Penerjemah: Pika

Keduanya terkejut dan tersentak ketika mendengar itu. Qin Wanru mendorong Zu An ke belakangnya. “Sembunyi! Semuanya akan berakhir jika dia memberi tahu Pengawal Kekaisaran.”

Pertempuran Zu An dengan Liu Yao masih segar dalam ingatannya. Dia benar-benar tidak ingin mengulangi pengalaman itu.

Karena itu, dia memutuskan untuk bersembunyi di balik tirai dan menilai situasi.

Pintu terbuka tepat saat Zu An menyelinap masuk untuk bersembunyi, dan Hong Xingying masuk dengan angkuh.

Qin Wanru merapikan rambutnya untuk menyembunyikan keterkejutannya. “Kenapa kau di sini?”

“Sudah lama sekali! Jelas aku datang untuk memberi salam kepada Nyonya.” Hong Xingying jelas sedang bersemangat.

Qin Wanru mencibir. “Apa? Kau di sini hanya untuk mengolok-olokku?”

“Aku tidak menyangka Nyonya akan langsung tahu maksudku!” Hong Xingying tidak berusaha menyangkal. “Seperti kata leluhur kita, ‘Jika kekayaan dan kemuliaan tidak dibawa pulang, itu sama saja dengan berjalan-jalan di malam hari dengan pakaian mahal’. Klan Chu-mu tidak tahu bagaimana memperlakukan rakyatnya sendiri dengan baik. Jelas aku harus memanfaatkan kesempatan ini untuk melihat penyesalan di wajahmu.”

“Kau benar. Kami memang merasa sangat menyesal.” Qin Wanru mendengus. “Aku paling menyesal karena tidak menyadari seperti apa dirimu sebenarnya, dan tidak menyadari sejak awal betapa jauh lebih baiknya Zu An!”

Zu An, yang bersembunyi di balik tirai, menjadi gembira ketika mendengar ini. Apakah Nyonya sengaja memujiku agar aku mendengarnya?

Hong Xingying marah ketika mendengar nama Zu An. “Zu An? Dia hanyalah bajingan beruntung yang tidak berguna! Bagaimana mungkin ada bagian dari dirinya yang bisa dibandingkan denganku?!”

Wajahnya yang sebelumnya tampan telah sepenuhnya berubah menjadi penuh amarah dan kebencian. Dia, yang selalu menganggap dirinya sangat hebat, telah direndahkan berulang kali oleh Zu An ini. Zu An telah menjadi mimpi buruk yang tidak akan pernah bisa ia singkirkan.

Qin Wanru menghela napas. “Fakta bahwa kau masih belum bisa melihat semua cara dia lebih unggul darimu hanya semakin membuktikan kebodohanmu.”

Menurutnya, Zu An jauh lebih unggul daripada Hong Xingying dalam segala hal.

Hong Xingying benar-benar terpancing. Dia tiba-tiba mulai berjalan mendekatinya. “Bukankah Nyonya selalu membenci Zu An? Mengapa kau tiba-tiba melindunginya? Ada desas-desus yang beredar bahwa ada sesuatu yang terjadi antara kalian berdua. Sepertinya itu benar!”

“Kau benar-benar menjijikkan!” Qin Wanru sangat marah. Dia tidak pernah menyangka seorang pelayan yang dulunya begitu hormat kepadanya akan berbicara seperti itu.

Hong Xingying mendengus. “Siapa yang kau coba takuti? Apakah kau pikir kau masih seorang bangsawan yang mulia dan tak tersentuh? Sebentar lagi, klan Chu-mu akan lenyap.”

“Mungkin tidak begitu.” Qin Wanru tidak ingin berurusan dengannya lebih lanjut. “Pergi sana. Kau tidak diterima di sini lagi.”

“Heh, aku khawatir kau bukan lagi orang yang bertanggung jawab atas perkebunan ini.” Hong Xingying tidak hanya tidak bergerak untuk pergi, tetapi malah mendekati Qin Wanru selangkah demi selangkah.

“Apa yang kau lakukan?” Ekspresi Qin Wanru langsung berubah ketika melihatnya semakin dekat. Dia mundur dengan panik.

“Kau pikir aku sedang apa?” Ekspresi gila muncul di mata Hong Xingying. “Jika Zu An bisa melakukannya, kenapa aku tidak bisa?”

Dia tidak akan berani menyimpan pikiran seperti itu sebelumnya, tetapi kehancuran klan Chu sudah tak terhindarkan. Tingkat kultivasi Qin Wanru yang enam bahkan telah disegel, sementara anak buah Liu Yao semuanya sedang mencari Zu An.

Qin Wanru tampak seperti kelinci yang tidak berbahaya di matanya, dan dia bahkan telah memprovokasinya dengan menyebut-nyebut Zu An. Beberapa pikiran jahat yang telah dia tekan di dalam hatinya mulai muncul.

“Lebih baik jangan!” Qin Wanru ketakutan. Dia mencoba menghindarinya, tetapi kultivasinya telah disegel. Dalam keadaannya saat ini, dia tidak berbeda dari orang biasa. Bagaimana mungkin dia bisa melarikan diri?

Hong Xingying menyusulnya dengan satu langkah. Tangannya terulur ke arah dadanya yang berisi.

Di matanya, Qin Wanru selalu tak tersentuh. Meskipun dia sangat cantik, dia tidak pernah berani memikirkan hal seperti itu tentangnya. Namun, sekarang situasinya berbeda. Begitu pikiran-pikiran itu muncul, dia tidak bisa lagi mengendalikan dirinya.

Kegembiraan yang membara mulai membakar matanya ketika dia membayangkan bagaimana dia akan menikmati bangsawan wanita yang agung ini sendirian. Dia semakin terangsang ketika dia memikirkan bagaimana dia berhubungan dengan nona pertama.

Namun, tangannya yang terulur tidak disambut oleh sensasi lembut yang dia bayangkan. Sebaliknya, ada rasa sakit yang hebat. Seorang pria berdiri di antara mereka, meremas tangannya dan menatapnya dengan dingin.

“Zu An!” Hong Xingying terkejut sekaligus marah melihatnya di kamar Qin Wanru. “Kalian berdua benar-benar berselingkuh!”

Anda telah berhasil mengolok-olok Hong Xingying dan mendapatkan 666 poin amarah!

“Diam!” Zu An menampar wajahnya.

Suara keras dan tajam terdengar. Hong Xingying terpukul begitu keras hingga ia tersandung. Jejak tangan merah yang besar menutupi separuh wajahnya.

Zu An segera membantu Qin Wanru berdiri. “Nyonya, apakah Anda baik-baik saja?”

Qin Wanru mengangguk dan berkata dengan suara pelan, “Jangan biarkan dia lolos.”

Zu An menatap Hong Xingying. “Bukankah kau bilang aku lebih buruk darimu dalam segala hal? Ini kesempatanmu. Lawan aku satu lawan satu! Jika kau menang, maka Nyonya akan menjadi milikmu hari ini.”

Mulut Qin Wanru ternganga.

Anda telah berhasil mengolok-olok Qin Wanru dan mendapatkan 213 poin amarah!

Hong Xingying baru saja akan memanggil para penjaga, tetapi ia menelan kata-katanya ketika mendengar apa yang dikatakan Zu An. “Benarkah?”

Zu An tertawa. “Maksudku, jika kau membawaku keluar, siapa yang akan mencegahmu melakukan hal-hal buruk?”

Meskipun Qin Wanru kurang lebih mengerti bahwa Zu An sengaja mengulur waktu Hong Xingying, diperlakukan sebagai alat judi tetap membuatnya merasa malu dan marah.

Ekspresi Hong Xingying berubah beberapa kali. Ia selalu percaya bahwa kekuatannya lebih besar daripada Zu An, dan ia telah meningkat pesat sejak bergabung dengan akademi. Ia bahkan telah menembus peringkat kelima belum lama ini!

Namun, teknik gerakan yang ditunjukkan Zu An selama Turnamen Klan membuatnya sedikit gugup.

Lagipula, ia tahu bahwa Zu An terluka parah akibat serangan Liu Yao sebelumnya, dan ia juga harus menghindari sejumlah penjaga setelahnya. Zu An pasti hampir kehabisan tenaga. Jika ia bahkan tidak bisa mengalahkan Zu An yang terluka parah, ia lebih baik bunuh diri saja.

“Baiklah!” Hong Xingying menghunus pedangnya. Ia melanjutkan dengan senyum jahat, “Hari ini, aku akan membalas penghinaan yang kau berikan padaku seratus kali lipat!”

Pedangnya melesat seperti ular berbisa begitu ia selesai berbicara.

Meskipun ia tidak percaya bahwa Zu An masih memiliki banyak kekuatan bertarung, seekor singa tetap akan mengejar kelinci dengan segenap kekuatannya.

Melihat objek kebenciannya yang pahit telah membuatnya benar-benar gila. Serangan pedangnya melesat ke arah Zu An dengan seratus dua puluh persen dari kekuatan biasanya.

Semburan ki pedang yang luar biasa kuat melesat melintasi ruangan. Bahkan Qin Wanru pun bisa merasakan rasa sakit yang menyengat dari angin tajamnya.

Meskipun kultivasinya disegel, penglihatannya tetap ada.

Serangan pedang ini secepat kilat, dan tekniknya benar-benar sempurna.

Pedang itu bahkan tampak berkedip dengan cincin petir biru! Jelas, ia telah membangkitkan atribut petir ketika mencapai peringkat kelima, elemen yang unggul dalam kecepatan dan kekuatan!

Bakat Hong Xingying memang luar biasa! Kemajuannya tertunda saat ia masih mengabdi pada klan Chu, tetapi telah berkembang pesat setelah bergabung dengan akademi.

Sungguh disayangkan bahwa seseorang yang begitu luar biasa akhirnya menyimpang dari jalan yang benar.

Dia langsung khawatir pada Zu An. Dia pernah melihat kultivasinya sebelumnya, tetapi sekarang dia terluka parah. Lawannya juga menggunakan elemen petir, yang meningkatkan kecepatan dan kekuatannya, dan akan membuat teknik gerakannya sendiri kurang efektif…

Pikirannya tiba-tiba membeku, alur pikirannya terhenti. Semua ki pedang yang kacau itu langsung tenang. Kedua petarung berdiri saling berhadapan hanya beberapa langkah terpisah, diam seperti patung.

Dia menggosok matanya untuk memastikan matanya tidak menipunya. Ujung pedang yang melaju kencang itu terjepit di antara dua jari Zu An! Wajah Hong Xingying memerah padam, namun pedang itu sama sekali tidak bergerak maju.

“Sihir apa ini?!” Hong Xingying merasa takut sekaligus khawatir.

Zu An tidak menjawab. Dia meremas jari-jarinya ke bilah pedang.

Sebuah bunyi yang bersih dan tajam terdengar, dan pedang itu patah. Dia tidak berhenti di situ. Dia melesat melewati Hong Xingying, ujung pedang masih terjepit di antara jari-jarinya.

“Kau… kau…” Hong Xingying mencengkeram tenggorokannya, menatap Zu An dengan tidak percaya. Keterampilan bela diri berbasis jari yang dia tunjukkan sangat luar biasa, dan kecepatan serta kekuatan Zu An jauh melebihinya! Ini adalah penghancuran sepihak!

Bagaimana mungkin? Apakah aku sedang sial hari ini…?

Dia pergi menuju kematiannya tanpa pernah mengerti. Tunggu, aku bahkan tidak menggunakan keterampilan elemenku…

Sayang sekali!

Kau berhasil mengolok-olok Hong Xingying dan mendapatkan 1024 poin amarah!

…

Zu An sama sekali tidak terpengaruh saat menyaksikan Hong Xingying mati. Ia memang lebih kuat dari Hong Xingying sejak awal, dan ditambah dengan buff yang diberikan Sutra Nirvana Phoenix, menyingkirkannya terlalu mudah.

“Teknik bela diri macam apa itu?” Qin Wanru merasa seperti masih bermimpi. Namun, ia tahu bahwa cengkeraman jari itu tidak semudah kelihatannya. Itu pasti teknik jari yang sangat mendalam.

“Itu adalah puncak dari seribu tahun… Ehem, ehem, itu disebut Jari Bersinar.” Zu An benar-benar tidak menyukai kata bunga matahari lagi, jadi dia mengubah namanya.

“Jari Bersinar?” Qin Wanru terkejut. “Itu nama yang cukup bagus,” pujinya.

“Tentu saja!” Zu An merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri.

“Kau sebaiknya pergi. Para penjaga pasti telah merasakan fluktuasi elemen, dan datang ke sini untuk menyelidiki.” Suara langkah kaki yang terburu-buru terdengar dari luar segera setelah Qin Wanru selesai berbicara.

“Nyonya, harap berhati-hati!” Zu An pun tak membuang waktu dan segera pergi. Dalam perjalanan keluar, ia mengambil mayat Hong Xingying menggunakan Manik Kaca Cemerlang, untuk menghindari kecurigaan Liu Yao.

Ia langsung menuju pinggiran kota, tempat barak pasukan Jubah Merah berada. Ia melemparkan mayat Hong Xingying ke hutan di sepanjang jalan. Binatang buas di hutan akan menghabisi mayatnya dalam waktu kurang dari setengah hari.

Setelah mengurusnya, ia mengeluarkan cermin dan memanggil Chu Chuyan.

Wajah cantik Chu Chuyan segera muncul di permukaan cermin. “Ah Zu, kau terluka?”

Ia langsung tahu ada sesuatu yang tidak beres.

Zu An merasakan gelombang kehangatan. “Jangan khawatir, luka ringan ini tidak akan terlalu menggangguku.”

Kemudian dia mengulangi semua yang telah dilihat dan didengarnya di Kediaman Chu kepadanya. Pada saat yang sama, dia menceritakan kekhawatirannya sendiri. “Buku catatan itu sekarang berada di tangan istana, jadi kita mungkin benar-benar akan segera menjadi pengungsi. Apakah kau tahu di mana Benteng Angin Hitam berada? Mengapa kita tidak pergi ke sana dan menjadi raja gunung? Kita bisa mengembara di padang gurun sebagai pasangan.”

“Siapa yang ingin menjadi raja gunung?” Chu Chuyan mencibir. Dia dengan cepat menindaklanjuti dengan pertanyaan. “Buku yang kuberikan padamu terakhir kali… ‘Istri Manja: Sembilan Puluh Sembilan Hari Pencarian Cinta Sang Dewa Pedang yang Dominan’… apakah kau masih memilikinya?”

Menyebutkan buku ini jelas membuatnya malu juga. Hanya menyebut judulnya saja membuatnya ingin muntah.

Wajah Zu An menjadi gelap. “Tidak bisakah kau tahu situasi seperti apa yang kita hadapi? Mengapa kau membahas hal seperti ini sekarang?”

“Jawab saja aku. Apa kau masih memilikinya?” Nada suara Chu Chuyan terdengar mendesak.

“Tentu saja! Siapa lagi yang akan membaca hal seperti itu selain kau?” Zu An mendengus.

Senyum langsung terukir di wajah Chu Chuyan. “Kalau begitu, semuanya baik-baik saja. Itu adalah buku rekening yang asli.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com