Penerjemah: Pika

Jiang Luofu mengerutkan kening. “Ekspresi macam apa itu?”

“Ekspresi kekaguman, haha.” Zu An tertawa canggung.

“Hmph, kalau bukan karena hubunganku denganmu tidak buruk, aku pasti sudah memukulmu kalau kau menatapku seperti itu,” kata Jiang Luofu dingin.

Zu An menjadi sedikit murung. “Kakak, kau bahkan tidak marah ketika para siswa itu membicarakanmu. Kenapa kau malah marah padaku?”

Jiang Luofu menatapnya tajam. “Orang-orang itu hanya mengagumimu, tapi kau malah berpikir untuk melakukan sesuatu.”

Zu An terkejut. “Kau bahkan bisa tahu hal seperti itu?”

“Matamu aneh.” Jiang Luofu mendengus. Kemudian, dia berjalan maju dan mengabaikannya. Zu An tersenyum getir sambil cepat mengikutinya.

Mereka berdua melanjutkan perjalanan mendaki gunung. Ketika Zu An melihat pemandangan di sekitar mereka semakin tenang, dia menghela napas kagum. “Selera Tuan Libationer sangat bagus. Setiap pohon dan setiap helai rumput tampaknya memiliki pola tertentu, namun ketika Anda mengamatinya dengan cermat, semuanya terlihat sangat alami dan tidak janggal sama sekali.”

Ekspresi Jiang Luofu sedikit mereda. “Tempat ini disebut Puncak Dong’e, puncak tertinggi Gunung Yuquan. Ini adalah tempat yang dipilih sendiri oleh Libationer sebagai tempat kultivasi terpencilnya. Apa yang Anda lihat diatur oleh sesepuh di masa mudanya. Semuanya beresonansi dengan formasi besar yang melindungi akademi…”

Keduanya terus mengobrol. Tak lama kemudian, mereka tiba di puncak gunung. Zu An memperhatikan kolam teratai yang indah, dan dia tidak bisa menahan keinginan untuk mendekat agar bisa melihat lebih jelas. Daun teratai hijau di dalamnya menyegarkan pikiran, seolah-olah dapat langsung menghilangkan kelelahan mendaki gunung. Bunga teratai dengan berbagai warna tampak menghidupkan seluruh tempat. Siapa pun secara tidak sadar ingin memetik satu dan memainkannya di tangan mereka.

“Saya sarankan Anda untuk tidak memetik bunga apa pun.” Jiang Luofu sepertinya menyadari sesuatu dan segera memperingatkan Zu An, “Senior sebelas memetik bunga teratai bertahun-tahun yang lalu, dan dia dicambuk dari puncak gunung sampai ke bawah. Jeritannya menggema di seluruh akademi.”

Tangan Zu An gemetar dan dia segera menariknya kembali. “Apakah aku tipe orang yang akan merusak pemandangan seindah ini? Aku hanya merasakan pencerahan ketika melihat bunga teratai ini.”

Jiang Luofu bukanlah orang yang mudah tertipu. Dia segera bertanya, “Pencerahan seperti apa?”

“Bunga teratai tumbuh dari lumpur, namun tetap murni. Mereka mengapung di tengah air jernih, namun tidak pernah terlihat norak.” Zu An telah menjalani pendidikan wajib selama sembilan tahun, baik atau buruk. Bagaimana mungkin dia begitu mudah tertipu oleh wanita ini?

…

Seorang tetua mengungkapkan keterkejutannya di halaman yang tersembunyi di antara pepohonan. Wanita terhormat yang duduk di seberangnya juga terkejut dan bertanya, “Tuan Libationer, ada apa?”

Tetua itu tersenyum dan berkata, “Tidak ada apa-apa. Hanya saja sudah lama sekali saya tidak mendengar kata-kata yang menggugah hati saya.”

Kedua orang ini tepatnya adalah Libationer Chen Si dan Putri Mahkota Bi Linglong.

Putri mahkota dengan bijaksana memilih untuk tidak bertanya lebih lanjut ketika dia melihat bahwa pria itu tidak berniat menjelaskan dirinya. Dia kembali ke topik sebelumnya. “Apakah Libationer memiliki petunjuk untuk kita mengenai ujian besar putra mahkota kali ini?”

Libationer berkata dengan acuh tak acuh, “Putri mahkota harus tahu bahwa saya yang tua ini belum pernah berpartisipasi dalam politik istana.”

Putri mahkota merasa cemas. “Putra mahkota pernah disakiti oleh penjahat ketika masih muda, menyebabkan kecerdasannya rusak. Ujian besar semacam ini tidak adil sejak awal. Itulah mengapa saya memberanikan diri untuk berkonsultasi dengan Tuan Libationer untuk mendapatkan beberapa petunjuk.”

“Terluka oleh penjahat…” Sang peracik minuman tersenyum dan berkata, “Putri mahkota tidak perlu khawatir. Meskipun putra mahkota tampak agak kuno dan lambat, ia diberkati dengan keberuntungan yang besar. Ia secara alami akan mampu mengubah kemalangan menjadi berkah.”

Putri mahkota tidak senang dengan kata-kata ambigu itu. Lagipula, ia sudah lelah mendengar itu sepanjang hari di Istana Timur.

Sayangnya, tidak peduli bagaimana ia bertanya, sang peracik minuman hanya tersenyum, tetapi tidak mengatakan apa pun. Ia menghela napas dalam hati. Ia tahu bahwa pihak lain tidak ingin ikut serta dalam perjuangan mereka melawan Raja Qi. Ia hanya bisa meminta untuk dimaafkan karena ketidakberdayaannya.

…

Di sisi lain, Jiang Luofu tidak dapat menahan keterkejutannya ketika mendengar Zu An melafalkan kata-kata puisi itu. “Aku tidak menyangka kau juga memiliki sedikit bakat sastra. Jika senior ketiga bertemu denganmu, ia pasti akan merasa dekat denganmu.”

“Bukankah senior ketiga adalah Dewa Pedang Mabuk? Mengapa ia melakukan hal seperti itu?” Zu An penasaran. Meskipun dia bisa minum, itu sebenarnya bukan hobi. Adapun pedang, dia memang agak penasaran. Orang ini disebut sebagai pendekar pedang abadi, jadi Zu An tidak berpikir keterampilan pedangnya sendiri layak disebutkan di sini. Tapi tentu saja, jika kita berbicara tentang rasa malu, maka dia tidak percaya dirinya lebih rendah dari siapa pun.[1]

Jiang Luofu menjelaskan, “Senior ketiga selalu aneh. Dia mengaku unggul dalam puisi, alkohol, dan pedang, dengan puisi pertama, alkohol kedua, dan teknik pedang ketiga. Tapi kita semua tahu bahwa puisinya hanyalah trik murahan, namun dia tetap sangat bangga pada dirinya sendiri. Menurut kami, pengetahuannya paling dalam ada pada teknik pedang, alkohol kedua, dan puisinya… sampah. Tapi dia paling mencintai puisi. Itulah mengapa jika kau bertemu dengannya, hanya dua baris itu saja akan membuatnya menganggapmu sebagai salah satu dari dirinya.”

“Senior ketigamu ini terdengar cukup menarik.” Zu An merenung. Murid-murid sang peminum semuanya terdengar seperti anak-anak nakal! Ck, aku penasaran bagaimana dia mengajar mereka.

“Ayo, kita akan bertemu guru bersama.” Jiang Luofu memberi isyarat ke arahnya. Kemudian, dia berjalan ke hutan pinus yang tenang.

Zu An tak kuasa bertanya di sepanjang jalan, “Benar, cuaca di sini agak dingin. Sama sekali tidak cocok untuk menanam bunga teratai, kan?”

Jiang Luofu mengangguk. “Guru sendiri yang membuat formasi di dekat sini yang secara paksa mengubah iklim di daerah tersebut. Itulah sebabnya kolam teratai yang begitu indah bisa tumbuh.” Saat menjelaskan situasinya, nadanya penuh kekaguman. Jelas bahwa dia menganggap perbuatan itu sebagai karya seni supranatural.

Zu An bertanya dengan penasaran, “Lalu mengapa dia bersikeras menanam bunga teratai yang tidak sesuai dengan iklim? Jangan bilang itu hanya untuk pamer bahwa dia memiliki kemampuan itu?”

“Tentu saja tidak.” Jiang Luofu mengerutkan kening. “Bagaimana mungkin guru menjadi tipe orang yang peduli dengan ketenaran yang munafik? Apa yang harus dia buktikan? Kita sekarang cukup dekat dengan kediaman guru, jadi kamu harus berhati-hati dengan ucapanmu, jangan sampai menyinggung guru.” Zu An samar

-samar bisa melihat halaman di antara pohon-pohon pinus. Ia bertanya sambil tersenyum, “Orang seperti apa Sir Libationer itu? Ia tidak akan berdebat dengan junior sepertiku karena hal sepele seperti itu. Karena kau bilang Sir Libationer bukan tipe orang yang suka pamer, kurasa ia mungkin melakukan semua itu untuk mengenang seorang teman lama.”

Putri mahkota melihat bahwa si pelayan sudah memejamkan mata untuk beristirahat. Ia menghela napas pelan, lalu membungkuk dengan hormat. “Linglong tidak akan mengganggu Sir Libationer lagi. Aku akan mengucapkan selamat tinggal di sini.”

“Silakan jaga diri, putri mahkota.” Si pelayan masih belum membuka matanya.

Putri mahkota dipenuhi kecemasan dan kekhawatiran. Ia tidak tahu bagaimana putra mahkota akan lulus ujian besar itu. Tetapi tepat ketika ia hendak pergi, ia melihat tubuh si pelayan di dekatnya gemetar, dan kemudian tiba-tiba ia membuka matanya. Ia sangat gembira dan berpikir bahwa si pelayan telah berubah pikiran, bahwa ia memiliki sesuatu untuk diceritakan kepadanya.

Namun, ia melihat bahwa pria yang mempersembahkan sesajian itu tidak berniat berbicara. Sebaliknya, ia tidak lagi menunjukkan ketidakpeduliannya yang biasa, yang seolah mengabaikan seluruh dunia, melainkan membawa perasaan lain. Ia perlahan berdiri, lalu berjalan menuju sebuah lukisan di dinding dengan linglung.

Putri mahkota terkejut. Apa yang terjadi pada pria yang mempersembahkan sesajian itu? Ia tampak linglung…? Ia segera melihat lebih dekat untuk melihat apa yang ada di lukisan itu. Sayangnya, betapapun ia berusaha, ia hanya melihat kabut di sekitar lukisan itu. Ia sama sekali tidak bisa melihat apa yang dilukis di atasnya.

Tiba-tiba, sebuah suara yang familiar terdengar di telinganya. Ia tak kuasa menoleh ke luar jendela dengan terkejut. “Zu An?”

Ia tidak pernah menyangka akan bertemu dengannya di sini. Bukankah ia sudah menyuruhnya beristirahat di rumah? Apa yang dilakukannya berkeliaran ke sana kemari padahal ia masih terluka? Dan siapa wanita di sebelahnya itu? Alisnya yang indah berkerut ketika ia melihat pakaian Jiang Luofu. Mengapa ia berpakaian begitu provokatif? Apakah ini seseorang yang ahli dalam merayu pria?

Namun, sebuah pikiran terlintas di benaknya. Dia ingat ada seseorang yang berpakaian sangat tidak biasa. Mungkinkah ini nona pertama klan Jiang? Dia pernah mendengar bahwa saat itu, orang itu adalah pilihan pertama untuk menjadi putri mahkota. Namun, dia tiba-tiba menghilang untuk menghindari pernikahan, dan itulah mengapa keluarga kerajaan memilih orang lain.

Wanita ini jelas tidak ingin menjadi putri mahkota, jadi apa yang dia lakukan di ibu kota, apalagi berpakaian begitu menggoda? Zu An juga tidak berguna. Dia jelas sudah memiliki nona klan Chu, namun dia langsung termakan umpannya.

Anda telah berhasil mengerjai Bi Linglong untuk +233 +233 +233…

1. Karakter yang digunakan untuk ‘ketidakmaluan’ di sini terdengar mirip dengan ‘pedang’.

IndoWebNovel – indowebnovel.com