Legend of Ling Tian Chapter 21 Bahasa Indonesia
Penerjemah: DavidT Editor: celllll
Mengenai pengintaian malam ini ke Istana Timur, Ling Tian merasa bahwa hasil yang didapatnya masih tergolong baik. Lagipula, ini adalah pertama kalinya dia pergi untuk memata-matai orang, dan sudah mendapatkan kabar seperti itu membuatnya sangat puas. Bahkan, Ling Tian tak kuasa berfantasi dalam hatinya, “Jangan bilang semua orang yang menyeberangi dunia seberuntung itu? Menerima kabar penting seperti itu hanya dalam pengintaian biasa.”
Intinya terletak pada kenyataan bahwa waktu Ling Tian sangat tepat. Pertama, Ling Zhen dipukuli tanpa alasan yang jelas, dan dengan demikian pasti telah mengumpulkan banyak kebencian di hatinya! Kedua adalah kenyataan bahwa Ling Kong akan merasa sakit hati atas kondisi anaknya dan dengan demikian mencoba menghiburnya.
Adapun waktu yang dipilih Ling Tian sendiri, dia sangat jelas bahwa isi pembicaraan Ling Kong dan putranya hari ini adalah tentang hal-hal yang tidak bermoral yang akan menyebabkan mereka berdua dikubur tanpa batu nisan jika terungkap! Oleh karena itu, untuk berjaga-jaga, mereka hanya membahas hal-hal tersebut di tengah malam.
Dengan demikian, Ling Tian merencanakan waktunya dengan akurat; tepat ketika ayah dan anak itu baru saja membuka tirai untuk diskusi tentang pengkhianatan mereka, Ling Tian sudah diam-diam bertengger di atas atap mereka.
Ling Tian merenungkan hal ini. Berita yang diperoleh hari ini cukup untuk membuktikan bahwa ayah dan anak itu tidak memiliki niat baik di hati mereka, sampai-sampai alasan Ling Xiao dan Chu Ting’er menikah begitu lama tetapi tidak memiliki keturunan juga direncanakan oleh Ling Kong sendiri!
Selain itu, Ling Tian menyadari bahwa Ling Kong telah merencanakan hal tersebut, bekerja di balik layar selama lebih dari satu dekade, dengan tujuan untuk menguasai berbagai bisnis penghasil pendapatan keluarga Ling! Peternakan Barat Laut, yang dianggap sebagai salah satu sumber pendapatan utama keluarga Ling, kini juga telah jatuh ke tangan Ling Kong! Jika Ling Tian bertindak gegabah, pilar-pilar kekuatan yang dikendalikan Ling Kong ini pasti mampu menjerumuskan keluarga Ling ke dalam kekacauan!
Baik Ling Kong maupun putranya menyimpan niat jahat. Mereka diam-diam bersekongkol untuk merebut kendali bisnis keluarga Ling serta menyebabkan kerusakan yang tak dapat diperbaiki pada Chu Ting’er! Baik ayah maupun putra harus membayar kejahatan mereka dengan kematian! Namun, Ling Tian tahu bahwa saat ini bukanlah waktu yang paling tepat untuk mengungkap mereka. Hanya dengan mengungkap mereka yang bekerja secara diam-diam di bawah perintah Ling Kong dan menangkap mereka sekaligus, ia dapat menghindari konsekuensi di masa depan. Ini akan menjadi cara terbaik untuk melakukan hal tersebut.
Dengan kekuatan Ling Tian saat ini, keinginan untuk membiarkan Ling Kong dan putranya menghilang tanpa jejak semudah mengangkat jari. Tetapi dengan cara ini, pasukan rahasia Ling Kong, orang-orang yang bersekongkol dengan mereka untuk mengkhianati keluarga, juga akan bersembunyi dan tidak akan pernah muncul untuk menyerahkan diri. Dengan demikian, akan sangat sulit untuk menghadapi mereka semua! Lebih jauh lagi
, seseorang harus mempertimbangkan reaksi Ling Zhan; bagaimanapun, Ling Kong adalah anak baptisnya. Jadi, jika dia bertindak tanpa bukti yang tepat, kakeknya pasti akan sangat marah…
Pada titik ini, Ling Tian hanya tersenyum dingin. Jika demikian, maka anggap saja ini seperti memelihara babi untuk disembelih. Cepat atau lambat, hidup kalian akan berakhir di tanganku! Karena aku tidak bisa membungkam kalian berdua untuk saat ini, maka aku akan menganggapnya seolah-olah aku telah mendapatkan dua mainan lagi!
Begitu hari kedua dimulai, setelah Ling Tian selesai makan, ia menuju ruang belajar. Tuan Qin mengenakan jubah hijau hari ini. Berdiri di dekat pintu mengamati sosok kecil Ling Tian yang berjalan tertatih-tatih ke arahnya, ia memiliki ekspresi rumit di matanya.
Tentu saja, hanya Ling Tian yang datang untuk pelajaran hari ini. Bahkan jika seseorang mengancam akan memukuli Ling Zhen sampai mati, ia mungkin tidak akan pernah mau berada di ruangan yang sama dengan Ling Tian untuk belajar lagi.
Mengenai masalah Ling Zhen yang tidak datang, respons Ling Tian acuh tak acuh, seolah-olah ia sudah lama menduganya, atau telah diperingatkan sebelumnya. Tuan Qin diam-diam mengamati muridnya ini dan menemukan bahwa ia semakin misterius. Di usia yang begitu muda, tindakannya kejam, namun kecerdasannya luar biasa dengan kemampuan bicaranya yang fasih. Namun, ia keras kepala dan pantang menyerah, dan suka melakukan sesuatu dengan caranya sendiri. Inilah kesan yang Tuan Qin dapatkan dari muridnya pada saat itu.
Melihat Ling Tian duduk di sana dengan rapi dan sopan, dengan wajah tanpa ekspresi, Tuan Qin tiba-tiba merasa seolah Ling Tian telah mempersiapkan diri sepenuhnya untuk pelajaran ini. Metode sebelumnya adalah dengan terlebih dahulu berbicara tentang makna yang lebih besar di balik belajar, untuk memotivasi siswa agar belajar lebih giat.
Namun, menghadapi anak ini, Tuan Qin entah bagaimana merasa bahwa ia dapat menghemat air liurnya dengan menghilangkan semua omong kosong itu…
Berdeham, Tuan Qin meletakkan tangannya di belakang punggung dan meluruskan ekspresinya, berkata, “Untuk pelajaran pertama, orang tua ini akan terlebih dahulu memberi kuliah tentang tata krama. Dari masa lalu hingga sekarang, tata krama tidak pernah diabaikan. Secara luas diyakini dan diketahui bahwa menjadi manusia berarti memiliki tata krama, dan tata krama adalah yang pertama dari banyak hal…” Ia terus mengoceh tanpa henti.
Ling Tian tentu saja mengerti mengapa Tuan Qin mulai berbicara tentang etiket di pelajaran pertama. Ini karena dia terlalu keras kepala kemarin, ditambah fakta bahwa dia memukuli sepupunya, Ling Zhen, tanpa alasan yang jelas. Karena itu, lelaki tua itu memutuskan untuk berusaha membimbingnya ke jalan yang benar. Setelah berpikir sampai di sini, kegelisahan alami Ling Tian mulai mereda. Meskipun lelaki tua itu tidak benar-benar memahami penerapan sebenarnya dari ceramahnya, dedikasi seperti itu patut dikagumi. Dapat dilihat bahwa meskipun Tuan Qin adalah orang yang sangat kaku dan terlalu konvensional, dia benar-benar pantas disebut sebagai seorang cendekiawan terpelajar. Hati Ling Tian terhangat melihat usahanya dan dia memutuskan untuk terus memperhatikan pelajaran dengan serius.
Adapun Tuan Qin, dia terus mengoceh tanpa henti cukup lama, sampai-sampai air liurnya berhamburan ke mana-mana, tetapi dia tidak mengurangi kecepatan bicaranya. Perut Ling Tian terasa mual dan tanpa sadar ingin tertawa. Ini jelas merupakan rencana untuk menyerang kepercayaan diri Ling Tian, dan, jika tebakannya benar, lelaki tua itu sudah bersiap untuk menghujaninya dengan pertanyaan.
Memang, begitu lelaki tua itu menutup buku di tangannya, dia memasang wajah tegas dan bertanya dengan dingin, “Mengenai apa yang dikatakan guru sebelumnya, dapatkah kau mengingat semuanya?”
Ling Tian langsung tertawa dalam hati; Semuanya berjalan persis seperti yang ia duga! Dengan memasang wajah hormat yang tulus, ia menjawab, “Baru saja, seperti yang dikatakan Pak, dari masa lalu hingga sekarang, sopan santun tidak pernah diabaikan. Sudah umum dipercaya dan diketahui bahwa menjadi manusia berarti memiliki sopan santun, dan sopan santun adalah yang pertama dari banyak hal…” Mulut kecil itu tiba-tiba mulai mengoceh tanpa henti, mengulang apa pun yang dikatakan Tuan Qin beberapa saat yang lalu tanpa melewatkan satu kata pun.
Tuan Qin sangat terkejut! Menunjuk Ling Tian, lidahnya bergerak tetapi ia tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun. Ekspresi di matanya menunjukkan keterkejutan yang luar biasa. Namun, itu hanya berlangsung sebentar sebelum berubah menjadi kegembiraan yang luar biasa!
Bagi seorang siswa, menemukan guru yang baik mungkin sulit, tetapi bagi seorang guru, menemukan siswa yang baik membutuhkan usaha dua kali lipat! Kesulitannya bisa digambarkan seperti seorang penikmat kuda yang melihat sekawanan anak kuda yang telah menempuh ribuan mil. Tuan Qin awalnya berpikir bahwa dengan keluarga Ling yang sedang naik daun dan bisnis mereka yang berkembang pesat, kedatangannya untuk mengajar hanyalah masalah keadaan. Kesan pertama yang ia saksikan sendiri tentang Ling Tian kemarin juga membuatnya sangat kecewa. Tetapi siapa sangka bahwa dengan mengujinya hari ini, ia akan menemukan bahwa siswa ini sangat cerdas? Dengan daya ingat yang begitu baik, terlebih lagi ia bisa menghafal kalimat hanya dengan mendengarnya sekali, Tuan Qin diliputi kegembiraan yang luar biasa.
Melihat kegembiraan di wajah Tuan Qin, Ling Tian merasa senang dan tanpa sadar berpikir dalam hati: Sepertinya menyeberangi dunia memang membawa banyak manfaat. Tak heran novel-novel itu selalu mengomentari orang-orang yang menyeberangi dunia berbeda memiliki ingatan yang sempurna. Sepertinya ada unsur kebenaran di dalamnya. Setidaknya bagiku, bukankah kejadian barusan adalah contoh yang sangat baik?
Tuan Qin jelas merasa senang. Ia mengelus janggutnya, tersenyum lebar hingga matanya menyipit sambil berseru, “Tian’er, kau memiliki bakat yang diberkati oleh surga. Selama aku sendiri membimbing dan mendidikmu selama lima tahun ke depan, aku khawatir istana kekaisaran pasti ingin melibatkanmu untuk peran penting!” Setelah berbicara sampai titik ini, tiba-tiba ia merasa seperti sedang mengucapkan omong kosong. Ia sedang berbicara tentang putra jenderal besar Ling Xiao, cucu dari tuan tua Ling, dan keponakan dari selir kerajaan; Jika dia tidak memiliki peran penting ketika memasuki istana kekaisaran, maka itu akan sangat aneh. Dengan hati yang begitu gembira, dia bahkan tidak menyadari bahwa dia telah mengubah cara dia memanggil Ling Tian, sekarang memanggilnya “Tian’er”.
Dengan senyum kekanak-kanakan di wajahnya, Ling Tian menjawab, “Tian’er telah merasakan hati dan usaha Tuan, dan tahu bahwa hanya dengan belajar sungguh-sungguh saya dapat membalas usaha Tuan yang telah mengajari saya dan tidak mencemarkan nama baik Tuan.”
Tuan Qin tersentak mendengar kata-kata Ling Tian dan meliriknya dengan penuh minat sebelum bertanya, “Ceritakan kepada saya, jenis hati dan usaha apa yang telah kamu rasakan dari Guru?” Dia sangat penasaran. Di usia yang begitu muda, memiliki ingatan yang diberkati surga seperti itu sudah cukup langka. Jika dia bahkan memiliki indra yang begitu tajam dan mendalam terhadap emosi seseorang, maka Tuan Qin hanya bisa menyebutnya sebagai orang aneh. Meskipun berpikir demikian, Tuan Qin masih dipenuhi harapan akan jawaban yang akan diberikan Ling Tian.
Di wajah Ling Tian terpancar senyum penuh kecerdasan saat ia berkata, “Tian’er pernah mendengar bahwa biasanya ketika Tuan mengajar murid-murid Anda, Anda akan memulai dengan membiarkan mereka mengenal kata-kata terlebih dahulu, mempelajari keempat buku dan lima sutra secara berurutan. Namun, ketika Tuan memulai pelajaran hari ini, Anda malah mulai berbicara tentang tata krama. Pasti ada makna tersirat di balik ini.”
Saat itu, Tuan Qin tidak lagi dapat menahan gejolak di hatinya saat ia berpikir: Mungkinkah benar-benar ada seorang jenius seperti itu di dunia ini? Ia hanya bisa terus bertanya, “Jadi, menurut Anda apa makna tersirat yang dimiliki guru dengan melakukan ini?”
Ling Tian dengan santai melanjutkan, “Saya berasumsi Tuan pasti melihat saya keras kepala dan bahkan memukuli orang yang tidak bersalah kemarin, dan menyimpulkan bahwa saya tidak diajar dengan benar di masa lalu, dan karena itu memutuskan untuk memulai dengan berbicara tentang tata krama dan sopan santun untuk mengubah pikiran saya…”
Jantung Tuan Qin hampir berhenti berdetak saat itu juga! Sepasang matanya terbuka lebar seperti piring, seolah-olah dia baru saja bertemu dengan semacam iblis!
Ling Tian hanya tersenyum ragu-ragu sebelum melanjutkan melontarkan pernyataan mengejutkan, “Ketika saya bertemu Tuan kemarin, Tian’er sudah mendapati Tuan sebagai pria yang jujur dan dapat dipercaya. Selain itu, Tuan memiliki murid di mana-mana dan tetap memiliki reputasi sebagai orang yang adil dan jujur. Karena itu, Tian’er tidak tega menipu Anda. Saya ingin Tuan membantu saya melindungi rahasia ini. Saya tidak akan mengecewakan Tuan dan ajaran yang telah Anda berikan, dan akan membuat nama Anda bergema di seluruh negeri!”
Ling Tian sudah lama mengetahui sifat asli pria tua ini; meskipun dia mungkin keras kepala, dia jelas seseorang yang bisa dia percayai. Lagipula, Ling Tian masih memiliki cukup banyak waktu untuk bersama pria tua ini dan karena itu beberapa hal tidak dapat disembunyikan terlalu lama. Jika demikian, lebih baik mengatakannya secara terbuka agar mereka dapat menyelesaikan masalah ini.
Tuan Qin begitu terharu hingga tubuhnya mulai gemetar tanpa sadar. Dengan air mata di matanya, ia berkata, “Sejak saya mulai mengajar hingga sekarang, dari mereka yang berasal dari kalangan bawah hingga keturunan bangsawan, saya belum pernah melihat seseorang yang kecerdasannya dapat menandingimu, Tian’er. Dapat memiliki murid sebaik dirimu dalam hidupku, orang tua ini tidak lagi menyesal dalam hidup ini.”
Namun, alisnya yang seputih salju berkerut, “Jika demikian, mengapa kau melakukan itu kemarin…?”
Ling Tian hanya tersenyum singkat, berkata, “Tuan, saya harus mengalihkan perhatian harimau dan memberi sinyal kepada orang-orang yang memiliki maksud tersembunyi. Keturunan keluarga Ling, bagaimanapun juga, hanyalah saya, Tian’er. Ini untuk mencegah masalah menjadi semakin besar dan meningkatkan ketidakbahagiaan semua orang.”
Makna kalimat Ling Tian sangat jelas, dan meskipun Tuan Qin mungkin orang yang keras kepala, dia sama sekali tidak bodoh. Selalu sadar dan mengikuti berita terkini, dia jelas tahu apa yang dimaksud Ling Tian. Dia tidak bisa tidak memandang anak ini dengan kagum.
Sekarang Ling Tian tertawa, “Izinkan saya memberi tahu Tuan terlebih dahulu bahwa mulai hari ini, saya akan menjadi orang yang malas dan tidak berguna, tanpa motivasi apa pun untuk memperbaiki diri. Apakah Tuan akan memaafkan saya saat itu?”
Ini merupakan kejutan lain bagi Tuan Qin, membuatnya terkejut. Dia hanya bisa menjawab, “Mengapa Anda melakukan hal seperti itu?”
Dengan tatapan dingin, Ling Tian menjawab, “Jangan bilang Tuan tidak bisa melihat situasi yang sedang dihadapi keluarga saya saat ini? Meskipun kami terlihat glamor dari luar, sebenarnya kami dikelilingi bahaya. Dalih sekecil apa pun akan menyebabkan klan kami hancur dan anggota kami terbunuh, dikutuk selamanya! Bolehkah saya bertanya kepada guru, jika seorang jenius muncul di keluarga Ling pada saat seperti ini, dan rumor menyebar, skenario seperti apa yang akan kita lihat?”
Tuan Qin langsung gemetar ketakutan! Sebagai orang luar, tentu saja dia bisa melihat situasi yang sedang dialami keluarga Ling saat ini! Namun, karena dua generasi sebelumnya dari anggota keluarga Ling semuanya pemberani tanpa sedikit pun tipu daya, dan bersama dengan kesetiaan mereka yang tak tergoyahkan kepada keluarga kerajaan, semua orang memilih untuk membiarkan semuanya berjalan seperti biasa. Jika seseorang melenyapkan keluarga Ling tanpa pertimbangan matang, kekacauan yang dihasilkan akan berdampak pada seluruh kekaisaran dan bahkan akan mengguncang fondasinya. Sebagai seorang raja, itu bukanlah sesuatu yang ingin mereka lihat. Selain itu, karena semua anggota berada di bawah kendali keluarga kerajaan, meskipun mereka mungkin tampak berada dalam posisi yang genting, mereka sebenarnya sangat stabil.
Namun, kemunculan Ling Tian saja sudah cukup untuk menghancurkan keseimbangan ini! Dengan kecerdasannya, dia telah melampaui batas toleransi kekuatan besar lainnya! Bahkan Tuan Qin pun tidak dapat memprediksi skenario seperti apa yang akan terjadi ketika Ling Tian menerima tongkat estafet sebagai kepala keluarga! Karakter seperti ini seperti naga di langit; Bagaimana mungkin dia puas hidup sambil berada di bawah seseorang?
Jadi, begitu kabar tentang Ling Tian tersebar, keluarga Ling akan mengalami bencana! Sebagai anak berusia lima tahun, namun memiliki ambisi yang begitu besar hingga merencanakan dan mempersiapkan strategi dengan cermat sebelumnya, kecerdasan seperti ini bisa dianggap menakutkan!
Memikirkan hal ini, Tuan Qin tiba-tiba menyadari bahwa dia tanpa sadar telah terikat pada perahu yang rusak, yaitu keluarga Ling, dan dia tidak punya jalan keluar! Dia hanya bisa menunjuk dengan jari gemetar ke arah orang yang hina itu dengan tercengang, tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, “Haiz! Tanpa sadar, orang tua ini sebenarnya terseret ke dalam rencanamu… Kau… Kau ini…”
Wajah Ling Tian kini tersenyum licik seperti rubah, “Tuan sekarang mengerti, kan?”
Tuan Qin hanya bisa merosot di kursinya, ingin menangis tetapi tidak ada air mata yang keluar!
Tiba-tiba, Ling Tian berdiri dan dengan khidmat membungkuk ke arah Tuan Qin, “Masalah ini menyangkut kehidupan klan keluarga saya dan puluhan ribu nyawa kami. Oleh karena itu, murid Anda tidak punya pilihan selain melakukan cara seperti ini. Jika saya telah menghina Tuan dengan cara apa pun, maka mohon maafkan saya! Murid Anda di sini bersumpah bahwa, selama keluarga Ling masih hidup untuk satu hari, kami akan memastikan bahwa Anda dan keluarga Anda terlindungi! Semoga Surga mengutuk saya jika saya mengingkari janji saya!”
Tuan Qin buru-buru membantunya berdiri, sambil menghela napas saat berbicara. “Apa yang Anda lakukan dipaksakan oleh keadaan, jadi siapa yang bisa menyalahkan Anda? Lupakan saja, saya juga semakin tua, saya tidak punya banyak hari lagi. Demi murid paling brilian yang pernah saya miliki dalam hidup saya, orang tua ini akan mengambil risiko sekali ini saja, bagaimana?”
Sambil tersenyum lebar, Ling Tian menjawab, “Tuan pasti akan hidup sampai usia tua!” Saat berbicara, senyum di wajahnya tampak begitu manis hingga seolah bisa digenggam, dan dengan rona merah di wajah kecilnya, ia terlihat sangat menggemaskan.
Tuan Qin hanya bisa menatapnya langsung, sebelum akhirnya menghela napas panjang, “Apakah kau anak berusia lima tahun, atau rubah berusia seribu tahun yang menyamar?”
Sambil tetap tersenyum, Ling Tian memperlihatkan giginya, “Kenapa Tuan tidak mencoba menebak?”
IndoWebNovel – indowebnovel.com
Komentar