Penerjemah:

Mata Pika Zu An menyipit. Jadi, pria ini mengatakan semua itu hanya untuk mempermalukan saya.

Lagipula, menurutmu siapa Ah Zu ini? Ayo, lawan saja! Apa kau pikir aku takut?

“Aku orang yang suka pamer di depan wanita-wanita cantik. Kenapa aku harus menolak?” kata Zu An sambil tersenyum dan mengangguk ke arah Qiu Honglei, Xie Daoyun, dan Zheng Dan.

Wang Yuanlong memasang ekspresi aneh di wajahnya. Apa yang sedang dilakukan pria ini? Orang lain selalu sangat memperhatikan satu wanita cantik tertentu. Mengapa dia mengagumi tiga gadis sekaligus? Namun, ini sama sekali tidak aneh! Bagaimana dia bisa melakukan ini?

Sang Qian semakin tertekan. Dia tidak bisa menahan rasa sedikit cemburu setiap kali Zu An memandang tunangannya, meskipun si brengsek itu sebenarnya tidak melangkah lebih jauh.

Kau telah berhasil mengerjai Sang Qian dengan 233 poin amarah!

Baru kemudian Zu An menatapnya. “Bagaimana Komandan Sang ingin aku menunjukkan bakatku? Mungkin kita berdua bisa bermain permainan mencocokkan kalimat?”

Sang Qian segera melambaikan tangannya dan berkata, “Tidak perlu begitu. Jika kita berbicara tentang kemampuan sastra, kita harus memasukkan puisi. Mari kita minta Kakak Zu untuk memukau kita dengan satu atau dua bait puisi.”

Apa kau bercanda? Bahkan jenius hebat Kota Starfire, Xu Qinsong, kalah darimu. Mengapa aku harus sebodoh itu untuk beradu kata denganmu?

Xu Qinsong menantang Zu An hanya untuk membuatnya terlihat buruk, namun akhirnya ia malah mengundang masalah untuk dirinya sendiri.

“Puisi?” Zu An memasang ekspresi aneh di wajahnya. “Apakah kau yakin ingin bersaing denganku dalam puisi?”

Apa kau mempermainkanku? Aku memiliki semua puisi Tiongkok kuno untuk dijadikan referensi, dan karya-karya penyair besar dari generasi lain yang tak terhitung jumlahnya sebagai cadangan. Jika kau benar-benar ingin bersaing denganku dalam puisi…

Semua transmigran lain dalam kisah mereka sendiri menjiplak karya sastra besar untuk merangkak ke puncak. Siapa sangka hari ini giliranku!

Xie Daoyun menjadi bersemangat ketika mendengar ini. “Bolehkah aku bertanya apa temanya?”

tanya Sang Qian. “Mengingat bakat sastra Kakak Zu, tema apa pun yang biasa saja tidak akan membuatnya kesulitan sedikit pun. Lebih baik jika saya memilih sesuatu yang lebih asing agar kemampuannya dapat bersinar sepenuhnya. Bagaimana kalau kita menggunakan ‘katak’ sebagai temanya?”

Saat ia mengucapkan kata-kata ini, semua tamu di lantai atas terdiam. Meskipun ia berbicara dengan bermartabat, semua orang dapat melihat bahwa ia menargetkan Zu An.

Ia tidak hanya mengejek pertandingan antara Zu An dan Nona Chu sebagai pertandingan antara katak dan angsa, tetapi ia juga mengejek perhatian Zu An yang begitu bersemangat terhadap ketiga wanita cantik yang hadir sebagai sesuatu yang tidak lebih dari seekor katak yang menginginkan harta karun di luar jangkauannya.

Qiu Honglei mengerutkan kening. “Bukankah topik ini agak tidak pantas? Puisi bagus seperti apa yang bisa diciptakan dari tema seperti ini? Bagaimana kalau kita ganti tema?”

Zu An mempertimbangkan Qiu Honglei sejenak. Di permukaan, wanita ini tampaknya memperlakukan saya dengan dingin, tetapi tetap saja sepertinya dia peduli pada saya. Kurasa aku akan memaafkanmu atas apa yang kau lakukan barusan.

Xie Daoyun juga menjawab, “Memang, aku belum pernah mendengar tema seperti ini, dan tidak ada puisi terkenal tentang ini. Aku setuju dengan perubahan tema.”

On Zheng Dan tersenyum tanpa berkata apa-apa. Statusnya membuatnya tidak bisa menolak tunangannya untuk membantu Zu An. Namun, diam-diam dia ingin melihat Zu An mempermalukan dirinya di depan gadis-gadis lain. Dia tidak ingin Zu An bermain-main dengan begitu banyak wanita lain.

Wang Yuanlong juga angkat bicara untuk membujuk Sang Qian, perasaan menyesal mulai tumbuh di hatinya. Jika dia tahu tentang sifat hubungan antara keduanya, dia tidak akan pernah mengundang mereka berdua bersama. Bukankah dia hanya mencari masalah?

Tanpa diduga, Zu An melambaikan tangannya dengan santai dan berkata, “Tidak apa-apa. Sejujurnya, aku merasa ‘katak’ adalah tema yang sangat bagus. Katak yang tidak menginginkan angsa adalah katak yang malang.”

Xie Daoyun tertawa, tetapi dia segera menutup mulutnya. Dia jelas merasa bahwa dia bersikap tidak sopan.

Mata Qiu Honglei juga berbinar geli. Pria ini berbeda dari yang pernah dia temui sebelumnya. Dia benar-benar menarik.

Kepala Zheng Dan penuh dengan bayangan dari sejarahnya bersama pria itu. Angsa ini sudah terlalu sering dinodai oleh katak.

Ketika dia melihat ketiga wanita cantik itu tertawa terbahak-bahak mendengar candaan Zu An, ekspresinya langsung berubah mengerikan.

Zu An kemudian melanjutkan, “Aku sudah punya sebuah bait dalam pikiran.”

“Kau sudah memikirkannya?”

Semua yang hadir terkejut. Bagaimana mungkin tema seperti ‘katak’ bisa digunakan untuk membuat puisi?

Terlebih lagi, tema itu baru saja disebutkan! Sekalipun itu tema umum, mustahil dia bisa mempersiapkannya dengan begitu baik.

Bahkan Xie Daoyun pun penasaran. Dia ingin mendengar puisi seperti apa yang bisa ditulis dari tema seperti ini.

Sang Qian terkejut. Namun, dia berpikir bahwa puisi yang dibuat secepat itu tidak mungkin berkualitas baik. Karena itu, dia berkata sambil tertawa, “Saudara Zu memang hebat. Aku siap mendengarkan.”

Zu An mengambil posisi di dekat jendela dan memandang ke arah kolam teratai yang jauh. “Seperti harimau, ia duduk di tepi kolam, di bawah naungan pohon ia mengumpulkan jiwanya.”

Bayangan seekor kodok muncul di benak semua orang yang mendengar kata-kata ini. Bahkan Sang Qian harus mengakui bahwa orang ini memang memiliki bakat.

Xie Daoyun hanya sedikit mengerutkan kening. Baris pertama masih oke, tetapi baris kedua tampaknya jauh kurang efektif. Membuat puisi seperti ini dengan tergesa-gesa memang bisa diterima, tetapi setelah mendengar melodi yang mengagumkan dari puisinya di Kediaman Abadi, harapannya melambung tinggi.

Zu An melanjutkan, “Jika musim semi tiba dan aku tidak berbicara, serangga mana yang berani bersuara?”[1]

Keheningan menyelimuti seluruh ruangan saat suaranya menghilang.

Meskipun retorika dan gaya sastra penting dalam penciptaan puisi, yang lebih penting lagi adalah keberanian jiwa yang terkandung di dalamnya.

Meskipun puisi ini secara gaya sangat biasa, semangat yang mengesankan dan mulia yang terkandung di dalamnya membuatnya benar-benar luar biasa.

Xie Daoyun awalnya sedikit kecewa, tetapi matanya berbinar ketika mendengar dua baris terakhir puisinya. Dia membiarkannya terngiang di bibirnya. Ekspresi yang dikenakannya sekarang saat menatap Zu An sama sekali berbeda dari sebelumnya.

Pria ini sama sekali tidak tampak seperti orang yang ceroboh dan lalai seperti yang dibayangkan semua orang!

Mata Qiu Honglei juga bersinar cemerlang. Ketika pertama kali menyadari bahwa hubungannya dengan Chu Chuyan jauh lebih baik dari yang dibayangkan orang lain, ia ragu untuk melanjutkan rencana awalnya. Lagipula, rencananya didasarkan pada anggapan bahwa ia diperlakukan tidak adil oleh klan Chu.

Namun, sekarang jelas baginya bahwa ia harus meniru keberanian pihak lain. Paling buruk, ia hanya perlu bersaing dengan Chu Chuyan untuk mendapatkan pria itu. Ia tidak percaya bahwa ia kehilangan keuntungan dalam hal penampilan, sementara kemampuannya merayu pria jauh lebih hebat. Pikiran-pikiran yang bertentangan yang selama ini menghantuinya akhirnya mereda. Ia menatap Zu An, matanya dipenuhi sedikit kehangatan dan kelembutan.

Hanya Zheng Dan yang kesal. Hmph! Pria ini pamer di depan gadis-gadis lain lagi.

Ia langsung takut dengan pikirannya sendiri. Lagipula ia tidak ada hubungannya dengan pria ini. Mengapa ia merasa cemburu?

Ketika ia memikirkan pertunangannya dengan Sang Qian, ekspresinya menjadi rumit, dan diselimuti kesedihan.

“Kakak Zu memang jenius!” Wang Yuanlong tersenyum dan memimpin tepuk tangan meriah. Wei Suo tampak seperti baru bangun dari mimpi. Ia bertepuk tangan hingga tangannya memerah.

Wajah Sang Qian muram. Ketika ia melihat ekspresi di mata para wanita cantik itu, suasana hatinya semakin memburuk.

Ia berencana untuk membuat Zu An terlihat buruk, namun tindakannya justru meningkatkan statusnya.

Kau telah berhasil mengerjai Sang Qian dengan 233 poin amarah!

Zu An menatapnya sambil tersenyum. “Kakak Sang, bagaimana kalau kita memilih tema lain?”

“Tidak perlu. Semua orang sudah sepenuhnya menyaksikan bakat sastra Kakak Zu.” Sang Qian memaksakan senyum. Setelah semua yang dialaminya, dia sekarang yakin bahwa pria ini mungkin benar-benar memiliki bakat. Bagaimana mungkin dia berani memberinya kesempatan lagi untuk pamer?

Menyadari bahwa Zu An berbicara kepadanya justru untuk memancing reaksi seperti itu darinya, dia menjadi semakin kesal.

Kau telah berhasil mengolok-olok Sang Qian selama 44… 44… 44…

Setelah itu, Qiu Honglei menyanyikan sebuah lagu untuk para tamu, dan suasana di aula semakin meriah.

Setelah lagunya, Wang Yuanlong berterima kasih kepada semua orang atas bantuan mereka dalam penyelamatannya, yang menandai dimulainya pesta.

Zu An bersulang dengan Wang Yuanlong sambil membujuk Wei Suo untuk terus minum.

Wei Suo telah menikmati momennya untuk bersinar sebelumnya, dan dia sangat bersemangat. Dia tidak menolak apa pun.

Xie Daoyun tidak menyentuh setetes pun alkohol. Dia berbisik kepada Zheng Dan, dan mendiskusikan beberapa hal musik dengan Qiu Honglei sambil sesekali melirik Zu An.

Langit sudah mulai gelap. Xie Daoyun berdiri untuk mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang. Dia tidak ingin pulang terlalu larut, karena itu akan merusak reputasinya sebagai wanita dari keluarga terhormat.

Zheng Dan juga berdiri untuk berpamitan. Dia memperhatikan bahwa Zu An telah minum cukup banyak. Dia khawatir Zu An mungkin terlalu mabuk dan melakukan sesuatu yang gegabah padanya. Itu pasti akan menjadi bencana.

Meskipun dia tidak keberatan jika Zu An melakukan itu padanya secara pribadi, dia tetap harus menjaga citranya, dan dia harus mengingat status dan tanggung jawabnya.

Tidak lama kemudian, Qiu Honglei juga mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang. Dia masih memiliki banyak hal untuk diceritakan kepada Zu An, tetapi dengan begitu banyak orang lain yang hadir, ini bukan waktu yang tepat.

Dengan semua wanita cantik yang telah pergi, Sang Qian pun kehilangan minat. Semua minuman yang dia minum terasa mengerikan karena dia minum bersama Zu An. Dia pun segera pergi.

Zu An dan Wei Suo minum lagi. Tubuh Zu An telah ditempa ulang melalui Sutra Asal Primordial—bagaimana mungkin tubuh Wei Suo bisa dibandingkan? Wei Suo dengan cepat melampaui batas kemampuannya.

Wang Yuanlong menawarkan beberapa orang untuk mengantarnya pulang. Zu An menolak. Karena membawa Wei Suo bersamanya adalah idenya, ia mengatakan bahwa sudah menjadi kewajibannya untuk mengantarnya pulang.

Wang Yuanlong tidak memaksanya, tetapi tetap menawarkan beberapa orang untuk mengawal mereka.

Zu An membawa Wei Suo kembali ke pintu masuk klan Wei. Mendengar kabar itu, Wei Hongde keluar untuk menjemput adik laki-lakinya.

Sebuah pikiran tiba-tiba terlintas di benak Zu An. Ia menekan titik akupunktur tertentu di tubuh Wei Suo, dan mengirimkan sedikit ki ke dalamnya. Wei Suo merasakan perutnya mual, dan muntah keluar dari mulutnya.

Zu An, yang berdiri tepat di sebelahnya, tidak dapat menghindari bencana yang terjadi. Bajunya berlumuran muntahan.

Melihat ini, Wei Hongde meminta maaf sebesar-besarnya. Zu An meminta pakaian ganti, karena ia tidak ingin pulang dengan baju yang berlumuran muntahan.

Wei Hongde sedikit ragu, tetapi akhirnya setuju.

Setelah berhasil memasuki kediaman Wei yang diselimuti bayangan, sudut bibir Zu An sedikit melengkung ke atas.

1. Ini adalah puisi yang ditulis oleh Mao Zedong, yang menggambarkan ambisi yang ia pendam untuk mendominasi takdir negaranya dan mengangkat kehidupan rakyat jelata. Ia membandingkan dirinya dengan katak (ia tumbuh sebagai warga kelas bawah) tetapi tidak malu akan hal itu, dan percaya pada kekuatan dan tanggung jawab rakyat jelata (katak) untuk membentuk takdir negara.

IndoWebNovel – indowebnovel.com