Keyboard Immortal Chapter 402 – You Should Be Calling Me Uncle Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
Zu An terkekeh. “Aku tahu cara yang tidak akan merusak pakaian dan rambutmu.”
Zheng Dan merasa jantungnya berdebar. Dia menatapnya tajam, tetapi tetap mendekatinya.
…
Ketika mereka tiba di Kediaman Sang, Sang Hong sudah menunggu di gerbang untuk menyambut mereka.
Hidup dan mati putranya terkait dengan ini, jadi dia tidak peduli dengan menjaga kesopanan yang dituntut oleh statusnya. Dia harus menunjukkan rasa hormat kepada pihak lain.
“Aku tidak pantas disambut secara pribadi oleh Gubernur seperti ini,” kata Zu An sambil menghadap pria paruh baya berjanggut di depannya. Meskipun pria ini tampak lembut dan halus, dia mengingatkan dirinya sendiri bahwa sebenarnya dia adalah ular berbisa yang ganas. “Aku tidak bertindak dalam
kapasitas resmiku hari ini. Anggap saja ini seperti pertemuan biasa antara dua klan.” Sang Hong tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Kau memang anak muda yang luar biasa! Adipati Bulan Terang telah menemukan menantu yang sangat baik.”
Anda telah berhasil mengolok-olok Sang Hong dengan 444 poin Amarah!
Berbagai rencananya untuk menjatuhkan klan Chu telah direncanakan dengan sangat teliti. Dia telah mempertimbangkan begitu banyak faktor yang berbeda, dan penuh percaya diri akan keberhasilannya. Namun, pada akhirnya, si iblis kecil ini muncul entah dari mana dan menghancurkan semua rencananya.
Zu An memperhatikan poin amarah yang mengalir masuk, melihat senyum di wajah pria paruh baya ini, dan segera mengumpat dalam hati. Dia benar-benar rubah tua yang munafik.
Dia tertawa menjawab dan berkata, “Tuan Sang juga menemukan menantu perempuan yang baik! Nona Zheng benar-benar hebat.”
Sang Hong terkejut. Dia tidak tahu mengapa Zu An menggambarkan Zheng Dan dengan cara yang aneh seperti itu.
Wajah Zheng Dan memerah. Dia ingin berteriak pada Zu An sekarang juga! Dia tahu bahwa calon ayah mertuanya ini adalah orang yang teliti. Dia segera menyapanya, khawatir dia mungkin curiga. “Saya memberi hormat kepada Paman Sang.”
Sang Hong memberi isyarat agar dia berdiri kembali. “Dan’er, wajahmu tampak cukup bagus hari ini.”
Wajah Zheng Dan jauh lebih merah dan cerah dari biasanya. Sang Hong menduga dia sangat gembira karena ada kemungkinan putranya akan diselamatkan.
Zheng Dan menggigit bibirnya. Dia tidak berani mengatakan apa pun lagi, karena takut sandiwaranya terbongkar.
Zu An tidak terbiasa berpura-pura di depan rubah tua yang licik, dan langsung berkata, “Tuan Sang, tidak perlu membuang waktu. Kapan Gubernur berencana membebaskan ayah mertua saya?”
Sang Hong tersenyum. “Adik muda ini agak terus terang. Mari kita langsung ke intinya. Sebenarnya, kami sudah membebaskan Adipati Bulan Terang begitu Anda melewati gerbang utama Kediaman Sang.”
Mata Zu An berbinar. “Tuan Sang tahu apa yang dia lakukan. Karena ayah mertuaku sudah dibebaskan, aku akan mengucapkan selamat tinggal. Aku harus pergi menemuinya.” Dia berbalik untuk pergi.
Sang Hong menatap punggungnya dengan tajam, mulutnya ternganga.
Anak ini menolak untuk berperilaku seperti yang diharapkan orang lain!
Kau berhasil mengerjai Sang Hong dan mendapatkan 512 poin amarah!
Dia berkata dingin, “Aku khawatir perjalanan dari penjara ke Kota Brightmoon panjang, dan jalannya berbahaya.”
Zu An segera berbalik. “Aku hanya bercanda dengan Tuan Sang untuk menghidupkan suasana! Karena aku sudah di sini, bagaimana mungkin aku tidak mengunjungi Kakak Sang?”
Di samping, Zheng Dan mengerutkan bibir dan menahan tawa. Pria ini benar-benar nakal!
Cara dia dibesarkan membuatnya tidak menyukai orang-orang nakal seperti itu. Namun, melihat Zu An berperilaku seperti itu berulang kali, dia perlahan-lahan mengembangkan ketertarikan padanya.
Sang Hong memaksakan senyum. “Terima kasih atas kerepotannya.”
Zu An segera mengikutinya ke sebuah kamar tidur. Begitu masuk, ia langsung diliputi aroma obat yang kuat.
Sang Qian terbaring di tempat tidur, tanpa penampilan ceria seperti biasanya. Ia tampak lesu dan lemah, dan obat yang dioleskan padanya membuatnya terlihat semakin pucat dan kusam. Ia tampak jauh lebih tua sejak pertemuan terakhir mereka.
Sang Hong menghela napas. “Aku sudah mencoba semua yang bisa kulakukan, tapi aku hanya mampu membuatnya tetap hidup. Jika kau bisa menyelamatkannya, selain membebaskan Brightmoon Duke, aku berjanji tidak akan pernah bertindak melawan klan Chu lagi. Pada saat yang sama, kau akan dianggap sebagai teman klan Sang. Kau bisa meminta apa pun yang kau inginkan dari kami.”
Maukah kau memberikan calon menantumu kepadaku? Pikiran itu langsung muncul di benaknya.
Ia berusaha keras menahan keinginan itu. Sebaliknya, ia batuk ringan dan berkata, “Aku belum memikirkan apa pun.”
Sang Hong tersenyum. “Tidak apa-apa. Bantuan ini tidak akan pernah berakhir. Selama itu dalam kemampuanku, aku pasti tidak akan menolakmu.”
Zu An tersenyum ambigu. “Sejujurnya, aku khawatir Tuan Sang akan mengingkari janjimu.”
“Ini hanya masalah sepele.” Sang Hong sudah menduga keraguannya. “Aku bisa bersumpah dengan sungguh-sungguh. Aku yakin kau tahu bahwa sumpah sangat ampuh di dunia ini.”
Zu An terkejut. Dia tidak menyangka pria paruh baya ini berani bersumpah.
Karena tidak ada perlawanan dari Zu An, Sang Hong bersumpah dengan sungguh-sungguh atas syarat-syarat yang baru saja dia tetapkan.
Zu An akhirnya yakin. “Tuan Sang tidak perlu sampai sejauh itu! Bagaimana mungkin aku meragukan dirimu yang terhormat? Hahaha….”
Sang Hong mengutuknya dalam hati. Mengapa kau tidak menghentikanku sebelum aku bersumpah saat itu?
Anak ini benar-benar rubah kecil yang licik!
Dia mendengus dalam hati, tetapi tetap tenang di permukaan. “Kalau kau mau, adikku.”
Zu An tidak ingin menghampirinya. Dia malah melemparkan botol merah kepadanya. “Berikan ini padanya, dan dia seharusnya bisa hidup kembali.”
Napas Sang Hong menjadi terburu-buru saat menerima botol berisi cairan merah itu. Bagaimanapun, nyawa putranya bergantung pada ini!
Dia menatap tabib di sampingnya, lalu menyerahkan botol itu kepadanya.
Tabib itu hendak mengambil setetes untuk menguji khasiat obat tersebut, tetapi Zu An segera menghentikannya. “Jangan bilang aku tidak memperingatkanmu! Obat ini sangat berharga. Pasien harus meminum semuanya. Jika gagal menyelamatkannya hanya karena kau menyia-nyiakan setetes, heh…”
Tangan tabib itu gemetar. Bagaimana dia berani melanjutkan pengujian obat itu? Jika tuan muda akhirnya meninggal karena apa yang dia lakukan, semua kesalahan akan jatuh ke pundaknya! Dia akan tamat!
Dahi Sang Hong berkerut. Dia jelas sedang mempertimbangkan pilihannya.
Dia jelas ragu-ragu, tetapi tetap bertanya. “Aku baru saja bersumpah untuk membuatmu merasa tenang. Apakah kau juga bersedia bersumpah?”
Zu An mencibir. “Tidak mungkin bagi kami untuk segera memverifikasi syarat-syaratmu itu, jadi tentu saja kami perlu kau bersumpah! Namun, kita akan segera melihat hasil dari kesepakatanku. Mengapa kita perlu melalui semua itu? Jika obatnya tidak manjur, kau bisa langsung membalas dendam.”
Sang Hong sepenuhnya setuju. Jika obatnya tidak manjur, dia akan langsung mencabik-cabik anak ini di tempat.
Setelah itu, dia secara pribadi membantu putranya dan menuangkan obat setetes demi setetes ke mulutnya. Dengan mengendalikan ki-nya dengan hati-hati, tidak setetes pun terbuang.
Dia memperhatikan bahwa ada sedikit warna hijau bercampur dengan cairan merah, yang semuanya masuk ke tubuh putranya.
Dia memperhatikan putranya dengan gugup setelah memberikan obat. Zheng Dan juga berjinjit dan melihat ke arah putranya.
Dia merasa sangat bimbang. Ia khawatir Sang Qian tidak akan pulih, dan Sang Hong akan membunuh Zu An. Namun, jika Sang Qian pulih, lalu apa yang akan mereka berdua lakukan setelah ia menikah?
Beberapa saat kemudian, sedikit rona merah kembali ke pipi Sang Qian, dan warna kulitnya terlihat membaik.
“Obat ilahi! Ini benar-benar obat ilahi!” Tabib di sampingnya tercengang.
Sang Hong juga penuh dengan kegembiraan dan antisipasi. Lengannya bahkan gemetar di dalam lengan bajunya. “Qian’er, Qian’er?”
Beberapa saat kemudian, Sang Qian membuka matanya. “Ayah!”
Ia jelas masih memiliki sedikit kesadaran setelah terluka parah. Namun, itu tidak cukup baginya untuk sepenuhnya sadar.
Sekarang, ketika dia memanggil ayahnya, dia tiba-tiba merasa seolah-olah bisa bergerak. Tanpa sadar dia merangkak keluar dari tempat tidur. Tabib itu sangat terkejut, matanya hampir keluar dari rongganya.
Dialah yang paling mengerti betapa dekatnya Sang Qian dengan kematian! Namun sekarang, terlepas dari sedikit kelemahan, Sang Qian tampak tidak berbeda dari orang normal.
“Tabib, bagaimana kondisi Qian’er?” Sang Hong langsung bertanya.
Tabib itu meluangkan waktu sejenak untuk memeriksa denyut nadi Sang Qian, lalu berkata sambil tersenyum, “Selamat, Tuan Gubernur! Tuan muda baik-baik saja. Dia akan pulih sepenuhnya setelah beberapa hari beristirahat.”
“Luar biasa, luar biasa!” Sang Hong sangat gembira, dan buru-buru berkata kepada Zu An, “Terima kasih, adik!”
“Kau?” Mata Sang Qian tertuju pada Zu An, dan gelombang kekesalan melanda dirinya.
“Ayahmu memanggilku ‘adik’. Seharusnya kau memanggilku paman,” kata Zu An dengan nada tidak puas, sambil menggaruk telinganya.
Sang Qian menatapnya, benar-benar terdiam.
Bahkan Sang Hong dan Zheng Dan, yang berdiri di samping tempat tidurnya, tercengang.
Poin amarah yang mengalir deras hampir membuat Zu An tertawa terbahak-bahak.
“Dasar bocah sialan, apa yang kau katakan?!” Sang Qian memang tidak pernah akur dengan Zu An sejak awal. Ejekannya hanya membuatnya langsung meledak marah.
Zu An menghela napas. “Beginikah caramu berbicara kepada orang yang menyelamatkan hidupmu?”
Sang Hong segera menyela. “Qian’er, jangan kasar. Cepat, ucapkan terima kasih kepada tuan muda Zu. Dia menyelamatkan hidupmu.”
Dia masih khawatir kondisi Sang Qian belum sepenuhnya stabil, jadi dia tidak berani menyinggung Zu An saat itu.
Sang Qian jelas membenci gagasan itu. “Ayah!”
Sang Hong menatapnya tajam. “Lakukan apa yang kukatakan!”
Baru kemudian Sang Qian dengan enggan mengepalkan tinjunya ke arah Zu An. “Terima kasih.”
Zu An sengaja mendekatkan telinganya. “Untuk apa kau berterima kasih padaku?”
Sang Qian memaksa dirinya untuk tetap diam.
Mengapa anak ini begitu picik?
Kau berhasil mengolok-olok Sang Qian dan mendapatkan 444 poin amarah!
Sang Hong pun merasa kesal. “Tuan Muda Zu, Qian’er baru saja pulih dan perlu istirahat. Tolong, jangan membuatnya terlalu bersemangat.”
Khawatir ayah dan anak itu benar-benar akan marah jika ia terus memaksa, Zu An bangkit dan mengucapkan selamat tinggal. “Karena semuanya sudah cukup beres, saya pamit.”
Sang Hong mengangguk. “Dan’er, tolong antar Tuan Muda Zu keluar.”
Ia tidak berani memanggil Zu An adik lagi, takut hal itu akan kembali menghantuinya.
Zheng Dan bangkit dan membungkuk ke arahnya sambil tersenyum. “Mengerti.”
“Nona Zheng sangat cantik. Sungguh menyenangkan ditemani oleh wanita secantik itu.” Mata Zu An menjelajahi seluruh tubuh Zheng Dan, dan dia menatap Sang Qian dengan tatapan puas.
Sang Qian mengerutkan kening padanya.
Tatapan bocah ini… Mengapa tatapan itu membuatku merasa tidak enak? Pasti ada yang tidak beres.
Zheng Dan sangat khawatir dengan tatapan Zu An yang berkeliaran. Dia takut ayah dan anak itu akan menyadari kebenarannya.
Hanya Zu An yang bisa membaca pikiran mereka yang sebenarnya. Semakin dia bertindak seperti ini, semakin kecil kemungkinan mereka curiga. Selain itu, itu memberinya banyak poin amarah.
Saat Sang Qian melihat mereka berdua pergi, dia teringat akan pesona Zheng Dan yang tak ada habisnya, dan napasnya menjadi terburu-buru. Tunangannya sendiri tampak jauh lebih menggoda dari sebelumnya.
Dia menelan ludah, lalu berkata dengan tidak senang, “Ayah, mengapa Ayah harus menyuruh Dandan menemani pria itu?”
Pikiran tentang tunangannya sendiri menemani pria lain membuatnya merasa sangat tidak nyaman.
“Aku hanya ingin memastikan Dan’er mengawasinya saat dia pergi. Aku tidak akan merasa tenang jika itu orang lain,” kata Sang Hong. “Ada beberapa hal yang perlu kubicarakan denganmu.”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar