Bab 257: Dunia Terguncang

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock

Ling Tian tersenyum, mengabaikan XiMen Qing sepenuhnya saat dia berkata kepada Qian ShuiRou, “Jika demikian, adik kecil ini akan melanjutkan puisi sebelumnya,” sambil berkata demikian, dia mengetuk meja dengan ringan menggunakan jarinya dan merenung sejenak sebelum membacakan,

“Hujan lembut dan kabut tipis membentuk menara yang tersenyum,

Dengan semangat seperti bunga namun lembut seperti pohon willow.

Keheninganku tidak mewakili kekejaman,

Angin musim semi mewakili keinginanku dan hujan mewakili kekhawatiranku!”

Qian ShuiRou menunjukkan sedikit rasa malu saat dia berbalik. Beberapa geraman kemudian terdengar saat delapan penjaga jangkung itu terbakar amarah, tampak seolah-olah mereka ingin mencabik-cabik Ling Tian. Dengan tawa kecil, Ling Tian mengabaikan mereka sepenuhnya.

“Bagus! Puisi ‘Angin musim semi mewakili keinginanku dan hujan mewakili kekhawatiranku’ yang luar biasa!” Seorang sarjana tua mengelus janggutnya dan mengangguk. Puisi lembut Ling Tian sangat disukainya dan itu adalah puisi cinta tentang cinta pada pandangan pertama.

Saat keenam juri membandingkan puisi Ling Tian dan XiMen Qing, mereka semua mulai mengerutkan kening. Baik dari segi kedalaman maupun isi, keduanya sangat mirip dan masing-masing memiliki kekuatan tersendiri. Mustahil untuk menempatkan salah satu di atas yang lain dan dinyatakan seri.

Ling Tian menggelengkan kepalanya sambil tersenyum dan berkata dengan sedikit rasa tak berdaya, “Ling Tian hanya melanjutkan puisi yang dibuat Kakak Qian beberapa hari yang lalu. Inspirasi puisi ini berasal dari Kakak Qian dan tidak ada hubungannya dengan bangsawan muda XiMen atau kompetisi puisi ini. Bagaimana mungkin puisi seperti itu dinilai atau diberi peringkat seri? Haha, jika omong kosong sembarangan dariku bisa dianggap seri, itu terlalu berlebihan perlakuan istimewa untukku. Haha…”

Saat Ling Tian mengatakan itu, wajah semua juri langsung memerah. Tak seorang pun dari mereka akan menyangka bahwa puisi seindah itu bukanlah bakat sejati Ling Tian untuk menghadapi XiMen Qing yang provokatif! Jika demikian, seberapa berbakatkah bangsawan muda Ling ini? Lebih jauh lagi, Ling Tian ini terlalu sombong, menyebut puisi seindah itu omong kosong. Bagaimana ini bisa disebut rendah hati? Ini hanyalah kesombongan belaka!

Di mata semua orang yang hadir, puisi Ling Tian sebelumnya sudah dianggap sebagai karya fantastis yang hampir cukup bagus untuk dinobatkan sebagai juara. Meskipun puisi XiMen Qing jauh lebih unggul dari puisi-puisi lainnya, puisi itu sedikit lebih rendah dibandingkan dengan puisi Ling Tian! Bagi para juri untuk memutuskan bahwa itu seri, sudah memberikan kehormatan besar bagi Keluarga XiMen! Meskipun puisi XiMen Qing luar biasa, puisi itu terbatas dan jauh dari dianggap sebagai karya seorang grandmaster. Tetapi untuk puisi Ling Tian, terutama dua frasa terakhir, puisi itu sepenuhnya mampu menggambarkan perasaan lembut masa muda yang sedang jatuh cinta. Jatuh cinta tetapi tidak mampu mengatakan apa pun, ingin menyatakan perasaan tetapi tetap diam karena malu. Hanya dengan dua frasa ini saja, sudah cukup untuk menjadi karya yang diwariskan dari generasi ke generasi!

Selain itu, Ling Tian sengaja menekankan kata ‘seri’ ketika berbicara sebelumnya, membuat wajah para juri memerah. Terutama tiga juri yang diundang oleh XiMen Qing, yang secara alami menunjukkan bias terhadap XiMen Qing dan sangat mendukung kedua puisi tersebut untuk dinyatakan seri. Adapun Tuan Qing dan Meng LiGe, mereka jelas berada di pihak Ling Tian tetapi mereka tetap berpegang pada prinsip mereka. Jika mereka berdebat dengan juri lain tentang masalah seperti itu, itu hanya akan memperburuk keadaan! Ling Tian telah memenangkan satu babak, dan tidak akan ada salahnya untuk menyatakan babak ini sebagai seri. Selain itu, puisi perpisahan XiMen Qing juga memiliki keistimewaannya sendiri dan karena itu keduanya tidak mengatakan apa pun, diam-diam setuju untuk menyatakan babak ini sebagai seri.

Selain itu, baik Tuan Qing maupun Meng LiGe ingin melihat semua kemampuan Ling Tian. Jika Ling Tian meraih kemenangan telak saat ini, mereka berdua khawatir Ling Tian akan menyerah dan tidak lagi menunjukkan bakatnya. Dengan pemahaman Tuan Qin tentang Ling Tian, dia tahu bahwa Ling Tian adalah seseorang yang suka bersembunyi, berpura-pura menjadi babi untuk memakan harimau. Sangat mungkin Ling Tian berhenti menunjukkan bakatnya saat ini!

Saat ini, XiMen Qing juga bingung di dalam hatinya. Dia memang berusaha keras untuk mendapatkan kembali reputasinya dan membangun kembali prestisenya. Jika Ling Tian menyerah dengan puisi yang begitu indah, bukankah itu sama saja dengan menembak kakinya sendiri?

Dengan bakatnya sendiri, XiMen Qing secara alami dapat mengatakan bahwa puisi Ling Tian lebih baik daripada miliknya. Karena itu, dia sangat gugup karena para juri akan memutuskan kekalahannya lagi, yang menyebabkan dia kehilangan semua reputasinya! Dia sangat lega saat mendengar bahwa para juri memutuskan babak ini seri.

Setelah mendengar bahwa Ling Tian ingin melepaskan puisi ini, XiMen Qing merasa lega dan berpikir dalam hati, “Untuk sebuah puisi yang memiliki satu atau dua frasa yang mampu diwariskan dari generasi ke generasi, dibutuhkan inspirasi yang luar biasa, dan kebanyakan cendekiawan tidak akan pernah mampu menghasilkan sesuatu yang lebih baik dari itu. Bahkan ada beberapa cendekiawan yang mahir dalam berbagai bidang dan ketenarannya tersebar di seluruh dunia, tetapi tidak pernah mampu menghasilkan puisi yang mampu diwariskan dari generasi ke generasi! Apakah Ling Tian benar-benar berpikir bahwa puisi fantastis seperti itu hanyalah sampah tak berharga yang bisa ditemukan di pinggir jalan? Bahkan puisi perpisahan saya sendiri membutuhkan inspirasi yang luar biasa dan merupakan karya terbaik saya hingga saat ini. Saya tidak percaya Ling Tian ini akan mampu mengalahkan saya berulang kali!”

Memikirkan hal ini, XiMen Qing mendengus dingin, “Ling yang muda dan mulia memang individu yang berbakat dan XiMen Qing kagum! Jika Ling yang muda dan mulia mampu menciptakan puisi lain yang layak diwariskan dari generasi ke generasi, saya bersumpah untuk tidak pernah bermain-main dengan puisi lagi seumur hidup saya!”

Ling Tian tertawa dan mengisi gelasnya lagi. Menatap anggur di gelasnya, ia perlahan melafalkan tanpa emosi, “Siapa pun yang meninggalkanku, hari kemarin tak dapat dipertahankan; siapa pun yang menyusahkanku, hari ini akan penuh kekhawatiran!”

Hanya dengan dua kalimat ini, hampir seribu orang di Menara Smoky Thea terdiam! Wajah XiMen Qing juga pucat pasi. Hanya dengan dua kalimat pembuka ini, puisi ini jelas layak diwariskan dari generasi ke generasi!

Wajah Tuan Qin dan Meng LiGe berseri-seri saat mereka memandang Ling Tian seolah-olah mereka baru saja mendapatkan harta karun. Saat mereka menggumamkan dua kalimat ini kepada diri mereka sendiri, mereka merasa seolah-olah baru saja mencicipi anggur berkualitas berusia seratus tahun, dengan rasa kuat yang tertinggal di mulut mereka saat mereka mengenang rasa anggur tersebut!

Qian ShuiRou, Xiao YanXue, dan para wanita lainnya benar-benar terkejut. Mereka semua ahli di bidang ini dan sepenuhnya mampu membedakan yang baik dari yang buruk. Ketika mereka mendengar apa yang dikatakan Ling Tian sebelumnya, mereka juga berpikir bahwa dia sangat sombong. Tetapi sekarang setelah mereka mendengar pembukaan yang indah ini, mereka menatap Ling Tian dengan ekspresi tak percaya! Ketika Ling Tian dengan santai membuka mulutnya sebelumnya, sebuah frasa indah seperti ‘Angin musim semi mewakili keinginanku dan hujan mewakili kekhawatiranku’ dibacakan. Siapa yang menyangka bahwa dalam waktu singkat 10 menit ini, mereka dapat mendengar puisi fantastis lainnya! Berapa banyak orang dari zaman kuno hingga sekarang yang mampu melakukan itu?! Meskipun bakat Ling Tian tidak dapat dikatakan tak tertandingi dalam sejarah dan generasi mendatang, itu lebih dari cukup baginya untuk dinobatkan sebagai talenta nomor satu di generasi ini!

Ling Tian sedikit mengerutkan kening saat berjalan keluar dari pintu Kamar Bulan Surgawi seolah sedang berpikir keras. Semua orang menahan napas, takut napas lembut mereka akan mengganggu pikiran Ling Tian dan menghancurkan karya bersejarah ini. Jika itu terjadi, mereka pasti akan menjadi pendosa cendekiawan seumur hidup!

Ling Tian kemudian melangkah beberapa langkah ke depan dan mendongak dengan sikap tanpa kekangan seperti seorang pertapa yang sedang menjelajahi benua. Saat ini, Ling Tian bukan lagi si celana sutra nomor satu, atau bangsawan muda dari Keluarga Besar. Sebaliknya, dia adalah seorang cendekiawan yang luas dan berpikiran terbuka, seseorang yang dapat melihat semua urusan duniawi!

Pada saat ini, suara Ling Tian yang jernih terdengar, dan dia benar-benar melafalkan seluruh puisi dalam satu tarikan napas!

“Kawanan angsa yang bermigrasi di musim gugur, seseorang dapat menikmati minuman sambil memandang pemandangan ini.

Dengan harapan melayang di langit, mendambakan memeluk bulan purnama yang terang dalam pelukan.

Sama seperti membelah aliran sungai dengan pisau justru menambah alirannya, menenggelamkan kesedihan dengan anggur justru menambah kesedihan.

Seseorang tidak dapat melakukan apa yang diinginkannya dalam hidup, menunggu saat ia memiliki kebebasan untuk mengembara dalam hidup!”

Meskipun puisi itu telah dibacakan sepenuhnya, seluruh aula tetap hening untuk waktu yang lama. Akhirnya, seseorang mulai bertepuk tangan ringan, membangunkan semua orang dari lamunan mereka dengan tepuk tangan meriah dari seluruh aula!

Betapa indahnya puisi ini! Betapa penuh kebijaksanaan! Betapa bebasnya suasana hati! Betapa bijaknya puisi ini dan betapa jelasnya tentang urusan duniawi!

Betapa berbakatnya dia! Bahkan menyebut Ling Tian sebagai talenta luar biasa pun tidak cukup untuk menggambarkan satu persen pun dari bakat Ling Tian!

Puisi seindah ini pasti akan diwariskan dari generasi ke generasi! Nama Ling Tian juga akan diwariskan bersama puisi ini, hidup abadi!

Saat tepuk tangan mereda, seorang cendekiawan tua berambut putih berjalan maju dengan tubuhnya terhuyung-huyung. Semua orang yang hadir dapat mengenali cendekiawan tua ini, ia sangat terkenal di kalangan cendekiawan dan diakui secara publik sebagai cendekiawan nomor satu, Rong ZhiYu dari Han Barat. XiMen Qing adalah murid yang paling dibanggakannya! Siapa sangka ia akan hadir hari ini? Rong ZhiYu memiliki karakter yang jujur dan lebih berpengetahuan daripada yang lain, mendapatkan rasa hormat dari semua cendekiawan di dunia! Melihat gurunya maju, XiMen Qing dengan cepat maju untuk mendukungnya.

Sambil menghela napas panjang, Rong ZhiYu melepaskan dukungan XiMen Qing dan memandang ke arah kerumunan, “Kita sekarang berada di wilayah Sky Bearing dan orang tua ini seharusnya tidak ikut campur! Namun, orang tua ini tidak bisa tidak mengatakan sesuatu. Saya perlu menanyakan sesuatu kepada semua cendekiawan di Sky Bearing!”

Rong ZhiYu menunjuk Ling Tian dengan lengannya yang lemah, ujung jarinya gemetar dan suaranya menjadi serak. Seolah-olah ia mengerahkan seluruh kekuatannya untuk berteriak, “Bakat seperti itu bahkan tidak bisa digambarkan dengan kata-kata ‘bakat yang melimpah’ dan dia adalah jenius yang hanya muncul sekali dalam seribu tahun! Bagaimana dia bisa menjadi orang nomor satu di mata kalian semua?! Apakah orang-orang Sky Bearing benar-benar seberbakat itu?”

“Bagaimana kalian semua pantas disebut cendekiawan?” teriak Rong ZhiYu, “Sebelum orang tua ini datang ke sini, semua orang hanya akan dipenuhi dengan rasa jijik terhadap nama ‘Ling Tian’. Bahkan ada beberapa yang mengatakan kepada anak-anak mereka bahwa lebih baik menjadi seseorang tanpa bakat daripada menjadi seperti Ling Tian.” Rong ZhiYu mulai tertawa terbahak-bahak sambil air mata menggenang di matanya, “Orang tua ini masih bertanya-tanya betapa buruknya karakter bangsawan muda Ling! Sekarang setelah aku akhirnya mengetahui kebenarannya, itu benar-benar menggelikan! Benar-benar menyedihkan! Benar-benar tak tertahankan! Ini adalah kehancuran total dari sesuatu yang begitu indah! Ini benar-benar seperti pepatah, ‘Kurangnya bakat adalah suatu kebaikan, siapa yang bisa dibandingkan dengan Ling Tian?’ Kebodohan dunia benar-benar terlihat!”

“Bangsawan muda Ling, orang tua ini meminta maaf atas prasangka saya terhadapmu sebelumnya!” Sambil berkata demikian, Rong ZhiYu membungkuk kepada Ling Tian. Sebelum Ling Tian sempat menjawab, Rong ZhiYu sudah menegakkan punggungnya dan berteriak, “Hari ini, orang tua ini tanpa malu-malu akan memberikan gelar kepada Ling Tian atas nama para cendekiawan di dunia! Dengan usia dan bakat bangsawan muda Ling, meskipun mungkin ada orang lain seperti dia di masa depan, dia pasti yang pertama dalam sejarah! Dia pasti mampu menjadi penyair nomor satu di dunia! Apakah ada yang keberatan?”

IndoWebNovel – indowebnovel.com