Keyboard Immortal Chapter 82 – Popular Star Shang Liuyu Bahasa Indonesia
Penerjemah: Pika
Yang Wei sangat bangga dengan pekerjaannya sebagai guru, dan suasana gaduh yang muncul sangat mengganggunya. Suasana itu lebih cocok untuk pertunjukan di pinggir jalan daripada di ruang kelas! Namun, dia tidak punya pilihan selain menanggungnya. Prioritasnya tetaplah berurusan dengan Zu An. “Karena itu, kita akan meminta para siswa di sini untuk menjadi saksi, agar tidak ada yang menolak mengakui taruhan ini nanti.”
Zu An mengangkat tangan untuk menghentikannya. “Tunggu sebentar.”
“Kenapa? Apakah kau takut sekarang?” tanya Yang Wei sambil mengerutkan kening. Dia khawatir Zu An akan mundur di detik terakhir.
“Takut?” Zu An tertawa terbahak-bahak. “Tidak mungkin! Aku hanya ingin mencari saksi untuk taruhan kita.”
Yang Wei menunjuk ke para siswa di sekitarnya dan bertanya, “Apakah orang-orang ini tidak cukup bagimu?”
“Tentu saja tidak!” jawab Zu An dengan lugas. “Jika kau menang, para saksi ini sudah cukup bagimu. Namun, jika aku menang, aku khawatir kita tidak akan cukup berpengaruh untuk membuatmu memenuhi janjimu. Lagipula, kedudukan kita semua lebih rendah darimu.”
“Kau bilang aku akan kalah darimu?” Yang Wei mendengus marah.
Dia mungkin tidak unggul sebagai kultivator, tetapi dia tetap bangga dengan keahliannya dalam aritmatika. Tidak ada yang boleh mempertanyakan kemampuannya di bidang itu.
“Tidak ada yang pasti di dunia ini. Jika kau tidak mau melakukannya, mari kita batalkan saja taruhannya.” Zu An mengangkat bahu sebelum berbalik pergi.
Melihat Zu An hendak mundur di saat-saat terakhir, Yang Wei langsung panik. Tidak mudah baginya untuk mempermainkan mangsanya sejauh ini, dan dia baru saja akan menjebaknya. Tidak mungkin dia membiarkan Zu An pergi pada saat ini.
Lalu, jawabnya, “Baiklah kalau begitu. Mari kita cari guru lain untuk menjadi saksi. Namun, aku tidak tahu siapa yang sedang luang saat ini.”
Yang Wei bermaksud mengajak seorang kolega yang lebih dekat dengannya, tetapi pada saat itu juga, sebuah suara lembut yang menyegarkan terdengar dari ambang pintu. “Aku akan menjadi saksi taruhan ini.”
Suara merdu itu segera menarik perhatian semua orang, dan semua kepala di kelas menoleh untuk mencari sumbernya. Seketika, kelas yang tadinya ramai menjadi sunyi.
Seorang wanita bersandar malas di kusen pintu. Kulitnya putih dan bibirnya merah merona. Gaunnya melambai di tubuhnya seperti sutra, samar-samar memperlihatkan sosoknya yang cantik. Meskipun gaunnya hanya memperlihatkan sebagian kecil tangan dan kakinya yang putih, penampilannya sudah lebih dari cukup untuk membuat semua pria yang hadir terpukau.
Ia memiliki watak riang yang memberikan keanggunan yang tak terlukiskan pada tindakannya. Bahkan dalam pose santainya, ia tetap tampak secantik dewi yang turun dari langit.
Seandainya bukan karena labu anggur hijau yang tergantung di pinggangnya, dia bisa dengan mudah disalahartikan sebagai peri halus yang tak tersentuh oleh dunia fana.
“T… Guru Shang!”
Keheningan singkat di kelas terhapus oleh sorak sorai yang keras. Serentak, para siswa bergegas maju untuk mengerumuni wanita itu, kegembiraan terpancar di wajah mereka.
Bahkan napas Yang Wei pun ikut terengah-engah.
Sejujurnya, dia enggan mengajar di akademi. Pekerjaannya di Departemen Urusan Sipil sudah lebih dari cukup untuk menyibukkannya. Seandainya bukan karena peraturan istana kerajaan yang mengharuskannya untuk menjadi guru, dia tidak akan pernah repot-repot datang ke akademi untuk mengajar sekelompok anak-anak nakal yang belum dewasa.
Namun, pertama kali dia memberikan pelajaran di akademi, dia melihat wajah wanita ini, dan tiba-tiba, kewajibannya terasa kurang seperti tugas. Bahkan, dia akan mencari alasan untuk tetap tinggal di akademi, dengan harapan dia bisa melihatnya lagi.
Zu An juga terkejut dengan perkembangan ini. Sungguh mengejutkan, ia ternyata pernah bertemu wanita ini sebelumnya. Mereka pernah menghabiskan waktu bermain seruling di gazebo waktu itu… Ah pui, pui, pui! Maksudku, kami menjalin ikatan melalui musik!
Ia kemudian menanyakan nama wanita itu, tetapi wanita itu menolak, mengatakan bahwa mereka akan bertemu lagi jika takdir mengizinkan.
Saat itu, ia mengira wanita itu hanya menolaknya. Seberapa mudahkah bagi dua orang asing untuk bertemu lagi di dunia yang luas ini? Namun, dengan melihat ke belakang, tampaknya wanita itu tahu bahwa ia adalah siswa dari Akademi Brightmoon, dan pertemuan mereka lagi tak terhindarkan.
Zu An jauh dari protagonis yang bodoh dalam sebuah novel. Dengan semua orang di sekitarnya memanggilnya ‘Guru Shang’, dan para pria itu bertindak seolah-olah mereka adalah hewan di musim kawin, jelas terlihat bahwa wanita ini adalah Shang Liuyu, yang berada di peringkat ketiga dalam Peringkat Kekasih.
Itu akan menjelaskan mengapa kepala sekolah yang cantik itu bertanya apakah dia mengenal Shang Liuyu, dan mengapa dia membantunya mengubah catatan tes bakatnya. Semuanya mulai masuk akal sekarang.
Wajah Yang Wei berseri-seri dengan senyum yang menurutnya paling manis. “Guru Shang, apa yang membawa Anda kemari hari ini?”
Shang Liuyu membalas senyumnya dan berkata, “Saya kebetulan lewat. Saya mendengar keributan, jadi saya masuk untuk melihat-lihat.”
Senyumnya begitu memikat sehingga Yang Wei merasa hatinya meleleh. Namun, wajahnya langsung memerah saat dia mengingat situasi yang dihadapinya. Dia dengan cepat menjelaskan, “Maaf Anda harus bertemu dengan hal seperti ini. Murid ini terlalu keras kepala, jadi saya berharap dapat mengajarinya bagaimana menghormati orang yang lebih tua.”
Shang Liuyu melirik Zu An, dan sudut bibirnya sedikit terangkat. “Aku kebetulan mendengar kalian berdua berniat bertaruh. Kenapa aku tidak menjadi saksi taruhan kalian?”
“Kedengarannya bagus~”
“Guru Shang, Anda yang terbaik~”
“Guru Shang, Anda idola saya!”
Sorak sorai keras terdengar di kelas. Jelas, Shang Liuyu sangat populer.
“Ini…” Yang Wei sedikit ragu untuk menerima tawaran Shang Liuyu. Seharusnya cukup mudah bagi seorang guru seperti dia untuk menangani murid yang nakal. Jika guru lain ikut terlibat, bisa terjadi komplikasi yang tak terduga.
“Apakah aku tidak diterima di sini?” Shang Liuyu menatap Yang Wei dengan tenang menggunakan mata indahnya.
Ini adalah pertama kalinya Yang Wei berinteraksi dengannya sedekat ini. Bayangan wajahnya yang sempurna menghantam dadanya—sebuah pukulan telak!—membuatnya sesak napas. “B-bukan itu maksudku! Kau sangat diterima di sini!”
Yang Wei dengan cepat meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu bukan masalah besar. Aku tidak pernah mendapat kesempatan untuk berinteraksi dengan Shang Liuyu, dan ini adalah kesempatan sempurna untuk menunjukkan bakatku di hadapannya. Meskipun aku mungkin kurang dalam hal kultivasi, tidak ada seorang pun di Kota Brightmoon yang dapat menandingiku dalam hal aritmatika!
Kemampuannya dalam aritmatika sulit untuk dipamerkan. Dia tidak mungkin menghampiri Shang Liuyu dan mulai melafalkan berbagai macam persamaan matematika—dia akan mengira dia gila! Kemungkinan besar dia tidak akan pernah mendapat kesempatan lain untuk membuatnya terkesan dengan kemampuannya.
“Guru Shang, silakan ke sini.” Yang Wei membimbingnya menuju podium dengan patuh.
Zu An mendecakkan lidah melihat kepatuhannya. Tentu saja, ini adalah puncak dari ‘menjilat’.
Shang Liuyu dengan santai duduk sebelum tersenyum kepada para siswa. “Baiklah, mari kita tenang agar tidak mengganggu pertandingan mereka.”
Kata-katanya seolah mengandung semacam sihir. Ruang kelas yang tadi berisik seperti pasar basah tiba-tiba menjadi sunyi senyap. Zu An mengangguk sedikit, terkesan oleh karismanya.
Yang Wei menyingsingkan lengan bajunya, motivasi mengalir deras di dalam dirinya. Dia bertekad untuk membuktikan nilainya kepada dewinya. Dengan menggunakan semua pengetahuan yang telah ia kumpulkan selama beberapa dekade terakhir, ia menyusun dua puluh pertanyaan yang sangat sulit. Dia yakin bahwa tidak satu pun dari siswa ini akan mampu menyelesaikannya—bahkan dirinya sendiri akan tersandung jika ia lengah sesaat!
Dia sudah bisa membayangkan apa yang akan terjadi. Zu An akan menggigit kuasnya karena frustrasi saat ia benar-benar bingung dengan pertanyaan-pertanyaan itu. Dia akan tanpa malu-malu mengklaim bahwa pertanyaan-pertanyaan ini tidak dapat dipecahkan. Kemudian, di depan mata para siswa yang penuh hormat, dia, Yang Wei, perlahan-lahan akan menguraikan setiap pertanyaan, membuat semua orang yang menyaksikannya kagum padanya.
Mungkin Shang Liuyu juga akan menatapku dengan mata berbinar. Ini mungkin saja awal dari hubungan yang membahagiakan!
Hanya memikirkan hal itu saja sudah cukup membuat pipinya bergetar karena tertawa.
Tidak, tidak, tidak, aku harus tenang. Banyak mata tertuju padaku sekarang. Aku harus menjaga citraku!
Sadar akan sikapnya, Yang Wei terbatuk pelan sebelum memberikan lembar ujian kepada Zu An. “Belum terlambat untuk mundur sekarang. Jika kau bahkan tidak bisa mengerjakan satu pertanyaan pun, kau harus meninggalkan akademi.”
Dia hanya mengatakan kata-kata itu di depan Shang Liuyu untuk menciptakan kesan bahwa dia tidak berniat menjebak muridnya; justru murid itu sendiri yang bersikeras. Tentu saja, mengingat suasana yang panas saat ini, tidak mungkin Zu An bisa mundur dengan mudah.
Sebagai tanggapan, Zu An terkekeh pelan dan berkata, “Kaulah yang akan meninggalkan akademi jika aku mengerjakan semuanya dengan benar.”
Bukan hanya Yang Wei, tetapi bahkan siswa lain di kelas merasa bahwa Zu An agak gila. Shang Liuyu hanya menyaksikan adegan itu dengan senyum penuh teka-teki di bibirnya, seolah-olah dia tahu sesuatu yang tidak diketahui orang lain.
“Bodoh dan sombong!” Yang Wei sangat marah. “Kau akan membayar harga atas kesombonganmu!”
Kau berhasil mengolok-olok Yang Wei dan mendapatkan 541 poin amarah!
Dia tidak terima dihina di depan dewinya, terutama oleh seorang siswa biasa.
Mengabaikan ledakan amarah itu, Zu An mengangkat bahu dengan santai dan mengambil kertas ujian.
Tanpa diduga, dia tertawa terbahak-bahak. “Hanya itu yang kau punya?”
Sejujurnya, dia tidak yakin bisa menjawab semua pertanyaan. Lagipula, dia tidak yakin seberapa jauh perkembangan matematika di dunia ini. Namun, ketika dia melihat pertanyaan-pertanyaan di kertas itu, dia menyadari bahwa dia telah melebih-lebihkan kemampuan Yang Wei.
“Aku sarankan kau fokus menjawab pertanyaan daripada banyak bicara. Jika kau tidak bisa menyelesaikan makalah sebelum kelas berakhir… Heh…” Yang Wei tidak menyelesaikan kalimatnya, tetapi maksud tersiratnya cukup jelas.
Shang Liuyu angkat bicara. “Waktu sebelum kelas berakhir sangat sedikit. Bukankah itu terlalu terburu-buru? Mengapa kita tidak melakukan ini saja? Karena aku yang mengajar kelas berikutnya, aku akan mengalokasikan setengah dari pelajaran untukmu agar kau bisa mengerjakannya dengan perlahan.” Yang Wei terkejut
dengan usulan itu. Namun, dia tidak berpikir bahwa Shang Liuyu mengusulkan ini untuk membantu Zu An. Lagipula, mereka berdua tidak memiliki hubungan apa pun, jadi tidak ada alasan baginya untuk memperhatikannya.
Dewi-ku mungkin hanya mengasihani Zu An dan ingin memberinya kesempatan. Dia pasti juga khawatir orang lain akan menuduhku menindas junior, dan dia melakukan ini dengan mempertimbangkan reputasiku. Sungguh menyentuh.
Yang Wei sangat terharu hingga air matanya hampir menetes. Ia segera mengangguk setuju. “Ya, apa yang dikatakan Guru Shang sangat masuk akal. Zu An, aku akan memberimu setengah jam pelajaran lagi untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini.”
Aritmatika adalah mata pelajaran di mana kau mengerti atau tidak. Jika kau tidak mengerti pertanyaannya, aku bisa memberimu waktu sebanyak apa pun, dan itu tidak akan ada gunanya.
Zu An sudah menyerah untuk menanggapi Yang Wei. Sebaliknya, ia mulai membaca pertanyaan pertama.
‘3 orang minum 3 ember air dalam 3 hari. Berapa ember air yang diminum 9 orang dalam 9 hari?’
Mata Wei Suo langsung berbinar. “Ini pertanyaan yang sangat mudah! Bahkan aku bisa menjawabnya! Jika 3 orang minum 3 ember air dalam 3 hari, seharusnya sudah jelas bahwa 9 orang akan minum 9 ember air dalam 9 hari!”
Sebagian besar siswa yang menyaksikan mengangguk setuju. Hanya sebagian kecil yang merasa ada yang salah dengan jawaban yang diajukan Wei Suo, tetapi mereka tidak bisa menjelaskan apa kesalahannya.
Yang Wei menyeringai mendengar pernyataan Wei Suo yang percaya diri. Apakah kau pikir aku akan membuat pertanyaan semudah ini? Tentu saja, dia tidak repot-repot menghentikan diskusi yang sedang berlangsung. Dia sangat ingin orang-orang ini menyesatkan Zu An.
Sementara itu, Zu An menggelengkan kepalanya dengan kecewa.
Bahkan anak sekolah dasar pun bisa menyelesaikan pertanyaan seperti itu dengan mudah. 3 orang minum 3 ember air dalam 3 hari, yang berarti 3 orang minum satu ember air setiap hari. Jika dikalikan secara proporsional, 9 orang harus minum 3 ember air setiap hari, dan 27 ember air dalam 9 hari!
Zu An menuliskan jawabannya, dan mata Yang Wei melebar karena tidak percaya. Bagaimana mungkin ini terjadi?
Pertama kali dia melihat pertanyaan ini di catatan kuno, dia malah terjebak dan menjawab dengan salah. Setelah itu, dia mengajukan pertanyaan ini kepada banyak koleganya, dan sebagian besar dari mereka secara naluriah akan menjawab ‘9 ember air’. Bagaimana orang ini bisa menyelesaikannya dengan begitu mudah?
Lagipula, pertanyaan ini tidak terlalu sulit. Mungkin saja Zu An hanya beruntung.
Hmph, ini pertanyaan termudah dari semuanya! Tingkat kesulitannya hanya akan meningkat dengan setiap pertanyaan berikutnya. Aku tidak percaya kau bisa tetap seberuntung ini!
Namun, sekarang Zu An telah berhasil menjawab sebuah pertanyaan, mungkin akan lebih sulit untuk mengusirnya dari akademi. Seandainya aku tahu ini akan terjadi, aku tidak akan menetapkan standar serendah ini.
Kau telah berhasil mengerjai Yang Wei selama 9… 9… 9…
Melihat masuknya poin Amarah, Zu An terkejut betapa Yang Wei benar-benar sesuai dengan namanya. Bahkan poin Amarahnya menetes, bukannya mengalir deras.[1]
Dia melanjutkan ke pertanyaan kedua.
‘Seorang istri petani sedang mencuci mangkuk di tepi sungai. Orang-orang yang lewat bertanya mengapa ia memiliki begitu banyak mangkuk untuk dicuci. Ia menjawab bahwa ia baru saja menjamu sejumlah tamu. Setiap 2 orang akan berbagi semangkuk nasi, setiap 3 orang akan berbagi semangkuk sup, dan setiap 4 orang akan berbagi semangkuk lauk. Secara keseluruhan, ada 65 mangkuk. Berapa banyak tamu yang ia jamu?’
1. Dalam bahasa Mandarin, nama Yang Wei merupakan homofon untuk istilah medis (阳痿) yang merujuk pada impotensi.
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar