Penerjemah: Pika

Mata Zhao Zhi berbinar. “Gerakan hebat apa yang dimiliki ayah?”

Raja Qi mendengus. Ketika dia berdiri lagi, ada keagungan misterius dalam kehadirannya. “Aku akan memberimu satu pelajaran lagi hari ini. Seringkali, lebih baik untuk tidak gegabah maju. Bahkan orang terkuat dan terpintar pun tidak akan lebih dari bidak catur. Kau perlu melompat keluar dari papan catur dan menjadi pemain catur.”

“Pemain catur?” Zhao Zhi terkejut. Dia mulai berpikir sendiri.

Raja Qi tertawa dan berkata, “Mengapa kau perlu bertindak sendiri jika ingin menjaga Zu An? Ada orang lain yang lebih menginginkan kematiannya daripada kau. Selama kau memainkan bidak catur itu dengan baik, bukankah itu jauh lebih baik daripada melakukan perbuatan itu sendiri?”

Mata Zhao Zhi berbinar. “Apakah kau berbicara tentang klan Shi?”

Dia mencapai peringkat kedelapan sebelum usia empat puluh tahun. Meskipun ini karena kekayaan sumber daya Istana Raja Qi, ini juga merupakan cerminan dari bakat dan kecerdasannya sendiri. Dia tidak bodoh.

Raja Qi mengangguk. “Shi Kun meninggal beberapa hari yang lalu di Istana Timur. Ada rumor bahwa putri mahkota secara tidak sengaja melukainya, jadi orang-orang klan Shi hanya bisa menahan amarah mereka. Lupakan soal tidak disengaja, bahkan jika itu disengaja, mereka tidak akan berani membalas dendam. Tetapi meskipun mereka tidak dapat membalas dendam pada putri mahkota, bukan berarti mereka tidak dapat melampiaskan amarah mereka pada orang lain. Pada akhirnya, alasan mengapa sesuatu terjadi pada Shi Kun adalah karena Zu An. Alasan mengapa klan Shi belum bertindak adalah karena mereka belum menyadari hal ini, atau karena mereka masih memiliki beberapa keraguan. Yang perlu Anda lakukan hanyalah memberi mereka dorongan.”

Ekspresi Zhao Zhi berubah. “Ayah memang brilian seperti yang diharapkan! Ini tidak hanya akan memaksa klan Shi untuk menargetkan Zu An, kita bahkan bisa menyeret klan Shi yang netral ke pihak kita. Lagipula, Shi Kun adalah putra kesayangan Menteri Perang. Dia meninggal di tangan putri mahkota. Jika putra mahkota naik tahta, maka dia tidak akan pernah bisa membalas dendam. Hanya dengan bekerja sama dengan kita dia akan memiliki kesempatan untuk membalas dendam.”

Raja Qi akhirnya tersenyum. “Memang. Kau tidak mengecewakanku.”

Zhao Zhi menunjukkan kerendahan hatinya kepada ayahnya, tetapi ekspresinya penuh kebencian. “Zu An, mari kita lihat apa yang akan kau lakukan sekarang!”

Pada saat yang sama, dia berpikir dalam hati bahwa untuk membalas dendam pada seseorang, tidak ada yang lebih baik daripada memukulinya, lalu merebut para wanitanya dan membuatnya mendengar tangisan mereka.

Hmph, aku perlu mencari kesempatan untuk mendapatkan Chu Chuyan, lalu aku akan mempermainkannya di depan wajahnya! Aku ingin melihat ekspresi seperti apa yang akan dimiliki orang itu nanti!

…

“Achoo!” Zu An bersin di dalam kereta. Tanpa sadar ia menggosok hidungnya. “Hm? Ada cukup banyak orang yang memikirkan aku.”

Yu Yanluo menutup mulutnya dan berkata sambil tersenyum, “Kurasa mereka mungkin ingin kau mati. Kau cukup pandai membuat musuh.”

Zu An mengangkat bahunya. “Apa yang bisa kukatakan? Aku terlalu luar biasa. Pohon tertinggi di hutan adalah pohon yang tumbang, kan?”

Yu Yanluo: “……”

Bagaimana orang ini bisa membuat ketidakmaluan tampak begitu halus dan dibenarkan?

Zu An menyingkirkan senyumnya. “Sekarang, aku tahu bahwa karena Nyonya-lah Yang Mulia membiarkanku hidup. Terima kasih, Nyonya.”

Ia masih merasakan ketakutan yang tersisa. Ia berpikir bahwa itu semua karena Topi Pengampunan, tetapi sebenarnya karena bantuannya.

Tidak heran kaisar mengatakan bahwa seseorang membela dirinya. Saat itu, ia berpikir mungkin itu Qin Wanru.

“Kau menyelamatkan hidupku saat itu di luar Kota Brightmoon. Aku hanya membalas budi.” Yu Yanluo berkata sambil tersenyum ambigu, “Kuharap tidak ada yang salah paham dan mengira aku bukan orang yang membalas budi lagi.”

Zu An tertawa malu. Baru saja ia mengkritik Yu Yanluo. Sekarang, ketika ia mengingatnya, ia merasa sedikit malu. Ia segera mengganti topik dan berkata, “Ngomong-ngomong, kau punya pengawal yang hebat kali ini. Mengapa kau hampir terbunuh oleh Blackwind Stockade waktu itu?”

Yu Yanluo menghela napas. Kesedihan mendalam terlintas di matanya. “Terlalu banyak hal terjadi waktu itu…”

Zu An mengharapkan cerita yang panjang dan rumit, tetapi ia tidak mengatakan apa pun selain itu.

Yu Yanluo tersadar dari lamunannya beberapa saat kemudian. “Maaf, aku telah membuatmu melihat sisi burukku.”

Zu An berkata sambil terkekeh, “Siapa yang tahu berapa banyak pria di dunia ini yang ingin melihat sisi Nyonya ini, tetapi tidak akan pernah bisa. Senyum apa pun di wajahku adalah senyum kebahagiaan, mengapa aku harus mengejek Nyonya?”

“Mulutmu memang hebat.” Yu Yanluo tak kuasa menahan tawa.

“Meskipun aku tidak tahu mengapa Nyonya khawatir, semua hal akan berlalu, dan akan ada orang yang mengerti. Kuharap Nyonya bisa merasa sedikit lebih tenang.” Mata Zu An menatapnya.

“Semua hal akan berlalu…” Yu Yanluo bergumam pada dirinya sendiri. Matanya berbinar. “Kupikir kau hanya tahu cara menggoda orang lain, tapi kau juga cukup pandai menghibur. Yang kau maksud orang yang mengerti, apakah kau membicarakan dirimu sendiri?”

Zu An menggelengkan kepalanya. “Setidaknya, aku mengenal diriku sendiri. Aku khawatir aku tidak berhak membicarakan hal-hal ini dengan Nyonya sekarang. Adapun masa depan, itu sulit untuk dikatakan.”

“Bukankah kau merasa aku terlalu tua untukmu?” Yu Yanluo menyeringai. Ada senyum ambigu di ekspresinya.

Wajah Zu An memerah. “Aku mengatakan itu untuk mengerjai bocah Zhao Zhi, jadi tolong jangan tersinggung, Nyonya. Nyonya sangat cantik sehingga tidak terlalu aneh jika Anda adalah adik perempuan saya.”

Wajah Yu Yanluo memerah. Semua orang bersikap sopan ketika bertemu dengannya karena takut meninggalkan kesan buruk padanya, namun pria ini selalu begitu alami dengan leluconnya, dia tidak merasa tersinggung.

Dia mendengus. “Kau hanya pandai bercanda. Kembalikan liontin itu. Aku tidak ingin mendengar desas-desus buruk lagi.”

Zu An mengeluarkan liontin giok dan menyerahkannya padanya. Dibandingkan dengan liontin itu, tangannya terlihat sedikit lebih cantik.

Yu Yanluo terkejut. Dia pikir dia tidak akan mengembalikannya, tetapi dia benar-benar menyerah begitu cepat.

Kekaguman lebih terlihat di ekspresinya. “Kau telah menyinggung pewaris Raja Qi. Apa yang akan kau lakukan sekarang?”

Zu An tersenyum. “Jangan khawatir. Mereka tidak akan bisa berbuat apa pun padaku untuk beberapa waktu ke depan.”

Sejak faksi Raja Qi mengirim pembunuh bayaran untuk mengejarnya dalam perjalanan ke ibu kota, sudah tidak ada kemungkinan keduanya berada di pihak yang sama. Kemudian, setelah kaisar memberinya beberapa tugas, dan persahabatan yang ia jalin di istana timur, semua ini membuat tidak mungkin ia bisa akur dengan Raja Qi. Sederhananya, tidak akan mudah bagi Raja Qi untuk berbuat apa pun padanya dengan kekuatan yang mendukungnya.

Yu Yanluo berkata, “Jika orang lain mengatakan hal ini kepadaku, aku mungkin akan menganggap mereka sombong, tetapi kau berbeda. Sejak aku bertemu denganmu, kau tampaknya menciptakan keajaiban demi keajaiban. Aku percaya kau akan mengubah kemalangan menjadi berkah. Jika ada sesuatu yang benar-benar tidak dapat kau atasi, kau dapat menemuiku. Meskipun aku mungkin tidak dapat melindungimu, aku masih dapat menawarkan bantuan.”

“Terima kasih, Nyonya!” Zu An sangat gembira mendengar ini. Statusnya, serta sumber daya yang dimilikinya, menjadikannya sekutu yang hebat. Menerima janji ini sama saja dengan mendapatkan lebih banyak kartu bebas dari penjara.

Setelah mengobrol lebih lama, Yu Yanluo mengucapkan selamat tinggal. Perjalanan kembali ke ibu kota ini dilakukan secara rahasia, jadi dia tidak ingin tinggal di sini terlalu lama.

Ketika Zu An turun dari kereta, pengemudi dengan gigi ompong itu menatapnya dengan ekspresi aneh, lalu mengendusnya. Dia merasa lega ketika tidak mencium bau aneh. “Nak, kau cukup hebat. Aku punya harapan tinggi padamu, hahaha…”

Dia mencambuk dengan cambuk kuda setelah mengatakan ini dan mengemudikan kereta pergi.

“Ada apa dengan pengemudi itu? Kenapa senyumnya begitu mengerikan?” Chu Youzhao berlari mendekat. Dia jelas tidak senang karena tidak diizinkan mendekat sebelumnya. “Kakak ipar, apakah kau baik-baik saja? Apakah perempuan licik itu… ehm, apakah terjadi sesuatu di antara kalian berdua?”

“Apa yang mungkin terjadi padaku?” Zu An sedikit bingung dengan pertanyaannya.

Wajah Chu Youzhao memerah. Dia cepat-cepat berkata, “Siapa wanita di kereta itu?”

“Seorang wanita cantik.” Zu An masih takjub dengan kecantikan Yu Yanluo. Mengapa langit memberkati seorang wanita dengan begitu banyak kecantikan? Seolah-olah langit melakukan segalanya untuk menjadikannya kecantikan yang paling sempurna.

Hm, wanita ini sangat cocok untukku.

Chu Youzhao menjadi khawatir ketika melihat dia tidak mengatakan apa pun lagi. “Ayolah, siapa dia?”

Mata Murong Qinghe juga melebar. Dia juga sangat penasaran. Wanita seperti apa yang bisa membuat seorang ahli yang begitu hebat rela menjadi pengemudinya?

Zu An mulai kesal. “Untuk apa anak-anak menanyakan semua ini? Identitasnya istimewa, jadi aku tidak bisa begitu saja membocorkannya.”

“Kau bahkan tidak bisa memberitahuku?” Chu Youzhao menggertakkan giginya.

Zu An memutar matanya. “Kau bahkan bukan istriku.”

“Kau!” Chu Youzhao ingin menggigitnya.

Murong Qinghe bingung. Apakah pria ini menyukai laki-laki? Kakakku Chu sangat tampan, aku harus melindunginya!

Tiba-tiba terdengar suara gemuruh. Ketiganya berbalik dan melihat segerombolan besar kuda berlari ke arah mereka.

IndoWebNovel – indowebnovel.com