Bab 120: Tradisi Baik

Penerjemah: DavidT Editor: celllll

“Melapor kepada putra mahkota, Jenderal ZhenNan ada di sini dan menunggu Anda di pintu.”

“Oh, baiklah.” Wei ChengPing menenangkan dirinya, wajahnya kembali menunjukkan sikap hormat dan ramah. Siapa pun yang melihat penampilannya sekarang pasti akan merasakan kehangatan. Wei ChengPing sekarang tampak seperti seseorang yang dapat sepenuhnya dipercaya dan diandalkan.

Wei ChengPing kemudian berjalan menuju pintu masuk istana putra mahkota untuk menerima tamunya.

Pagi itu, Ling Tian masih tidak mempedulikan citranya saat ia keluar dari kamar sambil meregangkan tubuh dengan malas. Pada saat yang sama, ia bahkan menguap lebar.

Di halaman kecil, XueLeng memeluk pedangnya dan bersandar pada rak anggur. Matanya terpejam seolah-olah ia sedang tertidur.

Tadi malam, XueLeng dikerjai oleh tiga batu bata Ling Tian dan diseret ke dalam pertempuran berdarah. Hal itu menguras hati, tubuh, dan kekuatan batin XueLeng. Dikelilingi musuh sendirian, menghadapi serangan dari banyak ahli dengan kematian yang begitu dekat dengannya. Hingga saat ini, XueLeng masih merasakan ketakutan yang membara di hatinya.

Setelah kembali ke halaman Ling Tian dengan susah payah, XueLeng sudah benar-benar kelelahan. XueFei kemudian membantunya mengalirkan Qi batinnya selama dua jam penuh. Baru setelah memulihkan Qi batinnya, XueLeng merasa sedikit lebih baik. Namun hingga saat ini, ia masih tampak dalam kondisi yang mengerikan.

“Eh, Kakak XueLeng, kau bangun pagi sekali.” Ling Tian menguap dan berjalan menuju XueLeng sambil meregangkan punggungnya.

“Mmm.” XueLeng menatap Ling Tian sejenak sebelum menutup matanya lagi. XueLeng juga bingung dengan kekuatan keluarga Ling. Ketika XueFei keluar untuk melihat-lihat pagi itu, dia mengatakan bahwa setiap keluarga di Kekaisaran Langit telah digeledah; bahkan rumah para pejabat pemerintah pun tidak terkecuali. Namun, keluarga Ling tetap tenang, seolah-olah mereka tidak menyadari masalah ini!

Hal ini membuat XueLeng sedikit terkejut. Meskipun dia tidak berpikir bahwa NanGong Le dibunuh oleh keluarga Ling, keluarga Ling adalah musuh terbesar keluarga Yang di permukaan. Dengan demikian, keluarga Ling seharusnya menjadi pihak yang paling dicurigai. Namun, mengapa keluarga Yang menggeledah setiap rumah kecuali rumah keluarga Ling?

Saat pintu terbuka dengan derit lembut, Yu BingYan keluar dari rumah dengan pakaian rapi. Melihat Ling Tian sudah berada di halaman, matanya yang indah berbinar bahagia. Melihatnya, orang yang sangat peduli padanya, di pagi hari, adalah bentuk kebahagiaan yang membuat Yu BingYan merasa sangat puas!

“Hehe, mata yang indah dan fitur wajah yang khas; wajah seperti bunga teratai dan alis seperti pohon willow. Adikku, kau lupa memakai penyamaran hari ini dan kau memancarkan kecantikan.” Ling Tian menatap wajahnya yang kecoklatan dan berkomentar.

“Ah? Benarkah?” Yu BingYan terkejut! Jangan bilang?? Dia berbalik dengan cepat dan berlari ke kamar tidur. Di tengah jalan masuk kamar tidur, dia tiba-tiba tersadar dan berbalik dengan marah, “Tian’ge hanya tahu cara berbohong. Tadi aku sedang memakai bedak penutup wajah dan menatap cermin begitu lama.”

Dengan senyum yang tidak seperti senyum, Ling Tian berkata, “Adikku, jadi kau harus menyembunyikan penampilanmu setiap hari? Apakah itu berarti kau akan menghapusnya sebelum tidur? Jika begitu, adikku tidak keberatan bersembunyi di atap semalaman untuk melihat penampilanmu yang sebenarnya!”

Yu BingYan terkekeh, “Aku tidak akan memberi tahu orang jahat sepertimu.”

Ling Tian tertawa dan ingin menggodanya lebih lanjut. Namun, seorang pelayan berjalan mendekat, “Tuan muda, Nyonya Tua mencari kehadiran Anda.”

Ling Tian mengangguk dan berkata kepada Yu BingYan, “Yan’er, jangan berkeliaran. Kakak ini akan mengajarimu melukis saat aku kembali.”

Yu BingYan menjawab dengan ‘Mmm’ sambil tersenyum.

“Dasar kepala babi, meskipun awalnya aku mendekatimu karena ingin belajar melukis, itu tidak lagi menjadi masalah. Selama aku bisa melihatmu setiap hari, itu sudah cukup. Apakah aku belajar melukis atau tidak, itu tidak penting lagi. Selama aku berada di rumahmu, aku tidak akan pernah keluar. Tapi… aku tidak punya banyak waktu lagi dan setiap detik tambahan yang kuhabiskan untuk melihatmu akan menjadi berkah!”

Yu BingYan melihat punggung Ling Tian; meskipun dia memiliki senyum lebar dan indah, air mata mulai memenuhi kelopak matanya…

“Kau mengirim seseorang untuk membunuh NanGong Le, kan?” Setelah Nyonya Tua Ling melihat Ling Tian, dia membubarkan semua orang di sekitarnya dan masuk ke topik utama.

Nyonya Ling Tua tampak sehat dan berseri-seri, wajahnya memerah karena bugar. Dalam dekade terakhir ini, Ling Tian telah menggunakan Qi Batinnya untuk menyesuaikan tubuh Duke Ling, Nyonya Ling Tua, orang tuanya, dan Tuan Qin. (Tentu saja, kakek dan orang tuanya tidak menyadari hal ini. Kelalaian Ling Xiao dan Ling Zhan benar-benar patut dipuji, karena sama sekali tidak menyadari hal tersebut. Adapun Chu Ting’er, dia tidak tahu sedikit pun tentang seni bela diri dan karenanya tidak mengetahuinya.) Meskipun mereka semua semakin tua, tubuh mereka tampak semakin sehat, seolah-olah mereka dapat hidup selama 20 hingga 30 tahun lagi.

Ling Tian tertawa, “Nenek, terkadang aku curiga kau diam-diam menguntitku. Mengapa kau tahu semua yang kulakukan?”

“Hmph, bocah nakal, aku heran kau belajar semua ini dari siapa — perut penuh air busuk dan kepala penuh rencana jahat! Nenek ini masih merasa aneh; kakek dan ayahmu adalah orang yang jujur dan sederhana, dan keluarga Ling sepertinya tidak pernah memiliki tokoh bijak sebelumnya. Mengapa ada orang aneh sepertimu di generasi ini?” Nyonya Ling Tua memarahi sambil tertawa.

“Nenek, kau menjelek-jelekkanku.” Ling Tian berjalan ke punggung Nyonya Ling Tua dan memijatnya dengan lembut.

Sambil meregangkan lehernya dengan nyaman, Nyonya Ling Tua berbalik dan berkata, “Tapi sejak aku bisa melihat sifat aslimu, nenekmu juga bisa lebih tenang. Beberapa tahun ini sangat melelahkan! Haiz, aku tidak bisa mengandalkan kakek atau ayahmu untuk apa pun!”

Ling Tian tertawa, “Kakek dan ayah sama-sama orang yang jujur dan baik! Sejak kapan ada yang mempertanyakan selera nenek dan ibu?! Adapun keluarga Ling, memang berat bagi nenek untuk mengurus semuanya sendiri selama bertahun-tahun. Tapi, kakek dan ayah tidak bisa banyak membantu sehingga nenek harus menanggung beban yang lebih besar. Namun, nenek melakukan lebih banyak pekerjaan karena kamu jauh lebih mampu, melakukannya tanpa mengeluh!”

Meskipun keluarga Ling tampak makmur, kenyataannya bahaya mengintai di mana-mana. Untuk membuat keluarga Ling memiliki pengaruh yang lebih besar di Kekaisaran Langit, Nyonya Tua Ling menggunakan semua cara dan rencananya untuk mengembangkan keluarga Ling menjadi salah satu dari Delapan Keluarga Besar. Segala sesuatu dalam keluarga dijalankan oleh Nyonya Tua Ling seorang diri. Setelah bertahun-tahun, dia memang mulai merasa lelah.

Mendengar kata-kata penuh perhatian dari cucunya, Nyonya Tua Ling menghela napas lega, “Senang kau tahu. Haiz, bukan hanya karena kakek dan ayahmu tidak bisa membantu… Kedua orang bodoh itu…”

Nyonya Tua Ling kemudian menggelengkan kepalanya sambil menghela napas dan berkata dengan sedih, “Awalnya, ibumu, Chu Ting’er, juga orang yang cerdas dan teliti. Dialah orang yang ingin kupersiapkan untuk menjadi penerusku. Jika bukan karena kehadiranmu, keluarga Ling mungkin akan menempuh jalan yang sama dengan perempuan sebagai kepala keluarga.”

Ling Tian tertawa, “Jalan yang sama? Nenek, keluarga Ling selalu dipimpin oleh perempuan?”

“Hmph!” Nyonya Tua Ling memutar matanya ke arah Ling Tian, “Benar; sebelum kita menjadi salah satu dari Delapan Keluarga Besar, kita para wanita yang lemah selalu menjadi penopang keluarga. Ini sudah menjadi tradisi keluarga Ling kita!” Wajahnya kemudian memerah saat dia berkata, “Ambil contoh kakekmu, hanya ada aku, nenekmu. Sedangkan ayahmu, hanya ada ibumu. Biar kuberitahu; sebelum mereka berdua, banyak generasi leluhur kita hanya memiliki satu istri! Tradisi terbaik dari pria-pria lugu seperti itu adalah mereka semua adalah pria yang selalu diatur oleh istri!”

Mata Ling Tian membelalak kaget, dan tanpa sadar ia juga berhenti memijat neneknya. Ia tak pernah menyangka keluarga Ling memiliki tradisi yang begitu mulia! Baru setelah beberapa saat ia tertawa terbahak-bahak, hingga air matanya mengalir.

Para leluhur keluarga Ling, sungguh… berat bagi kalian semua!

“Apa yang kau tertawa? Jika kau tak punya kemampuan dan terus saja tidak berguna, aku juga akan mencari menantu perempuan untuk mengendalikanmu!” Nyonya Ling Tua menegur dengan marah.

Ling Tian tertawa hingga tubuhnya kram. Setelah beberapa saat, ia akhirnya berhasil mengendalikan diri, “Nenek, tenang saja! Jika aku, Ling Tian, bahkan tak bisa mengurus istri dan selirku sendiri, lebih baik aku beli tahu saja untuk bunuh diri.”

Nyonya Ling Tua kemudian marah dan mencubit telinganya, “Jadi kau mencoba mengatakan bahwa kakek dan ayahmu harus beli tahu untuk bunuh diri? Hmph!”

Ling Tian meringis kesakitan sambil memohon ampun, “Nenek, argh… pelan-pelan. Maksudku, sudah tidak ada lagi pahlawan wanita seperti Nenek dan Kakek. Di mana cucu bisa menemukan wanita yang cakap seperti itu? Kakek dan Ayah adalah yang paling beruntung. Cucu akan puas jika aku bisa menemukan seseorang seperti kalian berdua untuk menghangatkan tempat tidurku. Lagipula, bagaimana mungkin Kakek dan Ayah dikatakan tidak berguna? Mereka hanya tidak berguna di rumah, kan?!”

“Begitu baru benar!” Nyonya Tua Ling melepaskan telinganya dengan puas dan duduk.

“Haha, Nenek, kukira leluhur keluarga Ling membuat aturan bahwa keturunan mereka hanya boleh memiliki satu istri. Jadi, ini tidak benar.” Ling Tian terkekeh.

“Hmph, selama kau bisa menjaga istrimu, tidak akan ada yang mengatakan apa pun jika kau bisa menemukan seratus istri. Selama tubuhmu mampu menahannya, nenek ini masih menunggu untuk memiliki cicit.” Nyonya Tua Ling gemetar.

Ling Tian tertawa, “Aku tidak seceroboh itu.”

“Meskipun agak gegabah bagimu untuk membunuh NanGong Le kali ini, itu adalah tindakan besar.” Setelah cukup menyimpang, Nyonya Tua Ling kembali ke topik utama.

Ling Tian tersenyum, “Nenek juga berpikir itu adalah tindakan besar?”

“Anak nakal, jangan meremehkan nenekmu. Apa kau pikir aku tidak bisa melihat tipu dayamu?” Nyonya Tua Ling menepuk punggungnya dengan marah, “NanGong Le hanyalah keturunan bangsawan; bahkan di keluarga NanGong, dia adalah tokoh yang tidak penting. Tidak akan masalah meskipun seratus orang seperti dia mati. Tetapi masalahnya adalah waktu yang kau pilih untuk melakukannya, secara akurat memilih waktu yang paling kritis. Dengan waktu yang tepat yang kau pilih, itu pasti akan menciptakan badai besar.”

Wajah Ling Tian menjadi serius; dia tidak pernah membayangkan bahwa neneknya akan mampu menunjukkan bagian terpenting dari rencananya hanya dengan berita kematian NanGong Le! Usia memang membawa kebijaksanaan!

“NanGong Le meninggal di bawah perlindungan keluarga Yang dan itu terjadi secara kebetulan setelah mereka mengatur pernikahan. Jika terjadi di waktu lain, keluarga Yang dan NanGong akan terlibat perkelahian. Kemudian, setelah keluarga Yang melakukan sesuatu di Kekaisaran Pembawa Langit, masalah itu akan selesai. Tapi sekarang, idemu terlalu licik. Waktu yang kau pilih menghubungkan masalah ini dengan situasi di benua itu, membuat NanGong Le menjadi terkenal setelah kematiannya dan menjadi tokoh kunci di benua itu.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com