedua kepribadiannya tidak sepenuhnya terpisah. Tidak seperti di film-film, di mana satu kepribadian tidak tahu tentang keberadaan kepribadian lainnya, atau apa yang dilakukannya.

Lagipula, itu bahkan bukan masalah besar meskipun ia memiliki kepribadian ganda.

Aku akan menikmati keduanya!

Zu An mengulurkan tangan dan sedikit mengangkat dagunya. “Aku tidak akan pernah cukup melihatmu,” katanya, menatap wajahnya yang sempurna. Ia menghela napas kagum.

Wajah Zheng Dan memerah. “Aku rasa aku tidak bisa melakukannya sekarang. Sakit sekali…” katanya pelan.

Matanya dipenuhi rasa malu.

Zu An tertawa dan memeluknya. “Tenang, aku bukan binatang buas.”

Setelah melepaskannya, bahkan dia pun kehabisan tenaga setelah mengalami delapan belas angin musim semi itu.

Zu An memperhatikan satu set pakaian ungu berkilauan di dalam gua. Tampaknya terbuat dari sejenis sutra, dan permukaannya bertabur kristal dan permata.

Itu benar-benar pakaian yang pantas untuk seorang dewi. Bahkan Zheng Dan, yang telah melihat berbagai macam pakaian sebelumnya, tidak mau melepaskannya setelah memakainya.

Naga gemar mengoleksi benda-benda berkilau. Ada cukup banyak emas, perak, dan batu permata lainnya yang menumpuk di sini, dan naga itu mungkin menambahkan pakaian ini ke koleksinya karena pakaian ini juga cerah dan mempesona.

“Kita benar-benar kaya raya sekarang! Ada begitu banyak harta karun di sini!” Dia mengamati semua tumpukan emas dan perak, dan memperkirakan nilainya setidaknya dua atau tiga juta tael perak. Dia hampir tidak bisa menahan kegembiraannya. “Mari kita bagi dua,” katanya kepada Zheng Dan.

Zheng Dan menggelengkan kepalanya. “Uang dan barang berharga hanyalah harta duniawi, dan itu tidak berarti apa-apa bagiku. Kau bisa mengambil semuanya.”

Zu An terkejut. “Mengapa kau diam-diam mendirikan Geng Paus jika kau tidak peduli dengan uang?”

1. Dalam konteks ini, Zu An menggunakan “wajah” sebagai bahasa gaul untuk “keberuntungan”. Dalam bahasa Mandarin, 看脸 (secara harfiah “melihat wajah seseorang”) digunakan untuk menggambarkan menyerahkan sesuatu kepada keberuntungan seseorang.

2. Satu zhang kira-kira sama dengan 12 kaki, atau 4 meter.

IndoWebNovel – indowebnovel.com