Legend of Ling Tian Chapter 186 Bahasa Indonesia
Bab 186: Tuan Ketiga Berkunjung
Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock
Ketiga orang yang mengamati pemandangan itu — Ling Tian, Ling Chen, dan Yu BingYan — langsung terkejut! Mereka tertawa terbahak-bahak melihat kedua pria mabuk itu. Bagaimana mereka bisa menentukan pemenangnya sekarang?
Sementara itu, Tuan Ketiga Keluarga Yu telah tiba di kediaman Ling. Ketika para penjaga melapor kepada keluarga, Nyonya keluarga, Chu Ting’er, keluar secara pribadi untuk menyambutnya.
“Ah, tak disangka Tuan Ketiga Yu datang berkunjung secara pribadi, kehadiran Anda membawa keceriaan bagi kediaman sederhana kami! Cepat, datang dan sajikan teh untuk Tuan Ketiga Yu!” Chu Ting’er tersenyum tulus.
Namun, Tuan Yu Ketiga bertindak seolah-olah dia tidak mendengar sapaan Chu Ting’er, tampaknya sedang sibuk dengan sesuatu. Sepertinya dia sangat tidak sopan! Namun, kenyataannya adalah sejak dia melangkah masuk ke kediaman Ling, niat membunuhnya telah menghilang secara aneh, dan bahkan ada kilatan di matanya…
Chu Ting’er mengumpat dalam hati, Ini yang disebut tokoh nomor tiga keluarga Yu? Betapa rendahnya! Mungkinkah dia sebenarnya seorang penipu?
Sebenarnya, ketika Tuan Ketiga Yu berjalan melewati pintu utama kediaman, aroma anggur pekat langsung menyerang hidungnya! Aromanya kaya, murni, mempesona… sungguh memabukkan! Bagaimana bisa menolak? Bagaimana mungkin dia bisa menolak?! Terlebih lagi, aroma anggur ini adalah sesuatu yang belum pernah dia cium sebelumnya: anggur surgawi! Bagi seorang pria kasar seperti Tuan Ketiga Yu yang menganggap anggur sebagai nyawa, aroma ini adalah umpan yang menarik semua selera makannya. Bagaimana mungkin dia masih ingin menjawab Chu Ting’er? Dia hanya punya keinginan untuk segera terbang ke sumber anggur itu!
“Oh, saya ingin memohon kepada Nyonya, bisakah Anda memberi tahu saya dari mana aroma anggur ini berasal? Sungguh aroma yang luar biasa!” Tuan Ketiga Yu akhirnya sadar. Menghirup dalam-dalam, dia menoleh ke Chu Ting’er untuk menghilangkan keraguannya.
Yang mengejutkan adalah, di bawah godaan alkohol, Tuan Yu Ketiga yang tadinya kasar tiba-tiba berubah menjadi seorang pria yang sopan dan beradab! Dengan sikap yang bermartabat, seolah-olah dia adalah seorang cendekiawan yang menghabiskan seluruh waktunya untuk mengejar ilmu, semak berduri di mulutnya terbuka dan dia bertanya dengan cara yang paling tulus.
Mereka yang mengenalnya akan tahu bahwa ‘kecanduan alkoholnya’ telah berefek lagi! Pasti ada anggur berharga di tempat ini! Kalau tidak, bagaimana mungkin orang biasa bisa menyaksikan ekspresi halus itu padanya!
Nyonya Chu Ting’er tak kuasa menahan rasa gemetar dan menggigil. Dengan pengalamannya sebagai nyonya pertama dari keluarga bangsawan, bukan karena takut, melainkan tersengat listrik oleh ekspresinya! Pada saat itu, dia bisa merasakan bulu kuduknya merinding di seluruh tubuhnya!
Siapa pun itu, jika mereka melihat orangutan hitam berjalan ke arah mereka mengenakan tuksedo dan melantunkan puisi sebagai salam, ekspresi mereka pasti akan sama seperti Chu Ting’er!
“Oh, putraku mungkin sedang menjamu beberapa tamu…” Chu Ting’er tidak tahu tamu terhormat macam apa yang diterima Ling Tian sehingga ia mengeluarkan anggur berharga seperti itu. Ini bukan salahnya, karena Nyonya Ling berjanji kepada Ling Tian ketika ia berusia lima tahun untuk melarang siapa pun ikut campur dalam urusannya; bahkan ibunya pun tidak terkecuali. Meskipun Chu Ting’er tahu bahwa Ling Tian telah bereksperimen dengan memfermentasi anggurnya sendiri, itu bukanlah hal yang aneh. Lebih jauh lagi, Chu Ting’er pada dasarnya tidak menyukai anggur, jadi bagaimana dia bisa memahaminya?
Melihat raut wajah Tuan Ketiga Yu, dia tahu bahwa ‘kecanduan alkoholnya’ telah dimulai. Dia langsung berpikir dalam hati, Biarkan Ling Tian menjamunya saja, akar masalahnya toh disebabkan olehnya! Namun, dia masih takjub bagaimana Tuan Ketiga Yu bisa menjadi orang yang begitu beradab!
Dia tidak menyangka bahwa sebelum dia selesai berbicara, Yu ManTian sudah berbalik dan berteriak ke arah Wei XuanXuan, “Cepat! Bawa aku ke tempat si bajingan kecil itu tinggal! Sebelum anggur enak itu disia-siakan oleh mereka… cepat cepat cepat!!!”
Melihat bagaimana Yu ManTian mendesak Wei XuanXuan, mendorongnya ke arah halaman kecil Ling Tian, Chu Ting’er merasa frustrasinya tersangkut di tenggorokannya, membuatnya hampir pingsan karena marah. Dia memarahi mereka dari belakang, “Kau… kaulah bajingannya! Bajingan Tua! Semua orang di keluargamu bajingan! Apa masalahmu!” Siapa dia pikir dia, menyebut anaknya bajingan di depannya! Chu Ting’er pergi dengan marah.
Yu ManTian sudah lama menghilang dan tidak bisa mendengar kutukan yang dilontarkan kepadanya. Bahkan jika dia mendengarnya, dia akan mengabaikannya, karena hatinya sudah panik membayangkan ‘orang-orang tidak beradab’ menodai anggurnya!
Wei XuanXuan tampak berjalan santai di sepanjang jalan setapak. Namun, sebenarnya, itu sudah batas kecepatannya. Namun, di mata seorang ahli seperti Tuan Ketiga Yu, ini lebih lambat daripada siput! Dia hanya bisa menggaruk kepalanya dengan frustrasi dan berharap dia bisa menangkap gadis itu, sehingga dia bisa bergegas lebih cepat.
Untungnya, meskipun dia adalah pria yang kasar secara alami, dia masih memahami tata krama sosial. Orang di depannya bukanlah keponakannya Yu BingYan, dan karenanya, bukan seseorang yang bisa ditangkap. Dengan susah payah, mereka akhirnya sampai di halaman kecil Ling Tian, dan saat itu wajah Yu ManTian sudah pucat pasi!
Dalam perjalanan, rentetan seruan “cepat cepat cepat!” dari Yu ManTian telah membuat Ling Tian menyadari kehadirannya. Ling Tian tak kuasa menahan tawa dalam hati, berpikir, “Jika kau tidak terluka beberapa hari yang lalu, kau paling banter hanya setara denganku. Sekarang, aku mungkin bisa menghancurkanmu! Bahkan jika aku tidak bisa, aku jamin dalam sepuluh gerakan, kau akan tumbang!”
Yu ManTian menerobos masuk seperti angin, dan pintu kecil halaman terbuka dengan suara ‘bang!’, hampir hancur berkeping-keping! Yang paling mengejutkan semua orang adalah kalimat pertama yang ditanyakan Tuan Ketiga Yu. Bukannya “Siapa bajingan di sini yang bernama Ling Tian!”, melainkan “Sialan! Mana anggur yang enak! Bawakan untuk Tuan Ketiga ini!”
Setelah itu, ia melihat kedua saudara Xue memeluk masing-masing sebuah guci anggur, mabuk berat di bawah rak anggur. Ini memang tidak seberapa, tetapi yang membuatnya tak tahan adalah kenyataan bahwa setiap kali mereka mendengkur, sebagian anggur yang lezat itu tumpah dari guci. Sudah ada genangan yang terbentuk di bawah mereka…
Dengan raungan keras, Tuan Ketiga Yu menerjang ke depan, seolah-olah berteleportasi dari pintu masuk rak anggur! Kecepatan ini bahkan membuat Ling Tian, yang telah berkultivasi hingga tingkat kesembilan dari Formula Naga Kejut Ilahi, terkagum-kagum! Sepertinya Tuan Ketiga tidak menahan diri pada hari mereka bertarung, tetapi bagaimana ia bisa mendapatkan peningkatan kecepatan seperti itu?
Dengan masing-masing tangan memegang satu guci, Yu ManTian merebut kembali guci-guci itu dari kedua bersaudara dengan kecepatan kilat. Kekuatan yang dikerahkannya tidak hanya stabil tetapi juga akurat, memastikan tidak setetes pun anggur tumpah! Namun, setelah melihat ke dalam, ia mendapati bahwa guci-guci itu hampir kosong! Anggur yang tersisa bahkan tidak cukup untuk menutupi dasar guci sepenuhnya, dan jika dijumlahkan mungkin hanya cukup untuk mengisi satu mangkuk nasi!
Yu ManTian menunjukkan ekspresi marah sambil menggertakkan giginya. Menatap dua genangan anggur yang tumpah, Tuan Ketiga Yu tidak bisa menahan diri untuk menendang saudara-saudara Xue dengan ganas karena kesal! Anggur yang begitu enak, dan dia bahkan telah berusaha untuk bergegas ke tempat itu, tetapi untuk berpikir bahwa anggur itu telah dinodai oleh kedua orang ini! Bagaimana mungkin dia tidak marah? Budak-budak sialan itu!
Saat itu, Wei XuanXuan baru saja memasuki halaman, terengah-engah dengan menyedihkan, meskipun seharusnya dia yang memimpin. Kulitnya yang cantik dipenuhi keringat, dadanya naik turun! Tanpa berkata apa-apa lagi, dia segera menggeser kursi dan menjatuhkan dirinya di atasnya, dengan tidak elegan menyangga kakinya untuk memijat betisnya yang sakit! Di bawah perintah gila Tuan Ketiga Yu, kecepatannya telah jauh melampaui kemampuan fisik normalnya!
Tuan Ketiga Yu tidak mempermasalahkan apakah guci-guci itu bersih, dan dia juga tidak peduli bahwa itu adalah sisa anggur dari para pelayannya. Dia mengangkat kedua guci itu tinggi-tinggi, menuangkan setiap tetes berharga ke dalam mulutnya! Sambil mengecap bibirnya, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mendesah, ini memang anggur yang enak! Sayang sekali hanya sedikit! Melihat saudara-saudara Xue yang tergeletak di tanah yang telah menghabiskan begitu banyak anggurnya, wajahnya tidak bisa tidak berubah jelek!
Kedua orang ini jelas menyadari kecintaannya pada anggur dan juga tahu bahwa dia saat ini berada di Sky Bearing, tetapi mereka tidak hanya tidak menyisakan sedikit pun untuknya, mereka bahkan menuangkannya ke tanah! Ini adalah kekejaman di luar apa pun yang bisa dia bayangkan! Melihat dua guci kosong lagi di sekitar mereka, Tuan Ketiga Yu semakin marah. Bayangkan mereka telah mabuk berat tanpa bahkan menawarkannya sebotol pun! Kedua orang yang tidak berguna ini!
Dia hendak menendang mereka lagi ketika dia mendengar dua batuk ringan di sampingnya. Dia tiba-tiba menyadari motif awalnya, dan di bawah amarahnya yang semakin memuncak, dia mengumpat keras, “Siapa Ling Tian?!” Namun kalimat ini tidak perlu, karena selain dia dan saudara-saudara Xue, hanya ada satu pria lain! Jika bukan Ling Tian, lalu siapa?
Dia tiba-tiba menyadari bahwa dia bersikap tidak sopan. Lagipula, jika pihak lain mampu membiarkan kedua saudara itu menodai anggurnya seperti itu, dia pasti memiliki anggur yang lebih baik! Memikirkan hal ini, Yu ManTian menenangkan dirinya dan melanjutkan, “Oh, jadi kau Ling Tian? Anak muda yang baik!” Dia bahkan memaksakan diri untuk tersenyum cerah dan ramah, dan meskipun terlihat sedikit galak, itu adalah senyum tanpa tipu daya, dan bahkan memiliki beberapa tanda menjilat!
Ia belum selesai berbicara ketika matanya tertuju pada pemuda terpelajar itu. Semakin lama ia memandang, semakin ia merasa sosoknya tampak familiar, dan akhirnya ia berteriak seolah-olah melihat hantu, “Ya Tuhan! Bagaimana mungkin itu kau? Apakah kau benar-benar anak itu? Kau Ling Tian? Ling Tian itu kau?!” Nada suaranya penuh ketidakpercayaan!
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar