Bab 332: Kehancuran Keluarga Yang

Penerjemah: chuchutrain Editor: DavidT, Rock

Menyaksikan tujuh anggota keluarga NanGong lainnya jatuh ke dalam genangan darah mereka sendiri, dipenuhi dengan tebasan pedang yang tak terhitung jumlahnya, dan berubah menjadi daging cincang dalam sekejap, Yu ManTian yang berdiri di samping tidak tahan lagi. Dengan raungan keras seperti harimau, dia bergegas ke medan perang, pedang besar di tangannya diayunkan dengan liar, mengukir lingkaran di sekelilingnya. Dia paling tidak tahan kehilangan talenta, dan memutuskan untuk terjun ke medan pertempuran. Lagipula, Pasukan Pedang Surgawi tidak akan peduli apakah dia orang ketiga dalam komando Keluarga Yu atau bukan, atau apakah dia seorang ahli alam XianTian yang terhormat. Mereka hanya akan melemparkan diri mereka ke depan tanpa ragu-ragu!

Ling Chen menghela napas. Bagi seseorang dengan karakter seperti Yu ManTian, hanya masalah waktu sampai dia ikut campur. Namun, karena dia telah muncul, rencana Ling Chen tidak bisa lagi berjalan sesuai jadwal optimalnya. Meskipun Yu ManTian adalah ahli alam XianTian dengan pengalaman pertempuran yang kaya, medan perang tetaplah tempat yang tidak dapat diprediksi. Jika sesuatu terjadi padanya, bagaimana Ling Chen akan mempertanggungjawabkan perbuatannya kepada Yu BingYan? Karena itu, Ling Chen mengangkat tangan kanannya. Mereka yang berada di pihaknya, setelah melihat ini, akan tahu bahwa dia telah memberi perintah untuk pemusnahan total pihak lawan!

Teriakan terdengar dari keempat arah, diikuti oleh suara angin yang berhembus kencang saat tombak-tombak berwarna hitam menghujani Pasukan Pedang Surgawi, tanpa tanda-tanda berhenti! Tombak-tombak yang berkerumun rapat itu seolah menghalangi setiap sinar cahaya dari langit saat mereka turun!

Di bawah cahaya obor, darah yang menyembur dari berbagai luka berubah warna menjadi merah mawar, disertai dengan jeritan panjang para korban yang kesakitan. Sejumlah besar Pasukan Pedang Surgawi bergegas tanpa mempedulikan nyawa mereka, tetapi dalam sekejap, mereka menjadi umpan bagi Ling Lei, Ling Dian, dan Yu ManTian!

Hujan tombak berlanjut selama satu jam penuh, sampai-sampai saat tombak masih berhujan, tidak ada lagi jeritan kesakitan di bawah!

Setelah perintah “Berhenti!” dari Ling Lei, semua prajurit yang bertugas menegakkan diri dalam posisi siaga. Tidak ada suara yang terdengar saat itu! Area yang begitu luas, tetapi tanpa satu pun yang selamat! 3.000 anggota Pasukan Pedang Surgawi semuanya berubah menjadi bubur manusia, sama sekali tidak dapat dikenali!

Barulah pelaku dari seluruh kejadian ini, Ling Chen, muncul. Melihat pemandangan mengerikan di depannya, wajahnya pucat pasi dan ia sedikit terhuyung, sebelum memaksakan diri untuk berbicara kepada Ling Lei, “Perintahkan semua anak buahmu untuk melucuti senjata dan maju ke istana, sambil menenangkan masyarakat. Adapun kelompok Yang KongQun dan Long Xiang, kita akan menunggu bangsawan muda itu mengambil keputusan.” Begitu selesai berbicara, ia segera kembali ke kediamannya sebelum muntah terus-menerus.

Yang KongQun berdiri terdiam di tempatnya, tampak seperti mayat hidup. Pada saat ini, siapa pun dapat melihat keputusasaan di matanya. Tiba-tiba, ia tertawa terbahak-bahak.

Sambil tertatih-tatih, ia menunjuk Ling Zhan dan tertawa, “Ling Tua, sepertinya aku, Yang KongQun, telah kalah! Aku benar-benar dikalahkan! Hahaha…”

Ling Zhan menghela napas dan melambaikan tangannya untuk menghentikan Ling Lei yang hendak menerkam Yang KongQun. Ia dengan sungguh-sungguh menyatakan, “Benar, kau telah kalah. Yang Tua, kau tidak punya cara untuk bangkit kembali!”

Yang KongQun tertawa hampa, wajahnya kembali tenang, “Meskipun aku kalah, aku masih ingin tahu. Bagaimana aku dikalahkan? Aku telah merencanakan jauh-jauh hari, setiap langkah telah kupersiapkan dengan hati-hati selama dua puluh tahun secara rahasia! Namun, meskipun aku dikalahkan, aku masih tidak mengerti sama sekali, dan aku tidak bisa tenang tanpa mengetahui jawabannya! Aku percaya bahwa rencana dan intrikku tidak mudah terbongkar, karena bahkan istriku pun tidak tahu apa-apa tentang itu! Jadi katakan padaku, di tangan siapa aku kalah? Apakah karena aku tidak pernah bisa mengetahui jati dirimu yang sebenarnya? Atau karena aku selalu membuat kesalahan?!”

Ling Zhan perlahan menggelengkan kepalanya, matanya penuh belas kasihan. “Yang Tua, yang mengalahkanmu bukanlah aku, melainkan cucuku, dan satu-satunya cucuku, Ling Tian! Tiga tahun yang lalu, dia sudah menunggumu untuk melaksanakan rencana penyergapan ini! Itu berarti, tiga tahun yang lalu, Ling Tian sudah sangat yakin bisa mengalahkanmu! Namun, kau menunda rencanamu selama tiga tahun, jadi bagaimana mungkin kau tidak kalah?”

“Ling Tian? Tiga tahun yang lalu??” Yang KongQun berseru tak percaya, “Ling Tua yang bodoh, apakah kau mencoba menipu orang yang sekarat?”

Ling Zhan malah menggelengkan kepalanya, lalu berkata dengan dingin, “Yang Tua, mengapa orang tua ini masih berbohong padamu saat ini? Meskipun kau telah merencanakan dengan cermat selama dua puluh tahun terakhir, targetmu pada akhirnya hanyalah Keluarga Ling-ku dan wilayah Sky Bearing! Sejak awal, Tian’er-ku tidak pernah menganggapmu sebagai lawan, karena tujuannya hanyalah menggunakanmu sebagai batu loncatan untuk menaklukkan seluruh dunia! Dibandingkan dengannya, bagaimana mungkin kau masih memikirkan kemenangan? Tapi kau tidak perlu merasa sedih, karena bahkan aku pun tidak menyadari ambisi cucuku. Inilah yang disebut ‘ambisi tidak terbatas pada orang tua!’”

“Ternyata kau benar-benar linglung sepanjang hidupmu, sampai-sampai tak tahu bahwa cucumu begitu luar biasa, dengan pandangan jauh ke depan seperti itu!” Yang KongQun terdiam kaget sejenak, sebelum akhirnya menyadari! Ia tertawa terbahak-bahak, “Benar! Bagaimana mungkin aku bisa dibandingkan dengan seseorang yang ingin menguasai seluruh dunia! Sementara aku berlari, dia sudah terbang di langit! Bagaimana mungkin aku tidak kalah? Haha, orang tua ini mengakui kekalahannya dengan sepenuh hati! Aku tidak lagi pasrah!”

“Dentang!” Yang KongQun menarik pedangnya dari sarung, dan pedang itu beriak seperti air di sungai. Sambil memegangnya di depan dadanya, dia menatapnya dengan ekspresi sentimental sambil bergumam, “Orang tua ini telah hidup lama, menghabiskan seumur hidupnya berperang di bawah langit. Aku selalu percaya kecerdasanku lebih unggul, bahwa tidak ada seorang pun yang setara denganku. Bahkan ketika aku lebih tua dan harus menggunakan perencanaan daripada berada di garis depan, aku selalu memastikan aku tidak membuat kesalahan karena kelalaian, tetapi untuk berpikir bahwa aku telah kalah dari seorang anak laki-laki berusia sekitar lima belas tahun, sampai-sampai aku tidak punya cara untuk membalas! Hahaha, sungguh lelucon! Hormat, aku hanya menghormatinya!” Setelah tertawa, dia menengadahkan kepalanya ke langit dan berteriak, “Mulai hari ini, tidak akan ada lagi Keluarga Yang!” dan darah menyembur. Dia telah memilih untuk bunuh diri! Dia menghantam tanah dengan punggung tegak. Bahkan dalam kematian, dia memilih untuk tidak membungkuk!

Ling Zhan menghela napas panjang. Bagaimanapun, ini masih orang yang telah ia lawan selama lebih dari satu dekade. Ia membalikkan badan, tak sanggup terus menyaksikan, tetapi teriakan tiba-tiba kembali membuatnya waspada. Menoleh, ia melihat sekelompok pemanah menembakkan panah ke anggota Keluarga Yang yang tersisa, dan sebelum anggota Keluarga Yang yang berlutut itu dapat melarikan diri, mereka semua telah terbunuh!

“Kalian…!” Ling Zhan meraung, “Karena mereka sudah menyerah, mengapa kalian tidak mengampuni mereka?”

Di satu sisi, Ling Lei dan Ling Dian membungkuk sambil menjawab, “Tetua Ling, mohon maafkan kami, bangsawan muda mengatakan bahwa bahkan api padang rumput pun tidak dapat menghancurkan rumput—rumput akan tumbuh kembali saat angin bertiup. Keluarga Ling dan Yang memiliki terlalu banyak kebencian di antara mereka, dan melawan keluarga Yang, jika kami harus bergerak, kami harus mencabut mereka sampai ke akarnya! Kami tidak boleh meninggalkan kanker apa pun!” Sambil berbicara, ia melambaikan tangannya, “Cepat, mengapa kalian begitu lambat?!”

Ling Zhan sangat marah hingga tak bisa berkata-kata! Meskipun ia menyadari alasan tersebut, Pak Tua Ling tetaplah orang yang emosional dan tidak tega melakukan hal seperti itu. Ia hanya bisa menghela napas panjang dan kembali ke kediamannya, sambil berkata, “Anak RuHu, ayo temani Pak Tua ini bicara.”

****

Fajar telah menyingsing!

Ling Tian memimpin pasukannya bersama para prajurit yang menyerah, menciptakan pemandangan yang mencolok dan memenuhi hati orang-orang dengan rasa kesedihan yang mendalam. Di medan perang, gumpalan asap masih terlihat, dengan cepat menghilang di bawah hembusan angin pagi yang lembut. Itu menyerupai jiwa-jiwa prajurit yang hilang, dibawa ke tempat surga lain untuk mereka, atau bisa jadi itu sebenarnya harapan dan keinginan orang tua dan istri terhadap orang-orang ini, menghilang bersama angin, lenyap tanpa daya ke dalam kehampaan….

Jubah putih salju Ling Tian berlumuran darah di mana-mana, seolah-olah ada bunga plum yang tumbuh di jubahnya! Baru pada saat inilah pertempuran telah berakhir!

Pembersihan pasca-pertempuran baru saja dimulai!

Han TieXuan dapat dipuji sebagai seorang jenius militer pada zamannya. Ia tidak menunjukkan keraguan sedikit pun, langsung memilih untuk mengejar Wei ChengPing yang melarikan diri! Karena mereka telah membahas rampasan perang sebelumnya, bahwa semua tawanan dan kuda perang akan menjadi milik Ling Tian, Han TieXuan hanya dapat merintis wilayah baru di Wei Utara jika keluarga kekaisaran mereka runtuh! Ia ingin mengandalkan perannya sebagai abdi militer untuk mendapatkan jasa yang begitu besar sehingga namanya akan diabadikan selamanya di tanah Han Barat! Dengan demikian, ia tidak mempedulikan siapa pun yang terluka atau tawanan di medan perang, maju dengan hanya berniat untuk melenyapkan Wei ChengPing, sambil merebut semua kota Wei Utara di sepanjang jalan! Ia belum pernah terlibat dalam pertempuran yang begitu mendebarkan, di mana ia memiliki keunggulan mutlak!

Wei Utara benar-benar kalah kali ini, berakhir dengan Wei ChengPing melarikan diri dalam kekalahan. Para prajurit Wei Utara yang selamat dan berhasil melarikan diri bahkan tidak mencapai 20.000 orang! Pasukan yang berjumlah 400.000 orang, yang berkurang menjadi kurang dari sepersepuluhnya, sama saja dengan kekalahan! Han TieXuan, yang mencari keuntungan lebih besar, mengejar mereka hingga ke ujung, melakukan penyergapan di celah-celah gunung dan merenggut lebih banyak nyawa. Mulai hari ini, di panggung Benua Bintang Surgawi, tidak akan pernah ada lagi bendera Wei Utara! Dalam pertempuran perebutan kekuasaan ini, Wei Utara telah menjadi sejarah, tidak akan pernah lagi dianggap sebagai ancaman!

Persediaan Wei Utara yang tersisa semuanya diambil oleh Ling Tian, dan hanya senjata yang tersisa saja sudah cukup untuk mengisi 500 gerbong! Lebih jauh lagi, setiap gerbong sangat berat sehingga membutuhkan empat kuda untuk memindahkannya! Jika dilihat dari jauh, akan tampak seperti medan tombak dan pedang di dataran yang bergerak!

Setelah pengaturan lebih lanjut, 200.000 tentara tawanan dibagi menjadi dua puluh kelompok, masing-masing kelompok terdiri dari 10.000 orang. Ling Tian tahu bahwa waktu sangat mendesak, jadi dia hanya memanggil para ajudan kepercayaannya ke sisinya, memerintahkan mereka, “Kalian masing-masing harus membawa 10 gerbong senjata, dan 10.000 tentara yang menyerah masing-masing dengan ransum untuk tiga hari. Bagaimana cara memberi mereka makan sepenuhnya terserah kalian. Sama sekali tidak boleh ada pemberontakan, dan kalian juga tidak diperbolehkan membunuh mereka secara sembarangan. Mereka semua akan berada di bawah komando langsung kalian di masa depan, jadi bagaimana kalian akan memberi mereka arahan terserah kalian.

Terakhir, Ling Tian menekankan poin ini, “Saya tidak peduli metode apa yang kalian gunakan. Dalam satu tahun, saya ingin melihat tentara yang paling setia dan layak berperang di hadapan saya! Saat ini, kalian semua harus mengatur tim kalian dan membawa mereka kembali ke markas kalian masing-masing! Tunggu perintah saya selanjutnya!”

IndoWebNovel – indowebnovel.com