Keyboard Immortal Chapter 80 – Intentional Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
“Apakah semua kultivator tingkat tinggi mampu merasakan penyakitku hanya dengan sekali pandang?” Zu An tak kuasa bertanya. Jika memang begitu, ia tak sanggup lagi menghadapi siapa pun.
Sambil masih terkekeh, Jiang Luofu menggelengkan kepalanya dan menjawab, “Jangan khawatir, aku mengetahuinya dari sumber lain. Kau tak perlu khawatir ada orang yang merasakan hal ini tentangmu.”
Zu An merasa beban berat terangkat dari pundaknya, tetapi ia juga diliputi amarah yang membara.
Pasti Ji Dengtu sialan itu! Dia pasti telah mengungkapkan kondisiku saat menggoda orang lain. Sialan! Bukankah dokter seharusnya memiliki kode etik yang harus mereka ikuti?
“Ehem, ehem, sepertinya kita sudah melenceng dari topik.” Untuk menghilangkan kecanggungan, Zu An dengan cepat mengembalikan fokus ke tujuan utama kunjungannya. “Aku tidak mengharapkan gaji atau keuntungan nyata apa pun dari gelar guru kehormatanku. Tentu saja, aku juga tidak akan mengajar kelas apa pun. Yang kubutuhkan hanyalah pengakuan resmi.”
Jiang Luofu mempertimbangkan hal itu sejenak, tetapi akhirnya menggelengkan kepalanya. “Jika seorang kultivator kuat dengan reputasi baik menyumbangkan tujuh setengah juta tael perak, aku akan menjajaki kemungkinan itu. Namun, kau seharusnya menyadari reputasimu. Jika aku benar-benar menganugerahimu gelar guru kehormatan, aku mungkin akan diludahi. Akademi Brightmoon juga akan menjadi bahan tertawaan negara. Aku tidak mampu mengambil risiko itu.”
Dia berhenti sejenak sebelum menambahkan dengan senyum tak berdaya, “Siapa yang menyuruhmu berperilaku liar selama bertahun-tahun? Kau hanya berakhir menghambat dirimu sendiri.”
Tentu saja, Jiang Luofu tidak mungkin tahu bahwa Zu An yang asli adalah sampah sejati, jadi dia berasumsi bahwa dia hanya bermalas-malasan.
Keputusannya tidak mengejutkan Zu An. Dia sepenuhnya mengharapkan Jiang Luofu untuk menolak permintaannya, dan hanya menggunakan ini sebagai alasan sebelum mengungkapkan niat sebenarnya. “Jika aku tidak bisa menjadi guru kehormatan, aku ingin kau memberiku kesempatan untuk berpartisipasi dalam dungeon.”
Rasanya sangat sia-sia menghabiskan tujuh setengah juta tael perak untuk mendapatkan kesempatan memasuki ruang bawah tanah. Tetapi dengan mempertimbangkan kemungkinan besar dia tidak akan bisa mencairkan surat perjanjian itu, dan juga karena hal itu membuat Pesta Dansa Sang Pewaris menjadi tidak berguna, harga tersebut masih bisa diterima.
Jika dia berpartisipasi dalam seleksi dengan mengandalkan kemampuannya sendiri, dia tidak sepenuhnya yakin akan keluar sebagai pemenang, bahkan jika dia menggunakan semua cara yang dimilikinya. Semuanya akan berakhir baginya jika dia bertemu dengan seorang jenius yang sangat berbakat dari akademi lain, atau semacamnya.
Masalah ini menyangkut kesejahteraan ‘Zu An kecil’ dan kebahagiaannya di masa depan; dia membutuhkan jaminan. Dalam arti tertentu, ini seperti mengasuransikan diri terhadap kemungkinan terburuk. Selain itu, dia berharap sejumlah uang itu dapat membeli dukungan dari para direktur Akademi Brightmoon, yang akan membuat kesepakatan itu jauh lebih berharga. Baru beberapa hari sejak dia bertransmigrasi ke dunia ini, tetapi sudah jelas baginya bahwa akademi memiliki kedudukan yang sangat tinggi di dunia ini.
Wajah Jiang Luofu menjadi gelap. “Tidakkah kau tahu bahwa ruang bawah tanah hanya dibuka sekali setiap beberapa tahun? Permintaannya tinggi dan slotnya terbatas; setiap akademi hanya akan mengirim beberapa siswa terbaik mereka untuk memasuki ruang bawah tanah. Bahkan para jenius pun harus melalui persaingan ketat untuk mendapatkan hak untuk lolos. Bagaimana mungkin aku memberikan slot begitu saja?”
Zu An mengangkat bahu. “Aku tidak percaya bahwa kau, sebagai kepala akademi, tidak memiliki wewenang seperti itu. Ini tujuh setengah juta tael perak yang kita bicarakan. Aku tidak mungkin memberikannya begitu saja, kan?”
Jiang Luofu menatap Zu An dengan mata yang begitu tajam sehingga seolah mampu menembus kebohongan apa pun yang berani diucapkannya. “Apa yang ingin kau lakukan di ruang bawah tanah?”
“Tentu saja untuk mencari harta karun dan melihat apakah aku cukup beruntung menemukan sesuatu yang menguntungkan!” jawab Zu An.
Dia tidak bermaksud membicarakan Teratai Gaib agar terhindar dari masalah yang tidak diinginkan.
Jiang Luofu mengangguk. “Aku mengerti maksudmu. Ruang bawah tanah memang menyimpan banyak peluang menarik bagi para kultivator. Namun, slot ke ruang bawah tanah dipantau oleh banyak pihak, termasuk Kementerian Upacara. Aku tidak bisa begitu saja memberikan slot itu sesuka hati.”
Zu An langsung kehilangan kesabarannya, tetapi sebelum dia bisa mengatakan apa pun, Jiang Luofu mengangkat tangannya untuk menghentikannya. “Tenang dan izinkan saya menyelesaikan kalimat saya. Meskipun saya tidak bisa memberikan tempat itu langsung kepada Anda, saya masih bisa menggunakan koneksi dari balik layar dan menugaskan Anda lawan yang relatif lebih lemah. Dengan cara ini, Anda akan dapat memperoleh kualifikasi dengan benar, dan akademi akan terbebas dari pengawasan yang tidak diinginkan.”
“Bukankah itu berarti saya harus berjuang untuk mendapatkan tempat itu?” Zu An sedikit ragu dengan rencana ini. Dia ingin menyembunyikan kartu trufnya sebisa mungkin. Dia lebih suka menjadi orang yang mengendalikan situasi dari balik layar.
Jiang Luofu menegakkan tubuhnya. “Saya tidak tahu mengapa Anda bermalas-malasan selama bertahun-tahun ini, tetapi ini adalah dunia di mana yang kuat dihormati. Selama Anda mampu membuktikan kemampuan Anda, Anda akan dapat menerima kedudukan tinggi dan sumber daya kultivasi yang melimpah. Jika Anda terus tertinggal dari yang lain, Anda hanya akan disusul oleh semua orang. Jarak antara Anda dan mereka yang berada di depan Anda akan terus bertambah, dan Anda akan kesulitan untuk mengejar mereka.”
“Sejujurnya, aku tidak begitu mengerti cara berpikirmu. Terlepas dari apa yang mungkin terjadi di masa lalumu, kau harus tahu bahwa kau sekarang adalah murid akademi kami. Kau tidak perlu takut atau gentar lagi di hadapan musuh mana pun. Kau bisa dengan bebas menunjukkan bakatmu di bawah perlindungan kami, dan hanya dengan begitu aku akan berhak mengalokasikan lebih banyak sumber daya kultivasi untukmu.”
Zu An tersentuh oleh kata-kata Jiang Luofu. Dia bisa merasakan bahwa Jiang Luofu benar-benar peduli pada kesejahteraannya. Namun, alasan dia bersikap rendah diri agak rumit. Pertama dan terpenting, tidak mungkin dia mengatakan kepadanya bahwa Zu An yang dulu benar-benar sampah, dan bahwa dia benar-benar berbeda.
Untuk menutupi dirinya, dia menjawab dengan bantahan yang tiba-tiba. “Jika musuhku adalah kaisar, apakah kau juga akan mampu melindungiku?”
Jiang Luofu penuh semangat setelah pidatonya yang membangkitkan gairah, tetapi pertanyaan Zu An membuatnya tercekat. Wajahnya yang cantik langsung memerah. “Kalau begitu, aku khawatir aku tidak bisa berbuat apa-apa. Lagipula, menurutmu siapa kaisar itu? Bagaimana mungkin kau bisa menyinggung perasaannya?”
“Aku hanya bercanda! Jangan khawatir. Aku akan mengingat kata-katamu dan melakukan apa pun yang diperlukan. Baiklah, kurasa aku harus pergi ke kelas sekarang,” jawab Zu An.
Jiang Luofu mengacungkan jarinya. “Apakah kau melupakan sesuatu?”
Zu An tanpa sadar mencondongkan kepalanya ke depan, bertanya-tanya apakah dia meminta ciuman perpisahan. Apakah pesonaku benar-benar sekuat itu? Yah, kurasa tidak ada salahnya jika aku memberikan ciuman kecil di wajah secantik itu.
Mungkin secara naluriah, Jiang Luofu tiba-tiba mundur, menciptakan jarak antara mereka berdua. “Di mana tujuh setengah juta tael perak yang kau janjikan?”
Zu An akhirnya menyadari apa yang dimaksudnya. Dengan senyum malu-malu, dia melepas sepatunya, mengeluarkan selembar kertas, dan meletakkannya di atas meja.
Jiang Luofu terdiam sejenak, benar-benar tak bisa berkata-kata.
Kemudian, dengan wajah penuh rasa jijik, ia mengambil kuas dan menggunakan ujungnya untuk membuka catatan itu. Ia mengerutkan kening saat membaca isinya. “Ini surat perjanjian hutang?”
Zu An tertawa malu-malu. “Dengan pengaruh akademi dan kecerdasanmu, aku yakin tidak akan sulit bagimu untuk memeras uang dari Sekte Bunga Plum.”
“Aku bertanya-tanya mengapa kau begitu murah hati menyumbangkan begitu banyak uang ke akademi… Lupakan saja. Kupikir aku telah memanfaatkanmu sebelumnya, tetapi ini lebih dari cukup untuk menenangkan hati nuraniku. Aku akan menangani masalah slot ruang bawah tanah. Kau harus segera ke kelas sekarang,” jawab Jiang Luofu.
“Baiklah! Sampai jumpa, kepala sekolahku yang cantik!” Zu An melambaikan tangan dan berlari pergi, lebih cepat dari kelinci.
Bibir merah Jiang Luofu melengkung membentuk senyum tipis. “Betapa menariknya pemuda ini,” gumamnya pelan.
Ia menoleh kembali ke surat perjanjian yang baru saja ditemukan dari sepatu pria itu, dan senyumnya berubah muram. Sepertinya ada bau busuk yang menyengat dari surat itu, meskipun mungkin itu hanya imajinasinya. Ia menyimpan surat itu dengan ekspresi jijik sebelum membuang sikat ke tempat sampah.
Sementara itu, Zu An dengan santai berjalan menuju kelas, hatinya terasa jauh lebih ringan karena akhirnya terbebas dari beban berat yang selama ini menekannya. Meskipun, jauh di lubuk hatinya, ia masih merasa bahwa memberikan tujuh setengah juta tael perak begitu saja adalah suatu pemborosan.
Lupakan saja, aku akan meninggalkannya di tangan kepala sekolah yang cantik itu selama beberapa hari sebagai mas kawin. Aku akan membawanya pulang, bersama uangku, di masa depan!
Jika ada orang di akademi yang bisa mendengar pikirannya saat ini, mereka pasti akan sangat terkejut. Banyak pria menyukai Kepala Sekolah Jiang, tetapi dialah satu-satunya yang berani menyimpan pikiran seperti itu.
Saat Zu An kembali ke kelas, ia menyadari bahwa pelajaran sudah dimulai. Gurunya adalah seorang pria paruh baya kurus dengan rambut berminyak yang ditata dengan belahan tengah yang khas.
Zu An diam-diam menyelinap ke tempat duduknya, tetapi usahanya untuk tetap diam terganggu oleh suara bantingan keras tiba-tiba di podium. “Siapa yang mengizinkanmu masuk kelas?”
Bantingan keras ini mengejutkan banyak siswa yang sedang mendengkur hingga terbangun. Mereka semua dengan cepat menoleh ke arah Zu An.
Cara pria ini membentaknya begitu tiba-tiba tampak menggelikan bagi Zu An. “Kau fokus pada pelajaran tadi, dan aku tidak ingin mengganggumu. Aku memilih untuk masuk dengan tenang.”
“Setidaknya kau harus melaporkan kedatanganmu setelah terlambat! Namun, kau berani masuk dengan angkuh seolah itu hal yang normal. Ini adalah tindakan tidak hormat yang terang-terangan kepada orang yang lebih tua!” guru itu memarahinya dengan marah.
Zu An merasa sangat kesal. Guru ini memperbesar masalah kecil tanpa alasan yang jelas. Aku bahkan tidak mengenalnya, jadi mengapa dia begitu bermusuhan denganku?
Sebagian besar siswa di kelas senang melihat Zu An dimarahi. Mereka telah jatuh dalam keputusasaan saat mereka meratapi bagaimana seorang pria seperti dia bisa memikat begitu banyak wanita cantik sementara mereka tetap lajang. Tentu saja, mereka lebih dari senang melihatnya menderita.
Terlepas dari panas yang diarahkan kepadanya, Zu An menjawab dengan tenang, “Saya terlambat karena Kepala Sekolah Jiang memanggil saya untuk berbicara. Guru, jika Anda tidak percaya, Anda bebas bertanya kepada Kepala Sekolah Jiang tentang hal itu.”
Pria paruh baya itu tersedak mendengar kata-kata Zu An. Apakah orang ini mencoba mengungguli saya dengan melibatkan kepala sekolah?
Kau berhasil mengolok-olok Yang Wei dan mendapatkan 44 poin amarah!
Zu An tersentak saat melihat nama itu di sistem. Penampilan fisik pria itu akhirnya mulai masuk akal.
Yang Wei merasa perlu untuk berhati-hati.
Apakah orang ini benar-benar berhubungan dengan Kepala Sekolah Jiang? Aku belum pernah melihatnya begitu terlibat dalam urusan siswa sebelumnya. Kupikir dia hanya siswa biasa yang mudah diurus, jadi aku setuju untuk membantunya tanpa ragu. Namun, sepertinya masalahnya lebih rumit dari yang kukira.
Yah, sudah terlambat untuk berubah pikiran sekarang.
“Mengapa Kepala Sekolah Jiang memanggilmu?” tanya Yang Wei, mencoba menyelidiki hubungan mereka.
Zu An mengangkat bahu. “Dia hanya bertanya bagaimana sekolahku, dan apakah aku beradaptasi dengan baik dengan kehidupan sekolah.”
Kerutan di dahi Yang Wei semakin dalam. “Kau sebaiknya kembali ke tempat dudukmu dulu.”
Saat melanjutkan pelajaran, pikirannya terganggu oleh hubungan yang tidak diketahui antara Zu An dan Kepala Sekolah Jiang. Kepala Sekolah Jiang yang dikenalnya bukanlah seseorang yang akan begitu peduli dengan seorang siswa.
Tiba-tiba ia menyadari bahwa Kepala Sekolah Jiang telah hidup sendiri selama bertahun-tahun. Selain anak di kelas lain, dia sepertinya tidak memiliki kerabat atau teman. Bagaimana mungkin dia berhubungan dengan Zu An?
Kemungkinan besar, Adipati Bulan Terang telah memintanya untuk menjaga Zu An, dan dia hanya melakukan ini atas perintahnya. Hmph! Aku hampir tertipu olehnya!
Kau berhasil mengerjai Yang Wei dan mendapatkan 58 poin amarah!
Zu An terkejut. Ada apa dengan orang ini? Apakah dia benar-benar berniat melawanku?
Dia bertanya-tanya apakah dia telah menyinggung perasaan orang ini di suatu tempat, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikirannya. Mungkinkah ketampananku telah memikat terlalu banyak wanita, termasuk wanita yang dia minati?
“Bos, Anda hebat!” seru Wei Suo.
“Ada banyak hal yang aku kuasai. Yang mana yang kau maksud?” tanya Zu An.
Wei Suo mengacungkan jempol. Kekurangajaran yang luar biasa… Seperti yang diharapkan dari bosku! “Tak perlu dikatakan lagi, yang kumaksud adalah bagaimana kau memenangkan tujuh setengah juta tael perak dari Kasino Silverhook kemarin. Berita itu telah menyebar ke seluruh kota, dan semua orang penasaran bagaimana kau berhasil melakukannya!”
Zu An tertawa rendah hati. “Tentu saja, itu karena karakterku yang unik!”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar