Penerjemah: Pika

Mereka semua terkejut. Menoleh untuk melihat, mereka melihat sesosok figur perlahan berjalan keluar dari antara pepohonan.

Sosok itu tidak terlalu besar atau tinggi. Itu adalah seorang lelaki tua berambut abu-abu, yang berjalan tertatih-tatih dengan bantuan tongkat. Tetua ini tampak seperti lelaki tua biasa. Namun, untuk kemunculannya yang begitu jauh di dalam pegunungan, tidak mungkin ada yang akan mengira dia orang biasa.

Dua tanduk yang mengintip dari balik rambut di pelipisnya membuat wajah mereka terkejut dan mengenali sosok itu. Seketika, mereka ingat siapa dia.

Dialah yang telah menetralkan senjata terkuat Utusan Bersulam hanya dengan satu kata. Dialah alasan mengapa Utusan Bersulam kemudian disingkirkan satu demi satu, sebelum akhirnya dimusnahkan.

Itu tetua ras naga! Zu An ngeri. Apa yang sebenarnya terjadi? Bukankah mereka mengatakan bahwa ras naga tidak suka terlalu terlibat dalam urusan dunia? Dia seharusnya pergi setelah menggunakan Kemampuan Bicara Jiwanya! Kenapa dia masih di sini?

Orang tua ini mungkin telah melihat naga merah yang dia keluarkan, dan datang ke sini untuk menyelidiki.

Kenapa semua kekacauan ini terjadi hari ini?!

Pikirannya berkecamuk, tetapi dia masih tersenyum. “Anda pasti bercanda, tetua! Bagaimana mungkin salah satu anggota klan Anda ada di sini?”

Tetua naga itu menatapnya, lalu menyapu pandangannya ke arah yang lain. Matanya berbinar karena terkejut. “Kalianlah.”

Matanya terus berkeliling, jelas mencari para elf gelap itu. Namun, dia tidak melihat tanda-tanda keberadaan mereka.

Zu An terkekeh dan berkata, “Sungguh kebetulan! Aku tidak menyangka kita akan bertemu lagi. Dengan hormat, bagaimana seharusnya aku memanggilmu?”

Tetua naga itu berkata, “Orang tua ini adalah Ao Quan.”

Zu An terkejut. Tetua ini ternyata memiliki nama keluarga ‘Ao’! Itu cukup mirip dengan nama keluarga naga dalam novel fantasi di dunianya sebelumnya. Apakah ini benar-benar hanya kebetulan?

Ia segera menenangkan pikirannya, mengepalkan tinjunya, lalu berkata, “Salam, Tetua Ao. Bukankah kau pergi lebih dulu?”

Ao Quan tertawa dan berkata, “Orang tua ini merasakan banyaknya ki alami di tempat ini, dan memutuskan untuk berjalan-jalan di sekitar pegunungan untuk meningkatkan kultivasiku. Aku tidak menyangka tiba-tiba merasakan aura anggota klan-ku, apalagi aura kematian.”

Mana mungkin aku percaya padamu! Kau bisa berkultivasi di mana pun kau mau—mengapa kau memilih untuk berkultivasi di pegunungan ini? Omong kosong tentang tetap acuh tak acuh terhadap urusan duniawi itu mungkin semuanya bohong. Aku tidak akan terkejut jika mereka hanya menunggu waktu yang tepat di pinggir lapangan, menunggu kesempatan untuk merebut semuanya pada akhirnya!

Pei Mianman berjalan ke sisi Zu An. “Tetua Ao, jika kecurigaanku benar, kau seharusnya anggota ras naga, kan? Mengapa ada anggota klanmu di sini?”

Zheng Dan berdiri di sisi lain, jelas waspada terhadap serangan mendadak.

“Begitukah? Mungkin aku memang salah.” Meskipun Ao Quan mengatakan ini, dia tidak bergerak untuk pergi. Matanya terus mengamati tubuh mereka.

Sebuah suara yang tidak puas tiba-tiba terdengar. “Apakah anggota klan yang kau bicarakan itu naga merah raksasa?”

Semua orang menoleh ke arah Sang Qian. Kilatan berbahaya muncul di mata Pei Mianman.

“Memang. Junior muda, apakah kau tahu sesuatu tentang itu?” tanya Ao Quan, memberinya ekspresi ramah.

Sang Hong mengerutkan kening. Dia mengirimkan peringatan kepada putranya melalui transmisi ki. “Qian’er, hati-hati dengan ucapanmu.”

Sang Qian berpura-pura tidak mendengar apa pun. Dia menunjuk langsung ke Zu An. “Dia memilikinya. Dia mengaktifkan jurus Delapan Belas Telapak Tangan Pembunuh Naga, dan naga merah raksasa itu muncul seketika.”

Melihat Pei Mianman dan Zheng Dan mengapit Zu An sudah cukup membuatnya gila karena iri.

Dia selalu memandang rendah tikus jalanan ini, dan selalu merasa bahwa bocah ini jauh lebih rendah darinya dalam segala hal. Namun, pertempuran melawan Ding Run telah dengan jelas menunjukkan bahwa Zu An telah melampauinya sejak lama.

Dia sama sekali tidak tahan dengan gagasan bahwa ada perbedaan yang begitu besar di antara mereka. Yang membuatnya semakin sulit diterima adalah pengetahuan bahwa kesenjangan ini hanya akan semakin lebar di masa depan.

Situasi dengan Zheng Dan telah membuat mereka berdua tidak bisa hidup di bawah langit yang sama. Satu-satunya hal yang ada di pikirannya saat ini adalah menyingkirkan Zu An!

Ini adalah kesempatan yang sempurna. Dia akan meminjam kekuatan tetua naga untuk memenuhi tujuannya.

Kerutan dalam mengukir garis-garis di dahi Sang Hong. Dia masih berharap putranya entah bagaimana bisa bergaul dengan Zu An. Namun, cara Zheng Dan bersikap mesra di sekitar Zu An telah menghancurkan kemungkinan itu terjadi.

Sekalipun itu terjadi, putranya tidak membuat keputusan yang paling bijak saat ini. “Bahkan jika kau ingin bersikap bermusuhan terhadapnya, setidaknya tunggu sampai aku pulih! Kita bahkan tidak tahu apakah tetua naga ini teman atau musuh. Bagaimana jika dia mengejar kita setelah dia mengalahkan Zu An?”

Sang Qien juga menggigit bibirnya. Sejujurnya, dia tidak menyetujui keputusan kakaknya. Mereka semua telah bertarung bersama, dan Zu An bahkan telah memberi mereka tiga pil berharga. Menusuknya dari belakang begitu saja adalah tindakan yang benar-benar tercela.

Namun, dia tetap kakak laki-lakinya, jadi dia tidak bisa benar-benar menentangnya.

Zu An menyipitkan matanya dan menatap Sang Qian. Bagaimana mungkin dia tidak bisa memahami niat sebenarnya pria ini? Sepertinya aku benar-benar tidak bisa bersikap lunak padanya lagi.

“Delapan Belas Telapak Tangan Pembunuh Naga?” Ekspresi Ao Quan menjadi dingin ketika mendengar ini. Dia menoleh ke arah Zu An. “Kau memang orang yang sombong!”

Zu An dengan cepat mengepalkan tinjunya dan berkata, “Itu hanya sesuatu yang kubuat untuk mengintimidasi lawan. Itu tidak nyata. Aku tidak menyangka telah menyinggung ras naga. Aku dengan tulus meminta maaf.”

Ao Quan mencibir. “Jadi, kau mengarangnya? Lalu katakan padaku, apakah naga merah itu juga sesuatu yang kau buat secara acak?”

“Naga merah? Naga merah apa? Seberapa besar ukurannya?” Zu An berpura-pura tidak tahu.

Ao Quan berkata dengan acuh tak acuh, “Meskipun itu hanya naga kelas bawah yang sudah lama tidak berkultivasi, dia masih cukup kuat. Panjangnya mungkin sekitar seratus zhang.”

“Seratus zhang?” Zu An tertawa dan berkata, “Aku yakin kalian akan setuju denganku soal ini. Lupakan sejenak tentang naga raksasa sepanjang seratus zhang—kita bahkan tidak akan mampu menyembunyikan ular sepanjang satu zhang.”

“Mungkin kau menyembunyikannya di dalam artefak spasial,” kata Au Quan sambil mendengus.

“Artefak spasial?” Zu An tersenyum. “Artefak spasial macam apa yang mungkin bisa menyimpan naga sebesar itu?”

Yang lain setuju bahwa ini sangat masuk akal. Artefak spasial yang memiliki beberapa ruang penyimpanan sudah cukup besar. Bagaimana mungkin ada artefak yang bisa menyembunyikan naga sebesar itu?

Meskipun demikian, mereka tidak bisa menyangkal apa yang telah mereka lihat dengan mata kepala sendiri. Apa yang sebenarnya terjadi?

Ao Quan mengerutkan kening. Dia jelas tidak percaya bahwa ada artefak spasial yang mampu melakukan itu.

“Jangan dengarkan omong kosong orang itu. Aku menggunakan ilusi barusan. Matanya mempermainkannya,” kata Zu An.

Sang Qian mulai panik. “Bagaimana mungkin aku…”

Ao Quan memotongnya. “Aku tidak tahu apakah matanya tertipu atau tidak, tapi aku tidak akan membuat kesalahan seperti itu. Lagipula, tidak mungkin aku tidak mengenali aura sesama naga.”

Zu An membiarkan senyumnya memudar. “Karena kau tidak percaya padaku bahkan setelah semua penjelasan ini, apa yang ingin kau lakukan?”

Ao Quan berkata dengan acuh tak acuh, “Serahkan mayat anggota klanku, dan kembalilah denganku untuk bertemu dengan anggota klan naga lainnya. Pemimpin klan akan memutuskan masalah ini sendiri.”

Zu An tertawa dan berkata, “Setelah semua pembicaraan itu, sepertinya kalian hanya menginginkan artefak spasialku dan Sutra Nirvana Phoenix! Kalian benar-benar kurang ajar, bertindak seolah-olah kalian tidak peduli sedikit pun tentang urusan dunia, lalu melakukan aksi seperti itu. Munafik! Pergi sana!”

Ao Quan meraung marah, “Bocah, kau berani mempermalukan ras naga?!”

Kau berhasil mengolok-olok Ao Quan dan mendapatkan 999 poin amarah!

Zu An mencibir. “Hentikan sandiwara ini. Aku jelas-jelas mempermalukanmu, dan hanya kau! Kau sendiri tidak mewakili seluruh ras naga.”

Ao Quan sangat marah hingga ia tertawa terbahak-bahak. “Hebat! Sudah lama sekali sejak seseorang berani berbicara kepadaku seperti ini, apalagi manusia dengan kultivasi yang begitu menyedihkan!”

Sang Qian sangat senang hingga hampir bersorak. Tendang pantatnya! Zu An ini benar-benar keluar dari tempat sampah. Anjing sepertimu berani mengangkat ekormu tinggi-tinggi hanya karena kau beruntung dan menemukan cara untuk sedikit meningkatkan kultivasimu? Ingat siapa dirimu!

Zu An mendengus. “Bukankah ras naga telah dikalahkan hingga ke gurun utara oleh kita manusia? Apa yang kau banggakan? Jika kau benar-benar berani, pergilah dan sapa kaisar kita di istana kekaisaran.”

Napas Ao Quan tercekat. Jelas, dia tahu kekuatan kaisar. Selain dirinya sendiri, bahkan pemimpin ras naga pun tidak memiliki kesempatan melawan pria itu. Tidak mungkin dia berani membuat masalah di istana kekaisaran.

Dia mendengus. “Bocah, aku akan memastikan kau menyesali kesombonganmu.”

Pei Mianman segera berteriak memperingatkan. “Hati-hati!”

Dia tahu bahwa tetua ini akan bergerak, dan dia menyerang lebih dulu untuk merebut keuntungan. Api hitam ganas menyembur keluar.

Ao Quan tidak bergerak sama sekali. Dia menatap tanpa emosi pada api hitam yang melaju ke arahnya, dan berkata perlahan, “Ucapan Jiwa Naga—padamkan!”

Tepat saat kata-kata itu keluar dari mulutnya, api yang menyerbu itu lenyap.

Keterkejutan terpancar di wajah Pei Mianman. Dia mengangkat tangannya beberapa kali, namun hanya ada percikan api. Dia sama sekali tidak bisa memanggil apinya.

Ao Quan mengalihkan pandangannya ke Zu An. “Anak muda, aku sangat tidak senang dengan betapa kotornya mulutmu. Aku akan membuatmu memukul mulutmu sendiri seratus kali. Aku tidak ingin melakukannya sendiri. Ucapan Jiwa Naga—Serang…”

Sebelum dia selesai, dia mendengar suara mengejek. “Kamu sedang melihat apa?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com