Bab 136: Tiga Janji Bantuan

Penerjemah: chuchutrain Editor: celllll

Suasana berubah dalam sekejap!

Ling Tian terdiam sejenak, sebelum tertawa, “Mata Tuan seperti obor di kegelapan, Ling Tian tak bisa menahan rasa kagumnya. Namun,” ia berhenti sejenak. Karena pihak lain telah memahami kekuatan sebenarnya, dan dengan karakternya, ia layak untuk dijadikan teman. Ling Tian tidak ingin berpura-pura, karena tidak akan ada gunanya jika ia kehilangan persahabatan ini. Ia melanjutkan, “untuk mengharapkan hujan dan angin menuruti perintahku, aku jelas tidak memiliki kemampuan itu. Aku hanya bisa mendukung dari pinggir lapangan, memanfaatkan krisis untuk mendapatkan sedikit keuntungan. Itu sudah cukup memuaskanku.”

Ye QingChen tersenyum yang seolah menyimpan makna tersembunyi dan tidak melanjutkan pembicaraan. Beberapa hal lebih baik dibiarkan saja. Mampu membuat Ling Tian mengungkapkan beberapa ambisinya saja sudah merupakan bukti kepercayaan yang besar, berdasarkan pengalamannya selama bertahun-tahun!

“Ada sesuatu yang tidak saya mengerti, bolehkah saya meminta bantuan Tuan?” Ling Tian tentu saja menyadari bahwa tidak pantas untuk membahas hal-hal seperti itu, dan mengubah topik pembicaraan untuk mengajukan pertanyaan yang sudah lama ada di hatinya.

“Haha, bagaimana mungkin masih ada masalah yang bisa membuat Tuan Muda kita bingung? Mengapa Anda tidak berbagi? Mungkin Ye ini tahu jawabannya.” Ye QingChen tersenyum, tetapi tidak menjamin bahwa dia akan dapat membantu. Dengan status Ling Tian serta keahliannya yang mumpuni, tidak banyak hal yang dapat menimbulkan masalah baginya. Jika memang ada hal seperti itu, dia yang hidup menyendiri akan merasa lebih sulit lagi!

“Haha, sebenarnya, masalah ini mungkin tampak tidak penting bagi Tuan, sesederhana berbicara; namun, bagi saya ini sangat berbeda. Di mata Anda, seperti apa dunia seni bela diri ini? Apakah ada tingkatan untuk para praktisi? Dan berapa banyak orang dengan kekuatan yang sama seperti Anda?” Tatapan Ling Tian menajam pada pertanyaan terakhir, menatap Ye QingChen dengan intens.

“Oh? Jadi Tuan Muda sebenarnya merasa tertekan karena hal ini. Hanya sedikit orang yang mengetahui hal-hal seperti ini, tetapi sebenarnya ini sama sekali bukan rahasia. Orang tua ini sebenarnya dapat membantu Anda dengan masalah ini.” Ye QingChen merasa lebih tenang setelah mendengar pertanyaan itu. Ini hanyalah sebuah pertanyaan, dan meskipun dapat dianggap sebagai informasi kelas atas di Benua Bintang Surgawi, setidaknya dia bisa membicarakannya.

Bagi seseorang yang tidak mengetahui seluk-beluk lingkaran informasi klan bela diri besar mana pun, informasi seperti itu tentu saja sama sulitnya dengan mencoba merasakan seluruh gunung dengan tangan. Namun, bagi mereka yang mengetahui seluk-beluknya, itu hanyalah sepotong informasi, dan menurut standar mereka, itu bukanlah sesuatu yang perlu dijaga ketat. Peramal itu kebetulan adalah salah satu dari mereka yang mengetahui seluk-beluknya.

“Jika begitu, maka saya ingin mendengar detailnya. Bisakah Tuan memberi tahu saya?” Ling Tian tersenyum, dan dengan suara yang lebih lantang, ia melanjutkan, “Ling Chen, mintalah pemilik toko untuk mengeluarkan beberapa hidangan terbaik mereka. Kemudian, kembalilah ke halaman untuk membawa sebotol Daun Bambu Biru. Saya berencana untuk mentraktir Tuan Ye minuman di sini.”

Dari luar, terdengar suara persetujuan yang jelas darinya, dan hanya dalam sekejap, dia muncul, dengan hati-hati membawa sebuah guci anggur kecil. Tuan Ye awalnya acuh tak acuh, tetapi setelah mencium aromanya, ekspresinya berubah. Namun, ekspresinya kembali normal dalam sekejap, dan perubahan mendadak itu diperhatikan oleh Ling Tian, yang menyeringai sendiri.

Tak lama kemudian, sepiring camilan lezat diantarkan oleh pelayan ke pintu mereka. Ling Chen mengambilnya dari pelayan dan mengantarkannya sendiri, meletakkannya satu per satu di atas meja. Kemudian dia membuka segel anggur, menuangkan secangkir untuk keduanya sebelum membungkuk dan pergi.

Duduk di ruangan lain, Yu BingYan termenung, matanya menunjukkan kepahitan. Ling Tian jelas memiliki sesuatu yang penting, tetapi memilih untuk menyembunyikannya darinya; itu berarti dia masih belum cukup mempercayainya! Suasana hatinya yang gembira untuk pergi ke luar telah sepenuhnya hilang, sudut matanya berkilauan dengan air mata yang belum tertumpah.

Namun, ia bertanya pada dirinya sendiri, jika kepala keluarganya, Yu ManLou, menanyakan rahasia Ling Tian, haruskah ia berbicara atau menyembunyikannya? Setelah berpikir begitu lama, ia hanya bisa menghela napas. Terjebak di antara dua pilihan sulit, ia mungkin lebih baik bersyukur karena tetap tidak tahu. Dengan berpikir seperti ini, ia juga akan merasa lebih baik di dalam hatinya.

Melihat Ling Chen mundur dari ruangan, Ye QingChen tertawa, “Tuan Muda, pelayan Anda patuh dan sangat berbakat. Anda sungguh beruntung!”

Ling Tian juga tertawa, mengangkat cangkir anggurnya memberi hormat, “Ini adalah anggur buatan sendiri dari junior. Jika ini tidak sesuai selera Senior, mohon jangan tersinggung!”

Ye QingChen mendengus tertawa, “Orang tua ini telah mencicipi cukup banyak anggur dari berbagai negara. Anggur Tuan Muda lembut dan kaya, dan jelas merupakan anggur yang enak. Orang tua ini tidak akan lagi bersikap formal!” Kemudian ia menenggak habis isi cangkirnya dalam sekali teguk.

Begitu ia menghabiskan cangkir itu, ekspresi Ye QingChen berubah lagi dan buru-buru menuangkan cangkir lain untuk dirinya sendiri. Mengamati anggur itu, ia tak kuasa menepuk meja dengan takjub, “Anggur yang enak, ini benar-benar anggur yang enak! Anggur itu berada di dalam cangkir seperti air giok di kolam, seolah tak berdasar. Sensasi alkoholnya juga cepat namun kuat, memiliki keduanya sekaligus bergantung pada fermentasi yang luar biasa, bagaimana mungkin ini, dalam hal apa pun, lebih rendah?”

Ling Tian tersenyum, tetapi menolak untuk berbicara.

Ye QingChen tiba-tiba mengangkat kepalanya, “Tuan Muda menyebutkan bahwa anggur ini difermentasi oleh saya sendiri?”

Ling Tian berbicara dengan santai, “Ini memang dibuat menggunakan resep saya yang kurang berkualitas. Apakah anggur ini sesuai dengan selera Anda?”

Ekspresi terkejut terlintas di wajah Ye QingChen saat ia berseru, “Tuan Muda memang jenius, bahkan memiliki bakat dalam fermentasi anggur. Ini luar biasa, anggur kaliber ini, bahkan jika seseorang mencari di seluruh benua, akan sulit menemukan yang sebanding. Ini memang anggur yang luar biasa!”

Ling Tian menyeringai menjawab, “Senior terlalu baik hati kepada junior, karena Senior sangat menghargai anggur ini, maka ketika Senior pergi, Junior ini akan memberimu sebotol lagi!”

Wajah Ye QingChen memerah karena malu, “Kau terlalu sopan, izinkan aku menjelaskan secara detail urutan keterampilan bela diri tingkat atas di Benua Bintang Surgawi. Setelah minum anggur seenak ini, jika aku bahkan tidak berusaha membalas budimu, itu akan membebani hati nuraniku!”

Ling Tian tidak mendesaknya, tetapi malah mengisi kembali cangkirnya, diam-diam menunggu dia melanjutkan.

“Di Benua Bintang Surgawi, para pahlawan luar biasa muncul dari segala penjuru; ini sudah menjadi norma sejak lama. Pada abad terakhir, hanya ada tujuh pahlawan yang ada secara bersamaan dan delapan keluarga besar lainnya yang berpengaruh. Mereka adalah DongFang, NanGong, XiMen, BeiMing, empat keluarga besar, diikuti oleh Lei, Yang, dan Ling, tiga keluarga kecil. Ada juga keluarga yang berada di balik bayangan, dengan kekuatan dan pengaruh terbesar, Keluarga Yu. Ketujuh keluarga tersebut masing-masing terhubung dengan sebuah Kekaisaran, hanya Keluarga Yu yang terkuat yang tidak terlibat dalam urusan politik semacam itu. Selain ketujuh keluarga yang disebutkan di atas, ada juga keluarga pedagang yang berpengaruh, Keluarga Xiao, dengan kekuatan yang tidak kalah dengan Kekaisaran atau Keluarga mana pun.” Ye QingChen berbicara dengan tenang, sebelum perlahan menyesap seteguk Daun Bambu Biru, seraya berseru, “Anggur yang sangat enak!”

Ling Tian sedikit sedih, ia berpikir dalam hati, ‘Bagaimana mungkin aku tidak tahu tentang hal-hal seperti itu? Yang ingin kutahu adalah tentang dunia tinju, mengapa kau menyebutkan kekuatan politik? Bagaimana mungkin aku, seorang bangsawan, tidak tahu? Apakah kau benar-benar mabuk karena anggurku yang kuat?’ Namun, ia tidak berani menghitung, malah mengisi kembali cangkir Ye QingChen setelah selesai.

“Haha, orang tua ini berkeliaran bebas di bawah langit dan tidak pernah berhutang budi kepada siapa pun. Tanpa diduga, aku malah berhutang tiga bantuan besar kepada bangsawan muda ini, sekarang karena Tuan Muda ingin bertanya, bagaimana aku bisa mempersingkat cerita? Menjelaskannya dengan jelas akan dihitung sebagai bantuan untukmu, bagaimana aku berani berlama-lama?” Meskipun Ye QingChen tertawa ringan, wajahnya sebenarnya sangat sedih.

Ling Tian merenung sejenak, dan mengerti mengapa ia tiba-tiba mendapatkan tiga janji bantuan. Pertama, karena Ye QingChen menyalahkan dirinya sendiri karena meremehkan Ling Tian, sehingga ia merasa berhutang budi pada Ling Tian. Kedua, karena Ling Tian tidak memanfaatkannya di saat-saat terakhir ketika mereka bersaing dalam kekuatan internal, meskipun itu karena keadaan, namun tetap diciptakan oleh Ye QingChen sendiri, dan dengan statusnya, ia bahkan dapat mengatakan bahwa ia berhutang nyawa pada Ling Tian. Terakhir, karena ia menerima anggur Daun Bambu Biru yang luar biasa dari Ling Tian.

Setelah pemahaman yang tiba-tiba itu, Ling Tian tersenyum lebar, “Karena Tuan telah menyebutkannya, seharusnya kebalikannya; Ling Tian seharusnya berhutang budi kepada Tuan atas dua bantuan pertama, jangan bilang Tuan merasa Ling Tian tidak menyadari seluk-beluk di balik kejadian sebelumnya? Adapun bantuan ketiga, jika hanya untuk beberapa gelas anggur fermentasi sendiri yang berkualitas rendah, Anda bersikeras untuk membalasnya, Anda pasti mencoba membunuh saya. Tuan pasti bercanda jika saya menginginkannya…”

Ye QingChen membalas, “Seseorang harus menepati janjinya, jika seseorang tidak mempercayainya, bagaimana dia masih bisa berdiri tegak dan berjalan di bawah langit? Ye ini telah menjelajahi dunia tanpa hambatan, jika saya mengatakan bahwa saya berhutang budi kepada Anda, bagaimana saya bisa mengingkari janji saya? Jika Tuan Muda tidak peduli dengan bantuan saya, itu terserah Anda. Tapi, saya tidak akan mengingkari janji saya!”

Ling Tian menarik kembali ekspresi main-mainnya, dan menjawab dengan sungguh-sungguh, “Tuan adalah orang yang berintegritas dan adil, Ling Tian tidak bermaksud tidak menghormati Anda.”

Mendengar pujiannya, Ye QingChen sangat senang dan mengangkat cangkirnya lagi dengan gembira untuk menghabiskan anggurnya. Baru setelah menghabiskan cangkir yang sekarang, dia melanjutkan pembicaraannya, “Berbicara tentang seni bela diri di bawah langit, seseorang pasti harus membicarakan malapetaka seribu tahun yang lalu!”

Ekspresi Ling Tian berubah mendengar kalimat itu. Sambil berdiri untuk menuangkan secangkir anggur lagi untuknya, Ling Tian berkata, “Silakan ceritakan detailnya.”

Ye Qingchen memejamkan matanya mengenang masa lalu, seolah sedang menyusun kembali ingatannya. Baru setelah beberapa saat ia berbicara dengan perlahan dan santai, “Ribuan tahun yang lalu, seluruh dunia terlibat dalam perang yang sengit. Dari tiga benua besar, ada beberapa orang luar biasa, masing-masing dengan ambisi mereka sendiri untuk menguasai dunia! Pada masa itu, para kultivator bela diri muncul berturut-turut tanpa henti, dan antara benua, kerajaan, sekte, dan bahkan individu, perebutan kekuasaan tidak pernah berhenti. Perdamaian adalah kata yang asing! Setiap hari dipenuhi dengan pertumpahan darah dan mayat berserakan di tanah. Akhirnya, di bawah kepemimpinan tiga pahlawan yang muncul dari masing-masing benua, mereka berhasil menyatukan setiap benua. Namun, tidak ada yang menyangka bahwa penyatuan ini akan menjadi awal dari malapetaka di seluruh dunia!” Ye Qingchen berbicara dengan mata terpejam, mengulurkan tangannya untuk mengambil cangkir anggur, tetapi mendapati cangkir itu kosong. Ling Tian tersenyum malu-malu dan mengambil kendi untuk mengisi kembali cangkirnya.

“Hati tak pernah puas, setelah menaklukkan sebuah benua, ketiga pahlawan itu masing-masing mengincar monopoli surga!” Dengan demikian, di antara ketiga benua, mereka memulai dengan serangan penjajakan, dan meningkat hingga akhirnya mereka menanggalkan semua topeng kepura-puraan dan melancarkan perang habis-habisan satu sama lain. Benua-benua saling berperang, seberapa sering Anda melihat pemandangan seperti itu? Awalnya, ketika kekaisaran-kekaisaran berperang, berbagai sekte masih bisa tetap tenang. Tetapi ketika seluruh benua terancam, mereka tidak bisa lagi menahan diri! Setiap sekte mengambil posisi mereka terhadap sebuah benua dan mengirim murid-murid mereka ke medan perang, atau untuk membunuh berbagai jenderal di kamp-kamp tersebut. Beberapa bahkan memilih untuk berperang dengan sekte lain! Dalam skenario ini, dunia diliputi darah, kobaran api perang menutupi langit dan bumi!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com