Bab 100:

Penerjemah Magang: DavidT Editor: celllll

Di ruang belajar, semuanya tertata rapi. Rak buku tertata rapi dengan buku-buku, dan semua yang ada di meja tertata dengan baik. Di dinding seputih salju, beberapa lukisan dan kaligrafi tergantung dengan tenang. Kata-kata semuanya ditulis dalam huruf kursif dan lukisan itu dibuat dengan teknik percikan cat, keduanya saling melengkapi dengan baik.

Di luar jendela, ada sekelompok bambu kecil yang bergoyang lembut tertiup angin. Di depan jendela terdapat seruling giok yang berwarna putih bersih dan klarinet berwarna ungu tua.

Kedua penjaga wanita menunggu di luar sementara Wei XuanXuan dan Yu BingYan mengikuti Ling Tian masuk. Saat mereka memasuki ruangan, mereka dapat merasakan bahwa ruangan itu luar biasa.

Saat mereka mengangkat kepala, mereka dapat melihat lukisan dan kaligrafi yang tergantung di dinding. Perbedaan antara kedua wanita itu langsung terlihat saat ini. Yu BingYan berjalan menuju lukisan seolah-olah dia melihat harta karun, mempelajarinya sedikit demi sedikit dengan penuh konsentrasi. Adapun Wei XuanXuan, dia berjalan menuju kata-kata dengan senyum lembut, mengagumi puisi itu kata demi kata.

“Tidak perlu mendengarkan tetesan hujan. Mengapa tidak bersenandung sambil berjalan santai di tengah hujan? Tongkat bambu dan sepatu jerami lebih baik daripada kuda, apa yang perlu ditakutkan! Jas hujan dari jerami sudah cukup untuk menghabiskan seumur hidup di tengah hujan. Angin dingin membuatku sadar dari alkohol. Dalam angin dingin, matahari terbenam yang hangat menyambutku tepat di atas puncak gunung. Melihat kembali ke tempat hujan tempat aku berasal, aku kembali ke sana tanpa tujuan! Karena aku tidak takut angin dan hujan, aku tidak takut sinar matahari!” Pada awalnya, Wei XuanXuan diam-diam mengagumi puisi itu. Tetapi setelah melihat baris-baris kata-katanya, dia tidak bisa menahan diri untuk membacanya dengan ekspresi gembira di wajahnya.

“Puisi yang bagus! Puisi yang sangat bagus! Konsep yang indah! Hati yang riang! Tuan Muda Ling, apakah ini salah satu karya Anda?” Wei XuanXuan menoleh, matanya menyala dengan gairah yang bahkan melebihi Yu BingYan.

Ling Tian kemudian mengangguk dengan tenang seolah-olah itu sudah bisa diduga, “Benar, ini adalah tulisan sederhana saya yang tidak lebih dari omong kosong sentimental. Saya benar-benar mempermalukan diri sendiri!” Ling Tian menjawab dengan rendah hati.

Jika almarhum Su Shi mendengar ini, dia pasti akan bangkit dari kematiannya hanya untuk mencekik bocah ini, bertarung dengannya sampai mati.[1]

Senyum Wei XuanXuan dipenuhi kekaguman saat dia berkata, “Tuan Muda Ling terlalu rendah hati.”

Saat itu, Ling Chen masuk dengan tenang membawa nampan teh. Ling Tian juga memanfaatkan kesempatan ini untuk mengalihkan topik pembicaraan dari yang agak canggung ini, dan mengalihkan perhatian mereka ke teh yang disajikan. Meskipun tidak ada Su Shi di dunia ini, Ling Tian merasa tidak nyaman menjadikan karya orang lain sebagai karyanya sendiri.

Kedua wanita itu keluar bersamaan karena terkejut dengan apa yang Ling Tian ciptakan. Saat mereka saling memandang, mereka dapat melihat kepahitan dan kegembiraan di mata pihak lain. Siapa pun itu, jika mereka menyadari bahwa mereka sama sekali tidak bisa menandingi orang lain di bidang yang paling mereka banggakan, mereka pasti akan merasa kecewa.

Yu BingYan berjalan lebih dulu. Tepat ketika Ling Tian ingin menyajikan teh kepada mereka, tangan Yu BingYan dengan cepat terulur dan merebut cangkir teh yang hendak diambil Ling Tian.

Tindakan Yu BingYan sangat cepat, menunjukkan bahwa dia memang lahir di keluarga Yu dan memiliki serangkaian seni bela diri yang luar biasa. Namun, Ling Tian terkejut dalam hatinya karena merasa ragu.

Meskipun tindakan Yu BingYan sangat cepat, itu tidak ada artinya di mata Ling Tian. Bahkan Ling Chen jauh lebih cepat darinya dalam hal kecepatan. Dari sini, dapat disimpulkan bahwa tingkat seni bela diri Yu BingYan hanya setara dengan kedua pengawal wanitanya. Inilah poin yang membingungkan Ling Tian.

Para pangeran kecil dari Keluarga Yu, yang memiliki warisan bela diri selama seribu tahun, pasti telah dilatih sejak muda. Menurut logika itu, seni bela diri Yu BingYan seharusnya jauh lebih unggul dari yang lain pada usianya. Bahkan jika dia tidak sebanding dengan Ling Chen, dia seharusnya tidak terlalu jauh tertinggal. Tetapi kenyataannya, seni bela diri Yu BingYan sangat buruk! Meskipun kecepatannya cepat dan gerakannya lincah, itu tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa dia memiliki Qi Batin yang dangkal!

Mengapa demikian? Dari dua ahli yang dilihatnya, Ling Tian yakin bahwa keluarga Yu memiliki kemampuan untuk mendidik Yu BingYan menjadi seseorang yang tak tertandingi di generasinya! Apakah keluarga Yu tidak melakukan itu? Atau ada alasan lain? Saat Ling Tian memikirkan pertanyaan-pertanyaan itu, dia menatap Yu BingYan dengan tatapan penuh pertanyaan.

Ketika Yu BingYan melihat keraguan di mata Ling Tian, dia hanya berpikir bahwa Ling Tian bingung mengapa dia merebut cangkir tehnya. Dia tidak bisa menahan senyum saat berdiri tegak, mengangkat cangkir teh dengan kedua tangannya. Kemudian, dia menyajikannya kepada Ling Tian dan membungkuk dengan hormat — Ini adalah penghormatan formal bagi seorang murid untuk menemui gurunya!

Ling Tian terkejut dan langsung berdiri, menjawab dengan cemas, “Yu… adik kecil, apa yang kau lakukan?” Meskipun Ling Tian sudah tahu bahwa mereka berdua di sini untuk belajar melukis, dia tidak pernah menyangka putri kecil keluarga Yu akan menjadikannya guru resminya! Ling Chen, di sampingnya, juga terbelalak kaget.

Yu BingYan kemudian berkata dengan hormat, “Saya harap Tuan Muda Ling akan menerima saya sebagai murid Anda untuk mengajari saya melukis.” Pada saat yang sama, hatinya merasa sedih karena berpikir, “Jika saya tidak menjalin hubungan guru dan murid di antara kita, saya akan sangat merugikan Anda jika kita berdua menjalin hubungan di masa depan.”

Setelah beberapa kali bertemu, Yu BingYan tahu bahwa dia sudah memiliki kesan yang sangat baik terhadap pemuda yang ramah dan berpengetahuan luas ini. Jika dia tidak segera menghentikannya dan terus berinteraksi dengannya, dia mungkin akan jatuh cinta sepenuhnya. Jika itu terjadi, Ling Tian dan keluarganya juga akan terseret ke dalam kutukan abadi! Setelah berpikir panjang, dia tiba-tiba terpikir untuk mengakuinya sebagai guru. Dia berpikir bahwa selama mereka memiliki status guru-murid yang tepat, dia pasti tidak akan terlalu memikirkan masalah itu. Itu juga akan membantunya menghindari beberapa kecanggungan dan dia akan dapat mempelajari keterampilan melukis yang telah dia impikan! Ini seperti membunuh banyak burung dengan satu batu.

Ling Tian dengan cepat melambaikan tangannya menolak, “Tidak, tidak, tentu saja tidak. Kita berdua seumuran dan cukup bagi kita untuk bertukar pengetahuan sebagai rekan sejawat. Aku pasti tidak akan menyembunyikan apa pun darimu. Mengapa perlu mengakuiku sebagai gurumu? Adikku, bukankah kau mencoba menyiksaku?”

Yu BingYan tetap membungkuk sambil berkata, “Jika Guru tidak setuju, aku tidak akan bangun.” Pada saat yang sama, dia berpikir, “Dasar bodoh… Aku mencoba melindungimu…”

Wei XuanXuan, yang berada di sampingnya, juga membujuk, “Tuan Muda Ling, sepupuku dengan tulus ingin belajar melukis. Mengapa Tuan Muda Ling harus menolaknya? Lebih baik kau setuju saja.” Pada saat yang sama, dia menghela napas dalam hati, “Adikku yang bodoh, kau benar-benar terlalu memikirkan masalah ini!”

Ling Tian menggelengkan kepalanya dengan keras, “Tentu saja tidak. Nona Yu, lebih baik kau bangun, aku tidak akan pernah menerima masalah ini! Jika masalah ini tersebar, bukankah aku akan menjadi bahan tertawaan terbesar di dunia?” Dengan cemas, Ling Tian juga mengubah cara dia memanggilnya dari ‘adik perempuan’ menjadi ‘Nona Yu’.

Yu BingYan berkata dengan kecewa, “Jangan bilang Tuan Muda Ling berpikir bahwa aku benar-benar tidak punya harapan untuk mengajar?”

Ling Tian tak berdaya menghadapinya, mengusap kepalanya dengan ekspresi frustrasi. Tiba-tiba, ia mendapat ide cemerlang sambil tersenyum, “Siapa bilang? Aku hanya mengatakan bahwa aku tidak akan menerimamu sebagai murid, sejak kapan aku mengatakan bahwa aku tidak akan mengajarimu melukis?”

Tubuh Yu BingYan bergetar saat ia mendongak dan bertanya, “Aku ingin tahu apa maksud Tuan Muda Ling?”

Ling Tian memanfaatkan kesempatan itu untuk membantunya berdiri sambil berkata dengan senyum, “Kau masih memanggilku Tuan Muda Ling? Aku sudah memanggilmu adik perempuan berkali-kali. Apakah ada alasan bagi seorang kakak laki-laki untuk tidak mengajari adik perempuannya? Adik perempuan, jika kau tidak mau memanggilku kakak, kau harus mau memanggilku kakak laki-laki, kan?” Dengan suasana hati yang baik, ia tak kuasa menggodanya.[2]

Yu BingYan berdiri tegak, hatinya terasa kosong. Niat awalnya adalah untuk memaksanya pergi, tetapi si kepala babi bodoh ini malah langsung menyerbu! Apa yang harus ia lakukan?

Melihat kebingungannya, Ling Tian bercanda, “Aku tidak pernah menyangka Nona Yu meremehkan si celana sutra ini.”

Yu BingYan menghela napas dalam-dalam sambil berkata, “Adik perempuan ini akan mendengarkan apa yang dikatakan kakak laki-laki.” Pada saat yang sama, dia berpikir, “Karena keadaannya sudah seperti ini, aku hanya bisa menyembunyikan masalah ini sampai mati. Aku hanya perlu memastikan dia tidak mengetahuinya.”

Ling Tian tertawa puas dalam hatinya. Dia tidak bisa menahan diri untuk menerima cangkir teh sambil tersenyum, “Karena aku tidak bisa minum teh dari seorang murid, biarlah aku minum ini dari adik perempuanmu.”

Wajah Yu BingYan memerah saat dia menarik kembali cangkir teh itu, “Tidak, aku tidak akan membiarkanmu minum teh sekarang.” Tepat ketika Ling Tian ingin merebutnya sambil tersenyum, matanya tiba-tiba menyipit dan pandangannya tertuju pada tangan Yu BingYan.

Sinar matahari terbit menembus jendela dan tepat mengenai tangan lembut Yu BingYan. Itu membuat tangannya tampak seperti giok putih transparan dan jari-jarinya seperti karya seni yang indah.

Namun, bukan itu yang diperhatikan Ling Tian.

Ling Tian menatap tajam tangan Yu BingYan dengan wajah tak percaya! Pada saat ini, dia tiba-tiba mengerti mengapa seni bela diri Yu BingYan begitu lemah meskipun dia adalah putri kecil dari Keluarga Yu.

Di bawah sinar matahari, meridian di tangannya terlihat sepenuhnya! Di bawah sinar matahari, meridian yang seharusnya berwarna hijau muda sebenarnya berwarna ungu kehitaman yang aneh di tangan Yu BingYan!

[1]: Puisi di atas ditulis oleh Su Shi. Su Shi adalah penyair terkenal dari Dinasti Song.

[2]: ‘Saudara laki-laki’ yang pertama mengacu pada bagaimana seorang istri memanggil suaminya. ‘Kakak laki-laki’ yang kedua mengacu pada sapaan seperti saudara kandung.

IndoWebNovel – indowebnovel.com