Penerjemah: Pika

Ding Run tiba-tiba menatap Zu An dengan tajam. “Bagaimana aku bisa yakin kau punya uang sebanyak itu? Kau juga akan segera mati, jadi aku hanya ingin uang sebanyak yang bisa kau berikan sekarang. Jangan suruh aku mencari tempat persembunyian rahasiamu. Aku tidak ingin terjebak dalam perangkap.”

Jelas sekali dia pernah mengalami hal seperti itu di masa lalu, yang membuatnya jauh lebih berhati-hati.

“Aku punya uangnya, tapi aku hanya akan memberikannya nanti. Dengan begitu, setidaknya aku bisa hidup sedikit lebih lama,” kata Zu An sambil terkekeh.

Ding Run menggelengkan kepalanya. “Percayalah. Terkadang, hidup terlalu lama belum tentu lebih baik daripada langsung mati.”

“Aku tetap lebih suka tetap hidup,” jawab Zu An.

“Baiklah. Aku akan membunuh mereka dulu dan membiarkanmu yang terakhir.” Ding Run berbalik ke arah Sang Hong dan yang lainnya. “Maaf, Tuan Sang.”

Kemudian, dengan kilatan cahaya, gelombang energi pedang menerjang ke arah ayah dan anak itu.

Sang Hong tiba-tiba bertindak. Dia mengambil rantai besi di tangannya dan bergerak maju untuk menghadapi serangan itu. Rantai itu bergesekan dengan pedang pihak lawan, menghasilkan percikan api.

Meskipun demikian, energi pedang itu masih tersebar ke segala arah, menghancurkan kereta hingga berkeping-keping. Orang-orang di dalamnya berhamburan keluar.

“Kau berhasil melepaskan segelmu?” Tangan Ding Run bertumpu pada pedangnya, seolah-olah pedang itu tidak pernah keluar dari sarungnya.

Sang Hong memandang Huang Huihong yang jatuh, lalu berkata sambil menghela napas, “Aku harus berterima kasih kepada Komandan Huang karena telah melepaskan segelku sebelum kematiannya.”

Ding Run ingat bahwa Huang Huihong telah mengulurkan tangannya ke arah kereta sebelum kematiannya. Saat itu, dia berpikir bahwa pria yang sekarat itu mencoba meraih sesuatu, tetapi sekarang dia tahu bahwa dia sedang melepaskan segel Sang Hong.

“Jadi semua ocehan tadi juga untuk mengulur waktu agar dia pulih?” Dia menatap Zu An dengan kesal. Dia tidak menyangka akan dipermainkan seperti ini hari ini.

Sang Hong juga memberi Zu An tatapan persetujuan. “Aku tidak menyangka kau menyadari ini. Kecepatan reaksimu bahkan membuatku takjub.”

Lagipula, Huang Huihong hanya punya cukup waktu untuk melepaskan pembatasannya sendirian. Itulah mengapa seharusnya tidak ada orang lain yang tahu apa yang terjadi.

“Itu hanya tebakan. Keberuntungan buta.” Zu An tersenyum. Kemudian dia menoleh ke Ding Run. “Apa pun yang terjadi, perjanjian kita masih berlaku. Jika kita benar-benar mati, kau tetap akan membantuku membunuh majikanmu.”

Ding Run mencibir. “Cukup pintar ya? Kau mempersiapkan segala kemungkinan.”

Kegembiraan terpancar di wajah Sang Qian, dan dia segera berteriak, “Ayah, bantu aku melepaskan segelku!”

Namun, yang mengejutkan, Sang Hong tidak menjawab. Dia hanya terus menatap Ding Run.

Zu An mendengus. “Kau bodoh? Kau akan mati jika seseorang selevel mereka menyentuhmu! Ayahmu sekarang sepenuhnya fokus pada lawannya, dan dia tidak boleh teralihkan, namun kau menggonggong seperti anjing bodoh.”

Sang Qian menatap kosong sejenak sebelum menyadari apa yang terjadi. Namun, kata-kata Zu An tetap membuatnya marah. Hmph, tunggu saja sampai ayahku menyingkirkan Ding Run. Aku tidak akan berhenti sampai aku mengulitimu hidup-hidup!

Kau berhasil mempermainkan Sang Qian dan mendapatkan 792 poin amarah!

Zu An tidak peduli padanya. Perhatiannya sepenuhnya tertuju pada pertempuran.

Terlepas dari amarah awalnya, Ding Run tetap cukup tenang. “Kudengar Tuan Sang adalah kultivator peringkat delapan. Tolong, ajari aku satu atau dua hal.”

Suara Sang Hong terdengar serius. “Kau juga cukup terkenal di bidangmu. Aku pernah mendengar tentang kultivator peringkat delapan yang mati di tanganmu. Kultivator peringkat delapan lainnya seharusnya tidak terlalu sulit untuk kau hadapi.”

“Apa pun itu, kau masih memiliki delapan pangkat, yang membuatmu menjadi target yang jauh lebih sulit daripada kebanyakan orang. Aku harus menuntut bonus dari majikanku begitu aku kembali.” Pedang Ding Run melesat keluar dari sarungnya hampir sebelum kata terakhir keluar dari bibirnya.

Dia bergerak begitu cepat sehingga tidak ada orang lain yang bisa melihat lintasan pedang itu. Mereka hanya bisa merasakan sedikit cahaya dingin yang berkedip-kedip.

Sang Hong sudah sepenuhnya siap untuk bertarung. Dia mengacungkan rantai yang patah di tangannya dan bergerak untuk menghadapi serangan itu. Rantai dan belenggu yang digunakan Utusan Bersulam untuk menahan tahanan mereka semuanya terbuat dari baja hitam, yang menjadikannya pengganti yang cukup baik untuk senjata yang sebenarnya.

Keduanya berbenturan dan bertukar tempat. Kali ini, Ding Run tidak menyarungkan pedangnya, memungkinkan Zu An dan yang lainnya untuk melihatnya dengan jelas.

Pedang ini jauh lebih panjang dan lebih sempit daripada pedang biasa. Pedang ini mirip dengan katana Jepang di dunianya sebelumnya, tetapi bahkan lebih panjang.

Pedang itu tampak memiliki lapisan putih keperakan, tetapi ada juga sedikit warna merah gelap.

Mustahil warna merah gelap ini hanya di permukaan. Sebagai seorang pendekar pedang, Ding Run pasti merawat senjatanya dengan baik.

Warna merah gelap itu pasti telah meresap ke dalam bilah pedang itu sendiri, menyatu dengan pedang.

Mengingat pekerjaannya, sudah jelas apa arti warna merah gelap ini. Meskipun

mereka berada cukup jauh darinya, niat membunuh yang terpancar dari bilah pedang membuat bulu kuduk mereka merinding, bahkan kulit mereka pun terasa geli. Ekspresi

Zu An tampak serius. Orang ini telah mengubah niat membunuhnya menjadi sesuatu yang nyata. Berapa banyak orang yang telah dia bunuh untuk melakukan ini?

Sang Qian wore an awful expression as well. He could be considered a powerful cultivator himself, and he had already noticed the two-inch cut across his father’s chest. Even though his father wasn’t truly injured, his father seemed to have been on the losing end of that exchange.

“Your blade truly is fast, your eminence.” Sang Hong stared at Ding Run, a hint of shocked surprise flashing across his eyes. He knew what had happened, even without looking down at his own chest.

Ding Run’s mouth spread open a grin. “This is my bread and butter—how can my blade not be fast? I fear that cultivators like Lord Sang, who live like princes all day, don’t have much actual experience in fighting. You are not a match for me.”

“That might not necessarily be so.” Sang Hong said with an angry huff. This was now a matter of life and death, and he wasn’t about to back down. He grabbed a chain in each hand, and flames surged along the length of them, quickly making them glow red.

Cambuk api menari-nari di tangannya, menyerang lawannya. Rambut dan janggutnya berkibar liar saat ia menyerang, memberinya aura kekuatan yang tak terjelaskan.

Sang Qian mengepalkan tinjunya erat-erat, diam-diam menyemangati ayahnya.

Ini adalah pertama kalinya Zu An melihat Sang Hong mengerahkan seluruh kekuatannya. Ketika ia menjadi gubernur Komando Linchuan, ia jarang harus bertindak sendiri. Yang harus ia lakukan hanyalah membuat beberapa pengaturan kecil, dan pasukan pion akan bergerak untuk melaksanakan kehendaknya.

Baru sekarang, ketika hidup dan matinya dipertaruhkan, semua orang ingat bahwa ia juga seorang ahli peringkat kedelapan.

Jadi, dia adalah kultivator elemen api. Zu An bingung. Ini sama sekali tidak sesuai dengan kepribadian Sang Hong. Pria itu selalu tenang dan terkendali, hanya bergerak setelah ia yakin akan kemenangan. Ia tampak sangat berbeda dari kebanyakan kultivator elemen api lainnya, yang memiliki kepribadian yang meledak-ledak.

Tapi kemudian, ia menyadari bahwa Sang Qian juga menguasai elemen api. Masuk akal jika ayah dan anak itu membangkitkan elemen yang sama dan mengembangkan teknik yang serupa.

Satu-satunya hal yang tidak bisa dia mengerti adalah mengapa mereka menjadikan Zheng Dan sebagai menantu perempuan. Dia memiliki elemen air, sementara mereka adalah ahli elemen api. Bukankah mereka secara alami tidak cocok?

Cambuk merah menyala Sang Hong menerjang medan perang, meninggalkan jejak bercahaya di mana-mana. Cambuk itu beberapa kali mendekati Ding Run dengan berbahaya, dan setiap kali, dia nyaris berhasil menghindarinya.

Akhirnya, ada satu serangan yang tidak bisa dia hindari. Dia mengangkat pedangnya untuk menangkis serangan yang datang. Dengan suara keras, seluruh tubuhnya terlempar jauh ke belakang.

Sang Hong tidak melanjutkan serangannya, karena rentetan serangannya tidak memberikan banyak hasil. Melanjutkan serangan semacam itu hanya akan menguras energinya secara sia-sia.

“Sudah selesai? Kurasa sekarang giliranku.” Ding Run tertawa. Dia mengangkat pedang itu di depannya, dan menjentikkan bilahnya dengan ringan menggunakan jarinya.

Sebuah nada jernih terdengar. Itu jelas pedang yang bagus.

Tidak ada yang tahu mengapa dia menjentikkan pedangnya. Apakah dia mencoba memamerkannya?

Hanya ekspresi Sang Hong yang berkedip. Dia dengan cepat menghindar ke samping, tetapi dia masih sedikit terlambat. Semburan darah keluar dari luka panjang berdarah yang terukir di lengannya.

Jika dia tidak menghindar begitu cepat, seluruh lengannya mungkin akan terputus.

Energi pedang tak terlihat!

Tak satu pun dari mereka bodoh. Mereka langsung menyadari apa ini.

Nada suara Sang Hong gelap. “Ada desas-desus yang beredar bahwa Prajurit Uang muda itu biasa menciptakan musik dengan memukul pedangnya[1], tetapi semua orang mengira bahwa ini hanya sesuatu yang kau lakukan untuk menghibur diri sendiri. Aku tidak pernah menyangka bahwa ini akan menjadi salah satu teknik membunuhmu!”

Ding Run tersenyum. “Sulit menemukan jiwa yang sejiwa yang mengerti saya. Saya tidak pernah menyangka Tuan Sang mengenal saya dengan begitu baik! Kalau begitu, saya akan meminta Tuan Sang untuk mengkritik lagu saya ini dengan tepat, yang berjudul ‘Lagu Pedang yang Tertusuk’.”

1. Penulis merujuk pada sebuah baris dari puisi karya penyair Dinasti Tang, Li Bai, yang berjudul Jalan yang Sulit II (行路难其二)

IndoWebNovel – indowebnovel.com