Keyboard Immortal Chapter 77 – The Right to Enter Dungeons Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
“Kau serius! Istana kerajaan benar-benar sedominan itu?” seru Zu An.
Ia sama sekali tidak tahu tentang kekuatan istana kerajaan, tetapi Tabib Ji baru saja memberinya gambaran tentang betapa kuatnya Dinasti Zhou Agung.
Dari penjelasannya, ruang bawah tanah adalah tempat yang kemungkinan besar dipenuhi dengan pertemuan tak terduga dan harta karun, dan tampak seperti tempat yang sempurna bagi para kultivator untuk meningkatkan kemampuan mereka secara signifikan. Namun, istana kerajaan mampu memonopoli sumber daya yang tak ternilai ini.
Langkah yang begitu angkuh pasti akan mendapat keberatan keras dari sekte-sekte individual dan kultivator yang tidak berafiliasi, yang akan menentang keputusan ini dengan sengit. Meskipun demikian, istana kerajaan masih berhasil mempertahankan kendali mereka, dan semua orang terpaksa mengakuinya.
Kau harus tunduk pada istana kerajaan dan bergabung dengan akademi, atau kau menyerah pada impianmu untuk melihat harta karun di ruang bawah tanah ini.
“Menurutmu mengapa sebagian besar ahli di dunia memutuskan untuk mengambil peran di istana kerajaan?” Ji Dengtu terkekeh menjawab.
“Tunggu sebentar.” Zu An tiba-tiba menyadari celah dalam logika Ji Dengtu. “Berdasarkan apa yang telah kau katakan sejauh ini, ruang bawah tanah ini telah ada sejak lama. Jika para kultivator telah mengunjungi ruang bawah tanah sejak awal waktu, pastinya sumber daya di sana sudah habis sekarang?”
Ji Dengtu menggelengkan kepalanya. “Kau meremehkan skala ruang bawah tanah ini. Ruang bawah tanah ini adalah dunia independen dengan aturan mereka sendiri, dan banyak di antaranya berukuran sebanding dengan dunia kita.
“Mereka memiliki ekosistem sendiri, jadi banyak barang di ruang bawah tanah akan tumbuh kembali seiring waktu. Ini mirip dengan bagaimana pohon apel tidak berhenti berbuah hanya karena kau memetik satu apel darinya.”
“Tetapi jika para kultivator menyalahgunakan sumber daya, mereka tetap akan kehabisan pada akhirnya,” kata Zu An.
Jika ruang bawah tanah itu berada di bawah kendalinya, dia pasti akan memastikan untuk mengambil semua sumber daya mereka untuk keuntungannya sendiri. Pasti kultivator lain sebelum dia juga memiliki pemikiran seperti itu.
“Seperti yang kukatakan, ruang bawah tanah ini adalah dunia yang lengkap dengan sendirinya.” Terkadang pintu masuknya mengarah ke tempat yang berbeda di dalam ruang bawah tanah, dengan tata letak yang sama sekali berbeda. Hanya sebagian kecil dari ruang bawah tanah ini yang telah dijelajahi hingga saat ini. Sangat tidak mungkin untuk mengosongkan sumber daya mereka.” Ji Dengtu memutar matanya. “Lagipula, ruang bawah tanah tidak selalu terbuka. Kebanyakan hanya dibuka sekali setiap beberapa tahun, dan hanya tetap terbuka antara beberapa hari hingga beberapa bulan.”
Zu An perlahan mulai membentuk gambaran yang lebih jelas. “Jadi, kau ingin aku memasuki Ruang Bawah Tanah Ursae untuk menemukan Teratai Gaib? Berdasarkan apa yang kau katakan, Teratai Gaib seharusnya merupakan sumber daya yang sangat berharga yang didambakan oleh banyak ahli. Bagaimana mungkin orang sepertiku bisa merebutnya tepat di depan para ahli itu?”
Ji Dengtu melambaikan tangannya dengan tidak sabar. “Kau benar-benar bodoh. Di ruang bawah tanah, bukan orang terkuat yang akan menemukan pertemuan yang menguntungkan; melainkan orang yang diberkati dengan keberuntungan. Selama kau cukup beruntung, item itu akan muncul tepat di depanmu.
“Ada orang-orang kuat yang terlahir dengan nasib buruk, sehingga mereka melewatkan banyak pertemuan ini. Meskipun begitu, sebagian besar ahli memang memiliki keberuntungan, jika tidak, mereka tidak akan mampu mencapai kekuatan hebat yang mereka banggakan.”
Wajah Zu An berubah muram. Seandainya dia tahu ini lebih awal, dia tidak akan pernah menggunakan Pil Keberuntungannya di kasino. Hatinya tenggelam dalam penyesalan.
Ji Dengtu salah mengartikan ekspresinya sebagai kekhawatiran tentang mendapatkan Teratai, dan mencoba menghiburnya. “Jangan khawatir, aku tahu kau orang yang sangat beruntung. Lagipula, meskipun kau benar-benar tidak berguna, kau tetap dipilih oleh Nona Chu Pertama sebagai suaminya. Selama kau bisa mendapatkan hak untuk memasuki ruang bawah tanah, kau mungkin saja menemukan sesuatu yang baik.”
Ji Dengtu lupa menyebutkan betapa langkanya sesuatu yang berharga seperti Teratai Pudar. Peluang menemukannya sama seperti mencoba menemukan satu jarum di lautan luas. Bahkan, dia tidak yakin Zu An akan mampu mendapatkannya sama sekali. Satu-satunya alasan dia repot-repot memberikan penjelasan panjang lebar adalah untuk menjaga reputasinya. ”
Aku sudah memberimu metode pengobatannya. Tidak ada lagi yang bisa kulakukan untukmu jika kau tidak bisa menemukan bahan terakhir yang dibutuhkan, jadi jangan salahkan aku.”
Ji Dengtu tiba-tiba teringat buku kecil yang baru saja diterimanya, dan hati nuraninya tergerak. Jadi, dia mengeluarkan pil biru dari jubahnya dan memberikannya kepada Zu An. “Ini adalah Pil Pembuka Akar Roh yang kubuat menggunakan 80 ramuan obat lainnya. Yang kurang hanyalah Teratai Pudar. Membawa Teratai Pudar kepadaku sebelum layu akan sulit, jadi sebaiknya kau membawa pil biru ini saja.” Yang perlu kau lakukan hanyalah menelan pil biru dan Teratai Penghilang secara bersamaan, dan kau akan bisa melepaskan segelmu.”
Zu An dengan hati-hati menerima pil biru itu, tetapi masih menatap Ji Dengtu dengan waspada. “Aku tidak tahu banyak tentang pengobatan, tetapi apakah kau yakin tidak mempermainkanku? Bukankah seharusnya bahan-bahannya dicampur dalam kuali atau semacamnya agar berfungsi dengan baik? Apakah benar-benar akan berhasil jika aku hanya memakan keduanya secara bersamaan?”
“Apa kau meragukan kemampuanku sebagai tabib?” Ji Dengtu menatap Zu An dengan angkuh. “Kau pikir aku siapa? Jangan samakan aku dengan tabib-tabib tak becus di luar sana! Ramuan obat seperti Teratai Penghilang seharusnya tidak dimurnikan. Mencoba melakukannya hanya akan menyebabkan ramuan itu kehilangan khasiat obatnya tanpa hasil!”
Zu An tak bisa menghilangkan keraguannya. “Mungkinkah Teratai Penghilang adalah satu-satunya yang dibutuhkan untuk melepaskan segelku, dan yang kau sebut Pil Penyegel hanyalah untuk pajangan?”
Ji Dengtu sangat tersinggung dengan kata-kata Zu An. Dia mengulurkan tangan untuk mengambil kembali pil biru itu. “Jika kau tidak menginginkannya, kembalikan padaku!”
“Aku hanya bercanda~” Zu An dengan cepat menyimpan pil biru itu di jubahnya sebelum tersenyum ceria kepada Ji Dengtu.
Ji Dengtu mendengus tidak sabar. “Kalau bukan karena buklet yang kau berikan tadi, aku bahkan tidak akan memberimu pil itu! Omong-omong, apakah kau punya cerita lain seperti itu? Kenapa tidak kau berikan saja padaku sebagai tanda hormat kepada orang yang lebih tua?”
Dasar mesum tua, pikir Zu An, berusaha agar tidak terlihat di wajahnya. “Kenapa kau tidak selesaikan cerita ini dulu, dan nanti aku akan memikirkan yang lain?”
Tentu saja dia tidak akan memberikan semuanya sekaligus. Dia pasti akan membutuhkan bantuan Ji Dengtu di masa depan, dan akan lebih baik untuk menyimpan beberapa umpan untuk digantungkan di depannya pada saat-saat itu.
Kabar bahwa Zu An memiliki lebih banyak cerita seperti itu membuat Ji Dengtu gembira. “Hebat! Meskipun kau mungkin kurang cakap dalam beberapa hal, kelemahanmu diimbangi oleh bakatmu di bidang ini. Aku melihat masa depan yang cemerlang di depanmu, Nak!”
Wajah Zu An memerah. Bukankah kau menghinaku di sini?
Ji Dengtu tersentak. “Ah, aku hampir lupa. Daripada mengkhawatirkan apakah kau bisa menemukan Teratai Evanescent di dalam Dungeon Ursae, kurasa usahamu lebih baik difokuskan untuk memastikan kau bisa memasuki dungeon itu sama sekali.”
“Ah?” Zu An terkejut. “Tapi aku murid Akademi Brightmoon! Apakah pembatasan itu masih berlaku untukku?”
“Tentu saja!” Ji Dengtu menatap Zu An seolah-olah dia idiot. “Meskipun dungeon cenderung penuh bahaya, dungeon juga penuh dengan pertemuan yang menguntungkan, dan semua kultivator secara alami menginginkan kesempatan untuk masuk dan menemukan hadiah mereka. Terlalu banyak orang yang menginginkan sumber daya yang terbatas, jadi pembatasan harus diberlakukan.
“Dungeon prefektur biasanya dikendalikan oleh akademi terdekat, tetapi, seperti yang kau tahu, sebuah prefektur memiliki banyak akademi. Akademi-akademi ini biasanya akan mengirimkan murid-murid mereka sebelum pembukaan dungeon. Hanya sejumlah slot terbatas yang tersedia, jadi demi keadilan, turnamen seleksi diadakan untuk memutuskan siapa yang akan diizinkan masuk.”
Kemarahan Zu An meluap. “Kau menganggapku bodoh? Turnamen seleksi? Bagaimana mungkin aku bisa memenangkan hal seperti itu?”
Dia telah berhasil meningkatkan kultivasinya secara diam-diam hingga peringkat ketiga, tetapi dia sangat menyadari bahwa ada banyak kultivator peringkat keempat dan kelima di Akademi Brightmoon. Lebih jauh lagi, siswa dari akademi lain di prefektur juga akan berpartisipasi dalam turnamen seleksi. Kecuali dia mengungkapkan semua kartu andalannya, dia sama sekali tidak punya peluang.
Tentu saja, dia tidak akan pernah memilih untuk mengungkapkan semua kartu andalannya. Melakukannya hanya akan mengungkap tekniknya kepada musuh-musuhnya.
Selain itu, Ji Dengtu tidak menyadari bahwa Zu An mampu berkultivasi. Dia telah menceritakan tentang Teratai Evanescent kepadanya dengan jelas mengetahui bahwa itu adalah usaha yang sia-sia.
“Tenang, tenang!” kata Ji Dengtu dengan malu-malu. “Meskipun mungkin mustahil bagimu, kau punya istri yang cakap. Nona Chu dapat dikatakan sebagai salah satu kultivator paling luar biasa di antara generasi muda. Tidak diragukan lagi dia mampu masuk ke dalam dungeon. Jadi, kau bisa memintanya untuk mencari Teratai Pengabur untukmu.”
Garis-garis hitam bersilang di wajah Zu An. “Seperti yang kau katakan, Teratai Pengabur adalah harta karun yang luar biasa, dan bahkan satu kelopak saja dapat meningkatkan kultivasi seseorang hingga satu tingkat. Bahkan jika dia berhasil menemukannya, dia hanya akan memakannya sendiri.” “
Bukankah kau suaminya? Jika suaminya sakit, maka itu adalah kewajibannya untuk membantumu. Atau apakah dia berniat untuk menjalani seluruh hidupnya dan mati sebagai perawan tua?”
Zu An menatap Ji Dengtu dengan tajam. Jika dia cukup kuat, dia mungkin akan langsung menggorok lehernya saat itu juga. Bajingan ini benar-benar menusuk semua titik lemahnya hari ini.
“Lagipula, mungkin bukan keputusan bijak untuk mengandalkan istrimu. Pasangan cenderung berpisah saat menghadapi kesulitan.” Ji Dengtu tiba-tiba mengubah nada bicaranya. “Namun, kau punya cara lain. Misalnya, Pei yang berpayudara besar dari Akademi Brightmoon… Ah, maksudku Pei Mianman. Bukankah dia juga tertarik padamu? Jika kau tidak bisa mengandalkan istrimu, kau bisa meminta bantuan kekasihmu. Dia pasti bersedia membantumu.”
Ji Xiaoxi telah memberi tahu Ji Dengtu tentang kejadian yang terjadi di akademi, dan tabib ilahi itu benar-benar terkesan dengan aksi Zu An. “Harus kukatakan, kau memang pria yang liar. Kau masih bisa memenangkan hati begitu banyak wanita cantik meskipun kau punya masalah di bawah sana. Jika kau tidak keberatan, bisakah kau berbagi rahasiamu denganku?” Urat
-urat di pelipis Zu An mulai menonjol. Kau terus saja mengejekku, ya? Tunggu saja! Aku akan mengingat ini! Begitu aku sembuh dari penyakitku, aku akan memastikan untuk mengungkit semua luka lamamu dan menaburkan garam di atasnya!
Tentu saja, dia tidak berani mengucapkan kata-kata ini secara terbuka di depannya.
Ji Dengtu menyadari bahwa Zu An tidak menanggapi godaannya dengan baik, dan secara bertahap mulai bosan. “Oh ya, aku hampir lupa. Klan Chu mengundangku ke sini untuk mengobati lukamu.”
Sambil berbicara, ia mulai memeriksa kondisi fisik Zu An, mendecakkan lidah karena takjub. “Ada sesuatu yang aneh tentang tubuhmu. Manusia biasa pasti sudah mati setelah menderita luka parah seperti itu, tetapi kau masih hidup dan sehat. Tidak hanya itu, tingkat pemulihan alamimu tampaknya jauh lebih cepat daripada rata-rata.”
Berita itu mengejutkan Zu An. Mungkin ini adalah efek lain dari Sutra Nirvana Phoenix. Ini adalah keterampilan yang bergantung pada cedera untuk menjadi lebih kuat, jadi masuk akal jika itu akan memperkuat pemulihan praktisi. Jika tidak, mereka akan mati sebelum mereka menjadi kuat.
Ji Dengtu memberinya beberapa obat lalu pergi dengan ekspresi gembira di wajahnya. Dia terburu-buru untuk menikmati buku kecil yang baru saja didapatnya.
Setelah kepergian Ji Dengtu, Zu An berbaring, tenggelam dalam pikiran. Bagaimana aku bisa mendapatkan hak untuk memasuki ruang bawah tanah dan menemukan Teratai yang Menghilang?
Beberapa saat kemudian, bibirnya perlahan melengkung membentuk senyum.
…
Keesokan paginya, Zu An bersusah payah bangun dari tempat tidurnya, bersikeras untuk pergi ke akademi. Chu Zhongtian dan Qin Wanru sangat senang melihat sikap proaktifnya dalam belajar, dan untuk sekali ini, mereka merasa ada harapan untuknya. Namun, mereka masih cukup khawatir tentang luka-luka Zu An, jadi mereka memanggil tabib istana untuk memeriksanya.
Yang mengejutkan mereka, mereka menemukan bahwa Zu An sebagian besar telah pulih dari luka-lukanya.
“Hm. Sepertinya reputasi Ji Dengtu bukan hanya desas-desus.” Chu Zhongtian tidak mungkin tahu bahwa ini adalah hasil dari teknik kultivasi Zu An, jadi dia memberikan pujian kepada Ji Dengtu.
Qin Wanru terkekeh pelan dan berkata, “Kau tidak senang membiarkannya masuk ke istana saat itu.”
“Orang itu terus menatapmu dengan mesum. Bagaimana mungkin aku membiarkannya masuk ke istana?” Chu Zhongtian mendengus.
“Aiyo~ Apakah kau cemburu di sana?” Qin Wanru dengan lembut menyenggol Chu Zhongtian saat ia merasakan pipinya sedikit memerah.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar