Penerjemah: Pika

Little He dan Little Xu skeptis ketika mendengar perkataannya. Orang ini membual, kan? Guru yang lebih rendah itu telah mengajari putra mahkota banyak hal sebelumnya. Lupakan soal putra mahkota yang tidak bisa belajar apa pun, bahkan mereka yang menonton dari samping pun tidak bisa memahami apa pun.

Putri mahkota terkenal karena kecerdasannya. Dia bahkan memberi putra mahkota beberapa pelajaran privat, namun dia tetap tidak belajar apa pun. Dia sangat kesal sehingga dia tidak mau mengajari putra mahkota apa pun lagi.

Dari mana orang ini mendapatkan kepercayaan dirinya? Dan dia bilang itu mudah?

Zu An duduk di seberang putra mahkota. Dia mengambil papan catur dan bidaknya. Kemudian, dia mulai menjelaskan aturannya.

“Hah? Jadi aku hanya perlu menghubungkan lima bidak berturut-turut untuk menang? Itu mudah sekali! Orang-orang itu bertingkah sok hebat, jadi aku hampir mengira itu permainan yang sangat sulit.” Putra mahkota bersemangat dan tampak seperti seorang jenius.

Namun, dia segera dikalahkan oleh Zu An. Ia tak tahan lagi dan berkata, “Cukup, cukup, kalian harus melakukan apa yang harus kalian lakukan sekarang. He kecil, ayo bermain denganku.”

He kecil dan Xu kecil juga terkejut. Mereka berpikir dalam hati, jadi permainan go semudah ini? Mereka juga mempelajarinya dengan cukup cepat. Namun, mereka tidak berani bermain sekejam Zu An. Mereka diam-diam mengalah dalam permainan, dan tak lama kemudian, putra mahkota tersenyum lebar.[1]

Sementara mereka sibuk dengan apa yang mereka lakukan, Zu An memanfaatkan kesempatan ini untuk pergi ke ruang dalam untuk mengunjungi putri mahkota.

Putri mahkota sedang duduk di depan cermin dan merias diri. Ia menekan punggung tangannya ke pipinya, seolah-olah sedang memeriksa seberapa panas wajahnya.

Ia segera menyingkirkan aktingnya sebagai ‘gadis muda yang mendambakan cinta’. Dengan batuk ringan, ia kembali ke penampilan anggunnya yang biasa. “Apa yang dilakukan putra mahkota di luar sehingga begitu berisik?”

“Ah, mereka bermain go di luar.” Zu An menambahkan dalam hati, versi sederhananya lima-dalam-satu.

“Pergi?” Putri mahkota mendengus. Ia jelas mengingat sesuatu yang tidak menyenangkan.

Ia tidak ingin membuang perhatian pada putra mahkota dan bertanya, “Apa yang kau butuhkan?”

Zu An menjawab, “Aku tidak mendapatkan informasi baru ketika pergi ke penjara kekaisaran.”

Ia tidak berani memberitahunya tentang Raja Qi yang ‘menyelamatkan’ para tahanan, jika tidak, putri mahkota akan menggunakan kesempatan ini untuk melancarkan serangan terhadap faksi Raja Qi di istana. Itu akan menimbulkan kegemparan besar, dan kemudian segalanya akan berkembang sepenuhnya berbeda dari yang diinginkannya.

Putri mahkota menyatakan persetujuannya. Ia jelas tidak terlalu berharap banyak pada masalah ini.

“Ngomong-ngomong, kenapa kaisar tiba-tiba memanggilmu?” Putri mahkota tak kuasa bertanya. Dari sudut pandangnya, ia benar-benar tidak mengerti mengapa kaisar membutuhkannya.

Zu An menjawab, “Yang Mulia mendengar bahwa Raja Qi memanggilku, jadi beliau memanggilku untuk memberitahuku agar melakukan yang terbaik dalam membantu putra mahkota dan putri mahkota.” Putri mahkota

terkejut. “Benarkah itu yang dikatakan Yang Mulia?”

“Bagaimana mungkin aku berani berbohong padamu?” jawab Zu An. “Sebenarnya, bahkan jika Yang Mulia tidak mengatakan itu, aku akan tetap berusaha melakukan yang terbaik sampai akhir hayatku.”

“Berusaha semaksimal mungkin sampai akhir hayatmu…” Putri mahkota mengulangi perkataannya. Ia tak menyangka orang ini juga memiliki bakat dalam bidang sastra. Sepertinya aku memang meremehkannya sebelumnya. Namun, ia bukanlah tipe orang yang mudah tertipu. Sebaliknya, matanya berbinar saat menatapnya. “Kenapa kau sampai sejauh ini?”

Zu An menatap langsung ke matanya tanpa menghindar sedikit pun. “Tentu saja, itu karena Putri Mahkota…”

Ekspresi Putri Mahkota tiba-tiba berubah ketika mendengar perkataannya. Namun, ia mendengar pria itu melanjutkan, “Karena Putri Mahkota telah melindungiku dari Raja Qi sebelumnya. Meskipun aku sudah tidak belajar selama bertahun-tahun, aku tahu bagaimana membalas budi. Aku pasti akan melakukan yang terbaik untuk membantu Putri Mahkota.”

Putri Mahkota merasa lega dan berkata, “Jarang sekali melihat kesetiaan seperti milikmu. Selama kau terus bekerja dengan baik untuk istana timur, baik aku maupun Putra Mahkota tidak akan memperlakukanmu dengan tidak adil.”

Ia tidak tahu mengapa, tetapi gaya bicara pria ini agak mirip dengan Tuan Sebelas. Namun, ia segera menepis pikiran itu. Bagaimana mungkin? Mereka berdua terlalu berbeda!

Jantungnya berdebar kencang begitu ia mengingat Tuan Sebelas. Mengapa ia mengatakan hal seperti itu?

Mungkinkah ia sedang menggodaku?

Tapi bagaimana ia berani? Aku adalah Putri Mahkota yang mulia! Dia adalah Utusan Bersulam yang melindungi keluarga kerajaan… Bagaimana mungkin dia…

Mungkin aku terlalu banyak berpikir? Mungkin bukan itu maksudnya?

Dia segera menghentikan Zu An ketika memikirkan hal ini. “Tunggu!”

Zu An berbalik dan menatapnya dengan bingung.

Pipi putri mahkota memerah. “Aku punya teman. Ada masalah yang selama ini tidak bisa dia selesaikan, jadi aku ingin meminta nasihat Tuan Zu.”

Zu An terkejut. Apa yang akan wanita ini tanyakan padaku? “Silakan ungkapkan isi hatimu, putri mahkota.”

Tapi bagaimana mungkin dia tahu bahwa ini bukan masalah yang bisa ditanyakan putri mahkota kepada orang-orang di sisinya, bahwa dia akan mengalami kehancuran sosial total jika dia melakukannya? Terlebih lagi, satu-satunya orang di sekitarnya hanyalah para kasim dan pelayan. Satu-satunya orang yang mungkin bisa dia ajak bicara adalah seorang idiot. Dia tidak punya orang lain untuk diajak bicara! Sebaliknya, Zu An tidak begitu dekat dengannya, dan dia juga berasal dari latar belakang biasa. Dia mungkin bisa menawarkan perspektif yang berbeda.

Putri mahkota berhenti sejenak, seolah-olah sedang mempertimbangkan kata-katanya. “Teman saya itu, dia benar-benar teman saya!…” Seolah-olah dia takut dia tidak akan mempercayainya, dia menatap matanya dan menekankan poin ini.

Zu An tak kuasa menahan tawa. “Cukup, cukup. Aku tahu itu pasti bukan kamu, putri mahkota.”

Wajah putri mahkota memerah. Ia melanjutkan, “Ia mengenal seorang pria, dan ia memiliki kesan yang baik terhadap pria itu. Namun, suatu hari, pria itu tiba-tiba berkata kepadaku… Ehem, ia mengatakan beberapa hal aneh kepada temanku. Aku sama sekali tidak tahu apa yang ingin ia sampaikan.”

Zu An menyadari sesuatu. “Orang itu mengatakan sesuatu yang aneh kepadamu… kepada temanmu?”

“Ya… ya…” Putri mahkota agak ragu.

Namun, ia tetap menceritakan apa yang dikatakan Golden Token Eleven. Kemudian, ia menambahkan, “Status temanku istimewa, jadi ia tidak memiliki kesempatan untuk bersama pria itu. Pria itu juga tahu ini, tetapi ia tetap mengatakan apa yang dikatakannya. Bagaimana mungkin ia mengatakan hal seperti itu?”

Zu An memasang ekspresi aneh di wajahnya. Ia tidak menyangka kata-kata yang diucapkannya untuk membantu Yun Jianyue keluar dari kesulitannya malah membuat wanita ini begitu gelisah. Ia hanya bisa menjelaskan dan berkata, “Mungkin pria itu memang seperti itu. Ia suka berbicara santai dan tidak bermaksud lebih dari itu. Kata-kata itu tidak berarti apa-apa.”

Namun, sang putri mahkota malah langsung menatapnya dan berkata, “Omong kosong! Pria itu dewasa dan teguh! Apa kau pikir dia seceroboh dirimu?”

Zu An terdiam. Kurasa begitu kau jatuh cinta pada seseorang, kau akan melihatnya dengan kacamata berwarna merah muda. Kau hanya akan memikirkan hal-hal baik tentang orang itu. Ia tak kuasa menahan diri untuk berkata sambil tersenyum misterius, “Sepertinya putri mahkota cukup akrab dengan orang ini.”

Detak jantung sang putri mahkota langsung meningkat ketika mendengar perkataannya. Ia menyadari penampilannya saat ini sangat tidak pantas. Ia segera menambahkan, “Temanku yang menceritakan semua ini padaku.”

Zu An tidak membongkar rahasianya dan berkata, “Mungkin orang itu memiliki pendapat yang baik tentangmu… tentang temanmu. Meskipun ia tahu tidak ada kemungkinan apa pun terjadi, ia begitu tak berdaya sehingga tidak bisa menahan diri. Itulah mengapa ia akhirnya mengatakan sesuatu yang begitu ambigu kepadamu… kepada temanmu untuk mengungkapkan cintanya?”

Sebagai raja laut yang sukses, terlepas dari apakah ikan itu berguna atau tidak, selama ikan itu cantik, dia akan membawanya ke sisi lautnya terlebih dahulu.[2]

“Ah?” Bibir putri mahkota berubah menjadi bentuk O. Jantungnya mulai berdebar kencang. Mungkinkah ini yang dimaksud Sir Eleven?

Tapi… tapi identitas kita… bagaimana kita bisa…

Ketika pertama kali bertemu dengan putra mahkota, dia berpikir bahwa dia hanya sedikit lambat. Dia mencoba berbagai cara untuk mengajarinya dan mengubahnya, namun dia tetap idiot sepanjang proses tersebut. Setelah mencoba berulang kali, dia akhirnya menyerah.

Dia menikahi putra mahkota terutama untuk keluarganya. Kedua belah pihak tidak merasakan apa pun satu sama lain. Ketika dia melihat bahwa dia tidak dapat dibentuk dengan cara apa pun, hatinya sudah menjadi sedingin batu.

Namun, hati yang sedingin batu ini sekarang berdetak kencang. Dia merasa penuh energi, seolah-olah dia penuh antisipasi untuk setiap saat.

Apakah ini kekuatan cinta? Dia sangat takut dengan pikiran ini sehingga wajahnya yang merah berubah pucat pasi. Dia membunuh pikiran ini dan kemudian menatap Zu An. “Identitas temanku itu istimewa, jadi kau tidak boleh memberi tahu siapa pun tentang ini. Kalau tidak, kau tidak akan bisa menanggung konsekuensinya jika dia menyalahkanmu.”

Zu An memaksakan senyum. “Jangan khawatir, aku tidak bermulut longgar.”

Dia bertanya-tanya dalam hati, jika suatu hari nanti wanita ini mengetahui identitas aslinya, apakah dia akan sangat malu hingga menghancurkan tiga kamar tidur dan ruang tamu.

Adegan ini benar-benar sesuatu yang patut dinantikan.

1. Permainan Go jauh lebih kompleks. Sebaliknya, kebanyakan orang akan memainkan Connect Five menggunakan bidak hitam dan putih, termasuk aku ketika masih kecil bersama orang tuaku.

2. Sea King adalah bahasa gaul untuk fuccboi.

IndoWebNovel – indowebnovel.com