Keyboard Immortal Chapter 51 – What Strengths Do I Have – Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
“Aku sudah terlalu lama ditahan oleh Yuan Wendong dan yang lainnya. Sebentar lagi kelas siang, jadi aku akan pulang duluan,” kata Chu Huanzhao.
Hampir tidak ada orang yang tersisa di kantin. Dia dengan santai menyeka mulutnya dan berdiri.
“Kamu dari kelas berapa?” tanya Zu An penasaran.
“Aku…” Anehnya, Chu Huanzhao mulai gelisah dan tidak nyaman. Suaranya juga menjadi sedikit lebih lemah. “Aku dari kelas Hitam.
Tertawalah jika mau. Kakak perempuanku adalah seorang jenius di kelas Langit, terkenal sebagai yang terkuat di antara para siswa, sedangkan aku tidak ada apa-apanya dibandingkan dengannya. Aku sudah sering diejek di masa lalu, jadi aku tidak mau repot lagi.”
Tanpa diduga, Zu An menepuk bahunya dengan lembut. “Kamu pasti mengalami masa sulit, ya? Kamu tidak perlu khawatir lagi, aku di sini untuk menurunkan standar. Aku dari kelas Kuning, ingat?”
Dia masih ingat bagaimana semua orang sepertinya menyimpan dendam padanya ketika dia pertama kali tiba di dunia ini. Gadis ini adalah satu-satunya yang membelanya ketika semua orang di aula leluhur berusaha agar dia dihukum. Melihat betapa sedihnya gadis itu karena masalah ini, dia tidak tega untuk menyindirnya.
Chu Huanzhao terkejut dengan ucapannya. Dia menatapnya dalam-dalam sejenak sebelum bergumam pelan, “Terima kasih.”
Zu An melanjutkan, “Setiap orang memiliki kekuatan masing-masing. Mungkin kekuatanmu tidak terletak pada kultivasi.”
Chu Huanzhao merasa matanya berkaca-kaca saat menatapnya, tersentuh oleh kata-katanya. “Lalu menurutmu apa kekuatanku?”
Zu An terdiam mendengar pertanyaannya. ”
Aku hanya menghiburmu. Aku tidak menyangka kau akan menganggapnya serius!”
Meskipun begitu, menatap mata Chu Huanzhao yang penuh harap, ia tidak mungkin mengatakan bahwa Chu Huanzhao tidak memiliki kelebihan sama sekali, kan?
Namun, mereka berdua baru saling mengenal dalam waktu singkat, dan seberapa pun Zu An memeras otaknya, ia tetap tidak bisa mengatakan apa kelebihan Chu Huanzhao. Butuh waktu lama sebelum akhirnya ia bisa menjawab. “Kakimu… panjang?”
Seaneh apa pun kedengarannya, itu sebenarnya pikiran yang jujur. Bahkan sekarang, ia masih ingat sepasang kaki ramping dan proporsional sempurna yang menjuntai bebas saat Chu Huanzhao duduk di atas meja malam itu. Itu adalah sepasang kaki manis yang dengan mudah bisa memikat hati pria mana pun. Sepertinya pepatah itu benar
: mereka yang bertubuh kecil di dada lebih dari cukup diimbangi oleh kaki mereka.
Tentu saja, itu mungkin jawaban terburuk yang bisa ia berikan kepada Chu Huanzhao. “Pui, dasar mesum!” Dia meludah, lalu lari meninggalkannya dengan wajah merah padam.
Zu An menatap punggungnya yang menjauh, wajahnya mengerut.
Apa gunanya memarahiku seperti ini? Mana poin amarahmu? Kenapa aku tidak menerima apa pun sama sekali? Ini tidak adil!
Wei Suo berjalan mendekat dan menjilatnya habis-habisan. “Bos, aku semakin kagum padamu. Kurasa kau satu-satunya di akademi yang bisa membuat Nona Chu yang tomboy ini merasa sangat malu.”
“Tentu saja. Kau pikir kau sedang berbicara dengan siapa?” Zu An menjawab dengan angkuh. “Ah, benar, kelas apa yang kita ikuti sore ini?”
Dia tadinya berpikir untuk kabur dari akademi setelah selesai makan siang, tetapi dia tiba-tiba menerima gelombang besar poin amarah dalam konfrontasinya tadi. Itu mengubah pikirannya tentang akademi, dan dia mulai merasa bahwa keadaan di sini tidak seburuk itu.
“Kurasa itu kelas etiket dan musik,” jawab Wei Suo.
“Etiket dan musik?” Mata Zu An berbinar.
Dia memperhatikan pola umum dari sekolah dasar hingga universitas—Departemen Musik selalu memiliki guru perempuan tercantik. Entah itu watak mereka yang halus atau profil mereka yang anggun, sulit untuk menemukan satu pun kekurangan pada mereka. Sekarang dia berada di dunia yang dipenuhi ki, para guru musik haruslah lebih cantik lagi.
Zu An belum pernah menantikan kelas seperti itu sebelumnya. Dia berlari kembali ke kelas, dan bertemu dengan Man Yu yang gemuk sedang mengobrol dengan keras bersama para pengikutnya. Kelompok mereka dengan cepat terdiam saat menyadari kehadiran Zu An.
Mereka tidak punya pilihan selain bersembunyi untuk sementara waktu. Mereka bukan tandingan Zu An, dan dukungan mereka juga tidak sekuat miliknya. Bahkan, Ye Chenliang mungkin masih dianiaya oleh Lu De di halaman sekolah saat ini.
Si Botak itu benar-benar seorang sadis. Siapa pun yang tertangkap olehnya akan mengalami penderitaan yang tidak akan pernah mereka lupakan.
Tentu saja, Zu An tidak peduli dengan mereka. Matanya tertuju pada pintu kelas saat dia menunggu dengan penuh semangat guru cantik yang akan segera masuk.
Akhirnya, masuklah seorang lelaki tua yang gemetar. Zu An melihat semua mimpinya hancur di depan matanya.
Di manakah watak halus dan profil anggun yang dijanjikan? Setidaknya, saya seharusnya mendapatkan guru perempuan, bukan? Mengapa saya malah mendapatkan seorang pria tua?!
Pria tua itu berdeham keras. “Bukalah buku pelajaran kalian, kita akan memulai bab baru hari ini—Aturan Kesopanan.[1]
“Nilai dan moral tidak berarti jika tidak didasarkan pada kesopanan. Mereformasi masyarakat dan meningkatkan budaya akan sia-sia jika kesopanan tidak ada. Membedakan antara benar dan salah akan menjadi mustahil jika kesopanan tidak diterapkan.
“Seorang tuan dan rakyatnya, seorang ayah dan anaknya; bagaimana ikatan ini dapat terjalin jika kesopanan tidak dijunjung tinggi? Seorang guru dan seorang murid; bagaimana hubungan yang kondusif untuk pewarisan pengetahuan dapat dibangun jika tidak ada kesopanan untuk mengatur hubungan tersebut? Seorang komandan militer dan tentaranya; bagaimana otoritas dapat dipertahankan jika kesopanan diabaikan? Ritual untuk menyembah dewa dan orang yang telah meninggal; bagaimana ketulusan dapat disampaikan jika ritual tersebut tidak menjunjung kesopanan?
“Oleh karena itu, manusia harus belajar menghormati, kerendahan hati, dan konsesi untuk menjunjung tinggi kesopanan. Burung beo mampu berbicara, namun mereka hanyalah burung. Kera mampu berbicara, namun mereka hanyalah binatang buas. Jika manusia tidak memiliki kesopanan, meskipun mereka mampu berbicara, apa yang membedakan mereka dari binatang buas? Karena kurangnya kesopanan itulah ayah dan anak berbagi seorang wanita.
“Oleh karena itu kita memiliki orang bijak yang menentukan kesopanan dan mendidik masyarakat. Keberadaan kesopananlah yang membuat manusia tahu untuk membedakan diri mereka dari binatang buas…”
…
Selamatkan aku!
Zu An tenggelam dalam keputusasaan yang mendalam. Bukan hanya guru musik cantik yang dijanjikan tidak ada, tetapi dia bahkan harus melalui siksaan mendengarkan nyanyian lelaki tua itu. Ini bahkan lebih buruk daripada berada di penjara!
Dia menatap ke luar jendela dan bertanya-tanya apakah dia bisa melarikan diri dari kelas ini jika dia menggunakan kemampuan Grandgale. Namun, mengingat Wei Suo telah menyebutkan bahwa para guru di akademi semuanya ahli, dia merasa kemungkinannya sangat rendah.
Bagaimanapun, si Botak jahat, Lu De, mungkin masih berada di halaman sekolah. Jika dia melarikan diri sekarang, dia bisa langsung jatuh ke cengkeraman pria jahat itu.
Akhirnya, mengungkapkan kartu andalannya di depan umum hanya karena alasan sepele seperti itu tidak sepadan.
Dengan semua alasan itu, Zu An hanya bisa menepis semua pikiran untuk melarikan diri.
Meskipun begitu, dia tidak akan memperhatikan pelajaran-pelajaran ini. Lagipula, khotbah-khotbah ini tidak akan membantunya dalam hidup meskipun dia memahaminya.
Jadi, dia memutuskan untuk diam-diam mengerjakan tugas pribadinya di kelas, sama seperti bagaimana dia diam-diam bermain game mobile di bawah mejanya di kehidupan sebelumnya. Dia memanggil Keyboard, lalu menoleh dengan waspada ke arah Wei Suo dan bertanya, “Apakah kau melihat sesuatu di sini?”
Wei Suo bingung dengan pertanyaan Zu An yang tiba-tiba, dan dia menjawab tanpa berpikir, “Aku melihat wajahmu yang berbulu.”
“Itu tampan, bukan berbulu.”
Garis-garis hitam menutupi wajah Zu An. Aku tahu dia punya gigi tonggos, tapi dia benar-benar perlu memperbaiki pengucapannya.
Setidaknya itu memastikan tidak ada yang bisa melihat keyboard-nya. Dia menghela napas lega.
Mari kita lihat berapa banyak poin amarah yang kumiliki. Hm?
Zu An menggosok matanya karena tak percaya. Dia benar-benar memiliki total 57.454 poin Amarah! Itu lebih banyak dari total keseluruhan poin yang dia peroleh sebelum hari ini!
Dia segera mengingat apa yang telah dia lakukan hari ini. Dia telah memperoleh cukup banyak poin di pagi hari di gerbang akademi, serta sedikit demi sedikit sepanjang pagi. Tentu saja, sebagian besar berasal dari acara utama di siang hari bersama Ye Chenliang, Yuan Wendong, dan yang lainnya. Kerumunan itu terlalu baik, dengan antusias menawarkan poin Amarah mereka berulang kali.
Data yang baru dikumpulkan ini memaksa Zu An untuk memikirkan kembali strateginya. Tidak peduli bagaimana dia mencoba memeras poin Amarah dari satu orang saja, jumlah poin Amarah yang bisa dia peroleh dari satu orang terlalu terbatas. Akan jauh lebih bijaksana baginya untuk menyebar jaringnya dan memperolehnya dari kerumunan. Itu akan jauh lebih efisien.
Ya, sepertinya aku harus lebih fokus pada keterampilan AOE di masa depan. Semakin banyak orang yang kesal, semakin baik bagiku.
Setelah memutuskan rencana barunya, Zu An beralih melihat undian Keyboard. Ia segera menyadari bahwa ia tidak dalam posisi yang baik untuk melakukan ritual mencuci tangan seperti biasanya.
Lupakan saja, aku akan sedikit berkompromi.
Zu An ingin menghindari kerumitan dan langsung menekan tombol ‘Enter’ untuk menyelesaikan pengundian. Namun, tangannya yang gemetar tidak mau menuruti perintahnya.
Tidak! Aku tidak bisa melewatkan langkah apa pun. Bahkan jika aku tidak mencuci muka, setidaknya aku harus mencuci tangan untuk membersihkan keberuntunganku!
Jadi, ia meludah ke tangannya dan menggosoknya dengan kuat sebelum akhirnya menekan tombol enter dengan mudah.
Penanda cahaya dengan cepat berkedip di keyboard sebelum akhirnya berhenti pada tombol ‘4’. Buah Ki!
Zu An sangat gembira.
Sepertinya mencuci tangan benar-benar penting. Aku benar-benar mendapatkannya dalam sekali tekan!
Sementara itu, teman sebangkunya, Wei Suo, memperhatikan saat ia meludah ke tangannya sendiri dan terdiam. Dia menggeser kursinya secara diam-diam menjauh dari Zu An, ingin menciptakan jarak di antara mereka.
Aku tahu bosku adalah seorang pengangguran ulung, tapi aku tidak menyangka dia memiliki kebiasaan kebersihan yang mengerikan seperti itu. Aku bertanya-tanya apakah Chu Chuyan dan yang lainnya tahu bahwa dia melakukan hal-hal seperti itu.
Zu An tidak menyadari betapa anehnya tindakannya saat ini di mata orang lain. Dia terlalu fokus pada undian.
Terima kasih telah bermain!
Sial, gelombang ‘Terima kasih telah bermain’ lagi!
…
Oh, Buah Ki lagi.
…
Terima kasih telah bermain… Buah Ki… Terima kasih telah bermain… Buah Ki…
Zu An menarik undian lebih dari seratus kali, dan penanda cahaya akhirnya mendarat pada kunci yang berbeda dari sebelumnya—kunci ‘1’. Itu adalah Kepercayaan pada Saudara Musim Semi!
Zu An menghela napas lega. Inilah yang benar-benar ingin dia dapatkan. Terakhir kali dia terluka, dia menggunakan obat Tabib Ilahi Ji, tetapi tingkat pemulihannya kurang memuaskan. Jika dia berada dalam situasi genting, musuhnya pasti tidak akan menunggu dia sembuh sebelum melanjutkan serangan mereka!
Dengan adanya Kepercayaan pada Saudara Musim Semi, setidaknya dia akan memiliki kartu truf lain. Kemampuan untuk langsung memulihkan dirinya kembali ke kesehatan penuh hampir sama dengan memiliki nyawa tambahan.
Zu An melanjutkan undian, berharap mendapatkan sesuatu yang berbeda. Lagipula, produk dari Keyboard cenderung berkualitas tinggi. Namun, tampaknya takdir telah meninggalkannya. Satu-satunya hasil yang dia dapatkan adalah ‘Terima kasih telah bermain’ dan lebih banyak Buah Ki.
Sialan, aku tidak percaya keberuntunganku seburuk ini!
Dia meludah lagi seteguk air liur ke tangannya sendiri dan menggosoknya dengan teliti di antara jari-jarinya dan bahkan ke kuku jarinya sebelum melanjutkan undian sekali lagi. Dengan lebih dari 57.400 poin amarah kali ini, dia bisa melakukan undian sebanyak 574 kali.
Wei Suo, yang sedang memperhatikan, menelan ludah. Dia bertanya-tanya apakah bosnya sudah gila.
Tidak, aku seharusnya tidak memikirkan hal seperti itu. Bos adalah orang yang dikenal sebagai ahli pengemis! Bagaimana aku berani menilainya menggunakan logika biasa? Mungkinkah ini rahasianya bagaimana dia berhasil memikat begitu banyak wanita cantik? Aku harus belajar dari contohnya!
Jadi, Wei Suo juga meludah ke tangannya dan mulai menggosokkan air liurnya ke seluruh tangannya sendiri. Dia tidak bisa menahan keinginan untuk mengangkat tangannya dan menciumnya, dan baunya begitu menyengat sehingga hampir membuatnya pingsan.
Semua ini tidak diperhatikan oleh Zu An, yang asyik dengan undiannya. Akhirnya, dia menyeringai gembira. Penanda cahaya telah mendarat di kunci yang berbeda kali ini—kunci ‘9’!
Pil Keberuntungan!
Efek Artefak: Memaksimalkan keberuntungan Anda hingga tingkat tertinggi selama dua jam. Setiap peristiwa atau cobaan yang bergantung pada keberuntungan akan berakhir dengan hasil yang menguntungkan Anda.
Mata Zu An berbinar. Ini persis barang yang dia butuhkan saat ini! Dengan ini, bukankah dia bisa mendapatkan sesuatu yang berguna dari lotre setiap saat?
Seolah-olah Keyboard itu telah membaca pikirannya. Sebuah catatan kecil tiba-tiba muncul di bagian bawah layar. Catatan: Pil Keberuntungan tidak berfungsi pada sistem lotre keyboard.
Sial!
Zu An hampir menghancurkan Keyboard di tempat. Keyboard itu memang telah memberinya banyak kemudahan, tetapi rasa frustrasi yang dialaminya saat menggunakannya tidak kalah nyata.
Jika dia tidak bisa menggunakan Pil Keberuntungan untuk lotre, lalu apa gunanya? Dia berada di dunia nyata sekarang! Bukannya dia sedang bermain game di mana keberuntungan dapat meningkatkan tingkat jatuhnya peralatan saat dia membunuh monster.
Daripada penambah keberuntungan, saya lebih suka mendapatkan sesuatu yang meningkatkan penampilan saya.
Hmm… tapi, penampilan saya memang tidak perlu diperbaiki.
1. Kesopanan, dalam bahasa Mandarin, adalah kata yang jauh lebih luas, mencakup gagasan tentang tata krama, etiket, dan nilai-nilai.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar