Bab 313: Pertempuran Telah Kalah

Penerjemah: DavidT Editor: DavidT, Rock

Orang lain itu kemudian berkata dengan penuh kesadaran, “Di dunia saat ini, hanya kita yang memiliki kekuatan untuk melawan Air Angin Surgawi. Lebih jauh lagi, kita adalah satu-satunya yang tidak akan pernah berkompromi dengan mereka! Dengan demikian, Ling Tian pasti akan memilih untuk bekerja sama dengan kita untuk membalas dendamnya! Kakak, meskipun rencana ini bagus, tampaknya agak licik.”

Pria berjubah ungu itu kemudian mendengus, “Licik? Apa yang telah kita lakukan?! Sebenarnya, kita bahkan tidak mengirim satu orang pun untuk memengaruhi masalah ini. Kita hanya menonton diam-diam dari samping. Semuanya telah direncanakan dan dilaksanakan oleh Air Angin Surgawi. Dalam hal apa kita licik?”

Orang lain itu kemudian berkata dengan hati-hati, “Kita sudah lama mengetahui hal ini dan bisa menghentikan masalah ini, tetapi…”

“Menghentikan?” Pria berjubah ungu itu berbalik dan berkata dengan tatapan dingin, “Mengapa kita harus menghentikannya? Kakak kedua, ini adalah perang perebutan kekuasaan dan bukan pertempuran kecil di dunia tinju. Tidak perlu membicarakan kebajikan dan moral! Cara berpikirmu terlalu kuno! Inilah juga alasan mengapa aku tidak yakin untuk menyerahkan wewenang yang lebih besar kepadamu!”

“Kita tidak hanya tidak akan menghentikan masalah ini, kita bahkan harus mendorongnya!” katanya dengan seringai penuh niat membunuh di matanya, “Ling Xiao harus mati hari ini! Jika Wei Utara dan Keluarga Shui tidak dapat menghentikannya, aku akan membunuhnya sendiri jika perlu! Selama Ling Xiao mati hari ini, Air Angin Surgawi dan Ling Tian pasti akan menjadi musuh! Apakah kau tidak menyadari bahwa kematian Ling Xiao akan terkait dengan masa depan benua ini?”

“Ah?” Orang lain berseru, “Kakak, ini bukan yang terbaik, kan? Kita baru saja diam-diam menyetujui pernikahan Yan’er dan Ling Tian. Ling Xiao… bagaimanapun juga, dia adalah calon mertua Yan’er. Kita adalah kerabat! Kakak, bahkan jika Ling Xiao tidak mati, kedua keluarga kita akan tetap sangat dekat satu sama lain. Tetapi jika kita membunuh ayah Ling Tian di sini, bagaimana perasaan Yan’er? Ini… bukankah ini sedikit tidak bermoral?”

Kedua orang yang berbicara adalah dua tokoh besar Keluarga Yu, Yu ManLou dan Yu ManTang.

Mendengar ucapan Yu ManTang, Yu ManLou sangat marah, “Bajingan! Moralitas macam apa ini? Ling Xiao tentu saja adalah ayah mertua Yan’er! Tapi bukankah itu akan tetap berlaku bahkan setelah kematiannya? Selama Ling Xiao mati di sini hari ini, kita akan dapat memastikan bahwa Ling Tian tidak akan pernah bersekutu dengan Keluarga Shui! Jika tidak, bagaimana mungkin Yan’er seorang diri dapat mengendalikan Ling Tian? Setelah mengamati Ling Tian begitu lama, apakah kau benar-benar berpikir bahwa seorang wanita akan mampu mengubah pikirannya? Jika kita tidak hati-hati, fondasi seribu tahun Keluarga Yu kita akan hancur! Apakah kau berani mengambil risiko seperti itu?”

Yu ManTang menundukkan kepalanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Meskipun dalam hatinya ia masih tidak setuju, ia tidak lagi menyuarakan keberatannya. Ia sangat yakin bahwa begitu kakak laki-lakinya memutuskan sesuatu, mustahil bagi orang lain untuk mengubah pikirannya.

Yu ManLou kemudian menghela napas dan berkata dengan nada lembut, “Kakak kedua, kau memiliki kepribadian yang jujur dan tulus. Meskipun kebaikanmu adalah hal yang baik di antara anggota keluarga, kau harus mengerti bahwa musuh kita, baik itu Air Angin Surgawi, Wei Utara, atau Ling Tian, tidak akan pernah membicarakan aturan bela diri dengan kita. Di dunia ini, seseorang harus tidak bermoral untuk memastikan kelangsungan hidupnya! Saat ini, apa alasan Keluarga Shui menyusup ke Bintang Surgawi? Bukankah semua itu untuk memusnahkan Keluarga Yu kita? Karena mereka tidak bermoral, mengapa kita harus membicarakan moralitas dengan mereka? Sekarang setelah mereka menyinggung seseorang yang seharusnya tidak mereka singgung, mereka hanya merugikan diri sendiri! Saat ini, ini adalah kesempatan terbaik bagi Keluarga Yu kita untuk menguasai benua ini! Jika kita tidak memanfaatkan kesempatan ini, aku tidak akan pernah bisa memaafkan diriku sendiri! Ketika kita mati, kita tidak akan bisa menghadapi leluhur kita di alam baka!”

Yu ManTang kemudian berkata dengan raut khawatir, “Kakak, leluhur telah menginstruksikan kita untuk tidak pernah memperebutkan kekuasaan atau kita pasti akan hancur! Apakah kakak akan mengabaikan ajaran itu sepenuhnya?”

Yu ManLou tersenyum mengejek, “Kakak kedua, siapa yang menetapkan ajaran leluhur? Bukankah dia hanya kepala keluarga dari seribu tahun yang lalu? Pada saat itu, Keluarga Yu memang tidak memiliki kekuatan untuk menguasai dunia! Tapi sekarang, keadaannya berbeda! Dengan kekacauan yang bisa terjadi kapan saja, tidak ada yang bisa sepenuhnya melindungi diri dari kekacauan! Keluarga Yu kita hanya mengikuti arus, dan kita tidak punya pilihan lain. Bagaimana mungkin kita mengabaikan ajaran leluhur? Selain itu, sebagai kepala keluarga, bukankah saya berhak untuk sedikit mengubah ajaran tersebut? Itu hanyalah aturan yang ditetapkan oleh kepala keluarga. Bukankah saya berhak untuk mengubahnya sebagai kepala keluarga saat ini?”

Yu ManTang lalu berkata dengan sungguh-sungguh, “Kakak, kau pasti ingat tokoh yang mengguncang dunia yang muncul di Keluarga Yu kita tiga ratus tahun yang lalu, kan?”

Saat Yu ManTang menyebutkan itu, bahkan Yu ManLou pun menunjukkan ekspresi hormat di wajahnya, “Tentu saja aku tahu, dia adalah leluhur Yu FengYun. Dia tak terkalahkan di benua ini dan tokoh nomor satu di Keluarga Yu kita sejak zaman dahulu!”

Yu ManTang tertawa getir, “Ketika leluhur Yu FengYun hendak meninggal, ada seseorang yang menanyakan tentang ajaran leluhur, berharap ia akan meninggalkan beberapa kata. Saat itu, leluhur Yu FengYun sudah berusia 133 tahun dan dalam kondisi sakit. Mendengar kata-kata ‘ajaran leluhur’, matanya berbinar dan menggunakan napas terakhirnya untuk mengucapkan beberapa kata: Kita bisa melawan manusia, tetapi tidak bisa melawan langit! Kakak, apakah kau sudah melupakan itu?”

Yu ManLou tertawa menjawab, “Kakak kedua, sejak kapan aku ingin melawan langit? Dengan situasi benua saat ini, Keluarga Yu kita hanya mengikuti kehendak langit. Bagaimana mungkin kita melawan langit? Jika kehendak langit benar-benar tidak dapat ditentang, aku pasti akan terus menunggu. Tetapi sekarang, kesempatan untuk menyatukan benua ada tepat di depan kita! Ini adalah kesempatan yang diberikan oleh langit! Kita akan melawan langit jika kita tidak meraihnya!”

Yu ManTang lalu menghela napas, “Kakak, jangan bicarakan ini lagi. Aku tidak akan bisa menang melawanmu dalam perdebatan dan akan mendengarkan instruksi kakak. Adik ini tidak punya pendapat lain.”

Yu ManLou tersenyum puas dan menepuk bahunya, “Itulah kakak keduaku yang baik! Inilah pria dari Keluarga Yu kita! Kakak ini hanya akan memberimu lebih banyak tanggung jawab jika kau bisa menjadi individu yang tidak bermoral!”

Sambil berkata demikian, Yu ManLou memandang medan perang dan tersenyum, “Selama Ling Xiao mati, Ling Tian pasti akan membalas dendam. Orang tua ini kemudian akan mengumumkan kepada dunia pertunangan Ling Tian dan BingYan! Lalu, kita akan membantu Ling Tian merebut Sky Bearing sebagai mas kawin dan menghancurkan semua anggota Keluarga Shui di Benua Bintang Surgawi kita sebagai bentuk bantuan! Kemudian, kita akan membantunya memusnahkan dua negara lainnya, menghancurkan Wei Utara dan Han Barat untuk membalas dendam atas kematian ayahnya. Pada saat itu, situasi di Bintang Surgawi mungkin akan lebih kurang stabil. Dengan Ling Tian dan Keluarga Yu kita bekerja sama, saya yakin kita dapat memusnahkan semua yang lain dengan mudah! Orang tua ini kemudian akan melakukan kunjungan pribadi ke tenggara untuk melamar pernikahan kepada Keluarga Xiao atas nama Ling Tian. Kita dapat membiarkan mereka memulihkan pengaturan pernikahan mereka dan menjadikan gadis Xiao itu selir Ling Tian atau bahkan permaisuri. Kita pasti akan dapat menguasai kekayaan Keluarga Xiao! Saya percaya bahwa Keluarga Xiao tidak akan punya pilihan selain menyetujui masalah ini dengan Keluarga Yu kita. Kekuatan keluarga!

“Lalu, kita bisa beristirahat selama tiga tahun untuk melakukan persiapan. Setelah itu, kita bisa melanjutkan perjalanan ke benua Angin Surgawi untuk membasmi Keluarga Shui! Saat itu, kita akan tak terkalahkan di tiga benua dan bisa dianggap sebagai penguasa dunia! Adapun Ling Tian, aku membantunya membalas dendam dan membantunya dengan kekuatan Keluarga Yu-ku. Aku yakin dia tidak akan bertarung denganku untuk menjadi penguasa dunia! Bahkan jika dia berani bersaing denganku, fondasi Keluarga Shui pasti akan menghapus akumulasi kekuatan Ling Tian selama bertahun-tahun! Saat itu…” Yu ManLou kemudian mulai tertawa puas.

Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, Yu ManTang melihat saudaranya mengungkapkan ambisi sebenarnya! Namun, dalam tawa Yu ManLou, Yu ManTang merasakan hawa dingin yang membekukan lubuk jiwanya…

Rencana Yu ManLou bisa dikatakan sempurna! Semuanya akan berjalan lancar jika Ling Xiao mati di sini hari ini! Selama Ling Xiao mati di sini hari ini, semuanya pasti akan berjalan sesuai rencana Yu ManLou mulai sekarang!

Sekarang, bagian terpenting dari rencananya akan segera terwujud! Ling Xiao memiliki kurang dari 50.000 pasukan yang terluka dan dikelilingi oleh lebih dari 400.000 tentara musuh. Tidak ada kesempatan baginya untuk melarikan diri! Sepertinya ini adalah rencana surga!

Tubuh Ling Xiao berlumuran darah saat ia bertempur dengan gagah berani! Ling Sembilan Belas dan tiga lainnya sama sekali tidak berani meninggalkannya saat semakin banyak orang berjatuhan di sekitar mereka. Ada tentara Pembawa Langit, tentara Wei Utara, dan bahkan lebih banyak lagi tentara Han Barat!

Dari selatan, suara derap kuda semakin mendekat, mengiringi pasukan yang berhadapan dengan pasukan Wei Utara dalam pertempuran! Pasukan ini dipenuhi oleh prajurit-prajurit gagah berani dengan kemampuan tempur yang luar biasa. Namun, jumlah mereka sedikit, hanya sedikit lebih dari 500 orang. Menghadapi 400.000 pasukan musuh, mereka tidak lebih dari setetes air di sungai! Setelah menerobos kurang dari seribu kaki ke arah pasukan Wei Utara, mereka terjebak dalam pengepungan musuh dan tidak dapat maju atau mundur!

Pasukan Ling Xiao semakin berkurang setiap detiknya, hanya tersisa kelompok Ling Sembilan Belas, sekelompok Prajurit Besi Darah, dan kurang dari 10.000 prajurit biasa! Mereka sudah berada dalam situasi putus asa! Formasi pasukan Pembawa Langit hancur total akibat upaya gabungan Han Barat dan Wei Utara, dan mereka terlibat dalam pertempuran sengit.

Kehancuran pasukan Ling Xiao sudah di depan mata! Pertempuran hampir berakhir!

Ekspresi kegembiraan akhirnya terlihat di wajah Shui QianHuan yang biasanya tenang! Namun, dia tidak tahu bahwa ada orang lain yang bahkan lebih bersemangat darinya di atas pohon di dekatnya!

Ketika Shui QianHuan melihat keempat ahli pemberani di sisi Ling Xiao menebas pasukan musuh seolah-olah mereka tidak mengenal kelelahan saat mereka menyerbu ke selatan, dia mengerutkan kening dan memerintahkan, “Waktunya sudah dekat dan inilah saatnya kalian bertindak.”

IndoWebNovel – indowebnovel.com