Penerjemah: Pika

Tatapan permaisuri dipenuhi perasaan ragu. Zu An terkejut dan bertanya, “Ketika Yang Mulia berbicara tentang melakukan hal-hal tertentu, apakah Yang Mulia berbicara tentang diri-Nya sendiri?”

Permaisuri duduk dan bersandar dengan nyaman. Ia menopang dagunya di tangannya dan menjawab, “Menurutmu bagaimana?”

Ia memang seorang wanita dewasa dan berlekuk tubuh. Ketika ia berbaring seperti ini, sosoknya bahkan lebih menggoda dan memancarkan aura santai. Semacam rayuan tak terlihat sedang terjadi.

“Karena Yang Mulia tidak membutuhkan saya untuk hal lain, saya akan pergi duluan.” Meskipun Zu An merasa tenggorokannya kering, ia tidak kehilangan akal sehatnya. Ia jelas tidak percaya bahwa permaisuri akan memiliki perasaan padanya tanpa alasan, tetapi ia tidak dapat memahami apa yang sebenarnya dipikirkan permaisuri, jadi ia memutuskan untuk pergi duluan.

“Jangan terburu-buru; siapa bilang aku tidak membutuhkanmu untuk hal lain?” Permaisuri meraih tangannya. “Dinasti Zhou Agungku memiliki harta nasional yang membutuhkan bantuanmu untuk menilainya.”

“Harta nasional?” Zu An bertanya, tercengang. Ini adalah dunia kultivasi, dan dia telah mengalami kekuatan artefak magis. Seberapa kuatkah benda itu sehingga Dinasti Zhou Agung memperlakukannya sebagai harta nasional? Dia menjadi bersemangat dan melanjutkan, “Bolehkah saya bertanya jenis harta nasional apa itu?”

Permaisuri dengan lembut mengusap tubuh Zu An dengan jarinya, bibir merah cerahnya melengkung membentuk lengkungan yang indah. “Mungkin tepat di depan matamu.”

Zu An terdiam. Mengapa dia merasa seperti Xuanzang yang menderita godaan di negeri para wanita?[1]

Permaisuri terkekeh ketika melihat Zu An berdiri dalam keadaan linglung. “Apa, permaisuri ini tidak cukup untuk menjadi harta nasional?”

Zu An tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela napas. “Yang Mulia sangat menawan, seorang wanita di antara para wanita. Tentu saja Anda adalah harta nasional.”

Mata permaisuri sedikit berkaca-kaca. “Apakah hanya itu penilaianmu? Bukankah kau terlalu setengah hati di sini?”

Jelas sudah lama melewati puncak musim panas, namun Zu An merasa malam itu sangat panas. Ia menjawab dengan susah payah, “Kalau begitu, bolehkah saya bertanya bagaimana Yang Mulia ingin saya menilai Anda?”

Permaisuri menatapnya dengan cara menggoda. “Anda bisa mencobanya sendiri. Hanya melalui pengalaman yang paling intim Anda dapat memberikan penilaian yang paling akurat.”

Zu An menghela napas. “Yang Mulia, apakah Anda sedang menggoda saya sekarang?”

Permaisuri menggigit ujung jarinya dengan lembut dan terkekeh. “Saya mendengar dari Nona Chu bahwa Anda selalu pandai merayu, bahwa Anda tahu bagaimana membuat seorang gadis bahagia. Tapi mengapa Anda tampak kaku hari ini? Seolah-olah Anda tidak memiliki sedikit pun romantisme dalam diri Anda.”

Zu An bangkit dan berkata, “Meskipun aku agak mesum, aku bukan orang bodoh. Yang Mulia pasti memiliki motif tersembunyi, tetapi sayangnya, aku terlalu lambat berpikir dan tidak dapat membaca tujuan sebenarnya Yang Mulia.”

Ketika dia menonton episode Perjalanan ke Barat di mana Xuanzang tetap acuh tak acuh di hadapan rayuan para wanita cantik yang tak ada habisnya, dia merasa itu adalah aib bagi semua pria. Dia tidak menyangka akan berada dalam situasi yang sama hari ini. Dia benar-benar memalukan hari ini juga.

“Aku tidak meminta apa pun lagi.” Permaisuri menghela napas. “Satu-satunya permintaanku adalah agar kau menghiburku malam ini. Aku sudah mengatakan bahwa aku sangat kesepian selama bertahun-tahun ini, dan tidak ada orang lain yang berani melakukan apa pun padaku. Hanya kau seorang yang berani… memukulku di situ. Aku tidak bisa meminta orang lain selain kau.”

Sedikit kesedihan terlihat di wajah permaisuri saat dia mengamati keheningan Zu An. “Aku seorang permaisuri yang agung, kau tahu? Sudah cukup memalukan bagiku untuk sampai sejauh ini. Jika kau masih tidak menanggapi sama sekali, maka aku akan benar-benar malu.”

Zu An mencibir. Wanita ini penuh dengan tipu daya dan terobsesi dengan kekuasaan. Apakah dia benar-benar akan patah semangat hanya karena itu? Akan lebih masuk akal jika kau mengatakan Piao Duandiao memutuskan untuk tidak pernah pergi ke rumah bordil pemerintah lagi.

Dia tidak menjawab, dan malah pergi. Dia khawatir dia mungkin benar-benar tidak dapat mengendalikan nalurinya sendiri jika dia tetap di sini. Betapapun munafiknya permaisuri itu menurutnya, dia harus mengakui bahwa dia luar biasa dalam hal rayuan.

Metode gadis-gadis muda yang belum berpengalaman tidak dapat dibandingkan. Permaisuri memancarkan pesona feminin yang kuat yang dapat membuat orang lain tidak dapat menahan diri untuk tidak memikirkan untuk menidurinya di ranjang. Lebih jauh lagi, identitasnya istimewa, sehingga pikiran untuk melakukannya membawa perasaan tabu. Itu benar-benar sesuatu yang menarik untuk dinantikan.

Zu An hanya berhasil membebaskan dirinya dengan kemauan yang luar biasa. Satu-satunya pikiran di kepalanya saat ini adalah meninggalkan tempat ini secepat mungkin.

Permaisuri merasa malu dan kesal ketika melihat Zu An berbalik untuk pergi. Dia berdiri dan bertanya, “Tuan Zu, apakah Anda benar-benar seorang pria? Anda baru saja dipukuli oleh Yang Mulia seperti anjing, namun Anda bahkan tidak merasakan apa pun? Saya memberi Anda kesempatan untuk membalas dendam, tetapi Anda bahkan tidak berani. Apakah Anda benar-benar takut padanya?”

Ketika mendengar ini, Zu An, yang sudah berada di ambang pintu, berhenti. Dia tiba-tiba berbalik untuk melihat permaisuri, matanya sedikit memerah. “Apa yang Anda katakan?” Inilah tepatnya yang selama ini menggerogoti pikirannya. Dia telah menahan amarah yang luar biasa sampai saat ini. Sekarang setelah dia terkena titik lemahnya, dia tidak bisa lagi menahan diri.

Senyum puas terlintas di mata permaisuri ketika melihat ekspresi Zu An. Namun, ia mencibir dengan angkuh dan meremehkan, “Apa? Perlu kuulangi lagi untukmu? Yang Mulia tak tertandingi di dunia ini, jadi tidak terlalu memalukan jika kau tidak bisa mengalahkannya. Tapi permaisuri ini memberimu kesempatan untuk membalas dendam melalui wanitanya, namun kau bahkan tidak berani melakukan hal seperti itu? Heh, sepertinya rasa takut sudah terukir di tulangmu. Aku yakin kau akan menjadi anjing yang setia dan patuh di masa depan… Ah!”

Begitu permaisuri selesai berbicara, sosok Zu An melesat maju, tangannya mencengkeram lehernya. “Wanita, aku tahu kau sengaja memprovokasiku, tapi harus kuakui itu berhasil.”

Permaisuri merasa agak sulit bernapas karena tekanan di lehernya. Namun, ia tidak takut. Sebaliknya, rasanya seperti listrik mengalir di seluruh tubuhnya. “Apa, jangan bilang kau benar-benar berani membunuhku? Kurasa kau tidak punya nyali.”

Napas Zu An semakin cepat dan urat-urat di lengannya mulai menegang. Saat ini ia sedang terlibat dalam konflik batin yang hebat.

Kuku emas permaisuri dengan lembut membelai kulit Zu An, dan rasa dingin yang tajam membuat semua pori-pori tubuhnya mengerut. “Permaisuri ini tahu bahwa kau tidak berani membunuhku, dan aku tahu kau marah. Itulah mengapa aku memberimu kesempatan ini. Kau bisa melampiaskan semua amarahmu pada istri orang itu. Berani atau tidak?” Tatapan tajam dan bermartabatnya yang biasanya kini mengandung tiga puluh persen pesona, tiga puluh persen keagungan, dan sisanya adalah provokasi.

Jika aku mati karena ini, maka biarlah! Zu An tidak menjawab. Hanya ada satu pikiran di kepalanya saat ini, yaitu untuk sepenuhnya menundukkan wanita sombong ini dan menyelesaikan langkah pertama balas dendamnya. Jika dia bahkan tidak berani melakukan ini, bagaimana dia bisa menantang kaisar di masa depan?

Dia mendorong permaisuri hingga jatuh ke kursi empuk. Kemudian, dia menerkamnya dengan raungan. Meskipun permaisuri babak belur akibat kekuatan dahsyat itu, bibirnya malah melengkung ke atas. Semuanya berada dalam kendalinya.

…

Namun, beberapa saat kemudian, dia segera menyadari bahwa beberapa hal berada di luar kendalinya. Matanya membelalak ngeri. Ini seharusnya menjadi adegan seorang kakak perempuan yang bermartabat menggoda adik kecilnya, namun pada saat itu, dia seolah kembali ke masa kecilnya. Dia dipenuhi rasa malu dan takut saat bergumam, “Kau… Apakah kau manusia binatang?”

Zu An mendengus. Dia sama sekali tidak ingin menjawabnya. Saat ini, satu-satunya yang ingin dia lakukan adalah melampiaskan semua amarahnya.

…

Kasim Lu, yang telah berjaga di luar sepanjang waktu, gemetar seluruh tubuhnya. Dia telah menunggu hari ini untuk waktu yang sangat lama. Ning’er akhirnya menyelesaikan rencananya.

Dia berjaga di luar sambil mencegah semua suara terdengar oleh para pelayan dan kasim lainnya. Sementara itu, dia diam-diam memperhatikan hal-hal gila yang terjadi di dalam. Sebuah pikiran perlahan muncul di kepalanya. Siapa yang menyangka ini akan terjadi padamu hari ini, Zhao Han?!

…

Setelah sekian lama berlalu, Kasim Lu mengerutkan kening. Dasar bocah sialan, belum selesai juga?! Dia tiba di luar jendela yang telah mereka sepakati dan membuka mekanismenya. Ketika dia melihat pemandangan di dalam, pupil matanya menyempit dan seluruh kulitnya memerah. Dia menarik napas dalam-dalam untuk menenangkan jantungnya yang berdebar kencang.

Selanjutnya, dia mengirimkan transmisi ki. “Yang Mulia, sudah waktunya. Kita akan melanjutkan sesuai rencana. Anda bertugas menahannya, sementara pelayan tua ini akan mengakhiri hidupnya!”

Dia pernah menyaksikan Zu An bertarung sebelumnya. Meskipun kultivasi orang ini tidak tinggi, dia memiliki banyak trik yang menyebalkan. Jika dia gagal dan akhirnya membuat Yang Mulia khawatir, itu bukan main-main. Baik dia maupun permaisuri pasti akan mati, sementara klan mereka masing-masing juga akan hancur.

Jika permaisuri bekerja sama dengannya, maka siapa pun akan berada dalam kondisi terlemahnya dalam situasi seperti ini. Kasim Lu yakin dia bisa menghabisi Zu An dalam satu pukulan.

Sanggul rambut permaisuri yang anggun sudah berantakan, dan rambutnya menempel di wajahnya karena keringat. Dia menggigit bibir merahnya dan menggelengkan kepalanya sedikit ke arahnya.

Kasim Lu mengerutkan kening. Dia mulai mengatakan sesuatu, tetapi permaisuri tidak memberinya kesempatan lagi. Dia meraih tirai di dekatnya, dan kemudian tirai setengah transparan itu perlahan turun, menyembunyikan tubuhnya dan Zu An.

1. Xuanzang adalah biksu dalam Perjalanan ke Barat.

IndoWebNovel – indowebnovel.com