Penerjemah: Pika

Yang lain, yang berdiri di dekat pintu masuk, terkejut. “Sudah selesai, begitu saja?”

Murong Tong adalah yang paling gugup. Dia cepat-cepat melangkah ke depan tetua dan bertanya, “Tuan Libationer, Anda sudah selesai menginterogasi?”

“Ya.” Tetua itu sepertinya menghargai kata-kata seperti emas.

Murong Tong benar-benar panik sekarang. “Tapi bukankah ini agak terlalu ceroboh? Bukankah seharusnya Anda bertanya lebih detail?”

Tetua itu menatapnya dengan acuh tak acuh. “Apakah Anda mencoba mengajari saya cara melakukan sesuatu?”

Murong Tong langsung merasa seluruh tubuhnya membeku, sampai-sampai dia kesulitan bernapas. Dia menggigil dan segera meminta maaf, “Saya tidak akan berani!”

Jiang Boyang juga berbicara menggantikannya. “Tuan Libationer, mohon jangan tersinggung. Sifatnya agak terlalu terus terang.”

Tetua itu mengangguk dan berkata, “Saya sudah menanyakan semua yang perlu saya tanyakan. Dia tidak bersalah. Lepaskan saja dia.” Dia tidak menunggu orang-orang itu mengatakan apa pun lagi dan melangkah keluar. Sosoknya perlahan menghilang di kejauhan.

Zu An sangat terkejut. Dia tidak menggunakan kemampuan “Aku Punya Teman” barusan, karena pertanyaan yang diajukan pihak lain sangat aneh.

Si pemuja tidak bertanya apakah dia bersama putri mahkota hari itu, juga tidak bertanya apakah mereka telah menanggalkan pakaian mereka. Sebaliknya, dia mengajukan pertanyaan yang ambigu.

‘Apakah kau dan putri mahkota tidak bersalah?’

Meskipun kebanyakan orang tidak akan menganggap pertanyaan ini aneh, sebagai seseorang yang terlibat langsung, dia mengerti apa yang telah terjadi. Perasaan setiap orang terhadap ketidakbersalahan berbeda.

Orang lain mungkin berpikir bahwa bersama putri mahkota tanpa pakaian, atau bahkan sedikit bersentuhan, akan membuat seseorang bersalah. Tetapi sebagai seorang transmigrator, Zu An berpikir itu normal bagi pria dan wanita untuk saling menyentuh. Hanya jika mereka sampai ke tahap ketiga barulah dia benar-benar menganggap dirinya bersalah.

Itulah mengapa dia sama sekali tidak membutuhkan kemampuan barunya ketika menghadapi pertanyaan ini. Selain itu, pihak lain tidak melanjutkan untuk bertanya apa pun lagi.

Jika yang bertanya hanyalah orang biasa, ia mungkin akan bertanya-tanya apakah pihak lain benar-benar seorang profesional, atau apakah ini hanya kelalaian sesaat.

Namun, ini adalah sang Perjamuan! Ia adalah kultivator terkuat ketiga di seluruh istana. Statusnya luar biasa. Mengapa orang seperti itu melakukan kesalahan serendah itu?

Tuan Perjamuan ini diam-diam membantuku! Tapi mengapa dia membantuku? Zu An berpikir dalam hati. Ia yakin belum pernah melihat orang ini sebelumnya. Bahkan, ia baru mendengar tentang orang ini beberapa hari terakhir.

Tidak ada alasan bagi orang seperti itu untuk membantu orang biasa seperti dia, kan? Mungkinkah aku terlalu banyak berpikir, bahwa semua ini hanyalah kebetulan? Dia merasa bimbang.

Namun, saat itu juga, Guo Zhi berlari mendekat sambil tersenyum dan berkata, “Sekarang para tuan itu melaporkan kepada kaisar tentang keputusan Tuan Libationer, aku yakin saudara Zu akan segera bebas. Izinkan aku mengucapkan selamat terlebih dahulu!”

Zu An juga tersenyum. “Terima kasih, saudara Guo, atas perhatianmu beberapa hari terakhir ini. Kalau tidak, aku mungkin benar-benar berada dalam situasi sulit.”

Guo Zhi malah merasa sedikit malu. “Saudaraku, kau terlalu sopan! Aku benar-benar hampir mencelakaimu kali ini… Aku masih merasa sangat bersalah tentang itu.”

Zu An berkata, “Itu sesuatu yang sulit dicegah. Ngomong-ngomong, apakah kau menemukan orang yang melakukannya?”

Guo Zhi menjawab, “Aku menemukannya, tetapi dia sudah mengakhiri hidupnya sendiri saat itu. Kami juga tidak dapat menemukan banyak informasi tentangnya, jadi ini masih kasus yang belum terselesaikan.”

“Jadi begitulah yang terjadi…” Zu An berpikir dalam hati.

Beberapa saat kemudian, seseorang datang untuk memberitahu Zu An bahwa dia akan dibebaskan. Dia meninggalkan penjara yang suram dan dingin, dan sinar matahari yang tiba-tiba agak sulit untuk dia sesuaikan. Dia berpikir, Ah, aku adalah warga negara yang baik di duniaku sebelumnya. Sudah berapa kali aku dikurung di dunia ini?

“Kakak Zu!” Piao Duandiao dan Jiao Sigun tiba bersama beberapa penjaga lainnya, dengan senyum lebar di wajah mereka. “Kami datang ke sini untuk menyambutmu kembali ketika kami mendengar kabar pembebasanmu!”

Zu A merasa hangat di dalam hatinya. “Kalian tidak bekerja hari ini?” tanyanya.

“Putri mahkota memberi kami libur sehari,” jawab Jiao Sigun.

Zu An terkejut. Dia menyadari bahwa mengirim mereka ke sini untuk menyambutnya mungkin adalah ide putri mahkota. Setelah mengalami cobaan seperti itu, dia tidak bisa datang sendiri, jadi dia melakukan ini sebagai gantinya. Gadis itu masih memiliki sedikit hati nurani. Lagipula, aku tidak menyelamatkannya dengan sia-sia.

Piao Duandiao mendekat dan mengedipkan mata padanya. “Saudara Zu, bagaimana kalau kita pergi ke rumah bordil pemerintah? Kau harus melampiaskan semua frustrasimu pada para saudari cantik itu.” Sejak mendengar Zu An menggunakan frasa ‘saudari cantik’, ia mulai sering menggunakannya sendiri.

Zu An tak kuasa menahan tawa. Nama belakang pria ini benar-benar cocok untuknya. Ia memiliki keterikatan yang sangat kuat pada hal semacam itu.[1]

Mereka menuju pintu masuk istana. Zu An menemukan kesempatan untuk bertanya dengan tenang, “Apakah Tuan Libationer telah mengunjungi istana timur?”

Piao Duandiao menggelengkan kepalanya. “Dia belum.”

Zu An menghela napas lega. Sejujurnya, ia paling khawatir tentang sisi putri mahkota. Karena Libationer tidak menanyainya, maka dengan kecerdasannya, kesempatan ini pasti akan cukup baginya untuk mengatasi masalah yang tersisa.

“Bagaimana kabar Putri Mahkota akhir-akhir ini?” tanya Zu An.

Piao Duandiao terkekeh. “Hanya karena aku mengenalmu aku tidak akan berpikir aneh. Orang lain mungkin punya pikiran lain.”

Jiao Sigun membalas, “Kau tidak tahu apa-apa. Kakak Zu hanya bertanya karena loyalitas. Pikiranmu yang kotor. Aku pasti tidak akan berpikir hal-hal aneh itu.”

Piao Duandiao sudah terbiasa dengan pertengkaran Jiao Sigun dan tidak ingin berkomentar. Dia melanjutkan, “Jangan khawatir, Putri Mahkota tetap berada di dalam sepanjang waktu, jadi tidak ada masalah. Namun, aku bisa tahu suasana hatinya tidak terlalu baik.”

Zu An berpikir dalam hati bahwa akan lebih aneh jika suasana hati Putri Mahkota baik setelah hal seperti ini terjadi.

Mereka semua meninggalkan gerbang istana dengan gembira. Mereka mulai mengobrol tentang tipe gadis seperti apa yang akan mereka kejar begitu tiba di rumah bordil pemerintah.

Qiu Honglei dan Yun Jianyue telah pergi, jadi Zu An tidak terlalu ingin pergi ke sana lagi. Betapapun menakjubkannya para ratu selir itu, mereka jauh lebih rendah daripada gadis-gadis di sisinya. Namun, dia tidak bisa menolak antusiasme orang-orang ini.

Tiba-tiba, seorang penjaga berkata, “Wow, ada wanita cantik yang luar biasa di sana!”

“Hati-hati, siapa pun yang bisa menunggu di dekat gerbang istana pasti bukan orang biasa.”

“Aku penasaran istri tuan yang mana itu. Ck, orang itu benar-benar beruntung.”

…

Ketika mendengar komentar mereka, Zu An menoleh ke arah itu karena penasaran. Dia kemudian melihat wajah yang familiar.

“Ah Zu!” Sosok biru es bergegas mendekat dan melompat ke pelukan Zu An di bawah tatapan terkejut semua penjaga kekaisaran.

Para penjaga menelan ludah. Ternyata suami yang selama ini mereka iri sebenarnya ada di sana bersama mereka!

“Chuyan, kenapa kau di sini?” tanya Zu An, terkejut dan gembira.

Wajah Chu Chuyan sedikit merah. Dia begitu gembira sehingga kehilangan keseimbangan. Sekarang, dia menyadari ada banyak mata yang menatapnya. Dia cepat-cepat mundur selangkah dan melepaskan diri dari pelukannya. “Aku mendapat kabar bahwa Libationer akan menginterogasimu secara pribadi, jadi aku menunggu hasilnya di gerbang. Lalu, benar saja, kau dibebaskan. Hah, siapa mereka?”

Zu An menjawab, “Mereka teman-temanku, kolega dari istana timur. Ini istriku, semuanya.”

Wajah Chu Chuyan langsung memerah ketika mendengar kata istri. Lagipula, pernikahannya dengan Zu An telah dibatalkan oleh klan Chu. Sekarang setelah mendengar Zu An terus memanggilnya istri, wajahnya yang biasanya dingin memperlihatkan senyum yang menakjubkan. “Halo semuanya. Bolehkah saya bertanya ke mana kalian semua akan pergi?”

Pemandangan indah yang bagaikan tunas pertama musim semi ini membuat para penjaga merasa jiwa mereka lemas. Kapan mereka pernah bertemu wanita secantik ini sebelumnya?

Meskipun putri mahkota cantik, dia selalu tegas dan bermartabat. Selir-selir lainnya juga berstatus tinggi. Tak satu pun dari mereka tersenyum sehangat Chu Chuyan.

Ketika Piao Duandiao dan yang lainnya tersadar dari lamunan mereka, mereka berkata, “Kami menyapa Nyonya. Kami… hanya mengantar Kakak Zu keluar.” Bagaimana mungkin mereka mengatakan akan membawa Zu An ke rumah bordil di depan istrinya?

Chu Chuyan tersenyum. “Aku sudah merepotkan semua orang. Aku sudah menyiapkan sedikit anggur di rumah. Mengapa kalian semua tidak ikut dengan kami?”

“Tidak perlu, tidak perlu. Kami masih ada urusan yang harus diselesaikan,” kata Piao Duandiao dan yang lainnya dengan cepat. Bagaimana mungkin mereka ikut campur dalam dunia romantis berdua ini? Lebih baik mereka tidak mengganggu pasangan itu. Lagipula, mereka sedang libur, jadi jelas mereka harus menghabiskan waktu itu di rumah bordil pemerintah.

Saat itu juga, Chu Youzhao berlari mendekat. Ia berseru dengan senyum manis, “Kakak ipar!”

Murong Qinghe datang bersamanya dan tanpa sadar mulai, “Kakak… Ehem, halo, Tuan Zu.” Ia hampir saja keceplosan menyebut ‘kakak ipar’ juga. Wajahnya memerah karena malu.

Semua penjaga terkejut.

Kakak Zu, kakak iparmu lebih cantik dari seorang gadis!

Juga, si cantik kecil di sana sepertinya nona muda Klan Murong? Lihat betapa malunya dia. Apakah dia juga menyukai kakak? Tapi dia adalah nona muda terhormat dari Klan Murong! Apakah dia akan menjadi selir?

Kakak adalah kakak kami, bagaimanapun juga. Kau adalah panutan bagi kita semua untuk ditiru.

Saat itu juga, sebuah kereta kuda perlahan berhenti di dekatnya. Sepasang kaki yang sempurna muncul terlebih dahulu. Piao Duandiao dan yang lainnya segera mulai bernapas terburu-buru .

1. Karakter ‘Piao’ dapat berarti ‘sederhana dan lugas’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com