Bab 26: Sumpah Kejam

Penerjemah: DavidT Editor: celllll

Dengan mata memerah, Du Fei meludah dengan sedih dan marah, “Lalu apa lagi yang kau ingin aku lakukan? Aku tidak punya kekuatan dan juga tidak punya pengaruh. Bahkan jika aku ingin membalas dendam sendiri, bukankah aku hanya akan mencari kematianku sendiri? Tuan muda ini, bahkan jika Anda tidak ingin membantu saya membalas dendam, Anda tidak perlu menghina saya!”

Dengan senyum arogan di wajahnya, Ling Tian hanya berkata, “Menghinamu? Hanya berdasarkan penampilanmu saat ini yang seperti anjing liar, apakah kau pantas dihina olehku?”

Du Fei sangat marah hingga seluruh tubuhnya gemetar, “Kau… Jangan keterlaluan!” Jika bukan karena dia mempertimbangkan bahwa pihak lain telah menyelamatkan nyawanya, Du Fei pasti akan langsung menerjang maju, tinjunya menyala-nyala.

Ling Tian berdiri, menunjukkan ekspresi tidak tertarik dan berbicara dengan acuh tak acuh, “Jangan salah paham. Terhadap seseorang yang hanya ingin meminjam tangan orang lain untuk membalas dendam, aku bahkan tidak tertarik sedikit pun untuk menghina mereka. Itu karena orang seperti itu lebih buruk daripada anjing! Bahkan anjing akan menggigit seseorang jika merasa terancam, tetapi kau hanya tahu cara menggonggong di sudut. Oh tidak, kau bahkan mungkin tidak berani menggonggong.” Sambil menggelengkan kepala, Ling Tian melemparkan sekeping perak dan melanjutkan, “Membosankan! Ambil ini dan lari menyelamatkan diri! Untuk orang tak punya pendirian sepertimu, jangan pernah berpikir untuk membalas dendam, carilah tempat tinggal yang layak. Bahkan hidup seperti kura-kura di dalam tempurungnya pun cukup bagus! Hahaha…”

Setelah gelombang tawa mengejek itu, Ling Tian mulai berjalan kembali ke tempat asalnya. Sambil berjalan kembali, dia berkata, “Awalnya aku berpikir untuk memberimu harapan, membuatmu cukup kuat untuk membalas dendam sendiri… Hahaha, ternyata kau hanya ingin memanfaatkanku, hehehe…”

Penghinaan dari atas sampai bawah!

Tubuh Du Fei gemetar tak terkendali. Wajahnya berubah dari hijau menjadi merah saat mendengarkan provokasi Ling Tian. Saat itu juga, dia merasa sangat malu pada dirinya sendiri. Setiap kata dan setiap kalimat terasa seperti pisau baja yang menusuk dalam-dalam ke hatinya, menyebabkan rasa sakit yang begitu hebat sehingga tubuhnya kejang sebagai respons.

Tiba-tiba, ia mendengar kata-kata terakhir Ling Tian saat ia berjalan pergi, “…Awalnya aku berpikir untuk memberimu harapan, membuatmu cukup kuat untuk membalas dendam sendiri!” Du Fei melompat seolah tersengat listrik dan menatap punggung Ling Tian yang pergi. Ia tiba-tiba berlari ke arahnya dengan panik, bahkan lupa mengambil keping perak yang dilemparkan kepadanya—tidak, ia bahkan tidak menyadari keping perak itu.

Sambil berjalan, Ling Tian menghitung pelan dalam hati. Dalam hatinya, Ling Tian hanya memberi Du Fei waktu hingga sepuluh detik untuk meraih kesempatan ini! Jika ia mencapai hitungan sepuluh dan Du Fei belum juga menyusul, maka Ling Tian akan pergi tanpa menoleh sedikit pun! Lagipula, tidak ada gunanya untuk tetap tinggal.

“… lima, enam, tujuh…” Dari belakangnya terdengar suara langkah kaki yang terburu-buru, dan sudut mulut Ling Tian melengkung membentuk senyum.

Du Fei berlari seolah terbang, dan baru saja menyusul Ling Tian. Namun, sebelum ia bisa mengendalikan dan memperlambat momentum tubuhnya dari lari cepat sebelumnya, ia sudah berlutut dengan suara “pu”. “…Tuan Muda, mohon berhenti!”

Ling Tian berbalik dengan santai, menatap Du Fei yang berlutut di depannya dengan acuh tak acuh, tanpa sedikit pun emosi di wajahnya!

Du Fei membenturkan kepalanya dengan keras ke tanah sambil berkata, “Tuan Muda, saya menginginkan balas dendam! Saya menginginkan kekuatan! Saya ingin membalas dendam atas kematian orang tua saya. Mohon bantu saya mencapai tujuan saya!”

Ling Tian berdiri tegak, dan melihat bahwa ketukan kepalanya telah membentuk cekungan di salju, dan suara “peng peng” yang dihasilkan dari ketukannya semakin keras dan tajam. Dia mempertahankan wajah datar tanpa emosi yang terlihat, berkata, “Tentu! Aku bisa membantumu menjadi sangat kuat sehingga kau bisa membunuh semua musuhmu sendiri! Aku bisa mencapai semua ini! Namun, semua itu membutuhkan harga yang sesuai! Kau harus mengerti bahwa aku tidak membantumu karena aku mengasihanimu! Apa lagi yang bisa kau bayar? Apa yang bisa kau berikan padaku? Selama kau bisa meyakinkanku, maka kau memiliki kemungkinan untuk mendapatkan semua yang telah kukatakan.”

Melangkah dua langkah lagi ke depan dengan tenang, dia melanjutkan, “Hal-hal seperti ini tidak bisa didapatkan hanya karena kau tunduk padaku! Jika kau tidak bisa meyakinkanku, bahkan jika kau sampai menghancurkan otakmu, aku tetap tidak akan mau membantumu!”

Du Fei berdiri dengan tatapan kosong, bergumam pada dirinya sendiri, “Apa yang bisa kubayar? Apa yang bisa kubayar…”

Ling Tian dengan dingin berkata, “Cuaca di sini dingin, aku tidak tertarik berlama-lama denganmu. Oh, ngomong-ngomong, Mutiara Sepuluh Ribu Anggrek atau apalah namanya itu, tidak perlu dibicarakan lagi. Tuan muda ini bahkan tidak menganggapnya penting. Apakah kau tahu siapa aku?”

Du Fei mengangkat kepalanya, wajahnya penuh pertanyaan.

Ling Tian dengan datar berkata, “Nama keluargaku Ling, namaku Tian. Pernah dengar keluarga Ling? Aku satu-satunya tuan muda dari keluarga Ling!”

Du Fei sangat terkejut hingga mulutnya ternganga! Tak disangka, orang di hadapannya ternyata berasal dari salah satu keluarga paling terkemuka di kekaisaran, Tuan Muda keluarga Ling! Hanya berdasarkan kekayaan keluarga Ling, apalagi satu Mutiara Anggrek, bahkan puluhan atau ratusan mutiara pun tidak cukup untuk membuat mereka memperhatikan! Kalau begitu, apa yang sebenarnya bisa dia berikan?

Jejak ketidaksabaran muncul di wajah Ling Tian. Dia berkata, “Baiklah, aku akan pergi sekarang. Karena kau tidak bisa memikirkan apa pun, maka aku doakan yang terbaik untukmu mulai sekarang.”

Dia berbalik pergi tanpa ragu sedikit pun.

Du Fei panik. Ia melemparkan dirinya di depan Ling Tian, mencengkeram erat kakinya sambil berteriak, “Tuan Muda! Tuan Muda! Aku tidak punya apa pun yang berharga untuk diberikan kepada Tuan Muda, aku hanya punya nyawa kecil ini, dan meskipun nilainya kecil, selama Tuan Muda menginginkannya, aku akan mengorbankan nyawaku yang tidak berharga ini!”

Ling Tian akhirnya tersenyum, “Hidup, menarik, ini baru mulai menarik. Hahaha, tapi hanya berdasarkan hidup saja, itu masih belum cukup!”

Du Fei membeku karena terkejut. Selain hidupnya, apa lagi yang bisa dia berikan? Dia tidak punya apa-apa lagi!

Ekspresi Ling Tian berubah dingin saat dia berteriak, “Berdiri dan dengarkan aku!”

Tubuh Du Fei bergetar dan matanya menunjukkan ekspresi kegembiraan. Dia buru-buru berdiri saat mendengar perintah itu.

Ling Tian menatap tajam ke mata Du Fei sambil melanjutkan, “Karena kau berhasil memikirkan untuk memberikan hidupmu, yang kebetulan sekitar setengah dari apa yang kupikirkan, aku memutuskan untuk memberitahumu apa lagi yang kubutuhkan.”

Ekspresi Du Fei menegang. Telinganya tegak tanpa sadar, seolah takut akan melewatkan beberapa kata berikutnya yang akan dikatakan Ling Tian.

Ling Tian mengucapkan dengan perlahan, “Aku bisa membantumu mencapai ketinggian yang tak pernah bisa diimpikan oleh manusia biasa. Aku juga bisa memberimu kekuatan yang cukup untuk menaklukkan semua yang ada di bawah langit, tanpa ada yang menjadi lawanmu! Aku juga bisa memberimu kekuatan untuk menentukan hidup dan mati setiap orang di bawah langit kecuali diriku! Apakah kau mengerti?”

Sambil membusungkan dada, mata Du Fei memancarkan kilatan yang menyala-nyala saat ia berbicara, “Sekarang aku mengerti! Tuan Muda, kau akan mendapatkan nyawa dan jiwa anak kecil ini. Yang bisa kuberikan lebih lanjut adalah kesetiaanku yang abadi!”

Ling Tian tertawa puas, “Kesetiaan! Hahaha, aku kagum padamu karena mampu memahaminya, meskipun dengan petunjuk dariku. Namun, aku tidak hanya menginginkan kesetiaan, tetapi aku membutuhkan kepatuhanmu sepenuhnya! Bahkan jika aku memintamu untuk mati! Ini bukan hanya sesuatu yang kau ucapkan begitu saja.”

Du Fei yang bertubuh kecil tiba-tiba berlutut, mengangkat kedua tangannya ke langit, “Ya Tuhan! Anak kecil ini, Du Fei, menggunakan nama orang tua dan leluhurku untuk bersumpah bahwa mulai hari ini dan seterusnya, Du Fei akan mengabdikan kesetiaan dan pengabdiannya yang tak tergoyahkan kepada Tuan Muda Ling Tian! Jika aku mengkhianati sumpahku, maka semoga leluhurku terkutuk ke neraka, tidak akan pernah bereinkarnasi! Keturunan laki-lakiku akan menjadi budak dan perempuan menjadi pelacur selamanya!”

Ling Tian merasa terharu, namun juga ketakutan!

Di dunia ini, sumpah sangat dihormati. Orang-orang di sini percaya bahwa ketika seseorang meninggal, roh dan jiwanya akan memasuki dunia lain untuk menunggu siklus samsara, lalu terlahir kembali. Di masa lalu, bahkan untuk masalah penting, kebanyakan orang hanya akan menimpakan kutukan pada tubuh mereka sendiri, dan tidak ada yang pernah berani menggunakan leluhur dan keturunannya sendiri sebagai sasaran juga!

Bagi Du Fei, menggunakan leluhurnya dan generasi penerusnya sebagai sumpah sangatlah berat dan bisa dianggap sangat kejam terhadap dirinya sendiri! Sumpah seperti itu, sekali diucapkan, tidak bisa ditarik kembali! Dengan demikian, Du Fei bisa dianggap telah menutup semua jalan keluarnya!

Du Fei sangat yakin bahwa jika apa yang dijanjikan Ling Tian terwujud, maka dia pasti ingin mendapatkan kesetiaan mutlak dari orang tersebut. Atau, jika seseorang secara pribadi membina seorang pengkhianat dan musuh yang sangat kuat, bukankah dia sedang menggali kuburnya sendiri? Oleh karena itu, tanpa ragu-ragu, Du Fei memilih sumpah yang belum pernah dilakukan siapa pun sebelumnya, dan dengan kejam menggunakannya pada dirinya sendiri!

Tidak ada yang akan menjadikan leluhurnya sendiri sebagai bahan lelucon, apalagi keturunannya! Lebih jauh lagi, siapa yang waras akan membuat lelucon sekejam itu!

Wajah Ling Tian tetap tanpa ekspresi dan dia menatap Du Fei, berkata, “Mulai sekarang, nama Du Fei sudah tidak ada lagi. Nama barumu sekarang adalah Ling Jian! Nama keluarga Ling berasal dari keluarga Ling, dan Jian berarti pedang! Apakah kau mengerti? Mulai hari ini, kau akan menjadi pedang di tanganku! Pedang yang paling tajam dan paling ampuh!”

Du Fei, oh tidak, sekarang Ling Jian, tampak seolah ada cahaya yang memancar dari matanya saat dia menjawab, “Ya! Tuan Muda, mulai hari ini, saya akan dipanggil Ling Jian! Saya akan menjadi pedang paling tajam Tuan Muda!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com